(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 478 : Cần thêm chăn mền a?
La Vĩ Bình là người quen biết Tiết gia, giao cho anh ấy đưa ông cụ về thì không còn gì thích hợp hơn.
Nhìn gia gia đang nằm ngủ say sưa ở đó, lòng tôi bỗng trở nên nặng trĩu. Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, tôi liền nói với La Vĩ Bình: "La đại ca, tôi sẽ rời khỏi đây đi Mao Sơn ngay bây giờ. Đợi đến khi gia gia tỉnh lại, anh nói với ông ấy một tiếng là được, cứ nói là tôi đi đón Manh Manh về..."
La Vĩ Bình dường như đoán được suy nghĩ của tôi, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Cậu đã nghĩ kỹ rồi chứ?"
Tôi lặng lẽ gật đầu, và dặn dò thêm: "La đại ca, gia gia giao phó cho anh. Anh nhất định phải hứa với tôi là sẽ đưa ông ấy đến Tiết gia."
"Chuyện này cậu cứ yên tâm, sẽ không xảy ra bất trắc gì nữa đâu. Ông cụ, tôi nhất định sẽ đưa đến Tiết gia an toàn."
Dừng một lát, La Vĩ Bình liền nghiêm mặt nói với tôi: "Đúng rồi, Tiểu Cửu, còn có một chuyện tôi không thể không nhắc cậu. Chuyện hôm đó cậu cũng thấy rồi, Trương lão ma đã trốn thoát, lại còn mang theo Tiểu Tử Bạt đi. Lần này cậu xem như đã đắc tội hoàn toàn với người của Nhất Quan đạo. Sau này một mình cậu hành tẩu giang hồ, phải cẩn thận gấp bội. Người của Nhất Quan đạo làm việc xưa nay tâm ngoan thủ lạt, chắc chắn sẽ không bỏ qua cậu. Tôi nghĩ cậu tốt nhất nên gia nhập tổ đặc biệt, đi theo cục trưởng Ngô, như vậy giữa hai bên cũng dễ bề tương trợ lẫn nhau. Chính cậu đơn độc một mình, cục trưởng Ngô chắc chắn sẽ không yên tâm đâu."
Tôi mỉm cười đáp: "Đa tạ La đại ca đã nhắc nhở. Chuyện này sau này tôi nhất định sẽ cân nhắc, nhưng bây giờ thì không được, tôi còn có vài chuyện riêng phải giải quyết."
"Cậu tự xem xét mà lo liệu đi, chuyện này đương nhiên càng nhanh càng tốt."
Tôi ừ một tiếng, ngoảnh đầu nhìn thoáng qua gia gia vẫn đang nằm ngủ say sưa ở đó, rồi ôm Nhị sư huynh vẫn đang ngủ say, vội vã rời đi nơi này.
Những người ở đây đều biết tôi là đi cùng gia gia, nên tôi đi lại tự nhiên, cũng không ai ngăn cản. Nơi đây bề ngoài tuy có vẻ lỏng lẻo, nhưng thực chất có không ít cao thủ đang túc trực, mọi nhất cử nhất động của tôi đều nằm trong tầm kiểm soát của họ. Gia gia ở đây, tuyệt đối an toàn.
Sau khi tôi rời khỏi tổ đặc biệt của thành Kim Lăng, liền bắt ngay một chiếc xe đi Câu Dung. Thành Kim Lăng cách Câu Dung không xa, chưa đầy 100 km, chỉ mất hơn một giờ là đến nơi. Đợi đến khi tôi đến Câu Dung, trời vẫn còn tối mịt, khoảng hai ba giờ sáng. Giờ này mà đi Mao Sơn, e rằng sẽ làm phiền mọi người nghỉ ngơi. Thế là tôi quyết định tìm một quán trọ nghỉ lại, điều chỉnh một chút, đợi đến sáng mai rồi tính cách đi Mao Sơn.
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến chuyện đi Mao Sơn, tôi lại thấy hơi lúng túng. Trận pháp kết giới của Mao Sơn cực kỳ thần bí, người thường căn bản không thể vào được. Tuy tôi biết Long Nghiêu chân nhân, nhưng lại không thể liên lạc đ��ợc với ông ấy. Bên trong trận pháp kết giới Mao Sơn, mọi thứ đều bị ngăn cách, cũng không thể gọi điện thoại. Cho dù có gọi được đi chăng nữa, Long Nghiêu chân nhân cũng không dùng điện thoại.
Lúc này tôi chợt nhớ ra một người, chính là huynh trưởng của Long Xuyên chân nhân, Thiên Thủ Phật Gia. Ông ấy đang ở trong thành Câu Dung. Lần trước tôi và Tiết Tiểu Thất đều đã tìm đến tận nhà ông ấy, nhà của ông ấy tôi mơ hồ vẫn còn chút ấn tượng. Đợi đến sáng sớm ngày mai, tôi có thể đi tìm Thiên Thủ Phật Gia đó, để ông ấy liên hệ với Long Xuyên chân nhân, hộ pháp sơn môn, như vậy tôi có thể vào Mao Sơn.
Thế nhưng nói đi thì phải nói lại, việc Thiên Thủ Phật Gia có chịu giúp tôi hay không lại là một chuyện khác. Dù sao lần trước tôi và Tiết Tiểu Thất đã gây cho ông ấy không ít phiền toái, cũng coi như đã có chút thù hằn.
Những chuyện này tôi cũng không muốn nghĩ nhiều nữa, dù sao cũng đã đến chân núi Mao Sơn rồi, nhất định sẽ có cách để vào.
Lúc này, tôi đang ở lại một nhà nghỉ nằm sau lưng thành phố. Nơi này cách Mao Sơn khá gần, để tiện ngày mai đi tìm Long Nghiêu chân nhân.
Nhà nghỉ tôi đang ở khá đơn sơ, nằm cạnh một con sông hộ thành, coi như là một nơi khá hẻo lánh. Khi vào cửa, ngay cả chứng minh thư cũng không cần xuất trình, chỉ cần trả 50 đồng, liền được ở lại một đêm. Đúng là vô cùng rẻ.
Từ sau trận đại chiến đêm qua, tôi cảm thấy khá mỏi mệt, vẫn chưa ngủ được bao nhiêu. Lúc này cuối cùng cũng đã yên ổn tạm thời, tôi liền ôm Nhị sư huynh dựa vào giường, định bụng ngủ một giấc thật ngon. Cho dù có ngủ đến tận trưa cũng không sao, dù sao cũng không có chuyện gì đặc biệt quan trọng cần phải làm.
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến sắp được gặp lại tiểu quỷ yêu Manh Manh, lòng tôi vẫn cảm thấy rất hưng phấn. Đã lâu rồi không gặp tiểu gia hỏa ấy, thật sự là rất nhớ mong. May mắn là trước kia đã không nghe lời khuyên can của người khác, trực tiếp siêu độ Tiểu Manh Manh. Nếu không sao chúng ta có thể có ngày được cùng nhau đón ánh bình minh chứ.
Kích động một lát, ôm Nhị sư huynh đang ngáy khò khò, tôi liền muốn chợp mắt. Nhưng vừa nhắm mắt, đã nghe thấy tiếng gõ cửa.
Trời ạ, đã ba bốn giờ sáng rồi, ai còn đến gõ cửa giờ này chứ? Quán trọ này đúng là chẳng đáng tin cậy chút nào.
Tôi đặt Nhị sư huynh lên giường, rồi đi đến mở cửa. Cửa vừa mở, tôi liền thấy một nữ tử xinh đẹp đang đứng ở cửa ra vào, khẽ mỉm cười với tôi. Người phụ nữ này trang điểm rất đậm, trên mặt không biết đã trát bao nhiêu lớp phấn, cứ ngỡ khi mỉm cười, phấn trên mặt có thể rơi vãi khắp nơi.
Điều đáng nói là vào giữa đêm khuya khoắt thế này, người phụ nữ này lại tô một đôi môi đỏ chói, trông cứ như vừa uống máu xong vậy. Vừa mới nhìn thấy, tôi đã thực sự giật mình.
Dù cho trát phấn dày cộm đến mấy, cũng khó che giấu được tuổi tác của bà ta. Tôi nhìn thấy ít nhất cũng phải gần 50 tuổi rồi.
Đã cái tuổi này rồi, mà còn ăn mặc hở hang như thế, ngực nở nang, cả người mặc một bộ đồ mỏng manh, cứ như không mặc gì cũng chẳng khác là bao.
"Có chuyện gì sao?" Tôi nhìn người đại nương này và vẫn giữ thái độ khách khí hỏi.
Người đại nương đó quyến rũ cười một tiếng, hỏi: "Soái ca, đêm nay có cần thêm chăn mền không?"
Tôi gãi đầu, lập tức ngớ người ra. Giờ này thế nhưng là mùa hè, thêm chăn mền là định che rôm sao?
"Trời nóng thế này, bà định cho tôi nóng chết sao? Không thêm đâu, tôi còn muốn ngủ. Bà cứ tự nhiên." Vừa nói dứt lời, tôi liền muốn đóng cửa lại.
Lúc này, người đại nương ấy khẽ vươn tay ngăn lại, lại quyến rũ cười một tiếng, nói: "Này soái ca, cậu là thật sự không hiểu hay là cố tình giả vờ không hiểu đây? Thêm chăn mền tức là ngủ cùng với cậu đấy. Một đêm 200, rất rẻ, có muốn không?"
Vừa nói dứt lời, người đại nương đó còn liếc mắt đưa tình về phía tôi. Tôi rùng mình một cái, nổi hết cả da gà. Lúc đầu đang còn mơ màng, lập tức tỉnh táo hẳn.
Tôi lại đánh giá người đại nương này một lần nữa, tuổi tác e rằng còn lớn hơn mẹ tôi vài tuổi, không nhịn được trêu chọc bà ta: "Này đại tỷ, bà đây chẳng phải đang muốn chiếm tiện nghi của tôi sao? Bà nói xem, 200 này là tôi trả cho bà hay bà trả cho tôi đây?"
Tôi vừa nói vậy, người đại nương đó lập tức tỏ vẻ không vui, nói: "Cái lời này nói ra nghe sao vậy? Đương nhiên là cậu phải đưa tôi rồi chứ? Sao, nghĩ lại không? Không thì tôi bớt cho cậu 20%, nể tình cậu là tiểu tử trẻ tuổi, dáng dấp cũng không tệ." (chưa xong còn tiếp...)
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong muốn mang đến những câu chuyện hấp dẫn và chân thực.