(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 717: Gặp được là duyên phận
Lần này, Trương lão đầu lại đến đưa cơm. Ăn xong bữa cơm qua loa, tôi liền ngỏ ý muốn mượn ông một chiếc điện thoại. Vừa nghe tôi nói vậy, Trương lão đầu lập tức tỏ vẻ căng thẳng, hỏi tôi mượn điện thoại làm gì.
Thấy vẻ mặt Trương lão đầu vội vã, cuống quýt, tôi giải thích rằng chỉ muốn gọi điện thoại về nhà báo bình an. Nếu không, người nhà sẽ lo l��ng tôi đã xảy ra chuyện. Thế nhưng, dù tôi nói vậy, Trương lão đầu vẫn không bớt đề phòng, còn hỏi tôi có phải định liên hệ người của tổ đặc biệt hay không.
Lời này vừa thốt ra, lòng tôi chợt chùng xuống. Tôi thầm nghĩ, làm sao ông ta biết tôi muốn liên hệ người của tổ đặc biệt? Tôi bèn hỏi: liên hệ thì sao, không liên hệ thì sao?
Trương lão đầu mỉm cười nói: "Nói thật với cậu, người trong giang hồ không mấy khi muốn liên hệ với người của triều đình. Nếu cậu liên hệ tổ đặc biệt, tốt nhất là đừng đưa họ đến đây. Chuyện giang hồ thì giang hồ tự giải quyết, một khi có người của triều đình tham dự, thì còn ra thể thống gì nữa?"
À, qua những lời Trương lão đầu nói, tôi đã xác định Trần Thanh Ân chắc chắn là người trong giang hồ. Hiện tại, phần lớn người tu hành vẫn duy trì truyền thống cũ: ân oán giang hồ thì giang hồ tự giải quyết, không liên can đến quan phủ. Có chuyện gì, họ sẽ cố gắng giải quyết theo quy củ giang hồ, cho dù có chết chóc, náo loạn long trời lở đất, cũng sẽ không liên hệ người của quan ph��. Trừ phi mọi chuyện quá ầm ĩ, người của quan phủ mới chịu nhúng tay.
Từ trước đến nay, giang hồ luôn làm việc theo quy tắc riêng. Người tu hành tự nhiên có một giới hạn của riêng mình. Đối với cộng đồng người tu hành này, người của triều đình cũng thường mắt nhắm mắt mở, có thể không tham dự thì cố gắng không tham dự. Ân oán giang hồ vốn là chuyện riêng, chỉ cần không liên quan đến những tổ chức tà giáo gây nguy hại lớn như Nhất Quan đạo, không lợi dụng sở học của bản thân để làm hại người bình thường, thì ngươi muốn đánh đấm thế nào cũng được, người của quan phủ cũng chẳng buồn quản.
Theo suy nghĩ của người quan phủ, tốt nhất là tất cả người tu hành đều chết hết thì hơn. Như vậy thế gian này sẽ bớt đi rất nhiều tai họa ngầm, bách tính cũng có thể an cư lạc nghiệp.
Tuy nhiên, người tu hành dù có vòng tròn của riêng mình, nhưng cũng nằm trong tầm kiểm soát của quan phủ. Một khi trở thành đối tượng trọng điểm trấn áp của quan phủ, thì kết cục chắc chắn vô cùng thê thảm. Người trong giang hồ vẫn luôn giữ thái độ đề phòng đối với người của quan phủ, tự nhiên không muốn để họ biết nội tình của mình.
Cho nên, việc Trương lão đầu này không muốn người của tổ đặc biệt đến cũng là hợp tình hợp lý.
Tôi trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy tôi không liên hệ bên nhà gia gia tôi, chỉ gọi về nhà báo bình an là được chứ?"
"Được thôi. Nhưng sau khi cậu rời khỏi cái viện này, cậu muốn làm gì thì làm, tôi không xen vào. Điện thoại tôi cũng có thể đưa cậu một chiếc, nhưng hiện tại thì không được. Cậu ở đây ngày nào, tôi gánh rủi ro ngày đó. Chẳng may tiểu thư nhà tôi trách tội xuống, lão phu cũng không gánh nổi." Trương lão đầu thản nhiên nói.
Thấy không thể thuyết phục được, tôi cũng không nói thêm nữa, chỉ thành tâm cảm tạ. Ăn xong bữa cơm Trương lão đầu mang tới, tôi liền tiếp tục ngồi xếp bằng tu hành, cốt để cơ thể nhanh chóng phục hồi, ít nhất có thể đứng dậy đi lại.
Cứ thế, ba ngày trôi qua. Trừ lúc ăn cơm và đi vệ sinh, tôi gần như chỉ tu hành, tự điều trị nội thương trong người.
Sau ba ngày, tôi đã có thể miễn c��ỡng đứng dậy đi lại, dù hành động còn hơi bất tiện. Ngoài khả năng tự phục hồi siêu cường của bản thân tôi, thì những món dược thiện của Trương lão đầu cũng phát huy tác dụng rất lớn.
Khi tôi đã có thể đi lại, tôi liền nói với Trương lão đầu một tiếng, hỏi ông ấy liệu tôi có thể rời đi được chưa.
Trương lão đầu cười khà khà nói: "Chân cẳng là của cậu, muốn đi thì đi. Như vậy lão già này cũng rảnh rang. Tôi chỉ được tiểu thư dặn dò chăm sóc cậu thật tốt, chờ vết thương của cậu lành, cậu có thể tự động rời đi."
Dừng một chút, Trương lão đầu lại chợt nói: "Tuy nhiên, tôi khuyên cậu tốt nhất nên ở lại thêm vài ngày, đừng vội vàng rời đi như thế. Cậu bước ra khỏi cánh cửa này, sống chết mặc bay, tôi sẽ không xen vào nữa. Còn ở đây một ngày, lão phu còn có thể bảo vệ cậu chu toàn."
Tôi một lần nữa bày tỏ lòng thành cảm tạ Trương lão đầu, nhưng tôi còn có rất nhiều chuyện phải làm, thực sự không muốn ở lại đây.
Thấy tôi đã quyết định rời đi, Trương lão đầu cũng không ép tôi ở lại. Ông giúp tôi thu dọn đồ đạc rồi trực tiếp đưa tôi ra sân.
Khi ra khỏi phòng, tôi mới phát hiện đây là một viện lạc rất lớn, giống như những Tứ Hợp viện ở kinh thành. Trong viện trồng rất nhiều hoa cỏ, kiến trúc nơi đây cũng cổ kính trang nhã, đầy vẻ cổ xưa.
Ngay khi tôi vừa bước ra sân, Trương lão đầu lấy ra một chiếc ba lô màu đen đưa cho tôi, nói: "Những thứ này là tiểu thư nhà tôi chuẩn bị cho cậu. Cậu ra ngoài tự mình cẩn thận một chút. Nếu có mệnh hệ gì, thì uổng công lão phu chăm sóc cậu mấy ngày nay."
Tôi chắp tay ôm quyền, cung kính khom người, một lần nữa bày tỏ lòng cảm tạ và hứa chắc: "Trương lão bá, ân tình này, Ngô Cửu Âm tôi xin ghi nhớ. Sau này nếu tiểu thư nhà ông có việc cần đến tôi, cứ việc đến Thiên Nam thành hoặc Cao Cương thôn tìm tôi, Ngô Cửu Âm tôi sẽ dốc toàn lực ứng phó."
Trương lão đầu khoát tay áo, không nói thêm gì nữa, thở dài một tiếng rồi quay vào trong phòng. Đúng lúc đó, tôi đột nhiên nhớ ra một chuyện, vội vàng nói: "Trương lão bá, chờ một lát..."
Trương lão đầu đang định đóng cửa, liền ngẩng đầu nhìn tôi, hỏi: "Còn có chuyện gì?"
"Sau này tôi đến đây, có thể tìm được tiểu thư nhà ông không?" Tôi đột nhiên hỏi.
"Cậu tốt nhất đừng đến nữa, cũng đừng nhắc đến nơi này với bất kỳ ai, cứ coi như chưa từng đến đây. Còn về tiểu thư nhà tôi, cô ấy cũng không nói là muốn gặp cậu nữa. Cậu đi đi." Nói rồi, Trương lão đầu trực tiếp đóng sập cửa phòng.
Tôi đứng sững ở cửa một lát, càng nghĩ càng thấy kỳ lạ, càng vô cùng hiếu kỳ rốt cuộc Trần Thanh Ân này có lai lịch gì, sao lại thần thần bí bí như vậy. Nếu là thế gia tu hành chính tông trong giang hồ, cũng chẳng cần phải che giấu như thế.
Tuy nhiên, tôi nghĩ lại, liền hiểu ra phần nào. Rất nhiều khi, người trong giang hồ đều thân bất do kỷ. Giống như nhà tôi, vẫn luôn giấu mình rất kỹ. Nếu không phải chuyện Quỷ Yêu kia, đến bây giờ tôi cũng không biết lão Ngô gia chúng tôi có bối cảnh lợi hại đến vậy. Tôi nghĩ đây cũng là dụng tâm lương khổ của gia gia tôi, vốn không muốn cho người ngoài biết nhà mình ở đâu, để tránh rước họa vào thân.
Người ta đã không muốn cho tôi biết, tôi cũng không cần truy cứu đến cùng. Ân tình này tôi xin ghi nhớ trong lòng, sau này có cơ hội sẽ báo đáp. Tự nhiên, tôi cũng sẽ không nhắc đến chuyện này với bất kỳ ai.
Biển người mênh mông, có thể gặp được là duyên phận. Lần đầu tiên tôi gặp Trần Thanh Ân là trên đường Hoàng Tuyền, lần th�� hai cô ấy đã cứu tôi một mạng. Nếu có duyên, cuối cùng chúng tôi vẫn sẽ có cơ hội gặp lại.
Giang hồ này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, ắt sẽ có ngày gặp lại.
Tôi đứng lại ở cửa một lát, lảo đảo rời khỏi nơi đây. Đi loanh quanh rất lâu, đến mức tôi cũng thấy mơ hồ, mới ra được một con đường lớn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.