(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 63 : Bắc Đẩu Đồng Tiền trận
Mọi chuyện đã đến nước này, tôi không còn biết sợ hãi là gì nữa, bởi vì cái chết đã bao trùm lấy tôi một cách quá sâu sắc. Một cao nhân như bà Lâm mà trước mặt con bé áo đỏ này còn không chịu nổi một đòn, thì làm sao Ngô Cửu Âm tôi đây có thể là đối thủ của nó được?
Nhưng suy cho cùng, mọi chuyện đều bắt nguồn từ tôi. Đáng lẽ tôi phải là người duy nhất xuống Hoàng Tuyền, là món nợ mà chỉ mình tôi phải gánh. Ngô Cửu Âm tôi đường đường là nam nhi, bảy thước thân cao, làm việc thì phải có trách nhiệm gánh vác. Giờ khắc này, tôi không thể vì sợ hãi mà lùi bước, không thể như một con đà điểu, vừa gặp khó khăn đã vùi đầu vào cát để trốn tránh vấn đề. Dù thế nào đi nữa, tôi cũng phải ưỡn ngực như một nam tử hán chân chính, đứng ra gánh vác mọi trách nhiệm.
Nhìn con bé áo đỏ từng bước tiến đến gần tôi, những lá bùa quanh người tôi từng chiếc nổ tung ầm ầm, hóa thành tro tàn. Cơ thể cứng đờ của tôi dần dần đứng thẳng lên, kéo Thủy Nhi giấu ra phía sau, rồi trừng mắt lạnh lẽo nhìn con bé áo đỏ, nói: "Đủ rồi! Ngươi muốn giết ta, mạng của ta ở đây, ngươi cứ việc lấy đi. Nhưng bà lão và con bé này không liên quan đến chuyện này, ngươi nhất định phải tha cho họ. Bằng không, cho dù Ngô Cửu Âm ta có chết, cũng sẽ hóa thành lệ quỷ như ngươi. Cho dù ngươi có chạy đến âm tào địa phủ, đến tận chỗ Diêm Vương, Ngô Cửu Âm ta cũng sẽ đòi lại công bằng cho bằng được!"
Tôi nói với giọng điệu đầy nghĩa khí, mắt ánh lên hung quang, ưỡn ngực đối mặt con bé áo đỏ. Lúc đầu, tôi cứ ngỡ con bé áo đỏ sẽ bỏ ngoài tai những lời này của tôi, thậm chí còn chẳng thèm để tâm, nhưng sự tình lại không như tôi nghĩ. Sau khi tôi dứt lời, con bé áo đỏ đột nhiên dừng bước, đôi mắt đỏ ngầu hơi lộ ra, chăm chú nhìn chằm chằm tôi. Nó mỉm cười nhìn tôi, rồi vươn một ngón tay tái nhợt chỉ về phía tôi, khóe miệng nó lại lần nữa nhếch lên nụ cười quỷ dị và tàn nhẫn ấy, đồng thời vươn đầu lưỡi, khẽ liếm môi một cái. Sau đó, trên gương mặt trắng bệch như tờ giấy của con bé áo đỏ đột nhiên xuất hiện những sợi tơ máu chằng chịt, ngang dọc như rễ cây, trông cực kỳ dữ tợn. Nó há miệng nhỏ, phát ra tiếng kêu gào thê lương. Tôi chỉ cảm thấy đầu óc vào giây phút ấy như muốn nổ tung, đau đớn đến chết, trong dạ dày thì cồn cào từng trận, như sóng dữ cuộn trào.
Tôi ôm ngực, tay còn lại siết chặt lấy Thủy Nhi đang ở sau lưng. Khi cúi đầu nhìn xuống, tôi thấy mấy lá bùa vàng còn sót lại quanh mình bỗng chốc bốc cháy dữ dội. Tấm bình phong duy nhất ấy cũng hóa thành tro tàn. Lòng tôi cũng theo những l�� bùa vàng đang cháy rụi mà dần lụi tàn, lòng lạnh như tro nguội!
Ngẩng đầu nhìn lại, tôi phát hiện sau lưng con bé áo đỏ, vô số yêu ma quỷ quái hóa thành từ âm khí đang chen chúc ùa tới, rồi lao thẳng về phía tôi và Thủy Nhi, giống như đập thủy điện xả lũ.
Xong rồi, hoàn toàn xong rồi!
Trong giây phút biết mình sắp chết, điều duy nhất tôi có thể làm là dốc hết chút cố gắng cuối cùng: ngồi xổm xuống, ôm chặt lấy Thủy Nhi yếu ớt vào lòng, dùng thân mình che chắn tất cả. Tôi không biết làm vậy rốt cuộc có tác dụng gì không, nhưng đó là điều duy nhất tôi có thể làm lúc này.
Những thứ do âm khí biến hóa ấy còn chưa kịp lao đến người tôi, tôi đã cảm thấy một luồng hàn khí thấu xương xuyên qua cơ thể, dường như làm đông cứng toàn bộ máu huyết trong người tôi, khiến hàm răng tôi va vào nhau lạch cạch không ngừng. Thân thể Thủy Nhi còn lạnh hơn tôi, tôi dường như nghe thấy Thủy Nhi thỏ thẻ: "Tiểu Cửu ca ca... Em sợ quá..."
Sau khi nghe thấy tiếng ấy, nước mắt tôi rơi xuống, lặng lẽ nức nở. Trông thật thảm hại và bất lực biết bao.
Nếu trước mặt có thiên quân vạn mã, Ngô Cửu Âm tôi liều mạng cũng có thể xông ra một con đường máu. Thế nhưng oái oăm thay, tôi lại đối mặt với một con ác quỷ. Đây là điều khiến tôi cảm thấy bất lực nhất trong đời. Trước một thứ như vậy, tôi chỉ còn cách nhắm mắt chờ chết, không hề có chút sức phản kháng nào.
Ngay vào khoảnh khắc tôi nghĩ mình sắp chết, bất ngờ mọi chuyện lại có bước ngoặt. Tôi tưởng rằng bà Lâm, người bị con bé áo đỏ đánh bay ra ngoài, sẽ không thể đứng dậy được nữa. Nhưng lần này lại nằm ngoài dự liệu của tôi. Bà Lâm không chỉ đứng dậy được, mà trong tay còn cầm thanh Đồng Tiền kiếm.
Chỉ thấy cơ thể bà Lâm run rẩy dữ dội, miệng lớn tiếng niệm chú gì đó. Ngay lập tức, trời đất biến sắc, cuồng phong nổi dậy, ùa về phía tôi và Thủy Nhi một cách mãnh liệt.
Tôi hít sâu một hơi, lập tức cảm thấy một luồng thanh khí ập đến trước mặt. Trong luồng thanh khí này dường như ẩn chứa một sức mạnh nào đó, đẩy lùi những thứ do âm khí biến hóa sắp lao tới tôi và Thủy Nhi.
Sau đó, tôi lại thấy bà Lâm một lần nữa thét lên một tiếng khản đặc, dùng thanh Đồng Tiền kiếm rạch nát bàn tay mình. Máu tươi trong nháy mắt nhuộm đỏ thanh Đồng Tiền kiếm. Ngay sau đó, bà Lâm ném thanh Đồng Tiền kiếm lên không trung.
Trên nền trời đêm đen kịt, một vệt kim quang chợt lóe lên.
Sáng lòa, rực rỡ chói mắt.
Sau đó, thanh Đồng Tiền kiếm ấy lập tức phân rã ra, hóa thành vô số hào quang sáng chói, lấp lánh như tinh tú. Chúng liền thành một dải, chói mắt nhất là một trận pháp Đồng Tiền hình Bắc Đẩu Thất Tinh. Trong chốc lát, chúng gào thét lao thẳng về phía những quỷ vật do âm khí biến hóa kia.
Những thứ do âm khí biến hóa ấy dường như cực kỳ sợ hãi trận pháp lần này của bà Lâm, thi nhau phát ra tiếng kêu rên thê lương, rồi lùi thẳng về phía sau.
Nhưng những quỷ vật này dù sao cũng đã chậm mất nửa nhịp. Những đồng tiền ấy chợt vụt đến, rất nhiều đồng tiền đã đánh trúng vào thân thể của những quỷ vật do âm khí biến hóa kia, khiến chúng còn chưa kịp kêu thảm đã lập tức tan thành mây khói.
Lúc này, tôi quay đầu nhìn về phía con bé áo đỏ một cái thì thấy nó vẫn điềm nhiên như không. Thậm chí những mạch máu chằng chịt ngang dọc trên mặt nó cũng đã biến mất. Nó chỉ ngẩng đầu nhìn trận pháp Đồng Tiền với vô số kim quang đang xoay chuyển như mưa rơi xuống đỉnh đầu, tiêu diệt toàn bộ Quỷ binh Quỷ tướng mà nó ngưng kết.
Cũng có vài đồng tiền lóe kim quang bay về phía con bé áo đỏ, nhưng điều kỳ lạ là, quanh thân con bé áo đỏ dường như có một lớp màng trong suốt như kính chống đạn. Những đồng tiền lóe kim quang kia vừa chạm đến nó đã bị bật ngược lại, căn bản không làm nó tổn hại chút nào.
Cuối cùng, trận pháp Đồng Tiền Bắc Đẩu ấy tập trung nhắm vào con bé áo đỏ với vẻ tàn nhẫn tột cùng. Trong chốc lát, hào quang rực rỡ, trùng trùng điệp điệp, với thế nghiền ép, ầm ầm giáng xuống con bé áo đỏ.
Chứng kiến cảnh tượng kích động lòng người này, lòng tôi cũng dấy lên chấn động. Bà Lâm quả nhiên không làm tôi thất vọng, bà ấy tuyệt đối là một thế ngoại cao nhân. Nếu không có chút tài năng, làm sao dám đến trêu chọc con bé áo đỏ này chứ? Lần này, tôi không tin con bé áo đỏ này còn có thể chống đỡ nổi!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.