(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 729: Sát nhân ma
Nhị sư huynh chắc hẳn không quen chịu đựng việc ở dưới nước. Khi rơi từ trên thác xuống, anh ấy nuốt phải một bụng nước, nôn thốc nôn tháo không ngừng, còn quần áo của tôi thì ướt sũng. Trong rừng núi này, trời lạnh buốt.
Tôi vội vàng tìm một chỗ khô ráo, nhặt ít cành cây về, chất thành đống, rồi nhờ Nhị sư huynh dùng sức nhóm lửa. Chúng tôi quây quần bên đống lửa, chờ quần áo khô hết mới bắt đầu tìm đường ra khỏi rừng.
Chuyện tìm đường tất nhiên lại phải dựa vào Tiểu Manh Manh. Con bé giúp tôi tìm lối thoát. Suốt đoạn đường trèo đèo lội suối mất hai, ba tiếng đồng hồ, cuối cùng chúng tôi cũng đến được một con đường cái bị núi bao quanh.
Đây là một nơi khá hoang vu, cách thành Thanh Châu ít nhất hơn trăm dặm. Nếu đi bộ về, với cái thân thể này của tôi, chắc tôi sẽ mệt lả ra mất.
Vì thế, chúng tôi dự định đón xe về.
Đêm khuya nơi đây, xe cộ rất ít. Tôi và Manh Manh đứng đợi bên đường hơn một tiếng đồng hồ mới chờ được một chiếc xe tải nhỏ.
Ở một nơi như thế này, việc bỗng dưng xuất hiện hai người quả thực rất dễ khiến người ta sợ hãi. Hoang sơn dã lĩnh, trừ khi có ma quỷ quấy phá, chứ làm gì có người qua lại ở những chỗ như vậy.
May mà có Manh Manh bên cạnh tôi. Một người lớn dắt theo trẻ nhỏ tạo cảm giác ít nguy hiểm hơn.
Tôi đứng giữa đường, cầm mấy tờ tiền trăm không ngừng phất lên. Chiếc xe tải nhỏ kia liền dừng lại.
Chủ xe là một thanh niên khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, lớn hơn tôi vài tuổi. Anh ta xuống xe, có chút cảnh giác nhìn tôi và Manh Manh, rồi hỏi chuyện gì đã xảy ra.
Tôi nói dối rằng mình một mình đưa con gái đi du lịch bằng xe đạp, không ngờ xe bị hỏng giữa đường, nên muốn quá giang về. Chúng tôi sẽ về thành Thanh Châu và chắc chắn không đi nhờ miễn phí, chúng tôi sẽ trả tiền.
Khi tôi đang nói chuyện, Manh Manh cười tủm tỉm gọi chú tài xế mấy tiếng “chú ơi”, nghe thân thiết làm sao.
Sự ngọt ngào của Manh Manh ngay lập tức khiến chú tài xế này buông lỏng cảnh giác, liền nói cứ việc lên xe đi.
Chiếc xe tải nhỏ này là loại hai hàng ghế. Tôi và Manh Manh ngồi ở hàng ghế sau. Thật trùng hợp, chiếc xe này cũng đi về hướng Thanh Châu. Anh ta nói trên xe toàn là rau xanh vừa mới hái không lâu, phải mang đến chợ đầu mối rau quả, nhất định phải đến nơi trước khi trời sáng.
Ban đầu còn cảnh giác, nhưng sau một lúc trò chuyện, chúng tôi nhanh chóng trở nên thân thiện. Chú tài xế đó tỏ ra rất hứng thú với chuyện của tôi, hỏi vì sao tôi không cho con gái đi học mà lại phải chịu khổ sở như vậy.
Tôi đã nghĩ sẵn đối sách từ trước khi lên xe, b��n nói với anh ta rằng “đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường”, tôi đưa con gái đi đây đó là để mở mang tầm mắt, đi một vòng khắp cả nước rồi mới cho nó về trường học.
Chúng tôi hàn huyên một hồi, xe chạy được khoảng nửa tiếng thì đến thành Thanh Châu. Lúc này trời đã bắt đầu hửng sáng.
Sau khi xuống xe, tôi đưa cho chú tài xế ba trăm nghìn. Chú ta kiên quyết không nhận, nói rằng tôi đưa một đứa bé đi xa đã không dễ dàng gì, số tiền đó cứ để dành cho Manh Manh mua đồ ăn ngon.
Tiểu Manh Manh và tôi liên tục cảm ơn, sau đó vẫy tay tạm biệt chú tài xế.
Trên đời này quả thực có rất nhiều người tốt bụng.
Đi được một đoạn không lâu, Manh Manh lại nói không chịu nổi, muốn trở về ôn dưỡng trong âm khí, vì trời đã sắp sáng rồi.
Sau đó, Manh Manh dường như có chút vội vàng, không đợi tôi nói gì, trực tiếp hóa thành một đạo tinh hồng sát khí, chui thẳng vào lồng ngực tôi.
Giữa bao nhiêu người thế này, không hay lắm đâu?
May mà không có quá nhiều người chú ý đến chúng tôi. Thế nhưng khi tôi quay đầu nhìn về phía chú tài xế kia, sắc mặt anh ta đã trắng bệch. Anh ta dụi mắt lia lịa, nhìn về phía tôi. Một người sống sờ sờ đang ở đó, vậy mà chốc lát đã biến mất tăm, thật khó mà chấp nhận nổi.
Khi ánh mắt hai chúng tôi chạm nhau, chú tài xế đó lập tức lộ vẻ mặt như vừa gặp ma, chân tay rụng rời.
Tôi cũng đành chịu, còn dọa cho người ta phát khiếp. Vội vàng chạy đi như thể đang trốn chạy khỏi nơi này.
Trải qua một đêm giày vò, tôi quả thực cũng đã khá mệt, không vội về nhà, mà trước tiên tìm một khách sạn nghỉ ngơi nửa ngày. Thân thể cuối cùng cũng cảm thấy khỏe khoắn trở lại.
Chờ tỉnh ngủ, tôi ra quán cơm nhỏ gần đó ăn tạm chút đồ, rồi bắt taxi đi nhà ga, tìm một chiếc xe thẳng tiến Thiên Nam thành.
Sau mấy giờ đi đường, khi tôi đến Thiên Nam thành, trời đã dần về chiều. Đi vào tiệm tạp hóa của cha mẹ tôi, họ vẫn chưa đóng cửa. Lúc này công việc kinh doanh còn rất tốt. Cha tôi chỉ chào hỏi qua loa một tiếng rồi lại tiếp tục bận rộn. Mẹ tôi cũng vội vàng không đoái hoài được đến tôi, chỉ dặn tôi về nhà nghỉ ngơi trước, chờ đóng cửa tiệm rồi về nhà nấu cơm cho tôi.
Đúng là cha mẹ tôi! Vì kiếm tiền mà sẵn sàng để con trai mình đói bụng.
Tuy nhiên như vậy cũng tốt, xem ra bọn họ cũng không biết tôi đã trải qua những gì.
Tôi đeo túi xách, đi về phía khu dân cư. Khi đi ngang qua cửa lớn Trụ sở đặc biệt thành phố Thiên Nam, tôi thấy Giả lão gia tử vẫn nằm nghiêng trên chiếc ghế bành cũ kỹ, “Cộp cộp” hút điếu thuốc lào.
Tôi rất khách khí chào hỏi ông cụ. Giả lão gia tử mới mở mắt, nheo mắt nhìn về phía tôi, nhàn nhạt nói: “Về rồi à…”
“Vâng… Cháu về rồi.” Tôi đáp một tiếng.
Giả lão gia tử ngồi thẳng dậy, liếc nhìn tôi từ trên xuống dưới, rồi lại nói: “Thằng nhóc nhà ngươi lần này xem ra bị thương không nhẹ nhỉ, chắc phải tĩnh dưỡng một hai tháng.”
Tôi cười ha ha, thầm nghĩ Giả lão gia tử này đúng là có mắt nhìn sắc bén, chuyện gì cũng không qua được mắt ông ấy.
Đang định cáo từ ra về, Giả lão gia tử lại gọi tôi lại, quăng cho tôi một chiếc ghế, tôi vội vàng chụp lấy.
“Thằng nhóc, đừng vội đi, hai ông cháu mình tâm sự chút…”
Đã Giả lão gia tử muốn tâm sự, tôi tất nhiên không dám tr�� hoãn, liền ngồi đối diện ông, ngồi im như một đứa trẻ nhìn ông, không biết ông muốn trò chuyện với tôi chuyện gì.
Hút vài hơi thuốc lào xong, Giả lão gia tử mới từ tốn nói: “Chuyện của ngươi ta đều nghe nói rồi.”
Tôi “À” một tiếng, hỏi: “Ông ơi, ông nghe nói chuyện gì rồi ạ?”
Giả lão gia tử trừng mắt nhìn tôi một cái, gắt gỏng nói: “Ngươi nói còn có thể là chuyện gì nữa, chẳng phải là chuyện thằng nhóc ngươi bị bọn yêu nhân tà giáo kia lừa đi đấy chứ gì…”
Tôi cười ha ha, lúng túng gãi đầu, cũng không biết làm thế nào để tiếp lời.
Giả lão gia tử ghé sát đầu vào tôi, nhỏ giọng nói: “Nghe nói lần này thằng nhóc ngươi một mạch giết hơn hai trăm người, không có một thi thể nào còn nguyên vẹn, uy vũ và tàn ác. Ngươi có biết bây giờ trên giang hồ người ta gọi ngươi là gì không?”
Tôi ngẩng đầu nhìn ánh mắt sâu thẳm như trời sao của Giả lão gia tử, lòng bỗng chùng xuống, có chút tò mò hỏi: “Ông ơi… bọn họ gọi cháu là gì ạ?”
“Sát nhân ma Ngô Cửu Âm!” Giả lão gia tử nói từng tiếng rõ ràng.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, bạn có thể tìm thấy thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác tại đây.