(Đã dịch) Chương 112 : Lý Toa cá mập điên
Khi thí sinh cuối cùng của Đại học Hán kết thúc phỏng vấn, buổi ghi hình cũng khép lại.
Vì Lưu bộ và mấy vị lãnh đạo trường khác có việc bận chính sự, Lý Toa cũng vội rời đi sau khi quay xong với lý do có việc đột xuất. Thế nên, Trần Nam và Hạ Tâm Nguyệt cùng ba vị học trưởng, học tỷ dự thi, ôm theo thiết bị, cùng nhau trở về khách sạn cách địa điểm thi chưa đầy 100 mét.
"Chậc, 131 điểm. Ban đầu còn tưởng có thể được 15 điểm, không ngờ lại tệ đến vậy, suýt soát mới qua điểm chuẩn." Một vị học trưởng uể oải nói.
"Qua điểm chuẩn đã là nên thỏa mãn rồi, phải biết chỉ cần vượt qua 12 điểm là đã có thể xếp vào top tám mươi rồi." Học tỷ bên cạnh, người có thành tích cũng không khá hơn là bao, an ủi.
"Top tám mươi thì ích gì chứ!"
"Haizz..."
Nữ sinh thở dài, nhìn sang một vị học trưởng khác ít nói hơn, hỏi: "Mà này, anh không phải được 146 điểm sao? Anh xếp hạng bao nhiêu?"
"31, vừa đủ để ký hợp đồng, điều kiện tiên quyết là phía sau không bị tụt hạng."
Chàng trai uể oải khích lệ: "Yên tâm đi, sẽ không bị tụt đâu. Cái phần bình luận tin tức sáng tạo và diễn thuyết ứng khẩu tin tức đều là sở trường của anh mà. Bọn em thì coi như xong rồi, nhưng anh chắc chắn ổn."
"Ông thử 'nói gở' thêm lần nữa xem sao?"
Khi về đến khách sạn, ba vị học trưởng, học tỷ người vui người buồn tổng kết buổi thi đấu hôm nay. Còn Trần Nam và Hạ Tâm Nguyệt ở phía sau thì không tham gia vào câu chuyện, dù sao cũng không quá quen thuộc.
Mãi đến khi vào thang máy, sáu người tụ lại một chỗ, vị học trưởng xếp hạng 63 ngày hôm đó, dường như đã không còn chút ý chí chiến đấu nào, tự giễu trêu chọc họ: "Haizz, học đệ, học muội. Anh nghĩ hai em đừng quay chúng anh nữa, hơi xấu hổ, dù sao cũng chẳng có đoạn cao trào nào đáng dùng cả. Cứ quay nhiều Đường Tư Văn vào, hôm nay cô ấy hạng nhì đấy, nếu phát huy ổn định thì chắc chắn sẽ vào vòng thi quốc gia."
"À cái này..."
Trần Nam suy nghĩ một lát rồi nghiêm túc nói: "Vẫn phải quay kỹ các học trưởng, học tỷ chứ ạ. Bất kể thành tích của mọi người thế nào, chúng em cũng sẽ kiên trì quay toàn bộ quá trình thi đấu, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào. Bằng không, chuyến này coi như vô ích."
Chẳng phải vậy sao.
Đường Tư Văn xác suất lớn là không thể dùng, còn các anh... tuy nói hơi tệ một chút, nhưng dù sao cũng mặc vest thắt cà vạt lên sân khấu thi đấu, hình ảnh vẫn khá trang trọng.
Thế nên, cố lên nhé, mấy anh trai không giành được thứ hạng.
"..."
Tuy nhiên, lời nói hời hợt của Trần Nam, như một tia sáng ấm áp trong tuyệt cảnh, trực tiếp khiến ba người họ phấn chấn, tinh thần cũng cải thiện đáng kể.
Đặc biệt là vị học trưởng có thành tích kém nhất, đang ủ rũ rũ rượi, xúc động vỗ vai Trần Nam: "Quá cảm động, các em đủ tình nghĩa đấy. Quyết định rồi, cho dù là vì đã cố ý đến đây..."
"Không phải cố ý, thầy giáo bảo đến mà."
"Mặc kệ, coi như là vì các em, anh cũng phải kiên trì!"
... Không kiên trì thì chẳng lẽ bỏ thi sao?
"Trong đó gì ạ, các học trưởng cố lên nhé, chúng em đến tầng hai."
Dù không biết anh ta vì sao lại "điên cuồng" như vậy, nhưng Trần Nam vẫn nói một câu hay để cổ vũ.
"Ừm tốt, tạm biệt."
"Gặp lại."
"Tạm biệt nhé ~"
Ba vị tiền bối chào hỏi xong thì theo thang máy lên tầng của họ.
Khi ra khỏi thang máy, Hạ Tâm Nguyệt, người nãy giờ luôn giữ nụ cười lễ phép, hơi lúng túng nói: "Em cứ cảm thấy... không đáng tin cậy lắm đâu."
"Dù sao các tiền bối cũng đã cố gắng hết sức rồi, chỉ là đối thủ quá mạnh, nghiên cứu sinh của các trường top phổ thông thì không có sức cạnh tranh lớn."
Trần Nam không thể không thừa nhận, không phải ai cũng là tuấn nam mỹ nữ, giống Đường Tư Văn dựa vào ngoại hình có thể "ăn điểm" thì ở đây chỉ là số ít, còn những người bình thường với trình độ và ngoại hình phổ thông mới là đại đa số.
"Hì hì. Đúng vậy, khi con người cố gắng, dường như thật sự có một khí chất đặc biệt."
Hạ Tâm Nguyệt gật đầu nhẹ, nhìn Trần Nam, đùa: "Có lẽ, em cũng nên cố gắng cho tốt?"
"..."
Nhìn thấy cô học muội bỗng dưng nảy sinh "lòng cầu tiến", Trần Nam dù muốn nhịn nhưng vẫn không kìm được: "Chẳng phải đó là điều đương nhiên sao?"
"Hả?! Khi em muốn tiến bộ, học trưởng không nên cổ vũ và khích lệ sao?"
"Tại sao? Chẳng lẽ sau này em đi làm không cần lương, chỉ cần cổ vũ và khích lệ? Thực sự là như vậy thì có thể khiến ông chủ của em vui chết mất."
"Học trưởng khó tính ghê..."
"Không có đủ lý do mà nói người khác khó tính thì mới gọi là khó tính."
Thấy Hạ Tâm Nguyệt bị quan điểm có lý có cứ của mình nói cho tâm phục khẩu phục, không dám phản bác... À không, là suýt chút nữa không thèm để ý đến mình nữa. Trần Nam cũng không cố ý diễn vai trai thẳng khô khan, nhìn về phía cô gái đang đeo túi máy ảnh này, người quả thực đã hoàn thành rất tốt buổi quay phim chiều nay, cười khuyến khích: "Tuy nhiên, hôm nay vất vả rồi."
"Ừm hừ, cũng tạm ổn thôi mà, nhẹ nhàng ấy mà ~"
Cô làm ra vẻ ngạo kiều khoát tay, Hạ Tâm Nguyệt cũng không tiếp tục mè nheo nữa, dù sao cô cũng không thực sự muốn được khen ngợi gì, chỉ là muốn nhân lúc Lý Toa không có ở đây để làm nũng trước mặt học trưởng...
Khoan đã.
Nghĩ đến Lý Toa, Hạ Tâm Nguyệt chợt nhớ ra, nhìn chằm chằm Trần Nam, mỉa mai hỏi: "Mà này, khi anh quay video cùng chị Lý Toa, trông hai người có vẻ nói chuyện rất vui vẻ. Hai người đã nói những chuyện gì hay ho vậy hả?"
"..."
Mặc kệ em tin hay không, chị Toa cũng nói đúng - khi cậu ở cùng Hạ Tâm Nguyệt, trông có vẻ rất vui vẻ, nói cho chị biết hai đứa đã nói chuyện gì đi?
Thế nên, hai người đang tính "nhân bản đại tác chiến" à?
Trần Nam đã là một người trưởng thành, thế nên trực tiếp thản nhiên đáp lời: "Có gì đâu, chỉ nói về chủ đề của từng thí sinh thôi, vậy đó."
Thật sự chỉ có vậy, không hề nói dối.
"Thật, thật sao?"
Dù Hạ Tâm Nguyệt tin tưởng học trưởng, nhưng đối với Lý Toa thì cô hoàn toàn không yên tâm, nên trong ánh mắt tràn đầy vẻ nghi hoặc: "Hai người đứng chung với nhau, chị ấy không nói xấu em sao?"
"À? Em nghĩ gì thế, sao có thể chứ."
Sao có thể không nói chứ.
"Hừ, vậy thì được."
Sau khi Trần Nam dứt khoát trả lời như vậy, Lý Toa cũng hừ một tiếng ngạo kiều, rồi dùng thìa tráng miệng kim loại, múc một muỗng kem lạnh bỏ vào miệng, nhàn nhã thưởng thức món ngon này, đồng thời đắc ý nói: "Chị biết ngay, cái con bé Hạ Tâm Nguyệt kia là một tiểu tinh ranh hay nói dối."
"À... à, cái này tạm thời chưa bàn đến."
Tâm trí Trần Nam hoàn toàn không đặt vào những chuyện yêu đương nam nữ này, mà cũng không dám đặt vào, nên nhìn Lý Toa không một chút vội vã, anh có chút sốt ruột nhắc nhở: "Vậy thì, học tỷ vẫn chưa nói cho em biết, tại sao chị lại gửi tin nhắn đó?"
"Được thôi, nhưng em cần trả lời chị một câu hỏi trước đã."
Ngẩng đầu nhìn Trần Nam, Lý Toa trực tiếp hỏi câu mà cô muốn biết đáp án ngay bây giờ: "Em có phải đang bí mật tiếp xúc với Đường Tư Văn không? Mà lại, tiếp xúc rất thân mật, rất gần gũi, thậm chí có thể nói là không khoảng cách. Đúng không?"
Đúng.
Bất quá nói đúng ra...
Thật ra cũng đã từng có khoảng cách một thời gian rồi.
"..."
Đối mặt với vấn đề này, Trần Nam không thể phủ nhận, nên trực tiếp thừa nhận: "Vâng, bí mật tiếp xúc, có chút thân mật, như chị nói không khoảng cách... đều là thật."
"Thật ư?! Học đệ em vì chuyện như vậy..."
Tuy nhiên, Lý Toa nãy giờ vẫn bình tĩnh, sau khi nghe Trần Nam đích thân thừa nhận, nhất thời không kìm được, bất ngờ chất vấn: "Em vì chuyện như vậy mà ôm cô ta ư???"
"À đúng, em vì chuyện như vậy mà ôm cô ta..."
Ôm ư?
Cái quái gì vậy?
Vì không muốn nói dối học tỷ, Trần Nam đã định kể hết những chuyện mình làm để lừa Đường Tư Văn, bao gồm cả nụ hôn kiểu Pháp ẩm ướt. Nhưng mà, ngay khi anh chuẩn bị tự vạch trần, chị Toa lại hỏi một cách đơn thuần như vậy?
Nhìn Lý Toa với vẻ mặt có vẻ rất tệ, Trần Nam không dám nói thêm nữa, nên chột dạ gật đầu, nói: "Vì chuyện như vậy... em quả thực đã ôm cô ta, em em..."
"Khó có thể tin, vậy mà lại hy sinh lớn đến thế."
Cảm xúc của Lý Toa vẫn chưa tan biến, cô tiếp tục mỉa mai hành động của Trần Nam: "Loại người đạo văn đáng ghê tởm đó, em cũng có thể xuống tay ôm lấy ư? Giỏi thật đấy, học đệ."
À đúng, loại chó đạo văn đáng ghê tởm này, tôi còn phải dùng lưỡi chui vào miệng cô ta nữa chứ.
Giỏi thật, tinh thần hy sinh cũng quá mạnh mẽ.
"Cái đó..."
Vì chủ đề ngày càng sâu, nhưng mình vẫn đang trong màn sương mù, Trần Nam bèn mở lời hỏi: "Học tỷ... chị nói không sai, em quả thực có bí mật tiếp xúc với Đường Tư Văn. Mà lại, quả thực có dự định về phương diện nào đó. Nhưng mà nói thật, em thấy mình giữ bí mật rất tốt, sao chị lại phát hiện ra? Hay nói cách khác, ngoài mùi nước hoa ra, còn phát hiện ra cái gì khác không?"
"Ừm, em giữ bí mật quả thật không tệ, ngoài mùi nước hoa ra, tuyệt đối không có sơ suất nào."
Thấy Trần Nam quả thực rất thành thật, cơ bản là không giấu giếm điều gì, Lý Toa cũng không còn treo anh nữa, nói thẳng:
"Đường Tư Văn sơ suất."
"???"
Thấy Trần Nam ngớ người ra, vẻ mặt đầy khó tin, Lý Toa ủ dột nửa ngày, sau đó kể hết mọi chuyện mình đã trải qua ở nhà ăn cho Trần Nam nghe.
Sau khi biết chuyện đó, tâm trạng căng thẳng của Trần Nam đạt đến đỉnh điểm. Nhưng biết người duy nhất phát hiện ra chuyện này chỉ có Lý Toa, lòng anh cũng dần dần bình tĩnh lại theo lời kể của đối phương.
Cuối cùng, Trần Nam chủ động hỏi: "Học tỷ, nếu đã nhìn thấy chuyện đó, vậy chị hẳn là đã biết kế hoạch của em rồi, đúng không?"
"Cái này, chị chỉ có thể đoán một chút."
Lý Toa suy nghĩ một lát rồi bắt đầu trình bày: "Mặc dù không biết em làm thế nào để cô ta bắt đầu học thuộc những bản thảo này, có thời cơ nào, nhưng tình hình hiện tại là -- vì bài ký họa tin tức vòng hai ngày mai, cô ta bắt đầu học thuộc những bài bình luận tin tức đã được đăng trên báo trường từ lâu, sau đó trong buổi thi ngày mai sẽ chép lại toàn bộ, đúng không?"
Trần Nam gật đầu, giải thích: "Thời cơ là cô ta bảo em giúp tổng hợp lại tất cả những tin tức quan trọng trong một năm qua, kể cả một số bình luận tin tức."
"À, hiểu rồi. Vậy là em liền dứt khoát đề nghị giúp cô ta viết hết luôn?"
"Không phải em đề nghị giúp cô ta viết... Bất quá ý đại khái là như vậy, dù sao cô ta quen 'xài chùa' nên cũng chấp nhận sự giúp đỡ của em."
"Sau đó, em liền sao chép toàn bộ những bản thảo tin tức đã đăng trên báo trường, bảo cô ta đọc thuộc lòng, đồng thời còn tự xưng là 'chính mình' viết ngay tại chỗ, vì như vậy, có thể loại bỏ sự lo lắng của cô ta."
Lý Toa vừa khẳng định gật đầu nhẹ, vừa cười trêu chọc: "Không tệ, đúng là một kế hoạch ác độc, rõ ràng không tốn thời gian viết, lại bắt cô ta học thuộc lòng toàn bộ. Nếu không đoán sai, để xác suất rút trúng ngày mai lớn hơn, tổng cộng chắc phải có hai mươi mấy quyển sách hả?"
"24." Trần Nam đáp.
"... Vậy thì thật sự là muốn chết rồi, gần vạn chữ văn tự, cô bạn thân của chị chắc bây giờ đang học thuộc phát điên rồi đây."
Lý Toa muốn phá lên cười, nhưng nhìn Trần Nam từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh, hoàn toàn không có sự phấn khích của việc trả thù, cũng không chia sẻ niềm vui này, cô cũng nghiêm chỉnh lại, tiếp tục hỏi: "Vậy nên, để lấy được lòng tin của cô ta, em mới đưa ra yêu cầu 'ôm' như vậy. Nhưng trên thực tế, không phải là thực sự muốn hưởng thụ 'phần thưởng' này, đúng không?"
Thật ra không phải chỉ muốn ôm một chút, là hôn rất nhiều lần...
Thôi được, cái đó cũng không quan trọng.
Dù sao cũng là tôi, Trần Nam, chịu thiệt.
Đối mặt với câu hỏi đi thẳng vào linh hồn của Lý Toa, Trần Nam dừng lại một lát rồi từ từ duỗi cổ tay ra, đưa những vết kim châm về phía Lý Toa.
Và nhìn thấy điều này, vẻ mặt Lý Toa không hề có chút lỗ mãng nào.
Tất cả đều rất nghiêm túc.
Sau khi khiến bầu không khí trở nên cứng nhắc như vậy, Trần Nam cũng không đùa nữa, nói rất rõ ràng: "Không thể phủ nhận, Đường Tư Văn thật sự rất xinh đẹp, trước kia em cũng thật sự rất thích cô ta. Nhưng mà, kể từ chuyện này, thứ tình cảm đó hoàn toàn tan vỡ. Trước kia em thích cô ta bao nhiêu, bây giờ em chán ghét cô ta bấy nhiêu, cho nên ở cùng cô ta thân... trong đó gì, em nói là, cho dù là hôn cô ta, cũng sẽ không có cảm giác gì, huống hồ là cái kiểu ôm xã giao này, càng không phải, chỉ có chán ghét. Nghe đến cái tên này em thấy phiền, nhìn thấy người này em thấy phiền, nhất là..."
"Nhất là, khi cô ta cầm đồ của em, đứng dưới ánh đèn rực rỡ, em càng thấy phiền, đúng không?"
"..."
Trần Nam sững sờ.
Sau đó, anh thấy Lý Toa nhẹ nhàng nắm cổ tay mình, giống như một chị gái dịu dàng an ủi đứa trẻ nghịch ngợm bị thương, giọng nói của cô đầy sự chữa lành, gần như tràn ra ngoài: "Học đệ, nói cho chị nghe đi, có chuyện gì, cứ nói cho chị nghe đi."
"..."
Sau hành động của Lý Toa, bàn tay nắm chặt của Trần Nam từ từ buông lỏng, anh cứ để đối phương nắm lấy cổ tay mình.
Không biết bao lâu, khoảng nửa phút sau, Trần Nam cúi đầu, ánh mắt đầy vẻ cô đơn hỏi: "Học tỷ, em có giống như một oán phụ không?"
"Vì sao lại nghĩ như vậy?"
Lý Toa không trực tiếp phủ nhận lời Trần Nam, mà thuận thế hỏi ngược lại.
Thực ra, đây cũng là một chút kỹ xảo trò chuyện giúp trấn an lòng người.
Khi người khác tự hạ thấp bản thân, đừng vội phủ nhận ngay, thể hiện lập trường, như vậy đôi khi sẽ có vẻ hơi qua loa. Không bằng cứ để đối phương nói ra tại sao lại nghĩ như vậy, sau đó an ủi, có lẽ sẽ hữu dụng hơn.
Dù sao, con người ai cũng có ham muốn thổ lộ.
Ngay cả Trần Nam, một người trầm tính không thích trút bỏ những cảm xúc tiêu cực cho người khác, cũng hẳn có không ít chuyện không thể tự thuyết phục bản thân.
Thế nên sau khi Lý Toa hỏi như vậy, Trần Nam cũng mở lòng, không hề che giấu nói:
"Em vẫn luôn nghĩ, cho dù em không đổ thêm dầu vào lửa, với cái tính cách lười biếng, thói quen 'xài chùa' của cô ta, chắc cô ta cũng không muốn tự mình tiến lên, sau này, cô ta có thể vẫn sẽ ngã rất đau. Ừm, không nói xa, cuộc thi phóng viên có tính cạnh tranh khốc liệt lần này, cô ta sẽ phải thua. Vậy thì, chờ đợi cô ta bại lộ không phải tốt hơn sao? Tại sao em lại phải làm cái loại chuyện khiến mình không thể quên được hận thù, khiến mình không được lợi lộc, thậm chí sẽ dính dáng đến một thân phiền phức. Cố ý giả vờ liếm chó đi nịnh nọt cô ta, giả vờ si tình đi hôn... ôm cô ta, em không thấy ghê tởm sao? Để trả thù cái khoái cảm nhất thời đó, làm nhiều chuyện như vậy, có cần thiết không?"
"Rất cần thiết."
Ngay khi Trần Nam nói xong trong đau khổ, chuẩn bị ngẩng đầu lên, tay phải của Lý Toa đang nắm cổ tay Trần Nam từ từ buông ra. Sau đó, cô dùng bàn tay đó, nâng mặt Trần Nam lên, đầu tiên là vuốt ve, rồi khóe miệng mỉm cười, nhưng ngữ khí hoàn toàn không nghe ra ý cười nói: "Chờ đợi căn nhà của cô ta sụp đổ, sao bằng một mồi lửa thiêu rụi cho hả lòng hả dạ? Vì không có lợi ích nên không đi trả thù, đó quá bi quan rồi. Phải biết, chuyện gì có hại cho kẻ thù, đó chính là chuyện có lợi cho em. Cuối cùng, cảm giác trả thù nhanh không phải nhất thời, đó là vĩnh hằng."
Nếu em bị tổn thương, kẻ làm tổn thương em không nói lời xin lỗi, thì không ai có thể thay em tha thứ cho cô ta/hắn ta.
Không một ai.
"..."
Và Trần Nam, được khuyên bảo như vậy, ánh sáng trong mắt từ từ bừng lên, nhìn Lý Toa, anh không biết nên nói gì.
Nhưng anh biết.
Không thể đắc tội kẻ này.
Chị Toa có sữa cũng đáng sợ thật!
"Hơn nữa."
Sau khi nói xong những lời đáng sợ đó, Lý Toa lại trở về bình thường, rất lý trí nói:
"Hơn nữa, chị rất rõ ràng, một tác phẩm nếu muốn giành giải thưởng, cần phải dồn bao nhiêu tâm huyết. Ừm, trước kia chị cùng bạn bè giành giải đặc biệt cuộc thi video lớn, chính là từ văn án đến biên tập, mất trọn một tuần lễ mới hoàn thành. Trong khoảng thời gian đó, chúng ta có rất nhiều lần ý kiến bất đồng, thậm chí còn tranh cãi lý lẽ. Nhưng mà, sau khi kết thúc, khi nhận được hồi báo, tất cả đều tan biến, vì nó xứng đáng. Khi đoạt giải, khi được công nhận, cái cảm giác thỏa mãn, kích động, vui mừng trong lòng, mới là quả ngọt nhất. Thế nên, kẻ trộm cắp đồ của người khác, cho dù sau này cũng sẽ bị lộ tẩy vì 'tài không xứng vị', nhưng sự đền bù của cô ta đối với người sáng tạo, không phải một lời hối hận là có thể giải quyết, huống hồ đối phương còn không hề sám hối. Cho nên, chị không chỉ ủng hộ học đệ đi trả thù, thậm chí còn có thể hiểu sự hy sinh của em... Tuy nói, chị có bệnh sạch sẽ tâm lý thật sự rất nghiêm trọng."
"Chị cũng có bệnh sạch sẽ tâm lý ư?"
"Ừm?"
"À, à không có gì."
Biết mình đã nói lời kỳ quặc, Trần Nam nhanh chóng dừng lại.
Sau đó, nhìn học tỷ như vậy, nhìn học tỷ hiểu mình một cách chân tình như vậy, anh từ tận đáy lòng nói lời cảm ơn: "Cảm ơn, cảm ơn chị."
"Không cần khách sáo."
Lý Toa lắc đầu, sau đó đột nhiên cười nói: "Đã nói rồi, chuyện này cứ nói nhiều với chị Toa của em đi. Nếu đối tượng em thổ lộ là tiểu nha đầu Hạ Tâm Nguyệt kia, cô ta chắc chắn sẽ ích kỷ nói -- không cần quản đâu, học trưởng quên người đó đi là được rồi, có em ở đây không phải tốt sao? Hừ hừ, đúng không?"
"..."
Dù Lý Toa "tung chiêu" này không có chút chuẩn bị nào, màn bắt chước cũng tương đối tệ, thậm chí phần lớn là cố ý bôi đen, nhưng Trần Nam không thể phủ nhận rằng -- cô ấy có lẽ đã nói ra một phần nhỏ sự thật.
Nhớ lại Hạ Tâm Nguyệt mà mình quen biết, Trần Nam dường như có thể hiểu rõ Hạ Tâm Nguyệt là một người như thế nào.
Cô ấy là một người bạn gái hoàn hảo nhưng có khuyết điểm.
Đúng vậy, điều này không hề mâu thuẫn.
Loại chị gái tri kỷ như Lý Toa mới không giống bạn gái.
Chỉ có Hạ Tâm Nguyệt mới có thể phản ứng một cách tự nhiên nhất.
Nếu cô ấy biết hành vi ăn cắp của Đường Tư Văn, chắc chắn sẽ phẫn nộ, chắc chắn sẽ muốn đánh người, nhưng xác suất lớn, sẽ không để mình đi trả thù.
Lý do cũng không hoàn toàn là vì ích kỷ, mà là...
Cô ấy cảm thấy mình không nên thù hận.
Hay nói cách khác, không nên vì thù hận mà hủy hoại chính mình.
Hủy hoại một cái bản thân có tâm lý lành mạnh, tự kiềm chế và khắc khổ.
Đương nhiên, sự lo lắng của Hạ Tâm Nguyệt không sai.
Khi nắm lấy cằm cô ta, sau đó cưỡng ép hôn nồng nhiệt, lưỡi quấn chặt lấy nhau hận không thể cắn đứt, Trần Nam nhất định phải thừa nhận, anh đã mất kiểm soát.
Trước đó, Trần Nam chưa từng nghĩ rằng trong cơ thể mình lại có nhiều khía cạnh "ác" đến vậy.
Anh càng không nghĩ rằng, vì muốn thực hiện loại "ác" này, anh lại có thể một cách rành mạch, từng bước một đặt bẫy, mạch lạc rõ ràng, kéo một người dần dần xuống vực sâu.
Anh mong mỏi cái chết xã hội của cô ta, mong mỏi sự sụp đổ nhân cách của cô ta, mong mỏi cô ta biến thành một con cái bỉ ổi...
Ừm, đây cũng là một mặt "ác" trong tính cách con người.
Tuy nhiên, cũng may.
Sau khi chia sẻ chuyện này với Lý Toa, dường như cái "ác" này lại được kiềm chế một chút.
Dù sao, khi muốn làm loại chuyện này, luôn có thể nghĩ đến...
Chị Toa đang nhìn đó.
"Ừm tốt, em sẽ giải quyết gọn gàng."
Sau khi Trần Nam nói xong câu đó, anh cảm thấy chủ đề này có lẽ đã kết thúc.
Tuy nhiên, Lý Toa lại chống tay lên mặt, có chút không tin tưởng hỏi: "Giải quyết gọn gàng thế nào?"
"À?"
Trần Nam ngớ người, không hiểu thuật lại: "Chẳng phải là... bắt cô ta đọc hết tất cả bản thảo, sau đó khi rút đề ngày mai, chép lại những bài bình luận tin tức mà em đã đăng trên báo trường, cuối cùng là tội đạo văn bị chứng thực rõ ràng sao?"
"Làm sao để chứng thực tội đạo văn?"
Lý Toa tiếp tục hỏi.
"Báo cáo lên ban tổ chức chẳng phải..."
"Báo cáo."
Hai tay ôm lấy mặt, dùng đôi mắt đẹp vừa to vừa sáng nhìn chằm chằm Trần Nam, Lý Toa hỏi một cách trực diện, chạm đến lòng người: "Người bị thu giữ tài liệu, không có chút liên quan nào lại báo cáo người đạo văn. Hả?"
"..."
Điều Lý Toa nói, Trần Nam cũng quả thực đã nghĩ đến.
Chính mình bị thu giữ tài liệu, lại đi báo cáo Đường Tư Văn đạo văn, điều này thực sự quá trùng hợp.
Hơn nữa, Đường Tư Văn rõ ràng biết mình đang trong tình huống này mà vẫn chọn đạo văn, quá vô lý.
Vậy thì, bộ thao tác của mình có hơi kỳ quái không?
Tuy nhiên, không còn cách nào khác.
Cho dù Lý Toa có nhắc đến, Trần Nam cũng không thể không kiên trì làm tiếp.
Thế nên, anh chân thành nói: "Nhưng mà, đạo văn chính là đạo văn, bất kể lý do gì, cô ta đều nghiêm trọng vi phạm giới hạn của cuộc thi, và để lại vết nhơ ở một cuộc thi cấp bậc này, không nói gì khác, chí ít trong ngành này, sẽ không còn đất dung thân."
Lý Toa không phản bác, mà trực tiếp hỏi ngược lại: "Vậy học đệ để lại vết nhơ, sau này làm sao thi vào Đại học Kỵ Nam?"
"Em sau này... khoan đã, em lúc nào muốn thi vào Đại học Kỵ Nam rồi?"
"Học đệ."
Hì hì cười một tiếng, Lý Toa tiếp tục nhìn chằm chằm Trần Nam, nói: "Em cảm thấy hôm nay chị nói với em những điều này, chỉ là muốn khoe khoang rằng chị đã biết bí mật của em. Phải không?"
"À? Hẳn là muốn an ủi em... khoan đã."
Sau khi Lý Toa nói như vậy, Trần Nam mới chợt phản ứng lại. Sau đó, vẻ mặt trực tiếp đông cứng: "Này, học tỷ chẳng lẽ muốn thay em làm cái việc 'chó săn báo cáo' này sao?"
Vẻ mặt Lý Toa không có quá nhiều biến đổi, càng không có ý định giành công, nói thẳng:
"Đầu tiên, chuyện báo cáo, đó là hành động chính nghĩa, nhất là báo cáo một kẻ đạo văn, họ sẽ không hỏi chị nguyên nhân. Còn về việc nếu thật sự có âm mưu gì, chẳng hạn như tại sao người trong cùng một trường lại báo cáo, mục đích của chị là gì? Thì cũng chỉ là suy đoán, mà xác suất lớn sẽ suy đoán thành mâu thuẫn giữa các nữ sinh, hoàn toàn không cần lo lắng đâu. Hơn nữa, quan trọng nhất là, do chị báo cáo, logic có thể suôn sẻ hơn."
"..." Trần Nam.
Quả thực, logic sẽ trôi chảy hơn.
Thấy Trần Nam có vẻ đ�� bị thuyết phục, Lý Toa tiếp tục nói: "Cuối cùng, đến lúc đó họ chắc chắn sẽ hỏi thăm em, là nguyên tác giả, tại sao rõ ràng ở đây, biết cô ta đạo văn mà lại không nói gì. Em cứ việc nói, em cũng không biết cô ta muốn chép của em, cũng vừa mới phát hiện ra, bất quá vì cô ta là bạn gái cũ của em, cho nên em không muốn gây rắc rối. Ừm, thế nào?"
"..."
Sau khi Lý Toa nói xong toàn bộ, Trần Nam từ từ cúi đầu, hai tay khoanh lại, vẻ mặt có chút nghiêm trọng: "Nhưng đến lúc đó, vạn nhất mọi người phát hiện là chị báo cáo, sau đó tin đồn lan ra, dẫn đến toàn trường đều biết học tỷ hoàn hảo Lý Toa, vậy mà lại là một 'chó săn báo cáo'... uy tín của chị, sẽ bị ảnh hưởng đó?"
"Ừm... Cái này thì."
Lý Toa suy nghĩ một lát, rồi cố ý làm ra vẻ mặt khổ não: "Vậy thì, mọi người hẳn là sẽ biết chị là một người đâm dao sau lưng bạn thân, một hoa khôi ghen tị rất nặng. Thôi được, nói bi quan một chút, có lẽ sẽ không ai dám chơi với chị, dù sao, chị đối xử với bạn bè rất tệ..."
"Vậy thì không được."
Ngẩng đầu nhìn Lý Toa, Trần Nam trực tiếp từ chối, ngữ khí không một chút do dự.
Đây là chuyện của chính tôi.
Không cần thiết kéo học tỷ vào đây.
Hành động Lý Toa xóa bạn bè Đường Tư Văn ngày hôm đó đã đủ nghĩa khí rồi, không thể yêu cầu thêm nữa.
Tôi không thể vì chuyện vặt này mà liên lụy đến người khác.
"..."
Nhìn Trần Nam cứng rắn như vậy, Lý Toa cũng không cố gắng thuyết phục anh, bởi vì bất kể thuyết phục thế nào, việc mình đứng ra báo cáo sẽ mang lại rất nhiều rắc rối là điều không thay đổi, thế nên Trần Nam sẽ mãi khúc mắc.
Vì vậy, Lý Toa không thuyết phục Trần Nam, mà tiếp tục giữ vẻ mặt khổ sở, làm ra vẻ tò mò hỏi Trần Nam: "Học đệ, chị lấy một ví dụ, khoan đã, chỉ là lấy một ví dụ thôi nhé, em không cần coi là thật."
"... Ví dụ gì?"
Trần Nam vừa nãy còn nghiêm túc, bị Lý Toa đổi chủ đề đột ngột, nhất thời chưa kịp phản ứng, sững sờ một lúc lâu mới khó hiểu hỏi.
Và Lý Toa, cười cười, nhìn Trần Nam, hỏi một cách tương đối trẻ con: "Nếu chị vì báo cáo Đường Tư Văn, bị mọi người phát hiện là một kẻ tiểu nhân không nghĩa khí với bạn thân, tất cả mọi người đều không chơi với chị nữa. Thì học đệ, em có chơi với chị không?"
"..."
Trần Nam không rõ Lý Toa bây giờ nói cái này làm gì, nhưng nếu đối phương đã hỏi, mà vấn đề này cũng quả thực có ý nghĩa, nên là bạn thân của cô, anh trực tiếp trả lời: "Đương nhiên rồi, người khác nghĩ thế nào liên quan gì đến em?"
"À, vậy à."
Không vì những lời hay của Trần Nam mà vui vẻ, sau khi nhận được câu trả lời đủ, Lý Toa suy nghĩ một lát, hỏi câu hỏi thứ hai của mình: "Vậy nếu như còn có bình chọn hoa khôi trường, học đệ sẽ bỏ phiếu cho ai?"
"... Lý Toa."
Hạ Tâm Nguyệt sẽ không tham gia hoạt động như thế này, nên chị Toa, mãi mãi là hoa khôi trường.
Bất quá cho dù Hạ Tâm Nguyệt có tham gia, mình chắc cũng sẽ dùng WeChat của Chu Vũ, bỏ thêm một phiếu nữa.
Người chơi hệ cân bằng.
"Ừm."
Đối với câu trả lời thứ hai, Lý Toa cũng không đưa ra đánh giá, sau đó bắt đầu câu hỏi thứ ba: "Vậy nếu như, bạn của em vì em đi quá gần một người báo cáo... một 'chó săn báo cáo', bị người khác bàn tán chỉ trỏ, em sẽ đau lòng lựa chọn tuyệt giao không?"
"Tuyệt giao."
"?"
"Sao vậy? Chắc chắn tuyệt giao chứ, thậm chí không cần đau lòng, hắn ta đã chỉ trỏ em rồi, dựa vào đâu mà không tuyệt giao với hắn ta, loại bạn bè này giữ lại ăn Tết à?"
"Phốc phốc --"
Ban đầu Lý Toa vì chữ "tuyệt giao" của Trần Nam mà ngây người, giờ thì thực sự không nhịn được, bật cười thành tiếng.
"Sao vậy?"
"Ừm..."
Lý Toa không trực tiếp đáp lời Trần Nam, mà hai tay đặt trên bàn ăn kính trong suốt, thân hình cũng dựa vào đó, dùng khuỷu tay chống cằm, hơi ngẩng đầu, nhìn Trần Nam vẫn không hiểu ý nghĩa của câu hỏi lần này, điềm tĩnh cười nói: "Chị đã từng muốn xử lý tốt mọi mối quan hệ, nhưng lại chỉ thu hoạch được một đống bạn xã giao. Hiện tại, chị chỉ còn 1 năm đại học, thời gian ở trường có lẽ chỉ còn nửa năm... Trong nửa năm này, chị chỉ muốn xử lý tốt một mối quan hệ."
"..."
Con người không thể sống một cuộc đời đơn độc.
Vui buồn giận hờn, thật nhiều, thật nhiều cảm xúc, chỉ khi để người khác biết, chúng mới có ý nghĩa tồn tại.
Nếu có một kẻ có thể dung nạp tất cả cảm xúc của mình xuất hiện, đồng thời nói cho bạn -- cái gì cũng có thể nói nhé.
Vậy tôi, đoán chừng sẽ không cố gắng kìm nước mắt.
Rất tốt, kẻ này, dường như thật sự tồn tại.
Ngay trước mắt.
"Em muốn trả thù Đường Tư Văn đồng thời, lại không muốn hủy hoại chính mình."
Cúi đầu xuống, tránh ánh mắt Lý Toa, Trần Nam có chút thẹn thùng cầu xin: "Giúp em một tay đi... Chị Toa."
"Ừm."
Tiếp tục duy trì tư thế đó, Lý Toa trực tiếp đồng ý, bất quá đột nhiên ngẩn ra một chút, nhưng trước khi Trần Nam phát hiện tâm trạng đó của mình, cô nói thẳng: "Học đệ, chị muốn ăn món tráng miệng của em, đút chị đi."
Dứt lời, Lý Toa liền "A --" há miệng ra, chờ Trần Nam.
Trần Nam cũng không nghĩ nhiều, dùng thìa tráng miệng kim loại múc một muỗng Tiramisu thơm ngon, sau đó đưa vào miệng Lý Toa, bất quá khi đưa vào, vẫn còn có chút không hiểu: "Mà này, đồng ý giúp đỡ, với việc cho chị ăn món tráng miệng có liên quan gì sao?"
"Không có."
"Ừm? Vậy tại sao..."
"Bởi vì tiểu hồ ly tinh đang nhìn."
"?"
Tay cầm thìa tráng miệng đột ngột sững lại, miếng tráng miệng sắp đưa đến miệng Lý Toa cũng lơ lửng giữa không trung, Trần Nam cứng đờ quay đầu đi, phát hiện bên ngoài tấm kính, là một cô gái mặc một chiếc váy thật xinh đẹp, búi tóc hai bên trông rất đáng yêu, lẽ ra nên có nụ cười ngọt ngào, nhưng bây giờ khuôn mặt lại phồng lên như cá nóc.
Chết tiệt.
"Học tỷ, chị không phải bảo em không cần gọi Hạ Tâm Nguyệt sao???"
"Đúng vậy, không cần gọi, chị đã sớm gửi tin nhắn, bảo cô bé cùng đi ăn món tráng miệng rồi mà."
"Lúc nào?"
"Khi em nói cô bé đang tắm, có lẽ nửa tiếng nữa mới tới ấy."
"..."
Tay anh vẫn cứng đờ treo lơ lửng, nhìn Hạ Tâm Nguyệt giận dỗi quay người, chuẩn bị đi vào quán, Trần Nam ngớ người.
Anh chỉ có thể khó hiểu nhìn Lý Toa, muốn biết tại sao cô lại diễn trò với mình.
Tuy nhiên, mọi người chỉ quan tâm đến cuộc đối đầu trực diện, ai sẽ quan tâm đến sống chết của một con cua sông chứ?
Quả nhiên, Lý Toa vẫn mỉm cười, hơi ngẩng đầu, cắn một miếng món tráng miệng của anh, sau khi ăn hết miếng Tiramisu mang lại cảm giác hưởng thụ vô hạn cho vị giác, khi Hạ Tâm Nguyệt còn ba giây nữa là đến chiến trường, cô nhẹ nhàng nháy mắt phải, dùng giọng điệu tinh nghịch, ra vẻ tiếc nuối nói nhỏ: "Thời gian riêng tư lại bị người khác quấy rầy, thật đáng tiếc ghê."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.