(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 995: Đưa tay không đánh người mặt tươi cười
"Ngô… Ngô Cửu Âm… Ngươi… Sao ngươi lại tới đây?" Lão già giữ cổng vô cùng kinh ngạc, thốt lên.
"Sao nào, ta không thể đến sao?" Ta híp mắt lại, hỏi ngược lại.
Lão già kia tự biết mình đã lỡ lời, vội vàng giải thích: "Không không không… Khách quý ghé thăm, chắc chắn là được hoan nghênh, mời ngài vào trong…"
Dứt lời, lão già giữ cổng liền mở cửa sân, ra hiệu mời.
Lão già này khác hẳn so với lần đầu chúng ta đến đây, cung kính hơn rất nhiều.
Lần đầu tiên chúng ta đến, lão già này hoàn toàn là bộ dạng ngạo mạn, mũi vểnh lên trời, đối với chúng ta thì thờ ơ, chẳng thèm đáp lời, thậm chí còn từng cự tuyệt không cho chúng ta vào cửa.
Thế nhưng lần này, thái độ lại thay đổi quá lớn, khiến ta có chút không quen.
Ta nghĩ, chắc hẳn hắn biết những biến động lớn trong chuyến đi Lỗ Tây của chúng ta lần này: không chỉ phân đà Lỗ Tây bị diệt, mà ngay cả Trương lão ma chuyên đi làm tiền cũng đã bị ta giết chết.
Trương lão ma là ai, Vạn La Tông, nơi có nguồn tin tức vô cùng uyên bác, sao có thể không biết?
Thế giới tu hành vẫn luôn là một thế giới cá lớn nuốt cá bé, chỉ có thực lực mới có thể chứng minh thân phận và địa vị của ngươi. Kẻ mạnh vĩnh viễn được người khác ngưỡng mộ và kính trọng.
Mà ta, cách đây không lâu đã trải qua một trận ác chiến để chứng minh thực lực của mình, đây chính là bằng chứng rõ ràng nhất cho sự thay đổi thái độ của lão già giữ cổng đối với ta.
Thể diện, vĩnh viễn là do tự mình giành lấy, chứ không phải người khác ban cho.
Ngươi có thực lực, có thủ đoạn, người khác mới nể mặt ngươi.
Lão già giữ cổng mời ta vào sân sau, liền gọi một tên tùy tùng đến, trịnh trọng dặn dò: "Ngươi mau đi bẩm báo Tông chủ và Đại quản gia, bảo là Ngô gia ở Thiên Nam thành đã đến rồi…"
Tên tùy tùng kia liếc nhìn ta một cái, lập tức quay người, sải bước đi sâu vào trong đại viện.
Khá lắm, thái độ lần này quả nhiên khác biệt một trời một vực. Lần trước chúng ta đến, còn phải đứng chờ ở cửa, đợi hắn thông báo xong mới được vào. Còn lần này, hắn lại sai người đi thông báo Tông chủ và Đại quản gia ra nghênh đón ta.
Đây quả thực là một sự thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Bất quá, như vậy, ta không khỏi phải suy nghĩ thêm một chút. Việc họ khách khí với ta như vậy, có lẽ không chỉ vì ta đã giết Trương lão ma, mà còn là vì họ cảm thấy hổ thẹn, đuối lý trong lòng mình, nên mới đối đãi tốt với ta.
Lần này ta đến là để đòi một lời giải thích từ bọn họ, nhất định phải thật vững tâm, chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Vạn nhất đàm phán không thành, liệu ta nên làm gì? Tất cả những điều này, ta đều cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Hiển nhiên, động thủ với Vạn La Tông ngay tại đây chắc chắn không phải một hành động sáng suốt. Vạn La Tông có địa vị siêu nhiên trên giang hồ, lại vô cùng thần bí, không ai biết rốt cuộc bọn họ có thế lực lớn đến mức nào. Nhưng điều duy nhất ta có thể khẳng định là, ngay trong Vạn La Tông này, cao thủ nhiều như mây. Một khi động thủ, ta chắc chắn sẽ chịu thiệt lớn.
Hơn nữa, ta hiện tại cũng chỉ mới khôi phục được bảy tám phần công lực, không nên tùy tiện ra tay với người khác.
Bất quá, ta nghĩ người của Vạn La Tông chắc chắn cũng không dám động đến ta ngay tại địa bàn của họ. Chưa kể lý do lão gia tử nhà ta, cho dù có thể dồn ta vào bước đường cùng, khiến ta nổi cơn điên, họ cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì.
Ta một đường suy nghĩ, im lặng không nói gì. Sau khi đi qua đại viện thứ hai, đúng lúc định bước lên cầu, liền thấy Kim béo rung rinh cả đống thịt mỡ, sải bước nhanh về phía ta. Vừa đi vừa cười cười gọi vọng từ xa: "Ai nha… Ngô gia, đại giá quang lâm, không kịp ra xa nghênh đón, thật là thất lễ… thất lễ… Mau mời vào trong…"
Dứt lời, Kim béo còn liếc trừng lão già giữ cổng một cái, nói: "Lão già ngươi này, Ngô gia đến rồi sao không nhanh chóng ra đón tiếp một tiếng? Để khách quý phải lạnh nhạt thế này, còn ra thể thống gì?"
Lão già giữ cổng chỉ cúi đầu, không dám hé răng.
Kim béo cũng chỉ là làm bộ làm tịch chút thôi, ngay lập tức kéo tay ta, dẫn ta về phía một tiểu viện tráng lệ khác, vừa đi vừa hàn huyên: "Ngô gia, mời đi lối này. Tông chủ nhà chúng ta nghe nói ngài đến, vô cùng cao hứng, hiện đang đợi ngài ở phòng khách. Ngài ấy nói rằng một tài tuấn trẻ tuổi như ngài, nhất định phải kết giao mới phải."
Ta cũng không tỏ vẻ gì thân thiện với Kim béo, nhưng cũng chẳng nói gì. Ít nhất, thái độ của Kim béo vẫn rất tốt. Tục ngữ có câu, đưa tay không đánh người mặt tươi, cái bộ dạng tươi cười hớn hở của Kim béo khiến ta thật sự không thể nổi giận được.
Hiển nhiên, Kim béo cũng biết mục đích ta đến đây lúc này, nhưng hắn không hề đả động đến, cố tình giả vờ không biết. Hắn trực tiếp kéo ta vào tiểu viện, rồi đẩy cửa phòng. Vừa vào nhà đã là một phòng khách rất lớn, bên trong trang hoàng rất tinh xảo và cầu kỳ. Bộ đồ dùng gia đình bằng gỗ Thủy Nhi đặt ngay một bên phòng khách, và trên một chiếc ghế bành, có một người đàn ông trung niên khí vũ bất phàm đang ngồi ngay ngắn.
Người này có đôi mắt sáng lấp lánh, tóc đã điểm bạc đôi chút. Hắn mặc một chiếc áo choàng ngắn bằng vải thô rất đỗi bình thường, chân đi một đôi giày vải đen. Dù bề ngoài bình thường, nhưng khí thế toát ra lại cho thấy tuyệt không phải người phàm, hơn nữa còn là một tu hành giả thâm tàng bất lậu. Chỉ cần liếc mắt một cái là ta có thể nhận ra.
Người này trông chừng năm mươi tuổi, tuổi tác cỡ cha ta. Hẳn là Tông chủ của Vạn La Tông này. Ta nhớ Lý Bán Tiên từng nói với ta, Tông chủ Vạn La Tông hình như tên là Nhạc Thiện, một cái tên khá thú vị.
Người trung niên này vừa thấy Kim béo mời ta vào, liền đứng dậy bước về phía ta. Hoàn toàn không cần Kim béo mở lời giới thiệu, vị Nhạc Tông chủ kia đã chắp tay, nói: "Tại hạ Vạn La Tông Tông chủ Nhạc Thiện. Ch���c hẳn vị tiểu ca đây chính là Ngô Cửu Âm lừng danh giang hồ phải không? Quả đúng là trăm nghe không bằng một thấy, thật là một thanh niên tài tuấn…"
Ta cũng lập tức chắp tay, nghiêm mặt nói: "Khách khí rồi, chỉ là hư danh giang hồ, không đáng nhắc đến. Ngược lại Nhạc Tông chủ mới là người tiếng tăm lừng lẫy, đại danh như sấm bên tai thiên hạ…"
Sau một hồi khách sáo, Nhạc Tông chủ mỉm cười, khẽ đưa tay, nói: "Mời ngồi, ngồi xuống uống trà, có chuyện gì chúng ta từ từ trò chuyện."
Ba người chúng ta trực tiếp đi về phía một bên căn phòng. Nơi đó có một bàn trà chạm khắc gỗ, trên bàn bày biện đủ loại trà cụ. Bên cạnh đặt mấy chiếc ghế sofa gỗ, chúng ta chia ra chủ khách, ai vào vị trí nấy.
Vừa ngồi chưa được bao lâu, liền có một mỹ nữ bước vào, mặc sườn xám bó sát, mỗi bước đi đều có thể lộ ra đùi non. Nàng bước uyển chuyển về phía chúng ta, khẽ quỳ xuống, bắt đầu biểu diễn nghệ thuật pha trà.
Vị Tông chủ Vạn La Tông này quả nhiên là biết hưởng thụ thật, ngay cả trà sư pha trà cũng là một cô nương xinh đẹp đến vậy.
Hương trà rất nhanh lan tỏa khắp nơi. Đợi một lát, sau khi nữ tử rót trà đầy chén cho mỗi người chúng ta, ta mới thong thả lên tiếng: "Nhạc Tông chủ, Kim Đại quản gia, ta nghĩ chắc hẳn hai vị đều biết Ngô Cửu Âm ta đến đây lần này là để làm gì rồi chứ?"
Sắc mặt Nhạc Thiện lập tức nghiêm nghị lại, khẽ gật đầu, liếc nhìn trà sư mỹ nữ kia một cái, bình thản nói: "Ngươi cứ lui xuống trước đi…"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng cao nhất, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.