(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 80 : Tu hành trăm năm trở lên
Ngay sau đó, lão gia tử và người tài xế nọ men theo con đường do lá bùa vàng mở ra mà đuổi tới. Tôi ngoảnh đầu nhìn thoáng qua những xác chồn nằm ngổn ngang dưới đất, cũng chẳng dám ở lại một mình, đành bám sát theo bóng lưng hai người họ mà đi.
Chạy được mười mấy thước, làn khói vàng kia liền biến mất, trả lại không gian xung quanh sự trong trẻo. Đêm nay trời trong, ánh trăng rất sáng, phủ lên mặt đất một màu bạc.
Lão gia tử và người tài xế vẫn không ngừng bước, thân hình thoăn thoắt, chớp mắt đã bỏ xa tôi mười mấy mét.
Một mình tôi cũng chẳng dám chạy lung tung, đành cắn răng liều mạng đuổi theo. Chạy thêm vài chục mét nữa, tôi và họ đã rút ngắn khoảng cách đáng kể, đồng thời cũng nhìn thấy phía trước họ có một vật đang khập khiễng bỏ chạy. Nhìn dáng vẻ, hẳn là con chồn lớn có bộ lông vàng trắng xen kẽ kia.
Chỉ vài bước sau, lão gia tử đột nhiên dừng phắt lại, tay khẽ run, một vật liền bay vút ra khỏi lòng bàn tay. Con chồn phía trước một lần nữa kêu lên thảm thiết, thân thể chúi nhủi về phía trước rồi ngã vật xuống, sau đó liền tắt thở.
Người tài xế nhanh chóng đuổi theo. Khi anh ta quay trở lại, trên lưng đang cõng con chồn có bộ lông vàng trắng xen kẽ kia, nhưng giờ phút này nó đã chết, máu đỏ tươi không ngừng nhỏ giọt từ miệng.
Con chồn bị lão gia tử đánh chết, mà tôi chẳng biết ông đã dùng thứ ám khí gì, nó xuyên thẳng vào như một viên đạn, cực kỳ chuẩn xác.
Xem ra lão gia tử có vẻ lợi hại hơn so với người tài xế. Lão gia tử ra tay chuẩn xác như dùng súng, vậy kiếm của người tài xế có nhanh hơn súng được không?
Chẳng biết tại sao, tôi đột nhiên nảy ra một ý nghĩ kỳ quái như vậy, toàn là những chuyện đâu đâu, chẳng ăn nhập vào đâu cả.
"Cục trưởng, nó đã tắt thở." Người tài xế trầm giọng nói.
Lão gia tử nhẹ gật đầu, rồi quay lại đi về phía đám xác chồn.
Người tài xế cõng con chồn to lớn kia cũng trở lại bên cạnh hai mươi mấy cái xác chồn. Sau khi đặt con chồn trên lưng xuống đất, anh ta lại dùng nhuyễn kiếm trong tay cắt xuống cái đuôi của nó rồi đưa cho lão gia tử. Lão gia tử cầm trong tay cân nhắc hai lần, rồi lầm bầm: "Thật sự đáng tiếc, trong tình cảnh hiện tại này, một con chồn có thể tu hành trên trăm năm, quả thực không dễ chút nào. Lão phu cũng không muốn lấy mạng ngươi, chỉ tiếc ngươi minh ngoan bất linh, cứ khăng khăng tiếp tục làm ác, thì đừng trách lão phu ra tay độc ác..."
Lão gia tử lẩm bẩm, tôi nghe mà chẳng hiểu gì. Từ nhỏ tôi đã sợ ông, thấy sắc m��t ông không tốt, tôi cũng chẳng dám hé răng.
Chỉ trong chốc lát, người tài xế đã gom những xác chồn kia lại với nhau, chất thành một đống nhỏ. Xong xuôi, anh ta mới đi đến bên cạnh lão gia tử, cung kính nói: "Cục trưởng, đã thu dọn xong ạ."
Lão gia tử nhẹ gật đầu, cất cái đuôi chồn kia đi, rồi chậm rãi đi tới chỗ đống xác chồn. Chẳng biết từ đâu, ông lại lấy ra một tờ lá bùa vàng, kẹp giữa hai ngón tay, miệng lẩm nhẩm vài tiếng khẩu quyết, chợt đặt lá bùa vàng đó lên đống xác chồn.
Chỉ nghe một tiếng "Oanh", một ngọn lửa lớn bùng lên dữ dội, thiêu rụi đám xác chồn. Ngọn lửa đỏ rực bùng cháy, chưa đầy ba phút sau, tất cả những con chồn đó đã hóa thành tro tàn.
Tôi đã chứng kiến quá nhiều chuyện kinh ngạc, đến mức không thể kinh ngạc thêm được nữa. Lão gia tử đã mang đến cho tôi quá nhiều điều không thể tưởng tượng nổi. Thủ đoạn lần này của ông, có thể gọi là thần kỳ. Tôi không chút nghi ngờ rằng bản lĩnh của lão gia tử còn lớn hơn cả Lâm bà bà, ông quả là một cao nhân! Mạng Ngô Cửu Âm tôi thật tốt, c�� được một người ông như vậy, coi như số tôi chưa đến bước đường cùng.
Thế nhưng, tất cả những điều này tôi biết quá muộn. Nếu sớm biết gia gia có thần thông như vậy, làm sao đến nỗi tôi phải làm phiền Lâm bà bà, hại bà trọng thương đến mức này.
Sau khi thiêu rụi đám chồn hung ác kia, sắc mặt lão gia tử lúc sáng lúc tối. Thôi, ông thở dài một tiếng, quay đầu nhìn tôi nói: "Tiểu Cửu à, tướng quân mộ ở đâu, nhanh dẫn bọn ta đi đi. Con bạch mao cương thi trong mộ cũng là một mối họa, không thể để nó tồn tại."
Đến lúc này tôi mới hoàn hồn, nhìn lão gia tử, rồi đánh giá xung quanh một lượt, mới đáp: "Không xa đâu, hẳn là ngay ở phía trước thôi ạ."
"Dẫn gia gia đi đi." Lão gia tử nói xong, liền bắt đầu bước đi.
Tôi đi theo sau lưng gia gia, lòng dậy sóng không yên, cuối cùng vẫn không nhịn được, thận trọng hỏi khẽ: "Gia gia... Ngài... Ngài rốt cuộc làm nghề gì vậy ạ? Sao lại lợi hại đến thế? Ông giấu kỹ quá, chuyện này cha con có biết không?"
Lão gia tử dừng bước, lần nữa quay đầu nhìn tôi, hết sức bình tĩnh n��i: "Không phải gia gia không nói cho các con biết, mà là các con không nên biết những chuyện này. Nếu không phải trên người con xảy ra những chuyện này, gia gia còn định giấu các con cả một đời. Con phải biết, có một số việc biết còn không bằng không biết."
Thôi rồi, lời lão gia tử nói chẳng khác nào không nói gì, tôi vẫn chẳng biết gì cả. Thế nhưng vấn đề này đã được khơi mào, tôi cảm thấy gia gia nhất định sẽ cho tôi một lời giải thích.
Đi về phía trước khoảng mười phút, chúng tôi đến một mảnh rừng nhỏ. Giữa một bụi cỏ dại dính đầy vết máu, tôi tìm thấy lối vào tướng quân mộ kia. Những vết máu này đều là do tôi và Trụ Tử để lại, trong đó cũng có máu của tôi.
Trên một cây nhỏ, còn buộc một sợi dây cỏ, nhưng bây giờ đã đứt rồi, chắc là do đám chồn kia gây ra.
Tôi đẩy ra cỏ hoang, liền lộ ra một cái động lớn. Một luồng gió lạnh lẽo "sưu sưu" thổi ra từ trong động. Tôi nói với gia gia: "Gia gia... Đây chính là lối vào tướng quân mộ đó..."
Gia gia cúi đầu nhìn thoáng qua vào trong động, nhẹ gật đầu, rồi nhìn sang người tài xế, nói: "Chuẩn bị dây thừng."
Người tài xế vâng một tiếng, từ trong người lôi ra một sợi dây thừng, buộc vào cái cây nhỏ kia, rồi ném đầu còn lại vào trong động.
Sau đó, người tài xế chẳng nói chẳng rằng, chợt lách mình nhảy phắt xuống động.
Trời ạ! Đâu có chơi kiểu này! Cái động này sâu đến sáu bảy mét, sao anh ta dám nhảy xuống chứ?
Không đợi tôi kịp phản ứng, lão gia tử cũng lách mình nhảy xuống theo, để lại tôi một mình trơ trọi ở cửa động.
Đến lúc này tôi mới vỡ lẽ ra, hóa ra lão gia tử bảo người tài xế chuẩn bị dây thừng là để dành cho tôi.
Thôi vậy, tôi không có đủ dũng khí và bản lĩnh để nhảy xuống, chỉ đành men theo dây thừng mà bò xuống.
Khi tôi bò xuống đến trong động, gia gia và người tài xế đã chờ sẵn ở dưới từ lâu. Người tài xế trong tay còn cầm một khúc xương đùi, nói với gia gia: "Cục trưởng, xem ra đám chồn kia gây họa cho không ít người. Trong này ít nhất cũng có thi cốt của bảy tám người, trên đó còn có dấu răng, đều là do chúng gặm nhấm."
"Những kẻ này cũng chẳng phải hạng người tốt lành gì, đều là những kẻ trộm mộ mò vào tướng quân mộ này." Gia gia thản nhiên nói.
Bản văn này được đội ngũ truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn tại đây.