Liễu Thanh nghe xong bật cười phá lên, mái tóc vàng của nàng phát ra ánh sáng dìu dịu trong bóng tối. Làn da nàng toát lên vẻ ấm áp, sáng bóng độc đáo của phụ nữ phương Đông. Nàng có ngũ quan tinh xảo, đôi mắt to sáng ngời nhưng khóe mắt lại hơi nhếch lên, chỉ thấy nàng chép miệng, tặc lưỡi, rồi nhỏ giọng nói với Anna: "Vừa nãy cậu còn chơi bạo hơn tớ mà."

Anna không đôi co với Liễu Thanh, đứng dậy mặc quần áo ngay lập tức. Chiếc áo sơ mi lụa màu xanh nhạt bóng loáng, bị nàng khẽ rũ sạch cát biển, rồi nàng giục tôi và Liễu Thanh: "Hai người mau lên đi. Lát nữa Tân Vũ đến mà thấy hai người thế này thì xấu hổ lắm đấy."

Nắng rọi lên gương mặt Liễu Thanh, đôi môi nàng vẫn tươi đẹp như thường. Nghe Anna giục, nàng khẽ cắn môi dưới, dường như đang cố nén tiếng cười. Mồ hôi làm mái tóc vàng bết vào má, càng tăng thêm vẻ phong tình mê hoặc. Nàng quay sang, dùng ánh mắt đầy khiêu khích nhìn tôi, như thể đang nói: "Xem đó, 'lão mụ tử ngự dụng' An Thần Hi của cậu lại trở về rồi."

Liễu Thanh vốn dĩ là người như vậy, người khác càng sốt ruột thì nàng càng tỏ ra ung dung. Nàng chỉ thấy ngón tay tùy ý lùa vào mái tóc vàng bên tai, trong cử chỉ toát lên vẻ lười biếng. Khi hít thở, ngực nàng khẽ nhấp nhô. Dù mệt mỏi, nhưng trong mắt vẫn lấp lánh ánh sáng bất khuất và đầy thách thức.

Sau ba mươi phút, chúng tôi ngồi trước một chiếc bàn ăn lớn, phủ khăn trải bàn trắng như tuyết. Tân Vũ – đứa bé đó – có chút căng thẳng nhìn tôi, dường như trong mắt nó, tôi đã từ một người cha biến thành một ông chủ. Tôi thấy người thừa kế trong bộ lễ phục nhỏ nhắn ấy đang nhanh chóng dùng con dao sáng loáng cắt một miếng thịt dày cộp, hết sức chuyên chú, dường như đang chờ đợi tôi nói điều gì đó.

Anna ngồi phịch xuống bên cạnh bàn ăn, ánh mắt nàng linh động, hoạt bát, ân cần nhìn Tân Vũ – đứa con mà nàng đã ngậm đắng nuốt cay nuôi nấng.

Trong mắt nàng lóe lên ánh sáng tình mẫu tử, kèm theo đó là một nỗi áy náy khó tả. Là một người mẹ nuôi, nàng đã dốc hết toàn lực cho Tân Vũ, không tiếc công sức trong quá trình nuôi dạy và giáo dục con.

Thế nhưng, việc để con chờ bên ngoài lâu đến vậy khiến lòng nàng không khỏi áy náy. Anna nở nụ cười nhàn nhạt, ánh mắt tràn đầy sự từ ái, nhưng đôi lông mày lại khẽ nhíu lại như có như không. Nàng hiểu rất rõ Tân Vũ. Đứa bé này tuy có vẻ chất phác, còn hơi mềm yếu, nhưng thật ra rất thông minh. Cái việc tôi đưa Tân Vũ đến Trương gia ở Tống tỉnh trong giai đoạn này mà có phần thờ ơ, cùng với việc An Thần Hi vì chuyên tâm chờ sinh mà không liên lạc với nó, chắc chắn cũng làm đứa bé không vui.

Chỉ thấy Anna khẽ vuốt ve bộ đồ ăn trên bàn, cái động tác nhỏ ấy để lộ từng tia lo lắng. Mái tóc đen của nàng dưới ánh đèn lấp lánh, vài sợi tóc nghịch ngợm rủ xuống bên tai, khiến vẻ nghiêm nghị của nàng tăng thêm vài phần hoạt bát. Làn da nàng càng thêm trắng nõn dưới nền khăn trải bàn trắng tinh, sống mũi cao, đôi mắt hổ phách lấp lánh như sao, tựa như ẩn chứa biết bao câu chuyện.

Anna khẽ ho khan hai tiếng, muốn phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng trên bàn ăn. Giọng nàng trong trẻo, êm tai, dường như có thể xua tan mọi phiền muộn: "Tân Vũ à, bữa tối nay con có hài lòng không?" Lời nàng tràn đầy lo lắng, muốn lái sự chú ý của mọi người ra khỏi khoảnh khắc ngại ngùng vừa rồi.

"Vâng, bữa tối rất ngon ạ, con cảm ơn mẫu thân." Tân Vũ nhẹ giọng đáp, trong giọng nói mang theo một chút run rẩy khó nhận ra, cho thấy sự hồi hộp trong lòng. Mắt nó nhìn Anna, lóe lên một tia ỷ lại, nhưng rồi nhanh chóng bị một lớp sầu lo mỏng manh che phủ.

Tôi nhìn vị thái tử gia nhà mình, tôi biết, với tư cách người thừa kế, nó luôn đòi hỏi bản thân phải thể hiện sự trưởng thành và điềm đạm. Nó đặt dao ăn xuống, bưng chén nước lên nhấp một ngụm nhỏ, cố gắng trấn tĩnh cảm xúc. Có vẻ nó muốn mọi cử chỉ của mình đều toát lên vẻ đoan trang, chín chắn.

"Phụ thân, con nghe nói dạo này người bận rộn nhiều việc, mọi thứ có còn thuận lợi không ạ?" Tân Vũ nhìn tôi hỏi, trong giọng nói vừa thể hiện sự quan tâm dành cho tôi – người cha của nó – vừa ẩn chứa mong muốn được tôi tán đồng và gần gũi.

Tôi bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ: "Tạm ổn. Ai cũng nói nước biển rút là chuyện tốt. Nhưng ngoài việc có thêm một vùng đất nhiễm mặn rộng lớn ra thì chẳng được gì cả. Trái lại, chỉ sau một đợt nước biển rút thế này, mực nước trung bình của Hoàng Hà đã giảm từ hai ba mươi mét lúc đầu tận thế xuống chỉ còn mười mấy mét, tàu khu trục giờ đây cơ bản không thể tiến vào Hoàng Hà nữa. Phía Nhật không những không nhận được viện trợ hải quân mà ngược lại còn phải điều người đi phá băng. Dù sao hiện tại là mùa khô của Hoàng Hà, còn bên Trường Giang là địa bàn của chúng ta nên tình hình tương đối ổn hơn một chút."

Vị thái tử gia nhà tôi nghe xong, chỉ có thể gật đầu miễn cưỡng, rồi dùng khăn ăn lau miệng, nói một cách máy móc: "Phụ thân là hùng chủ duy nhất của tận thế, đệ đệ cũng là anh tài xuất chúng, con tin rằng mọi vấn đề đều có thể giải quyết dễ dàng."

Tôi thở dài, xem ra mình đã trách thái tử gia nhà mình quá nặng rồi. Vừa quay đầu lại, tôi đã thấy Hồ Khả Nhi đứng ở một bên, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng tràn đầy vẻ chua chát, như thể vừa đổ một vò giấm, đó là sự pha trộn giữa bất mãn và thất vọng. Khóe mắt nàng hơi rũ xuống, đôi môi mím chặt, như đang đấu tranh với cảm xúc của chính mình. Những ngón tay nàng không yên, luôn vô thức níu lấy góc áo. Cử chỉ nhỏ ấy đã để lộ sự hồi hộp và bất an của nàng một cách rõ ràng.

Dù nàng cố tỏ ra bình tĩnh, nhưng ánh sáng lấp lánh trong mắt đã vô tình tố cáo những gợn sóng trong lòng. Ánh mắt nàng chốc chốc lại lướt qua tôi, Anna và Liễu Thanh, như thể đang tìm kiếm một lối thoát để xoa dịu tâm trạng.

Tôi nhìn thấu tâm tư nàng, bèn nhỏ giọng nói: "Khả Nhi, con ngồi xuống ăn cơm đi, đừng căng thẳng vậy, đều là người nhà cả mà."

Hồ Khả Nhi nghe tôi nói, khóe miệng miễn cưỡng nở một nụ cười, nhưng ánh mắt nàng vẫn không giấu được vẻ thất vọng. Đôi mắt to ngập nước của nàng dường như có ngàn lời muốn nói, nhưng rồi lại nuốt ngược vào trong. Nàng nhẹ giọng đáp: "Vâng, Đốc soái."

Sau đó, nàng chậm rãi kéo ghế, ngồi xuống một góc bàn ăn. Tay nàng khẽ đặt trên bàn ăn, nhưng lại như không biết để đâu cho phải, trông có vẻ lúng túng. Ánh mắt nàng lại một lần nữa dao động giữa tôi, Anna và Liễu Thanh, cuối cùng dừng lại trên người tôi, dường như đang tìm kiếm một tia an ủi. Nhưng ngay khoảnh khắc ánh mắt chúng tôi chạm nhau, nàng lại nhanh chóng quay đi, tránh không nhìn tôi.

Tôi nhìn Hồ Khả Nhi với vẻ mặt như bình giấm đổ, không khỏi thấy lòng mình áy náy. Tôi biết tình cảm nàng dành cho mình, và cũng hiểu rõ tâm trạng nàng lúc này. Tôi nhẹ giọng nói với nàng: "Khả Nhi, mấy ngày nay con vất vả rồi. Chờ xong trận này, ta sẽ cùng con nghỉ ngơi thật tốt vài ngày."

Hồ Khả Nhi nghe tôi nói, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc mừng rỡ, nhưng rồi nhanh chóng vụt tắt. Nàng thấp giọng nói: "Đốc soái không cần lo cho con, con không sao đâu. Người cứ quan tâm nhiều hơn đến Tân Vũ công tử và hai vị phu nhân đi ạ."

Giọng điệu nàng vẫn bình tĩnh, nhưng tôi biết những gợn sóng trong lòng nàng còn lâu mới yên. Tôi quay đầu nhìn Anna và Liễu Thanh, các nàng dường như cũng nhận ra cảm xúc của Hồ Khả Nhi, nhưng đều chọn cách giữ im lặng. Anna nhẹ nhàng gắp cho Tân Vũ một miếng thịt, còn Liễu Thanh thì cứ tiếp tục ăn uống, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn tôi một chút, rồi nhìn Hồ Khả Nhi, khẽ cười mà không nói gì.

Tôi khẽ nắm chặt tay Hồ Khả Nhi, rồi vỗ nhẹ mu bàn tay nàng, nhỏ giọng nói: "Ta nói là nghỉ ngơi ở trong nhà chúng ta một thời gian, con hiểu chứ?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.