Tôi nghe mẹ nói Hòa thượng Phá Giới đã đến nhà, lòng tôi vẫn vui mừng khôn xiết. Hắn với tôi vốn là tình bạn sống chết, gần một năm không gặp, tôi cũng khá nhớ hắn.

Tôi đang trò chuyện với mẹ thì chả mấy chốc, hai người bước vào tiệm tạp hóa, mặt mày ai nấy đều đỏ bừng, xem chừng đã uống khá nhiều rượu.

Vừa thấy tôi đến, bố tôi liền cười ha hả, nói ngay: "Tiểu Cửu về rồi... À này, bố với huynh đệ tri kỷ này nói chuyện rất hợp, đang nhắc đến con đấy, con vừa về đến rồi, mau mau nào, bố con mình làm thêm chén nữa..."

Hòa thượng Phá Giới cũng nồng nặc mùi rượu, một tay choàng vai bố tôi, cười tủm tỉm bảo: "Tiểu Cửu, cậu đợt này biến đi đâu mất thế, khiến tôi tìm mãi, chẳng có ai nhậu cùng, đành phải tìm Ngô đại ca..."

Đờ mờ cái thằng này!

Thằng ranh này thật đủ chơi khăm, ôm vai bố tôi xưng huynh gọi đệ, chẳng phải trắng trợn chiếm tiện nghi của tôi sao?

Thế nên, khi tôi thấy cảnh này, sắc mặt tôi lập tức sa sầm.

Thấy sắc mặt tôi không tốt, Hòa thượng Phá Giới dường như chợt nghĩ ra điều gì đó, vội vàng buông vai bố tôi ra, cười hì hì bảo: "Không đúng, không đúng... Vừa rồi tôi nói nhầm, là chú Ngô, tôi với chú Ngô uống rượu mà..."

Ngay trước mặt bố mẹ, tôi cũng không tiện nói gì nhiều, chỉ gọi khẽ một tiếng Hòa thượng Phá Giới, bảo hắn theo tôi ra nói chuyện riêng.

Hòa thượng Phá Giới dù uống nhiều rượu nhưng đầu óc vẫn khá linh hoạt, liền theo tôi đi ra một góc. Tôi lập tức kẹp chặt cổ hắn, tức giận bảo: "Mày được lắm, Hòa thượng Phá Giới! Một năm không gặp, mày học được cái trò này đấy à, ôm vai bố tao xưng huynh gọi đệ, có phải muốn tao gọi mày một tiếng chú không?"

Hòa thượng Phá Giới quay đầu cười đểu tôi một cái, rồi bảo: "Chỉ thiếu chút nữa thôi, tao với chú Ngô... chú Ngô nói chuyện rất hợp ý, đang định lát nữa kết bái huynh đệ, kết nghĩa kim lan đây này, thì mày đã đến rồi. Nếu mà chậm thêm nửa tiếng, chắc mày thật sự phải gọi chú rồi..."

"Đờ mờ thằng này!" Tôi ôm lấy cánh tay Hòa thượng Phá Giới, vừa dùng sức, khiến hắn liên tục xin tha: "Đừng... Đừng mà, chúng ta lâu như vậy không gặp, vừa gặp đã động tay động chân thế này không hay đâu. Vừa rồi tao trêu mày thôi mà, mày đừng có chấp nhặt."

Thấy Hòa thượng Phá Giới thái độ đã thay đổi, tôi mới buông cổ hắn ra, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt. Thằng này dù có vẻ sạch sẽ hơn một chút, nhưng bộ đồ trên người vẫn rách rưới, chẳng khác gì thằng ăn mày. Hầu như lần nào gặp hắn cũng vậy. Tôi nhớ lần trước cùng Hòa thượng Phá Giới, tại hộp đêm Uông Truyện Báo, chúng tôi đã liên thủ lừa những tên Nhật Bản kia một khoản tiền lớn. Tiền chia đôi, hắn ít nhất cũng kiếm được năm mươi vạn. Mới có một năm trời mà sao lại nghèo túng đến nông nỗi này?

Lòng đầy nghi hoặc, tôi hỏi: "Thằng ranh mày vô sự không lên điện Tam Bảo, nói xem, lần này tới tìm tao làm gì?"

"Vay tiền..." Hòa thượng Phá Giới cũng chẳng thèm quanh co vòng vo với tôi, đi thẳng vào vấn đề.

"Ối giời! Tiền của mày đâu? Lần trước lừa bọn Nhật Bản kia một triệu, hai đứa mình mỗi người một nửa mà..."

"Tiêu hết rồi..." Hòa thượng Phá Giới vẫn cười hề hề.

"Một năm mà tiêu hết năm mươi vạn, thằng ranh mày tiêu kiểu gì thế?" Tôi tò mò hỏi.

"Tao muốn nói tao quyên cho một trường tiểu học Hy Vọng, mày tin không?" Hòa thượng Phá Giới vẫn giữ cái kiểu bất cần đời ấy.

"Không tin." Tôi quả quyết nói.

"Không tin thì thôi vậy, dù sao bây giờ tao cũng trắng tay rồi. Nhưng tao thấy mày dạo này sống khá sung túc, trên người chắc chắn không thiếu tiền tiêu, tiểu tăng đành đến tìm thí chủ hóa duyên đây mà..."

Thằng ranh này kiểu gì cũng giở trò vô lại với cái tên "oan đại đầu" là tôi đây, còn giở giọng hóa duyên cái con mẹ gì. Vay tiền thì chưa bao giờ thấy nó trả.

Thế là tôi cũng chẳng thèm nói nhảm với thằng này nữa, hỏi rốt cuộc hắn đến đây làm gì. Hòa thượng Phá Giới đành bất đắc dĩ nói đúng là đến vay tiền, vì lăn lộn ngoài đời không nổi, đành phải quay về tìm tôi.

Với câu trả lời này của hắn, tôi cũng bó tay chịu chết.

Thế nhưng, lúc này, Hòa thượng Phá Giới cẩn thận nhìn tôi hai cái, rồi nghiêm mặt bảo: "Tiểu Cửu, lần này tôi đến tìm cậu, rõ ràng nhận thấy cậu không còn giống trước kia nữa, cứ như mạnh mẽ hơn nhiều. Chưa đầy một năm trời, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với cậu vậy? Dạo gần đây trên giang hồ, tôi nghe không ít tin tức liên quan đến cậu đấy, đều đồn cậu là Sát Nhân Ma..."

Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm.

Vì đã lâu không gặp, tôi cùng Hòa thượng Phá Giới lại trở vào tiệm tạp hóa, giúp bố mẹ thu dọn hàng hóa, mang hết những thứ như hoa quả bày ở ngoài vào trong nhà. Sau đó, chúng tôi đưa hai cụ về phòng, ở lại trong nhà một lát, chờ hai cụ ngủ say. Tôi và Hòa thượng Phá Giới lại lén lút chuồn ra ngoài, tại một quán rượu nhỏ gần khu chung cư, chúng tôi lại gọi một bàn nữa và tiếp tục chén chú chén anh.

Hòa thượng Phá Giới dù đôi khi không đáng tin cậy, nhưng đối với tôi mà nói, hắn là một người bạn đáng tin cậy. Thế là, trong lúc uống rượu, tôi kể cho Hòa thượng Phá Giới nghe toàn bộ những chuyện đã xảy ra kể từ khi chúng tôi chia tay. Những hiểm nguy trong đó khiến Hòa thượng Phá Giới cũng phải líu lưỡi không thôi, chẳng hạn như Thi Quái Tần Lĩnh, chẳng hạn như tôi thân hãm vòng vây của phân đà Lỗ Trung, hay đủ loại trắc trở tôi gặp phải ở Sơn Thành. Mỗi chuyện kể ra, gần như đều là cửu tử nhất sinh.

Khi tôi kể đến việc bạn gái tôi, Lý Khả Hân, bị những kẻ của Nhất Quan đạo ép nhảy xuống vách núi, Hòa thượng Phá Giới cũng nghe mà lòng đầy căm phẫn, tức giận đến nỗi đập thẳng xuống bàn, nói rằng trên đời này, mối thù lớn nhất không gì qua được thù giết cha, cướp vợ, ép nàng dâu tương lai của mình nhảy xuống vách núi, chuyện này tuyệt đối không thể nào bỏ qua được.

Nói đến chuyện này, lại một lần nữa khơi lên ngọn lửa giận trong lòng tôi. Nghĩ đến kẻ cầm đầu Tống Hi và Bạch Chỉ Phiến vẫn còn sống nhởn nhơ ngoài kia, lòng tôi lại cảm thấy vô cùng khó chịu.

Tôi vẫn luôn muốn báo thù, lần này thoát khỏi Đoạn Hồn Nhai, việc đầu tiên tôi phải làm là tự tay đâm chết kẻ thù.

Tuy nói tôi đã học được bản lĩnh của tiên tổ, nhưng dựa theo trình độ tôi nắm giữ hiện tại mà nói, cũng chỉ mới là tiếp xúc được một chút da lông. Nhất là chiêu đại pháp Âm Dương Bát Hợp Vô Lượng Tẩy Tủy Kinh, một chút manh mối cũng chưa có.

Dựa vào tình trạng hiện tại của tôi, muốn tìm một phân đà của Nhất Quan đạo báo thù rửa hận, tình hình không thể lạc quan được. Nếu Hòa thượng Phá Giới có thể tham gia vào đại kế báo thù của tôi, thì đối với hai chúng tôi mà nói, chắc chắn là như hổ thêm cánh.

Hòa thượng Phá Giới nói lần này thấy tôi, tôi dường như mạnh mẽ hơn nhiều, nhưng mà, khi tôi cẩn thận cảm nhận khí tức tỏa ra từ người hắn, cũng đồng thời phát hiện tu vi của Hòa thượng Phá Giới cũng tiến bộ thần tốc, mang đến cảm giác "sĩ biệt tam nhật, đương quát mục tương đãi".

Trên lý thuyết mà nói, tôi tu hành chính là đạo thuật, là truyền thừa từ một nhánh Cỏ Tranh Sơn, còn Hòa thượng Phá Giới tu hành thì là Phật pháp, không cùng hệ thống với tôi. Họ tu hành như thế nào, tôi hoàn toàn không hiểu rõ, nhưng tôi vẫn có thể cảm nhận được sự cường đại của Hòa thượng Phá Giới lúc này.

Trong khi tôi không ngừng mạnh lên, người khác cũng đang nỗ lực.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.