Vừa nhắc đến chuyện này, Quách Ấn Minh lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, xem ra anh cũng đành bó tay với bà cụ.

Bà cụ lại nói: "Không phải mẹ không muốn ở cùng các con, chỉ là phòng ở đó mẹ không quen, đi thang máy thì chóng mặt, đi vệ sinh cũng bất tiện. Ngôi nhà này thì mẹ đã quen thuộc rồi, trong sân còn có thể trồng chút hoa cỏ, lúc rảnh rỗi còn có thể tìm mấy bà hàng xóm cũ tâm sự, chứ chỗ con thì bí bách quá. Mẹ sau này chắc không đi đâu được nữa rồi, chỉ muốn già đi ở căn nhà này thôi..."

"Mẹ ơi, mẹ cứ nói thế mãi..." Quách Ấn Minh lúc này cũng chẳng biết nên nói gì cho phải.

Người già cả thường bướng bỉnh thế đấy, ai mà chịu nổi.

Đừng nói bà cụ lớn tuổi như thế, ngay cả cha mẹ tôi ban đầu cũng không quen ở nhà phố trong thành, nói rằng bồn cầu phải ngồi mới đi được, chẳng ra phân ra vóc gì cả, không thoải mái bằng nhà xí ở quê.

Đối với chuyện này, tôi cũng đành bó tay.

Lúc này, Lý bán tiên lại phân tích: "Theo tôi, chuyện này không đơn giản như mọi người nghĩ đâu. Những kẻ mà cục trưởng Quách bắt toàn là tội phạm hung ác tột cùng, chúng có thể giết người phóng hỏa thì chắc chắn là được, nhưng nếu bảo chúng chơi mấy trò tà môn này thì chắc chắn là không thạo rồi. Hơn nữa, nếu mấy tên lưu manh đó thật sự muốn giết người, chúng cũng sẽ không dùng thủ đoạn rắc rối như vậy đâu. Mọi người thấy tôi nói có lý không?"

Lý bán tiên vừa dứt lời, ai nấy cũng đều cảm thấy vô cùng có lý.

Ngay sau đó, Lý bán tiên lại hỏi bà cụ: "Này đại tẩu, cái gương đồng này rốt cuộc là từ đâu mà ra thế?"

Bà cụ đáp: "Thứ này tôi mua của một người thu mua phế liệu cách đây ba hôm. Hơn nữa, cái người thu mua phế liệu đó chúng tôi ai cũng biết, đều gọi là Tam Nhi què. Ông ta thường xuyên đến khu này của chúng tôi để thu gom đồ đạc, làm nghề này cũng phải vài chục năm rồi. Người làng xóm ai cũng biết ông ta, chắc ông ta không làm chuyện hại người đâu nhỉ?"

Tôi và Lý bán tiên liếc nhìn nhau, hiển nhiên đều cho rằng một người thu mua phế liệu không thể nào làm được chuyện như vậy. Nếu ông ta có khả năng đó, thì đã chẳng phải làm nghề thu mua phế liệu mấy chục năm nay rồi.

Sau đó, bà cụ nói tiếp: "Ba hôm trước, Tam Nhi què đứng ngoài cổng gọi to, tôi gọi ông ta vào. Vừa hay nhà tôi có ít đồ lặt vặt, nào là chai lọ muốn bán. Lúc Tam Nhi què đang thu gom phế liệu, tôi nhìn lên chiếc xe ba gác của ông ta, thì thấy cái gương đồng kia nằm lẫn trong đống tạp vật. Lúc đó cũng chẳng nghĩ nhiều, thấy nó đẹp nên bỏ ra mười đồng mua lại của Tam Nhi què, rồi đặt trên bàn. Ai mà ngờ lần này lại rước phải một mầm tai vạ, suýt nữa thì hại cả cái mạng già này rồi."

Nghe bà cụ kể lại, chuyện này cũng thật ly kỳ. Mà nói đến những người thu mua phế liệu, họ đi khắp hang cùng ngõ hẻm, thu được những món đồ kỳ lạ cũng là lẽ thường tình. Còn nghe nói trước đây những kẻ buôn đồ cổ còn cố tình giả dạng thành người thu mua phế liệu, đến các thôn bản xa xôi để tìm kiếm, và thường xuyên thu được những món cổ vật vô giá.

Chắc là Tam Nhi què cũng chẳng coi cái gương đồng đó là thứ gì tốt, nếu không thì đã chẳng bán mười đồng cho bà cụ rồi.

Tam Nhi què hẳn là một người thu mua phế liệu thật sự. Với cái nhìn đó thì đúng là cả đời chỉ có thể đi thu phế liệu thôi. Chẳng nói đến nó là một món pháp khí thượng đẳng, cho dù là bán như một cổ vật thôi, cũng đủ cho ông ta ăn tiêu mấy đời rồi.

Trong lúc tôi đang suy nghĩ miên man, căn phòng dần sáng bừng lên, mặt trời đã lên cao.

Lúc này, bà cụ nằm trên giường nhìn tôi một cái, ch��t giật mình, bất ngờ cất lời: "Chàng trai trẻ... trông cậu sao mà quen mắt quá, cậu có thể lại gần một chút cho ta nhìn rõ hơn không?"

Nghe bà cụ nói vậy, tôi liền sững sờ. Thành Khai Hóa này tôi chưa từng đến bao giờ mà, sao bà lại thấy quen mắt nhỉ?

Tuy nhiên, tôi vẫn lại gần bà cụ hơn một chút, cười nói: "Bà ơi, bà nhận lầm người rồi ạ? Cháu đến đây lần đầu tiên mà."

Nhưng mà, bà cụ cũng không đáp lời tôi, mà lại nghiêm nghị nhìn chằm chằm tôi hồi lâu. Càng nhìn thì lông mày càng nhíu chặt, miệng cũng hơi hé, khiến tôi không khỏi có chút chột dạ.

Đột nhiên, bà cụ run giọng hỏi: "Chàng trai trẻ, cậu có phải họ Ngô không?"

Trời ạ, bà cụ này chẳng lẽ cũng là truyền nhân của Ma Y thần tướng sao? Sao lại tính ra được cả chuyện này chứ?

Tôi sững sờ một chút, rồi vội vàng gật đầu nói: "Dạ đúng, cháu họ Ngô, cháu tên Ngô Cửu Âm ạ, bà ơi làm sao mà bà biết được?"

"Nhanh... Tiểu Minh, con mau đỡ mẹ đứng lên..." Bà cụ run lên bần bật, vội vàng ngồi bật dậy khỏi giường. Quách Ấn Minh là một người con hiếu th���o, vội vàng nói: "Mẹ... Giờ mẹ vẫn còn yếu, tốt nhất là nên nằm nghỉ thêm một lát đi ạ, mẹ dậy làm gì chứ?"

"Con đừng nhiều lời, mẹ bảo con đỡ thì con cứ đỡ đi, nhanh lên một chút..." Bà cụ giục.

Quách Ấn Minh đành phải đỡ bà cụ ngồi dậy rồi đứng lên khỏi giường, rồi mang giày, khoác thêm áo ấm cho bà. Lúc này bà cụ mới quay đầu nhìn tôi, ngữ khí lập tức trở nên ôn hòa hơn hẳn, bà nói: "Chàng trai trẻ, cháu đi theo ta..."

Tôi có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhìn Lý bán tiên một chút, thấy ông ta cũng tròn mắt ngơ ngác nhìn, rồi lắc đầu với tôi. Không còn cách nào khác, tôi đành lẽo đẽo theo bà cụ ra khỏi phòng.

Chúng tôi rời khỏi căn phòng này, rất nhanh đã đến một căn phòng khác. Căn phòng này trông như một gian từ đường. Bà cụ đẩy cửa phòng ra, khi tôi bước chân đầu tiên vào trong, liền liếc nhìn một lượt căn phòng, lúc này cũng ngây người ra, kinh ngạc há hốc miệng.

Tôi sở dĩ sửng sốt, là bởi vì tôi tại chính giữa từ đường thấy được một bức tranh. Trên bức tranh đó có một người mà tôi đặc biệt quen thuộc. Người đó trông giống tôi ít nhất bảy, tám phần, chỉ là mặc một bộ cổ trang, lưng đeo một thanh bảo kiếm, khóe miệng khẽ mỉm cười, dáng vẻ chất phác, thật thà. Trên vai ông ta đậu một con khỉ lông vàng, con khỉ đó có hai vệt lông mày trắng trên mắt, thoạt nhìn như có bốn mắt. Người trong bức họa này, chẳng phải là tiên tổ của tôi, Ngô Phong sao?

Bức tranh này giống với bức tôi từng thấy ở chỗ hai vị lão gia tử nhà họ Tiết trước đây, giống bức họa này không khác là bao. Sao nhà họ Quách lại có chân dung của tiên tổ tôi chứ?

Nhưng mà, trên bức tranh này không chỉ có tiên tổ của tôi, mà còn có hai người khác. Trong đó, một người cũng mặc cổ trang, khóe miệng mang theo nụ cười tinh quái, lưng cũng đeo một thanh bảo kiếm. Thanh kiếm đó trông giống làm từ xương cốt, lộ ra một đoạn nhỏ, trên đó còn có vài phù văn. Mối quan hệ với tiên tổ của tôi có vẻ không tầm thường, một tay còn khoác lên cổ tiên tổ của tôi.

Thiếu niên này vô cùng anh tuấn, so với tiên tổ của tôi cũng không hề kém cạnh, nhất là nụ cười tinh quái trên môi. Nếu là ở thời hiện đại, chắc chắn có thể khiến bao thiếu nữ tuổi xuân si mê.

Một người khác là một đại hán râu quai nón, mặc một thân quan phục triều Thanh, trông như một vị bộ đầu, bên hông đeo một thanh yêu đao, lưng hùm vai gấu, khí phách ngút trời.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.