Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 758: Gieo gió gặt bão

Khi tiếng Lý Bán Tiên vang lên bên tai tôi, tôi mới nhận ra lần này giọng nói của hắn không còn mơ hồ, hư ảo như trước, mà chân thực, rõ ràng văng vẳng bên tai.

Điều đó có nghĩa là tôi đã thoát ra khỏi cái gương chết tiệt kia rồi.

Nghĩ đến đây, lòng tôi vui mừng khôn xiết. Vội vàng mở mắt, tôi thấy mình đang nằm trong phòng bà lão, ngay trước mặt tôi, một khuôn mặt tươi cười hớn hở đang nhìn chằm chằm – chính là Lý Bán Tiên chứ còn ai vào đây nữa?

Vừa nhìn thấy gã này, nỗi vui mừng ban nãy tan biến sạch. Tôi vươn tay chộp lấy cổ Lý Bán Tiên. Hắn dường như đã lường trước, nhảy lùi lại một bước khiến tôi tóm hụt.

"Lý Bán Tiên, đại gia ngươi! Ta muốn làm thịt ngươi, ngươi hại tôi thê thảm quá!" Tôi nhảy chồm lên, lao về phía Lý Bán Tiên.

Lý Bán Tiên vừa lẩn tránh quanh phòng, vừa nói: "Tiểu Ngô… Lúc nãy trong gương ngươi còn hứa rằng, sau khi lão phu cứu ngươi ra, ngươi sẽ không gây phiền phức. Ngươi đường đường là một đại trượng phu, sao lại nói không giữ lời thế?"

"Ngươi cái lão hồ ly, lừa ta thê thảm quá! Lão tử suýt chút nữa thì bị ngươi hành hạ đến chết rồi, xem ta không đánh gãy chân ngươi này!" Tôi giơ nắm đấm lên, đuổi Lý Bán Tiên chạy vòng quanh.

Đúng lúc đó, một người đột nhiên túm lấy tay tôi, ngượng nghịu nói: "Tôi nói hai vị ân nhân, hai vị làm ơn đừng ầm ĩ trong phòng nữa... Mẹ già tôi vẫn còn đang hôn mê, quấy rầy bà sẽ không hay đâu..."

Thấy vẻ m���t khổ sở của người đàn ông trung niên, tôi chỉ đành dừng bước, nhưng vẫn hậm hực lườm Lý Bán Tiên một cái.

Thấy tôi hết cơn giận, Lý Bán Tiên mới lại gần, nhưng vẫn giữ khoảng cách khá xa, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào. Hắn giải thích: "Tôi nói Ngô lão đệ, chuyện này ngươi cũng đừng trách ta. Lúc ấy lão phu đang bận chữa trị cho bà lão, là chính ngươi chạy tới nhất quyết đòi xem chiếc gương đồng kia, kết quả bị con lệ quỷ trong gương câu mất hồn phách, chẳng phải ngươi tự chuốc lấy sao? Lão phu đâu có bảo ngươi lại gần chơi cái thứ đó, có đúng không nào?"

Nghe Lý Bán Tiên nói vậy, tôi thấy cũng có lý. Dù lão già này lừa tôi đến đây là thật, nhưng lúc ấy con lệ quỷ áo đỏ đã bị Phục Thi pháp thước của tôi gây thương tổn, bỏ chạy vào trong gương đồng, uy hiếp đã giảm đi nhiều. Nếu tôi không cứ nhìn chằm chằm vào chiếc gương đồng ấy, thì đã không xảy ra chuyện lớn thế này. Cuối cùng xem ra, cũng là tôi tự gieo gió gặt bão mà thôi.

Hiểu rõ điều đó, lòng tôi hết oán giận đi hơn nửa.

Lúc này, tôi quay đầu nhìn thoáng qua chiếc gương đồng cổ trên bàn trang điểm cũ kỹ, nó vẫn nằm yên vị ở đó.

Chỉ là lần này tôi đã khôn ra, nên không dám nhìn lâu.

Người đàn ông trung niên lúc này mới nghiêm túc đánh giá tôi và Lý Bán Tiên, rồi rất khách khí nói: "Đa tạ hai vị cao nhân đã ra tay giúp đỡ... Chỉ là... Vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, người phụ nữ mặc đồ đỏ và cô bé kia rốt cuộc là ai vậy?"

Lý Bán Tiên lúc này được đà, bắt đầu vênh váo tự đắc, hừ lạnh một tiếng, nói: "Tôi nói ông Quách, chẳng lẽ ông còn không nhìn ra sao? Từ mấy ngày trước, lão phu đã nhắc nhở ông, mẹ già ông bị một quỷ vật quấn thân, hơn nữa còn là một con ác quỷ cực kỳ lợi hại. Lão phu đã nhắc nhở ông hết lần này đến lần khác, vậy mà ông lại coi lão phu là kẻ giả danh lừa bịp, còn nói lời khó nghe, đuổi lão phu ra ngoài. Nếu tối nay chúng ta không đến kịp, mẹ già ông giờ đây đã bị con lệ quỷ kia hãm hại, sớm đã thành một bộ thi thể lạnh băng rồi..."

Người đàn ông trung niên giật mình kinh hãi, sắc mặt thay đổi mấy lần. Chuyện này có lẽ hơi khó chấp nhận đối với một người bình thường, huống hồ ông ta lại là một cán bộ nhà nước đường đường chính chính.

Tôi rất hiểu tâm trạng họ lúc này, dù sao những người này đa số đều là người vô thần, đột nhiên thế giới quan sụp đổ, ai cũng khó mà tiếp nhận ngay lập tức.

Nhưng những gì vừa diễn ra, đều là ông ta tận mắt nhìn thấy, dù không muốn tin cũng đành phải tin.

Dù vậy, người đàn ông ấy vẫn cứ nói: "Lão tiên sinh, tôi Quách Ấn Minh có mắt không biết Thái Sơn, trách nhầm lão nhân gia ngài rồi, mong lão nhân gia rộng lòng tha thứ cho ạ..."

"Thôi thôi... Chuyện đã qua thì không cần nhắc lại nữa. Lão phu vừa vặn có một vấn đề muốn hỏi ông..."

Quách Ấn Minh khách khí nói: "Có chuyện gì lão tiên sinh cứ hỏi thẳng, biết gì tôi sẽ nói nấy."

Lý Bán Tiên rất hài lòng gật đầu nhẹ một cái, sau đó nhìn về phía chiếc bàn trang điểm cũ kỹ, chỉ vào chiếc gương đồng trên đó, nghiêm mặt nói: "Chiếc gương đồng này đã có sẵn trong nhà ông từ lâu, hay mới xuất hiện gần đây?"

Quách Ấn Minh quay đầu nhìn thoáng qua chiếc gương cổ trên bàn trang điểm, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nghi hoặc, lắc đầu nói: "Chiếc gương này dường như trước đây tôi chưa từng thấy, chắc là mấy ngày gần đây mẹ tôi mới mang về thì phải."

Lý Bán Tiên gật đầu nói: "Không sai, xem ra đúng như lão phu dự đoán." Hắn lại hỏi: "Vậy ông có biết tấm gương này là mẫu thân ông mang từ đâu về không?"

Quách Ấn Minh có vẻ bối rối, vẫn lắc đầu nói: "Chuyện này... Tôi vẫn luôn công vụ bận rộn, không thể thoát thân. Hai hôm nay thấy mẹ già không được khỏe, nên tôi mới xin nghỉ vài ngày để chăm sóc bà, cũng không rõ mẹ già đã có được thứ này từ đâu..."

"Ai..." Lý Bán Tiên thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Xem ra chỉ có thể chờ bà lão này tỉnh lại mới có thể biết được câu trả lời."

"Lão tiên sinh... Vậy, mẫu thân tôi thế này, bao giờ mới có thể tỉnh lại?" Quách Ấn Minh có chút lo lắng hỏi.

"Bà ấy đã dùng đan dược, tinh khí đang dần dần hồi phục. Sau khi hừng đông, dương khí sung túc, đến lúc đó chắc chắn bà ấy sẽ tỉnh lại thôi."

"Cảm ơn... Cảm ơn hai vị, hai vị chờ một lát..." Nói rồi, Quách Ấn Minh quay người rời khỏi phòng bà lão. Một lát sau, Quách Ấn Minh mang theo một cái túi vải đen trở lại, đưa cho Lý Bán Tiên, nói: "Lão tiên sinh, và cả vị tiểu huynh đệ đây nữa, hôm nay may mắn mà có các vị, mẹ già tôi mới giữ được cái mạng này. Tôi có hai vạn đồng tiền đây, không nhiều nhặn gì, mong hai vị vui lòng nhận cho, đừng từ chối."

Lý Bán Tiên nhìn cái túi tiền trong tay Quách Ấn Minh, tôi cũng nhìn thoáng qua, không khỏi buồn bực thầm nghĩ: Đường đường là một quan chức lớn, Cục trưởng công an thành Khai Hóa, tôi và Lý Bán Tiên liều mạng mới cứu được mẹ hắn, mà lại chỉ lấy ra có ngần ấy tiền. Xem ra người này đúng là một thanh quan liêm khiết.

Lý Bán Tiên cũng không đón lấy, Quách Ấn Minh không khỏi hơi đỏ mặt, ngượng ngùng nói: "Hai vị, xin đừng chê ít ỏi... Lương tháng của tôi không nhiều, chỉ vài ngàn đồng, trên có già, dưới có trẻ. Đây cũng là số tiền tôi chắt chiu mãi mới để dành được... Thật sự là hết mức rồi, vài hôm nữa tôi sẽ gửi thêm chút nữa..."

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ bản quyền mọi phiên bản phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free