(Đã dịch) Đường Chân Trời Tận Thế Giãy Dụa - Chương 587: Bác (1) (2)
Trương Tiểu Phỉ thấy tim đập nhanh dồn dập, hắn biết đây là một cơ hội lớn, nhưng đồng thời cũng là một hiểm nguy khôn lường. Hắn liếc nhìn tấm phiếu đổi xăng trong tay Lâm Bình, rồi lại nhìn tấm phiếu hối đoái Vương Kiện đã vứt trên tảng đá. Lúc này, hắn nuốt khan nước bọt ừng ực, cả người phấn khích.
“Đi thôi, đừng chần chừ nữa, cứ coi như chơi một ván. ��ừng sợ.” Lâm Bình nhìn ra sự do dự của Trương Tiểu Phỉ, tiếp tục giật dây.
Trương Tiểu Phỉ hít sâu một hơi, hắn biết quyết định này có thể sẽ thay đổi vận mệnh của mình. Hắn gật đầu nhẹ, quyết định cùng Lâm Bình đánh cược một lần.
Bọn họ đi tới một quán rượu cũ nát, đây là một trong số ít những nơi còn có thể tìm thấy rượu trong tận thế này. Cánh cửa quán rượu kẽo kẹt lay động, khi đẩy ra, một mùi hương hỗn hợp giữa cồn, thuốc lá và bụi đất xộc thẳng vào mũi. Bên trong quán rượu u ám, chỉ có vài ngọn đèn lờ mờ trên trần nhà chao đảo, hắt xuống những mảng sáng tối nhập nhoạng.
Giấy dán tường đã bong tróc từng mảng, để lộ lớp tường xi măng bên dưới, phía trên còn lưu lại những hình vẽ nguệch ngooạc đã mờ. Trên mặt đất phủ đầy tro bụi, thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy mảnh thủy tinh và tàn thuốc. Những chiếc bàn ghế cũ nát nằm rải rác khắp các ngóc ngách quán rượu, có chân ghế đã gãy cụt, được chống đỡ tạm bợ bằng mấy khối gạch.
Đằng sau quầy bar, một gã pha chế rượu râu ria xồm xoàm đang lau chùi mấy chiếc ly thủy tinh cáu bẩn. Hắn ngẩng đầu liếc nhìn những người vừa bước vào, sau đó lại cúi đầu tiếp tục công việc của mình, dường như đã quá quen mắt với cảnh tượng này.
Trong quán rượu còn có vài vị khách khác, họ hoặc ngồi hoặc đứng, người thì đang trò chuyện khe khẽ, người thì một mình uống rượu. Trong ánh mắt của họ hiện rõ sự chai sạn và tuyệt vọng của những kẻ sống trong tận thế, dường như đã quá quen thuộc với sự tàn khốc của thế giới này.
Lâm Bình và Vương Kiện dẫn Trương Tiểu Phỉ đến một chiếc bàn tương đối sạch sẽ. Sau khi ngồi xuống, Lâm Bình từ trong túi móc ra một bộ bài poker, thuần thục tẩy bài, chia bài. Tay Trương Tiểu Phỉ hơi run rẩy, hắn biết đây có lẽ là canh bạc quan trọng nhất trong đời hắn.
“Được rồi, tiểu tử thúi, đừng căng thẳng, cứ coi như chơi đùa.” Lâm Bình cười an ủi Trương Tiểu Phỉ, nhưng trong ánh mắt của hắn lại lộ ra vẻ giảo hoạt, “Vẫn chơi 21 điểm chứ?”
Trương Tiểu Phỉ gật đầu nhẹ, ra hiệu ván bài có thể bắt đầu. Thế là Vương Kiện thuần thục xắt bài một chút rồi giao cho Trương Tiểu Phỉ kiểm tra, sau đó ra hiệu tất cả mọi người vén tay áo lên, để lộ cánh tay. Cuối cùng, Vương Kiện thuần thục cầm lấy bài poker, những ngón tay khẽ lướt trên các quân bài, phát ra tiếng sột soạt. Ánh mắt hắn chuyên chú, thủ pháp lão luyện, chia từng quân bài đến trước mặt Trương Tiểu Phỉ và Lâm Bình. Những quân bài bay lượn trong không trung, cuối cùng nhẹ nhàng rơi trên bàn.
Trương Tiểu Phỉ chăm chú nhìn từng lá bài không chớp mắt, hắn nhìn thấy Vương Kiện dùng một chiếc khay chia bài trong suốt vào tay Lâm Bình. Lâm Bình cầm bài lên, liếc nhìn rồi cười nói: “Xem ra ta bắt đầu cũng không tệ.”
Vương Kiện không nói gì, lại phát thêm cho Trương Tiểu Phỉ một quân bài. Trương Tiểu Phỉ hít sâu một hơi, nhẹ nhàng vuốt mép bài, cẩn thận nhấc một góc bài lên. Tim hắn đập dồn dập, đập vào mắt là một quân “8” đỏ tươi. Tay hắn khẽ run, số điểm này, đối với hắn mà nói, không nghi ngờ gì là một tín hiệu nguy hiểm. Tổng số điểm của hắn đã gần 18, nếu thêm bài nữa rất có thể sẽ khiến hắn bị “quắc”.
Vương Kiện dường như không để ý đến sự hồi hộp của Trương Tiểu Phỉ, tiếp tục động tác chia bài của mình, thủ pháp thuần thục và nhanh nhẹn. Hắn phát cho Trương Tiểu Phỉ một quân bài, động tác nhẹ nhàng, quân bài lướt qua một đường vòng cung trong không trung, cuối cùng nhẹ nhàng rơi ở trước mặt Trương Tiểu Phỉ.
Trương Tiểu Phỉ nín thở, chậm rãi lật ngửa quân bài. Lần này, là một quân “2” Bích. Tim hắn cuối cùng cũng trở về lồng ngực, thở phào nhẹ nhõm. Hắn hiện tại có tổng cộng 20 điểm, đây là một số điểm khá an toàn.
Lâm Bình nhìn xem biểu tình biến hóa của Trương Tiểu Phỉ, khẽ nhếch mép nở nụ cười đầy ẩn ý. Hắn lắc lắc bộ bài trong tay một cách tự nhiên, sau đó ra hiệu cho Vương Kiện tiếp tục chia bài. Trong ánh mắt của hắn lóe lên sự tự tin, dường như đã nắm chắc thắng lợi trong tay.
Vương Kiện gật đầu, lại phát thêm cho Lâm Bình một quân bài. Lâm Bình liếc nhìn, sau đó cố ý lớn tiếng cười nói: “A, xem ra vận khí của ta cũng không tồi.” Trong giọng nói của hắn chứa đựng m��t chút khiêu khích, rõ ràng là đang gây áp lực cho Trương Tiểu Phỉ.
Ngón tay Trương Tiểu Phỉ vô thức đan chặt vào nhau, lòng hắn rối bời. Hắn biết số điểm của mình đã rất an toàn, nhưng sự tự tin của Lâm Bình khiến hắn bất an. Hắn do dự có nên rút thêm bài nữa không, nhưng lý trí nói cho hắn, dừng ở 20 điểm là lựa chọn sáng suốt nhất.
Lâm Bình dường như nhìn thấu sự do dự của Trương Tiểu Phỉ, hắn khinh thường liếc nhìn Trương Tiểu Phỉ, sau đó ra hiệu cho Vương Kiện phát thêm cho hắn một quân bài. Vương Kiện làm theo, quân bài thứ ba của Lâm Bình rơi xuống bàn, là một quân “7”. Tổng điểm số hiện tại của hắn là 17 điểm.
Trương Tiểu Phỉ nhắm chặt mắt, hắn thầm cầu nguyện trong lòng, hi vọng Lâm Bình đừng rút thêm bài nữa. Nhưng Lâm Bình làm sao có thể dễ dàng từ bỏ như vậy, hắn phất phất tay, ra hiệu “lại một quân nữa”.
Vương Kiện chia bài nhanh gọn như một cỗ máy chính xác. Lần này, bài của Lâm Bình là một quân “9”. Tổng điểm của hắn trở thành 26 điểm, “quắc”. Sắc mặt Lâm Bình lập tức tái mét, mắt hắn tr��n trừng, không thể tin vận may của mình lại tệ đến vậy.
Trương Tiểu Phỉ thở phào một hơi thật dài, lòng bàn tay hắn đẫm mồ hôi, nhưng hắn cuối cùng đã thắng. Lâm Bình dù có không cam tâm, nhưng sự thật rành rành trước mắt, hắn đành bất lực lắc đầu, đưa tấm phiếu đổi xăng trong tay cho Trương Tiểu Phỉ. Trương Tiểu Phỉ tiếp nhận phiếu hối đoái, lòng đầy cảm xúc phức tạp, hắn biết giờ khắc này, vận mệnh của hắn có lẽ đã thực sự thay đổi.
Nhưng cùng lúc đó, vận mệnh của một người khác cũng có thể sắp thay đổi, ngay tại trong hành dinh của An Trường Hà. Vị tỉnh chủ An này lúc này đang đi đi lại lại không ngừng, như kiến bò chảo lửa. Bởi vì, tin tức về việc các quyền quý của Triệu Đô Thị đều đến gặp vị Trương Tham Sự đến từ Lư Châu đã đến tai hắn. Đồng thời, hắn còn nghe báo cáo từ Lưu Thanh Sơn về thái độ của vị Trương Tham Sự kia – nhất quyết phải giao ra đầu của Hứa Trường Kiệt.
Hiện tại An Trường Hà thực sự đau đầu. Nếu hắn từ chối giao nộp đầu của Hứa Trường Kiệt, liệu hắn có tự tin ��ánh thắng quân cánh Lư Châu của Vũ Nhập Vô không? Đây chính là trọn vẹn 100.000 người, trong khi hắn cũng chỉ mới có 30.000 người mà thôi. Đồng thời, vũ khí còn có sự chênh lệch thế hệ; đối phương đều có máy bay, đại pháo, thậm chí cả quân hạm. Nếu lựa chọn chống cự, e rằng ngoại trừ Hứa Trường Kiệt – người đang nắm giữ Đệ Nhất Quân, các quyền quý khác sẽ lập tức bỏ rơi hắn.
Thế nhưng, có thật sự phải giao ra đầu của Hứa Trường Kiệt không? Phải biết, dù không xét đến yếu tố Hứa Trường Kiệt là anh em kết nghĩa nhị đệ của hắn, thì hắn sẽ ăn nói ra sao với một vạn người dưới trướng Hứa Trường Kiệt?
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ được thực hiện bởi truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.