(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 856: Đông gia nổi giận
Ta khẽ gật đầu im lặng, lẳng lặng bước theo sau Hắc gia. Hắn từ từ tiến về phía trước dọc theo một lối đi không quá rộng. Rẽ một góc, một cầu thang dẫn lên liền hiện ra trước mắt. Hắc gia đi thẳng lên, ta hơi do dự rồi cũng nhanh chóng bước theo, giữ khoảng cách chừng hai mét.
Khoảng cách này thật vừa tầm, chỉ cần Hắc gia có bất kỳ động thái nhỏ nào, thanh kiếm trong tay ta sẽ tức khắc rời tay, đâm xuyên sau lưng hắn.
Thế nhưng, nỗi lo ấy hoàn toàn thừa thãi. Hắc gia đã bị sự tàn nhẫn, dứt khoát của ta khuất phục hoàn toàn, không dám giở bất cứ trò lén lút nào, chỉ ngoan ngoãn dẫn đường phía trước.
Sau khi lên hết chiếc cầu thang đó, lối đi ngay lập tức trở nên chật hẹp hơn hẳn, chỉ vừa đủ cho một người nghiêng mình lách qua.
Lần này, ta để Hắc gia đi trước, còn Manh Manh theo sát ngay sau lưng hắn. Ta lo rằng phía sau lối đi này có phục kích, lỡ có chuyện gì, Manh Manh có thể kịp thời báo cho ta.
Tuy nhiên, khi ta theo Manh Manh ra khỏi lối đi này, lại thấy trước mắt bỗng trở nên sáng sủa, thoáng đãng, hóa ra lại là khu hậu viện rộng lớn kia.
Còn lối đi ta vừa bước ra từ đó, thực chất là một khe hở ẩn giữa khối núi giả, được làm liền mạch như một thể thống nhất. Nếu không quan sát kỹ, không ai có thể phát hiện đây là một lối vào mật đạo.
Những hạng người thâm hiểm đều tự chừa cho mình một đường lui, phòng khi việc bại lộ, không bị mắc kẹt lại bên trong.
Ta cảm thấy ngán ngẩm vì những hạng người này. Rõ ràng Tô gia ở Lỗ Đông đã có một sản nghiệp đồ sộ, dựa vào các hoạt động kinh doanh bề nổi cũng đủ sức duy trì gia nghiệp khổng lồ và thế lực hùng mạnh, vậy mà lại cứ phải làm những hoạt động mờ ám không thể nhận ra như thế. Thật đúng là lòng tham không đáy.
Kiếm được bao nhiêu tiền trái lương tâm như vậy, họ có thể yên tâm thoải mái sao?
Tâm tư của những kẻ lắm tiền quả thật rất khó lý giải.
Sau khi ra đến hậu viện, Hắc gia ngoan ngoãn đứng đợi ta ở đó, rồi nói: "La gia, ra khỏi hậu viện này, phía ngoài có một khu rừng rộng, đến đó có thể gọi điện thoại. Cuộc điện thoại này có nhất thiết phải gọi không? Số tiền kia ngài cứ lấy đi cũng được, không cần thiết phải chọc giận Đông gia của chúng tôi, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy."
"Đừng nói nhảm, dẫn đường." Ta lạnh lùng nói.
Hắc gia bất đắc dĩ, đành cúi đầu lầm lũi dẫn đường phía trước.
Thật ra, ta cũng hiểu tâm tư của Hắc gia. Sòng bạc bị ta phá tanh bành, hắn sẽ tìm cách bù đắp một cách âm thầm. Nếu để Đông gia Tô Thượng Lỗ của bọn hắn biết chuyện này, hắn cũng khó mà chịu nổi. Ông ta sẽ cho rằng tên Hắc gia này thực lực và thủ đoạn không đủ. Việc không cho hắn quản lý sòng bạc này là chuyện nhỏ, nói không chừng hắn còn phải chịu trừng phạt.
Con mắt độc của hắn chính là bằng chứng rõ ràng nhất.
Bởi vậy, hắn mới liên tục khuyên ta đừng gọi cuộc điện thoại này cho Tô Thượng Lỗ, mà là chuẩn bị tự mình ngậm bồ hòn làm ngọt, cho rằng chỉ cần dùng số tiền kia là có thể giải quyết ổn thỏa mọi chuyện.
Hắn đâu biết ý đồ của ta. Ta không phải đến vì tiền, mà là để tìm tung tích của phân đà Nhất Quan đạo tại Lỗ Đông.
Cuộc điện thoại này hắn nhất định phải gọi.
Ta biết hậu quả có thể sẽ rất nghiêm trọng, và ta đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý để đối mặt với tất cả.
Hắc gia dẫn ta đến cuối hậu viện, nơi có một cánh cửa. Bên cạnh cánh cửa có một căn phòng nhỏ của người gác cổng, bên trong có một lão già đang trông coi. Thấy Hắc gia đến, lão liền vội vàng tiến lên cung kính gọi một tiếng "Hắc gia".
Tuy nhiên, khi thấy Hắc gia với bộ mặt sưng vù như đầu heo bị đánh, lão vẫn không khỏi giật mình, hỏi hắn đây là chuyện gì xảy ra.
Nhưng Hắc gia lúc này hiển nhiên không có tâm trí để đôi co nhiều với lão ta, mà giục lão nhanh chóng mở cửa.
Lão già gác cổng kia không dám chậm trễ, vội vàng mở cửa cho hai chúng ta đi ra ngoài.
Ra khỏi hậu viện này, đi thẳng chừng hai, ba dặm, quả nhiên có một khu rừng, cây cối xanh tốt um tùm, ngược lại lại là một nơi lý tưởng để chém giết.
Yên tĩnh, cũng sẽ không gây ra quá nhiều phiền phức.
Hắc gia quay đầu nhìn ta, ta khẽ gật đầu. Hắn lúc này mới lấy ra điện thoại, liền gọi một cuộc điện thoại.
Chuông điện thoại reo một hồi lâu mới có người nhấc máy, bên trong truyền đến giọng một người phụ nữ quyến rũ hỏi "Ai đấy?".
Giọng nói này nũng nịu, nghe có vẻ hơi lười biếng, nghe mà xương cốt ta đều tê dại.
Ta ngẩng đầu nhìn ánh trăng, cảm giác lúc này hẳn là đã giữa khuya, mười một, mười hai giờ rồi. Vào giờ này, chắc hẳn Tô Thượng Lỗ đã ngủ, bị đánh thức chắc chắn sẽ rất khó chịu.
Theo tình báo nhận được từ Lý Chiến Phong, thì lão già Tô Thượng Lỗ ít nhất cũng phải sáu mươi mấy tuổi, hiển nhiên là một lão già, vậy mà còn nuôi một cô nương trẻ nũng nịu như vậy bên mình. Quả thật là gừng càng già càng cay, không thể không nể phục.
Nghe được giọng nũng nịu đó, Hắc gia rất khách khí nói vài câu, giới thiệu mình.
Đợi một lúc lâu sau, đầu dây bên kia mới truyền đến một giọng nói vô cùng khó chịu, tràn đầy uy lực, chỉ lạnh giọng hỏi Hắc gia có chuyện gì mà dám quấy rầy giấc ngủ của hắn, có phải là không muốn sống nữa rồi không.
Hắc gia sợ hãi vội vàng xin lỗi liên tục, rồi nói tiếp: "Tô gia, đã xảy ra chuyện lớn, sòng bạc của chúng ta bị người ta phá. Đó là một nhân vật từ Thiên Nam thành tới, chắc hẳn là người có máu mặt, rất có thủ đoạn. Hắn đã đánh gục rất nhiều anh em của chúng ta, tôi... tôi cũng bị hắn khống chế. Hắn nói muốn nói chuyện bồi thường với ngài..."
Đầu dây bên kia điện thoại chìm vào im lặng trong chốc lát. Lúc này, trên trán Hắc gia đã lấm tấm mồ hôi lạnh, toàn thân không kìm được mà run rẩy, hiển nhiên vô cùng e sợ Tô Thượng Lỗ.
Vốn dĩ ta nghĩ Tô Thượng Lỗ sẽ nổi trận lôi đình, mắng nhiếc Hắc gia một trận. Thế nhưng, sau khoảng ba mươi giây, đầu dây bên kia điện thoại chỉ nhàn nhạt nói một câu: "Ta đã biết."
Sau đó liền cúp máy.
Tay cầm điện thoại của Hắc gia đã bắt đầu run rẩy, hắn quay lại nhìn ta với vẻ mặt khổ sở, cảm giác như sắp khóc vậy.
Tô Thượng Lỗ vừa rồi chỉ là nhàn nhạt nói một câu: "Ta đã biết."
Cách điện thoại, ta dường như cũng có thể cảm nhận được sát khí nồng đậm truyền tới từ đối phương.
Người này có thể chèo lái một gia nghiệp lớn đến vậy, tất nhiên cũng là người thâm hiểm, là một đối thủ đáng gờm. Sòng bạc bị người phá nát, vẫn có thể giữ được bình tĩnh như vậy, cho thấy người này có khả năng suy nghĩ vấn đề một cách tỉnh táo. Nói không chừng việc ta muốn mai phục Tô Thượng Lỗ sẽ gặp rất nhiều khó khăn.
"Ngươi cảm thấy Tô Thượng Lỗ có đến không?" Ta hỏi Hắc gia với vẻ hơi không yên lòng.
"Đông gia đang rất tức giận..." Hắc gia run giọng nói.
Ta khẽ gật đầu, hiểu ý. Xem ra Tô Thượng Lỗ chắc chắn sẽ tới tìm ta. Ngẫm lại thì cũng phải thôi, Tô gia với thế lực lớn mạnh như vậy ở Lỗ Đông, thâu tóm cả hắc bạch hai đạo, mà lại có kẻ dám khiêu chiến quyền uy của Tô gia bọn họ, chẳng phải là động thổ trên đầu thái tuế sao?
Bởi vậy, ta kết luận Tô Thượng Lỗ không thể nuốt trôi cơn giận này, hoặc là tự mình tới trừng trị ta, hoặc là cử thân tín của hắn tới. Nhưng ta cảm thấy khả năng sau lớn hơn một chút. Tuy nhiên, mặc kệ ai đến, ta đều phải bắt lấy hắn.
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.