Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 132 : Cùng An Tinh Ngữ trên lớp tiểu động tác

"Vậy ta liền về ký túc xá trước, các ngươi đâu?"

Tại giao lộ con phố sa đọa, bởi vì Lý Toa đã là sinh viên năm tư, không cần lên lớp, mà tối hôm qua lại náo gần nửa đêm, nàng tinh lực cũng không tốt lắm, không nghĩ trực tiếp đi thư viện ôn tập, cho nên dự định về ký túc xá trước.

"Ừm... Ta muốn đi lên lớp."

Cầm một cái bánh bột ngô, Trần Nam vừa gặm làm bữa sáng lót dạ, vừa nói.

"Vậy còn tôi..."

Hạ Tâm Nguyệt mắt nhìn Lý Toa, lại mắt nhìn Trần Nam, chần chờ một chút rồi ấp úng nói: "Tôi, tôi cũng đi học."

"Vậy được rồi, tôi về ký túc xá trước, tạm biệt."

Chào hỏi hai người xong, Lý Toa liền đi về phía ký túc xá nữ. Còn Trần Nam thì dẫn Hạ Tâm Nguyệt đi về phía cùng một tòa nhà giảng đường.

Mặc dù lớp của bọn họ không giống nhau, nhưng Học viện Văn Truyền và Học viện Trách Nhiệm, tất cả các cấp đều có các môn học chính tại tòa nhà số 8, cho nên hai người họ kỳ thật thường xuyên có thể đụng mặt nhau trong hành lang giảng đường, cũng có vài lần Hạ Tâm Nguyệt bỏ rơi bạn cùng phòng, cam chịu tiếng xấu 'trọng sắc khinh hữu' để đi cùng anh.

Nhưng mà, tình huống hôm nay có chút không ổn...

"Nói mới nhớ, khóa của em ở giảng đường nào..."

Chạy đến cổng tòa nhà số 8, nhưng còn chưa nói câu nào, Trần Nam cuối cùng cũng chủ động hỏi.

Còn đối phương, thì đột nhiên dừng bước, ngẩng đầu nhìn Trần Nam, giải thích nói: "Vẫn còn hơi không khỏe... Tiết này em không lên, về ký túc xá nghỉ ngơi."

"Ừm tốt, em nghỉ ngơi thật tốt... khoan đã."

Đầu tiên là gật đầu hưởng ứng, Trần Nam dần dần lộ ra vẻ khó hiểu: "Vậy vừa rồi sao em không về ký túc xá cùng Lý Toa?"

"... . . ."

Cắn môi, Hạ Tâm Nguyệt do dự rất lâu, cuối cùng cũng giãi bày chuyện xảy ra ở khách sạn vừa rồi. Sau đó, khuôn mặt hơi nâng lên, có chút cảm xúc lẩm bẩm: "Ở với chị Lý Toa ba ngày, đã ngán đủ rồi. Thật khó khăn mới có được lúc ở riêng, học trưởng không có gì muốn nói sao?"

À? Vậy ra, lần này là...

Đầu tiên dùng cách rút lui để lừa Lý Toa về thành, sau đó lại tùy thời...

Đơn đấu cua sông?

Pha đi đường này, chi tiết quá căng thẳng.

Không hổ là Nguyệt bảo.

"Có chứ... Đương nhiên là có."

Nhìn Hạ Tâm Nguyệt như vậy, Trần Nam có chút may mắn trong lòng, dường như lại trở về giai đoạn mập mờ khi hai người mới quen biết, sau đó mối quan hệ ngày càng rút ngắn...

Thanh xuân của anh đã trở lại.

Tuy nhiên, vừa nghĩ đến chuyện ở khách sạn. Hạ Tâm Nguyệt sau khi bị anh áp dụng Kế hoạch B, đã xấu hổ giận dữ bỏ chạy. Mà bây giờ, đối mặt lại là một nàng thỏ trắng nhỏ vô cùng đáng yêu như vậy, Trần Nam quả thực có chút lo lắng âm thầm.

Cho nên, anh cẩn thận từng li từng tí nhắc đến: "Chuyện tối qua..."

"Được rồi học trưởng, không nói nha!"

Nghe thấy lời mở đầu này, sự xấu hổ lại bắt đầu quấy phá trong lòng Hạ Tâm Nguyệt, nàng cực lực cắt ngang Trần Nam.

Thật là, vốn dĩ chỉ muốn để chuyện này dần dần nhạt nhòa, cuối cùng dứt khoát bỏ qua, nên mình cũng không nói gì, nhưng mà...

Trong nửa giờ ngắn ngủi, học trưởng lại ít nhất 'bạo kích' mình ba lần...

Em thấy anh đi vệ sinh nha... Em thấy anh đi vệ sinh nha... Em thấy anh đi vệ sinh nha...

Học trưởng, anh cũng quá không biết nhìn không khí đi!

Thấy Hạ Tâm Nguyệt kích động như vậy, Trần Nam chỉ có thể vịn trán, nói: "À cái này... Vậy chúng ta nên... nói chuyện gì?"

"Nói chuyện gì cũng được, trừ chuyện đó."

Biểu đạt xong một cách thẳng thắn, Hạ Tâm Nguyệt quay lại chủ đề chính, tiện thể nói: "Học trưởng, còn chưa đến nửa tháng nữa là thi giữa kỳ rồi. Học trưởng, anh bây giờ có nắm chắc không?"

"À? Cái này..." Trần Nam ngây người, không ngờ lại phải nói chuyện này.

Thi giữa kỳ nói không quan trọng thì không quan trọng, dù sao sẽ không ảnh hưởng đến điểm số trên hệ thống, nhưng kỳ thật nói quan trọng, cũng khá quan trọng, dù sao mỗi môn học đều phải kiểm tra, cuối cùng còn chiếm 30% tỷ lệ, tính vào tổng thành tích học kỳ này, cho nên làm tròn sau, vẫn là có ảnh hưởng đến điểm số.

Học sinh bình thường quả thật không cần quá để ý, dù sao tỷ lệ tương đối thấp, không ảnh hưởng lớn đến cuối cùng, nhưng loại như Trần Nam muốn giành học bổng đặc biệt, thậm chí là học bổng hiệu trưởng và học bổng quốc gia, thì cần phải coi trọng một chút.

Cấu thành học bổng, cơ bản nhất chính là thành tích, yêu cầu của học bổng quốc gia và hiệu trưởng là, ít nhất phải nằm trong top 3 của chuyên ngành, tiếp theo mới là việc đánh thẻ chuyên cần và thời gian làm tình nguyện viên. Các loại giải thưởng thì là hạng mục cộng điểm quan trọng.

Cuối cùng, quan hệ tốt với giáo viên là hạng mục cộng điểm ẩn.

Hiện tại thì, Trần Nam đã có đủ giải thưởng, thời gian làm tình nguyện viên đã sớm vượt mức, việc đánh thẻ cũng không thành vấn đề, dù sao có phần thưởng kèm theo 'tăng cường thể lực', anh rất thoải mái, còn về quan hệ với lãnh đạo... Lưu Bộ là hậu trường lớn nhất.

Cho nên, chỉ cần thành tích tốt, học kỳ này Trần Nam nhận được học bổng, chắc là 5k hoặc 1w.

Tiền học bổng là một mặt, đối với một sinh viên sắp tốt nghiệp tìm việc, nó càng là một phần lý lịch quý giá.

Tình hình hiện tại là, Trần Nam, với tư cách sinh viên, là xuất sắc.

Suất vào thạc sĩ Hán Đại của anh rất ổn, giống như Lý Toa, nhưng điểm này anh hoàn toàn không suy xét, dù sao đã được bảo lưu thì không thể thi lại thạc sĩ.

Trình độ cạnh tranh vào thạc sĩ các trường top 1 bình thường hơi yếu, mục tiêu trung cấp của Trần Nam, ít nhất là thạc sĩ 211.

Mà điều này, sau khi có Giáo sư Hàn làm người trong cuộc, càng thêm vững chắc.

"Nói mới nhớ, em hỏi chuyện này làm gì?"

Trần Nam không rõ vì sao Hạ Tâm Nguyệt lại để ý một kỳ thi giữa kỳ nhỏ bé như vậy.

"Làm gì? Lo lắng là quan tâm thành tích của anh chứ."

Hạ Tâm Nguyệt nói xong một cách đương nhiên, rồi lại có chút nghiêm túc nói: "Đừng buông lỏng cảnh giác, thành tích kỳ thi lần này của học trưởng, sẽ quyết định thái độ của em đối với học trưởng đấy."

"... . . . em là mẹ anh sao?"

"Mẹ gì chứ, không cần..."

"Không cần mẹ nữ?"

"Nào với nào chứ, em nói là, không cần nói kỳ quái như vậy!"

Hạ Tâm Nguyệt mặc dù xét theo lập trường của mình, việc lo lắng này quá kỳ quặc. Nhưng mà, tưởng tượng đến cảnh tượng trong cuộc thi vài ngày trước, Đường Tư Văn đứng dưới ánh đèn sân khấu, quả thật đã tỏa ra một sức hút khiến không ai có thể rời mắt, mặc dù cuối cùng đã xác nhận đạo văn, nhưng trong điều kiện chưa rõ tình hình, sự chói sáng là có thật.

Cho nên, nhận ra trong nửa tháng ngắn ngủi này, mình và Trần Nam đều quá buông lỏng, nàng kìm nén tính tình ham vui nói: "Học trưởng trước đó đã nói rồi... mục tiêu chính của anh là có thể thi đỗ trường tốt, nhận được offer tốt, sau này mới nghĩ đến chuyện cô gái kẹo sữa bò. Nhưng bây giờ, cả hai đều quá thư giãn, chơi hơi nhiều... Được rồi, em thừa nhận là em đang làm phiền học trưởng. Tóm lại, kỳ thi lần này của học trưởng... sẽ quyết định thái độ của em đối với anh."

"... . . ."

Hạ Tâm Nguyệt nói vậy, Trần Nam hiểu. Yêu đương và học tập xung đột, điều này không nghi ngờ gì, kỳ thật nói thẳng ra, yêu đương xung đột với mọi thứ... Dù sao yêu đương làm tốn thời gian là thứ yếu, việc duy trì tình cảm gây ra những biến động tâm lý mới là ảnh hưởng lớn nhất.

Chẳng hạn như sự kiện Đường Tư Văn, đã khiến Trần Nam, suốt ba ngày trời, không có một khoảnh khắc nào ở trong trạng thái nhẹ nhõm thích hợp để học tập.

Đương nhiên, vấn đề nằm ở bản thân, cho nên Trần Nam không có ý định tìm bất kỳ lý do gì: "Tâm Nguyệt, đừng nghĩ vậy chứ, em rất tốt..."

"Em đương nhiên tốt."

Khẽ hừ một tiếng, Hạ Tâm Nguyệt vén tóc bên tai, để những sợi tóc màu trà bay lướt qua không khí, sau đó cực kỳ kiêu ngạo nói: "Tốt đến mức khiến học trưởng trong đầu toàn là những ý nghĩ kỳ quái đó."

"Anh... . . ."

Trần Nam nghẹn lời.

Mà Hạ Tâm Nguyệt, không đợi Trần Nam giải thích, liền dùng ngón tay thon dài, kéo sợi tóc bên tai, như thể đang thúc giục, nói: "Em biết em rất xinh đẹp, nhưng nếu học trưởng vì thế mà chìm đắm trong sắc đẹp thì quá bị coi thường."

"... ..."

Rõ ràng là lời nói rất tự luyến, nhưng xét theo lập trường của Nguyệt bảo, thế mà không có một chút khó chịu nào.

Thậm chí có loại cảm giác sướng rơn sau khi bị coi thường...

Trần Nam phải giải thích: "Thật ra anh vẫn học hành chăm chỉ mà..."

"Xem kết quả thi rồi. Không xuất sắc thì không được."

Khoát khoát ngón tay, nói xong một cách nghiêm túc, Hạ Tâm Nguyệt liền xoay người rời đi, đồng thời nói rằng buổi chiều sẽ để bạn cùng phòng đi cùng, không cần liên tục lãng phí thời gian học tập của Trần Nam mấy ngày.

Còn Trần Nam, thì nhìn cô gái tóc ngắn màu trà ưu nhã xoay người.

Thật tình cảm thấy, sắc đẹp thật sự là một thứ khiến người ta cam tâm tình nguyện sa vào...

Mạnh dạn Nguyệt bảo!

Đáng yêu quá, loạn cả định lực của ta!

Đại Uy Thiên Long! Thế tôn địa...

"... Nhưng mà, nói đến học tập."

Đột nhiên nhớ ra điều gì, Trần Nam l��y điện thoại ra, sau đó đăng nhập QQ, xem tin Mạnh Vị Mạt hồi âm.

Nhưng mà, đối phương không hề gửi thêm tin nhắn nào, những gì hiện tại có thể thấy đều là tin nhắn trò chuyện của hai người từ mười mấy phút trước.

-- Mạnh Vị Mạt: À, vậy nếu không phiền phức, anh có thể làm gia sư cho em không? Có thể giúp em thi đỗ vào trường anh không?

-- Mạnh Vị Mạt: Em có thù lao.

-- Trần Nam: Chuyện này để sau đã. Mà nói mới nhớ, làm gia sư là đến nhà em sao?

-- Trần Nam: Vậy, bố mẹ em chắc sẽ rất để ý một sinh viên không rõ lai lịch đến kèm cho em chứ.

-- Mạnh Vị Mạt: Bố em chắc sẽ để ý, nhưng dì thì không.

-- Trần Nam: Dì?

-- Mạnh Vị Mạt: Ba người chúng tôi sống chung.

-- Trần Nam: À ra vậy, anh biết rồi.

-- Mạnh Vị Mạt: Ân.

-- Mạnh Vị Mạt: Bố em và dì vì công việc, muốn đến Thượng Hải ở, cho nên em trước hết sẽ chuyển đến nhà bà nội ở, tiện thể học tại trường cấp 2 số 41.

[ Mạnh Vị Mạt gửi một bản đồ định vị nhà bà nội ]

-- Mạnh Vị Mạt: Chỗ này cách anh có xa không?

-- Trần Nam: Không xa, cũng chỉ ba bến xe thôi.

-- Mạnh Vị Mạt: Vậy anh có thể giúp em phụ đạo không? Mỗi tuần một lần, hoặc một buổi chiều là được.

-- Mạnh Vị Mạt: Bao bữa tối, tiền lương tính riêng.

-- Mạnh Vị Mạt: Trần Nam, em muốn vào đại học.

-- Trần Nam: Mặc dù lời này hơi truyền cảm hứng...

-- Trần Nam: Nhưng nói thẳng, nếu em muốn lấy trường chúng ta làm mục tiêu, thì ít nhất phải trong một năm, từ 300 điểm tiến bộ lên 530 điểm mới chắc chắn. Cho nên, mời giáo viên chuyên nghiệp kèm riêng, chẳng phải tốt hơn sao?

-- Mạnh Vị Mạt: Ân, thầy Trần nói rất đúng.

-- Trần Nam: Gọi thẳng thầy luôn à...

-- Trần Nam: Cái đó, anh thật sự không nắm chắc, kiến thức cấp 3 đã bỏ lâu rồi, sợ dạy sai.

-- Mạnh Vị Mạt: Sẽ không dạy bậy, em tin anh.

-- Mạnh Vị Mạt: Chữ của em có phải đánh sai rồi không?

-- Mạnh Vị Mạt: Nếu phiền phức thì thôi.

-- Mạnh Vị Mạt: Thật ra em muốn vào đại học chỉ là nhất thời hứng thú.

-- Trần Nam: Thật ra, em có thể thử dùng biểu tượng cảm xúc, như vậy anh mới biết em rốt cuộc có tức giận hay không...

-- Mạnh Vị Mạt: Em không hề tức giận.

-- Mạnh Vị Mạt: Nhưng mà, anh nói em có thể thử một chút.

-- Mạnh Vị Mạt: Biểu tượng mặt cười.

-- Trần Nam: Ân, anh biết em không tức giận, cho nên hứa với anh, đừng dùng biểu tượng này nữa.

-- Mạnh Vị Mạt: Được, biểu tượng buồn cười.

-- Trần Nam: Xin hỏi Mạnh tiểu thư, em đối với biểu cảm này lại có cách lý giải nào.

-- Mạnh Vị Mạt: Cảm thấy rất đáng yêu, không rõ có ý gì, biểu tượng buồn cười.

-- Trần Nam: Ân, em đã nắm vững yếu tố cơ bản của việc bắt trend...

-- Trần Nam: Quay lại chủ đề chính.

-- Trần Nam: Chuyện vào đại học, em đừng nhất thời hứng thú chứ, nghiêm túc một chút đi.

-- Mạnh Vị Mạt: Em nghiêm túc mà, biểu tượng buồn cười.

-- Trần Nam: Không phải trường hợp nào cũng có thể dùng vẻ mặt đáng yêu này! Nhất là phối hợp câu nói trước đó, anh cảm thấy em đang châm chọc anh!

-- Mạnh Vị Mạt: Ngại quá, em nghiêm túc muốn vào đại học.

-- Mạnh Vị Mạt: Nhưng giáo viên chuyên nghiệp, em không quá có thể tiếp nhận.

-- Trần Nam: Vậy sao...

-- Trần Nam: Được rồi được rồi.

-- Trần Nam: Nếu có thể giúp em nâng cao điểm số thì, anh có thể thử một chút, dù biết tự lượng sức mình.

-- Trần Nam: Nhưng mà, anh có một yêu cầu.

-- Mạnh Vị Mạt: Yêu cầu gì?

-- Trần Nam: Đó là, thù lao thì, anh có thể không cần tiền không?

Tin nhắn gửi đến đây, cuộc đối thoại của hai người coi như kết thúc, tạm dừng.

Hơn mười mấy phút trôi qua, Mạnh Vị Mạt không hồi âm lại cho anh.

Đương nhiên, Trần Nam cũng không nghĩ nhiều, có lẽ đối phương có việc gấp gì đó, tạm thời không thể dùng điện thoại, dù sao từ hôm nay nàng đã bắt đầu chuyển nhà, chắc hẳn sẽ rất bận rộn, hơn nữa vấn đề gia đình mới... rất phức tạp.

Lại quay lại chuyện gia sư này.

Mặc dù Trần Nam nói từ tư tâm, là hy vọng mở ra 'Hệ thống Người Công Cụ', để bản thân mạnh hơn. Nhưng xét về mặt làm người, anh cảm thấy Mạnh Vị Mạt nên tìm một giáo viên tốt hơn, dù sao thi đại học không phải chuyện nhỏ, những người chuyên nghiệp lấy việc nâng cao điểm số làm công việc, khẳng định là phải hơn anh, người đã tốt nghiệp cấp 3 hơn một năm, thuần thục hơn trong việc làm thế nào để thi cử.

Còn nữa, mình có thể dạy Mạnh Vị Mạt cái gì đây?

Tiếng Anh của Trần Nam cũng không tệ, thi cấp bốn đạt 530 điểm, mặc dù vẫn chưa đủ để nói trôi chảy, nhưng phải biết, lúc Mạnh Vị Mạt học, tiếng Anh của anh vẫn luôn chỉ có hơn 60 điểm, mà có thể tiến bộ đến cấp bốn 530, chứng tỏ mình có kỹ xảo trong việc học tiếng Anh.

Sau đó, toán học.

Nếu Mạnh Vị Mạt chỉ có mấy chục điểm, mình chắc là có thể dựa vào đáp án tham khảo mà nói một chút.

Có thể nói được bao nhiêu, hàm số, tha cho tôi đi, cái thứ đó chính là một chuỗi kim cô chú, có thể khiến tôi chết mất...

À, đúng rồi, còn chưa hỏi nàng học ban xã hội hay tự nhiên.

Môn sử chính của mình cũng không tệ...

"À hỏng bét, nhanh lên lớp."

Đang lúc Trần Nam đứng ở cửa chính, nhìn điện thoại, thời gian trên màn hình nhắc nhở anh.

Lúc này, thời gian lên lớp chỉ còn 5 phút, bây giờ đi thì không biết còn chỗ tốt nào không.

Đậu xanh, đáng lẽ ra phải bảo Chu Vũ giúp giữ chỗ, nuôi con ngàn ngày dùng con một lúc, thế mà lại mắc phải lỗi này.

Thở dài một hơi, Trần Nam mở bảng thời khóa biểu siêu cấp ra, biết phòng học của mình rồi tìm đến.

Nhưng mà, sau khi đẩy cửa phòng học, quả nhiên, lớp học đã không còn chỗ tốt.

Hơn nữa, sau khi vào cửa, Trần Nam còn có thể cảm nhận được một loại ánh mắt.

Một loại ánh mắt cố ý "Nghe nói không? Đường Tư Văn chép bài của Trần Nam sau đó bị xác nhận".

Trần Nam không ngờ tin tức lan truyền nhanh như vậy, tâm trạng có chút phức tạp. Dù sao anh rất muốn chuyện này nhanh chóng qua đi, nghe nhiều thật phiền.

Tìm Chu Vũ, ngồi cạnh hắn...

Khoan đã, Chu Vũ không có ở đây, Áo Lực cũng không có, Giang Hải Văn và đám kia thì khỏi phải nói.

Sách, không có cái trợ lý nhắc lên lớp này của tôi, đường đường chính chính một môn chuyên ngành, phòng 301 thế mà không một ai đến.

Không hổ là các bạn cùng phòng của tôi, giỏi thật đấy.

Mà nói mới nhớ, nên tìm chỗ nào đây...

Không thể ngồi cùng bạn cùng phòng, Trần Nam chỉ có thể tùy tiện tìm người bạn cùng phòng nào có quan hệ không tệ. Nhưng mà, ngay lúc anh đang tìm kiếm, Uông Nguyệt ngồi ở hàng đầu tiên cạnh cửa sổ, đột nhiên gọi anh: "Hi, Trần Nam, ngồi chỗ tôi đi."

"À?"

Bởi vì không quá thân với Uông Nguyệt, hơn nữa trước đó hoàn toàn chưa từng ngồi cùng, cho nên Trần Nam nghe thấy thì ngây người rất lâu.

Nh��ng mà, quay đầu lại thì mới phát hiện Uông Nguyệt đang làm gì.

Uông Nguyệt, cùng với hai nữ sinh khác ngồi ở vị trí trung tâm, cả ba người, đồng loạt hướng về phía anh, nhìn chằm chằm.

"Chằm --"

Ba giây nhìn chằm chằm kết thúc, Uông Nguyệt cười khà khà đứng lên, sau đó đi đến chỗ hai bạn cùng phòng khác.

"Này! Em đừng..."

Nhưng mà, ở hàng thứ hai từ dưới lên, vị trí gần cửa, cô gái tóc đuôi ngựa ngồi bên trong, sau khi Uông Nguyệt rời đi, còn chưa kịp phản đối, ánh mắt đã giao hội với Trần Nam.

Tiếp đó, toàn thân cứng đờ, mặt đỏ bừng.

An Tinh Ngữ không biết làm sao, đột nhiên đứng dậy lấy sách, bắt đầu học bài.

Nhưng ánh mắt, vẫn không ngừng liếc nhìn anh...

"... Cái đó."

Trần Nam đeo cặp sách, thấy lớp học bây giờ không có chỗ nào thích hợp khác, hơn nữa nếu bây giờ không đi qua, An Tinh Ngữ tuyệt đối sẽ rất xấu hổ.

Cho nên, anh đi đến hai chiếc ghế cuối cùng cạnh cửa sổ, yếu ớt hỏi An Tinh Ngữ: "Chỗ này, có người ngồi chưa?"

"... . . ."

Bị bạn cùng phòng trêu chọc, hơn nữa còn bị quan sát, An Tinh Ngữ cả người đều ngây dại. Nhưng mà, vẫn không nói ra lời trong lòng 'Không có, anh ngồi đi', mà lại cố chấp khó hiểu nói: "Có, có người."

"À cái này... Uông Nguyệt bảo tôi đến tôi còn tưởng không ai, vậy làm phiền, tôi xem thử..."

"Anh, anh không phải người sao?"

Mặt đỏ bừng nhìn Trần Nam, An Tinh Ngữ không thể chịu đựng được ánh mắt nhiều chuyện của bạn cùng phòng, hạ giọng, rụt rè nói.

"... Quả thật."

Trần Nam cười gượng một tiếng, sau đó đặt cặp xuống ghế, mình cũng ngồi vào vị trí.

Nói mới nhớ, bạn học đại học hơn một năm, đây là lần đầu tiên hai người...

Không đúng, vào ngày đầu khai giảng, An Tinh Ngữ đã lấy hết dũng khí hỏi anh "Có thể ngồi cùng nhau không" rồi. Mà lúc đó Trần Nam, hoàn toàn đắm chìm trong sự lưu luyến si mê 'nữ thần thật xinh đẹp, nhất định phải cưa đổ nàng', hoàn toàn không ý thức được loại trang sách thanh xuân này, đang lặng lẽ lật qua lật lại.

Cho nên, lần này hiện tại, quả thật có chút lúng túng.

"... Này."

Mà sau khi Trần Nam ngồi xuống, An Tinh Ngữ dừng lại một chút, giả vờ bình tĩnh chủ động nhắc đến: "Chuyện Đường Tư Văn, em có nghe nói."

"Ừm?"

Trần Nam nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Là Đường Tư Văn mà."

Mà mở ra chiếc hộp lời nói này, An Tinh Ngữ tiếp tục nói: "Chính là chuyện cuộc thi phóng viên đó, bây giờ trong viện đều truyền ra... Đường Tư Văn trong vòng hai cuộc thi, đạo văn bản thảo của trường anh, sau đó Lý Toa thấy... liền tố cáo. Cuối cùng, tư cách dự thi của Đường Tư Văn bị hủy bỏ. Em, em cũng là nghe nói, chứ không có cố ý đi tìm hiểu."

"... Chuyện này à."

Ngay cả An Tinh Ngữ, người vốn không có chút hứng thú nào với chuyện bát quái, cũng nghe nói toàn bộ quá trình, chứ không phải vài câu rời rạc, điều đó cho thấy Đường Tư Văn đã thảm hại, ít nhất là danh hiệu 'niềm tự hào của Hán Đại' đã thành trò cười. Tuy nhiên, các cô ấy chắc hẳn không biết mình đã đóng vai trò gì trong sự sụp đổ hình tượng Đường Tư Văn lần này, cho nên, Trần Nam cũng chỉ có thể cố gắng hết sức thể hiện phản ứng nên có: "Haizz, vì cô ta đạo văn, bao nhiêu công sức quay chụp ống kính đều không dùng được... Thật ngốc."

"Ống kính đều là chuyện nhỏ. Nhưng mà, chuy���n này rất hả dạ chứ!"

"Hả dạ?"

"Đúng vậy."

Từ trước đến nay chưa từng thể hiện sự cực đoan hay cay nghiệt, An Tinh Ngữ, sau khi nói về chuyện Đường Tư Văn đạo văn, lại không chút che giấu mà phụ họa chửi: "Kẻ trộm đồ của người khác, nên bị treo lên phê phán. Đâm kim lên người ta, giờ đến lượt nàng đau nhức, đồ ngốc."

"... . . . Ừm."

Nhìn An Tinh Ngữ không ngừng lầm bầm nhỏ giọng, Trần Nam đột nhiên, ngây người.

Một cảm giác kỳ lạ, bắt đầu tràn ngập trong cơ thể anh.

Dù là Hạ Tâm Nguyệt hay Lý Toa, khi biết bí mật đó, đều phẫn nộ, nhưng An Tinh Ngữ ngoài phẫn nộ, còn có một cảm xúc khác biệt – bối rối.

Lần trước nếu không phải anh ngăn lại, nàng tuyệt đối sẽ 'vụt' bay ra ngoài, đuổi theo Đường Tư Văn mà đánh.

Mà bây giờ, chuyện đã kết thúc, nàng càng rời xa hình tượng nội tâm và trầm lặng của mình, gián tiếp mắng "Đường Tư Văn đáng đời" và những lời hung ác tương tự.

"... Ừm, cảm ơn."

Xin lỗi, Trần Nam thực sự không tìm thấy ngôn ngữ nào để diễn tả tâm trạng của mình, được An Tinh Ngữ an ủi như vậy, anh cũng chỉ có thể khách sáo nói: "Em có thể nghĩ như vậy, thật sự rất cảm ơn."

"Cảm ơn gì? Không hiểu đầu đuôi! Em, em cũng không làm gì cả. Trước khi anh muốn em làm gì... Chuyện đã kết thúc rồi."

Cúi đầu, khẽ 'hừ' một tiếng có chút không vui, An Tinh Ngữ dùng ngón cái, bắt đầu 'kẹt kẹt' bấm đầu kim loại của cây bút chì trong tay. Đồng thời, giọng nói càng ngày càng nhỏ: "Anh phải cảm ơn... là Lý Toa mới đúng chứ."

"... . . ."

Nàng nói không sai, người đáng cảm ơn nhất, quả thật là Lý Toa.

Trần Nam không thể phủ nhận, nhưng ngay trước mặt An Tinh Ngữ, anh không biết nói gì.

Tuy nhiên, qua chuyện hai ngày nay, anh đại khái đã hiểu một nguyên tắc – không nên khen ngợi cô gái khác trước mặt một cô gái.

Được rồi, đây thật ra là một đạo lý rất dễ hiểu.

Nhưng rất quan trọng, cực kỳ quan trọng.

Cho nên, Trần Nam thành thật và ngắn gọn giải thích: "Phần lớn hơn chắc là áy náy. Dù sao chuyện tố cáo như vậy, đối với cô ấy... chắc là có ảnh hưởng rất lớn nhỉ."

"Ừm... Là có ảnh hưởng rất lớn."

Đối mặt với câu hỏi của Trần Nam, An Tinh Ngữ dừng lại một chút, sau đó có chút cảnh giác, nhưng chủ yếu vẫn là chân thật nói: "Có một số người nói, Lý Toa ghen ghét Đường Tư Văn... mới tố cáo."

Nghe thấy điều này, Trần Nam nhíu mày, lập tức.

Tâm trạng, vô cùng tồi tệ.

Quả nhiên, so với Đường Tư Văn, danh tiếng của chị Toa Toa cũng chịu tổn hại không nhỏ.

Rất thực tế, xét về xã hội tình người ở nước ta, mọi người so với kẻ xấu, càng ghét kẻ âm hiểm, mà cái "âm hiểm" này, càng được mọi người phán đoán từ ý thức chủ quan của bản thân, hơn nữa còn có một bộ lý thuyết tinh vi để chống đối – kẻ tiểu nhân đích thực còn hơn hẳn ngụy quân tử.

Nhưng phân tích kỹ một hồi, câu nói này nghe liền vô lý.

Có thể được gọi là kẻ tiểu nhân đích thực, chứng tỏ đã làm hành vi tiểu nhân, phá hoại luân thường đạo lý, làm tổn thương người khác, loại người này không chỉ cần bị phê phán, mà còn phải bị chế tài.

Nhưng ngụy quân tử, thì hoàn toàn là suy đoán có tội, dù sao có thể được gọi là ngụy quân tử, chứng tỏ hắn ít nhất là làm những hành vi đúng đắn để duy trì trật tự xã hội, truy���n đạt thiện ý, nhưng vì quá "có đức độ", lại bị nghi ngờ dụng tâm.

Được rồi, lấy ví dụ về một nhà từ thiện nổi tiếng nào đó trước đây.

Trực tiếp đưa tiền cho nạn dân, sau đó để nạn dân chụp ảnh chung cảm ơn hắn. Mà chuyện này, dư luận lại một chiều chỉ trích – đây là giả vờ giả vịt, đây là để làm quảng cáo cho công ty của mình, đây tuyệt đối là giả nhân giả nghĩa.

Nhưng công bằng mà nói, tiền đến tay nạn dân, ảnh chụp được công bố, khu vực tai nạn do đó nhận được sự chú ý, vậy thì, loại hành vi này có hại ở đâu? Làm tổn thương ai rồi?

Được rồi, loại hành vi giả nhân giả nghĩa này, chỉ làm tổn thương một thứ – lòng tự trọng của kẻ tiểu nhân đích thực.

Rất khó chịu, Lý Toa tố cáo một kẻ đạo văn đáng ghét, nhưng mọi người chỉ chú ý Lý Toa là một kẻ chanh chua.

"Thật là, các cô ấy đang nói linh tinh gì thế."

Cho nên, nói đến đây, Trần Nam liền hoàn toàn khó chịu. Trực tiếp quên sạch cái nguyên tắc 'không nên khen ngợi cô gái khác trước mặt nữ sinh', có chút kích động hướng An Tinh Ngữ giải thích: "Học tỷ Lý Toa khi tố cáo, thật ra là đã hỏi ý kiến anh, hơn nữa cũng không phải vì nguyên nhân chanh chua gì cả, chỉ là vì là một thành viên câu lạc bộ, thấy lao động của anh bị tước đoạt, cho nên không thể nhịn được, tuyệt đối không có..."

"Em biết."

An Tinh Ngữ trực tiếp cắt ngang Trần Nam, ánh mắt có chút vi diệu phức tạp.

"À... Vậy thì tốt."

Trần Nam biết, mình đã lỡ lời, cho nên không nói thêm chuyện này với An Tinh Ngữ vô tội nữa.

Nhưng mà, đối phương ngại dường như không phải chuyện này, nàng chậm rãi ngẩng đầu, nhìn anh, dừng lại một chút, nhỏ giọng nói: "Em, em tin chị Lý Toa."

"... . . . À, ừm."

Trần Nam vốn cho rằng An Tinh Ngữ ý là "Đừng nói chuyện về cô gái này, em không có hứng thú", nhưng điều ngoài ý muốn là, câu trả lời của nàng, quá... Được rồi, không biết phải hình dung thế nào, có lẽ gọi là không thể tin nổi.

Đang lúc Trần Nam nghĩ như vậy, An Tinh Ngữ, người đang lắp lại ruột bút chì vào bút, dịch ánh mắt khỏi Trần Nam, cắn môi, từ từ giải thích: "Nhưng mà, em tin chị Lý Toa, chỉ là... muốn anh cảm thấy tội lỗi ít hơn một chút."

Trần Nam: "Cảm giác tội lỗi?"

Không đợi Trần Nam hỏi, An Tinh Ngữ đối với khoảng không, tăng tốc nói: "Phải, phải. Chính là cảm giác tội lỗi, anh là người có chút cứng đầu. Quá, rất dễ dàng vì sự hy sinh của người khác mà tự gây áp lực cho mình. Giống như sau khi em đến Hán Đại, anh cứ xem chuyện này như là lỗi của chính mình vậy..."

"Là, là như vậy..."

"Phải."

Lại một lần nữa bị cắt ngang, An Tinh Ngữ không hề nhìn thẳng Trần Nam. Đối với chuyện này, tiếp tục nói rõ: "Đúng vậy, những sự hy sinh này quả thật là vì anh. Nhưng những người đã hy sinh như vậy, họ đang nghĩ gì... Chỉ có họ biết."

"Tinh Ngữ..."

Nhìn An Tinh Ngữ hiếm thấy kỳ lạ, Trần Nam không biết trả lời thế nào.

Mà An Tinh Ngữ, nói đến đây, cũng không dừng lại được.

Cắn môi đến nỗi suýt nữa làm rách đôi môi mềm mại, nàng thực sự khó mà mở miệng, trong phòng học ồn ào, dùng giọng nói có chút run rẩy của mình, cố gắng hết sức nói một cách tình cảm: "Em tin chị Lý Toa cũng cảm thấy, từ bỏ một chút danh tiếng không quan trọng, so với việc ra mặt vì bạn tốt, thì chẳng là gì cả. Giống như em..."

"Giống như em..."

Nói đến đây, An Tinh Ngữ cúi đầu xuống, giọng nói nhỏ dần từng chút một, thấp đến mức chỉ như thì thầm: "Từ bỏ những điểm số không quan trọng đó vậy."

"... . . ."

Trần Nam có thể nhìn thấy, trong khóe mắt An Tinh Ngữ, có một giọt nước mắt, vẫn lấp lánh khi nàng nói chuyện nhỏ giọng.

Đây là vì nàng căng thẳng.

An Tinh Ngữ khi căng thẳng, sẽ căng thẳng đến mức trông giống như đang khóc.

Trên thực tế, nàng không tức giận, không khó chịu, không cảm động, chỉ đơn thuần là căng thẳng.

Có thể nói ra những lời này, nàng sẽ bối rối, cũng là bình thường.

Nàng là một người nhút nhát đến nhường nào chứ.

Mà Trần Nam, cũng cảm động đến mức có chút khó xử.

Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra...

Nhìn gương mặt thanh tú dịu dàng, không chút tì vết của An Tinh Ngữ, Trần Nam cảm thấy, nốt ruồi nơi khóe mắt đó, lúc này thật sự là một điểm nhấn đặc sắc, khiến người ta cảm thấy nàng rất đáng yêu, rất mong manh, nhưng cũng rất dịu dàng.

An Tinh Ngữ mang đến cho anh cảm giác như vậy.

Mặc dù đôi khi lời nói có chút không nể nang, nhưng về khí chất, chưa bao giờ khiến người ta cảm thấy bị áp bức.

Ví dụ như chuyện Đường Tư Văn này.

Trần Nam vô số lần cảm thấy, mình đã làm sai.

Không nên bắt đầu, không nên có quá trình, càng không nên có kết quả.

Nhưng An Tinh Ngữ, tuyệt đối không nghĩ như vậy.

Ngay từ đầu nàng đã cảm thấy, Đường Tư Văn rất xấu, cần phải trả thù, thậm chí là đánh một trận để trả thù. Mà khi chuyện kết thúc, cho dù nàng không tham gia, cũng cảm thấy hình phạt này vẫn chưa đủ. Hơn nữa, nàng hiện tại còn an ủi anh, rằng Lý Toa mất đi những danh tiếng đó, cũng giống như nàng vì anh mà mất đi điểm số, không cần phải áp lực.

Em tin chị Lý Toa.

Nhưng chỉ là để anh cảm thấy tội lỗi, ít hơn một chút.

Nghe thấy câu này, sự kiện Đường Tư Văn, mới chính thức xem như kết thúc.

"Cảm ơn."

"Không có gì."

Dựng sách lên, An Tinh Ngữ cầm trang sách bên trái, che đi khuôn mặt đang xấu hổ của nàng.

"Đinh đinh đinh --"

Vừa vặn, tiếng chuông vào lớp vang lên.

Cùng với giáo viên bước vào phòng học, cả lớp hoàn toàn yên tĩnh.

Mà An Tinh Ngữ, cũng nhanh chóng ngồi thẳng người, lấy sách vở cần dùng cho tiết này ra, mở ra, đồng thời chủ động chuyển chủ đề nhắc nhở Trần Nam: "Thật... được rồi, nên lên lớp."

"... Ừm."

Trần Nam nhẹ gật đầu, đang chuẩn bị lấy sách, nhưng nhận ra bây giờ móc cặp sách chỉ có thể lấy ra quần lót, cho nên hỏi An Tinh Ngữ: "Cái đó, anh... anh không mang sách, em có thể cho anh mượn xem một chút không?"

"À? Lên lớp mà sách cũng không mang... cặp sách của anh dùng để làm gì."

Miệng nói vậy, An Tinh Ngữ vẫn từ từ đẩy tài liệu giảng dạy, đến giữa bàn, mỗi người một nửa với Trần Nam.

"Cảm ơn."

Mà sau khi Trần Nam nói lời cảm ơn, anh dịch người về phía An Tinh Ngữ, để dễ dàng đọc sách hơn.

"Quá, quá gần rồi."

Nhưng mà, hành động này trực tiếp dẫn đến việc, An Tinh Ngữ, người gần Trần Nam là sẽ đỏ mặt tim đập, toàn thân cứng đờ, cây bút chì trong tay, bị dọa đến rơi xuống đất: "Bút của em..."

"Xin lỗi, anh nhặt cho."

Trần Nam trực tiếp cúi người, đi nhặt bút.

Mọi người đều biết, cái thứ đồ chơi này rơi xuống đất thì, không chỉ đơn giản là nhặt lên, nó sẽ vỡ tan tành.

Nhưng may mắn là, chỉ có một đầu kim loại bay ra.

Phần thân chính vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ.

Ở đâu rồi...

Trần Nam tìm trên đất một lúc, cuối cùng cũng tìm thấy đầu kim loại.

Nhưng mà, vị trí không đúng.

Nó ở...

Trong đôi dép sandal của An Tinh Ngữ.

Mà nàng, còn chưa nhận ra.

Thế này phải làm sao... . . .

Được rồi, giúp nàng nhặt lên đi, có đáng gì đâu, chuyện nhỏ mà, cái này có gì đâu chứ?

Ôm ý nghĩ này, Trần Nam đưa tay đến mép đôi dép sandal của An Tinh Ngữ, chuẩn bị lấy đầu kim loại của bút.

Nhưng mà,

Ngay khoảnh khắc chạm vào.

Bàn chân mẫn cảm của An Tinh Ngữ, rụt lại.

Trong đôi sandal mộc mạc giản dị, khẽ co lại, như thể đang tránh né sự chạm vào của anh.

Khoan đã!

Anh không có ý này, mặc dù trước đó anh từng khen chân em là bộ phận quyến rũ nhất cơ thể em, nhưng mà trong giờ học, lén lút sờ thì quá biến thái rồi chứ? Sao anh có thể làm ra chuyện này, bình tĩnh một chút, đừng nói ra bí mật anh là biến thái trước mặt cả lớp chứ...

Nhưng mà, đang lúc Trần Nam không biết phải làm sao.

Bàn chân trái hơi rụt lại, đặc biệt mẫn cảm của An Tinh Ngữ, do dự ẩn giấu rất lâu, sau đó như thể đã nghĩ thông suốt, từ từ nhấc lên khỏi sandal. Sau đó, như thể đang chiều theo sở thích của anh, đặt lên tay Trần Nam...

Từ góc nhìn của anh, có thể thấy chân của tất cả mọi người phía trước, trong đó cũng có không ít nữ sinh giống như An Tinh Ngữ, vì mặc váy dài, nên đi dép sandal, để lộ bàn chân.

Nhưng có thể dùng mắt thường phân biệt được, bàn chân trong tay mình đây, là bàn chân có hình dáng đẹp nhất và trắng nhất.

Hơn nữa, cảm giác mềm mại không xương này, so với bàn tay nhỏ mềm mại của con gái, còn muốn đoạt mạng hơn.

Đột nhiên.

Bàn chân trái này, nhẹ nhàng nhấc lên, ngón chân cái chạm vào lòng bàn tay Trần Nam. Sau đó, dọc theo cổ tay, như một vũ công ưu nhã, trượt qua.

Cuối cùng, lần nữa ẩn vào trong sandal.

Rất quy củ cất kỹ.

"?"

Trần Nam còn chưa kịp phản ứng bàn chân đẹp này đã làm những gì, đầu anh, bị người dùng tay vỗ nhẹ.

Sau đó, Trần Nam hiểu, cầm cây bút chì và đầu kim loại tách rời đứng dậy, chuẩn bị đi tìm An Tinh Ngữ giải thích, tôi đang tìm bút! Tôi không phải kẻ cuồng chân... Tôi là kẻ cuồng chân không sai, nhưng mà tôi bây giờ không có cuồng mà.

Nhưng mà, sau khi ngồi dậy, không đợi Trần Nam giải thích, liền nhìn thấy trên trang sách bên cạnh mình, hai chữ viết vội vàng --

Biến thái

Mà Trần Nam lại nhìn thấy, An Tinh Ngữ viết hai chữ này, mặt đỏ bừng như bị lửa đốt. Hơn nữa, mặc dù viết xuống chữ 'biến thái', nhưng trong ánh mắt của nàng, lại là một sự ngượng ngùng khó tả...

Ôi, em xấu hổ rồi sao?

Kẻ lập dị thực sự, chính là ngay cả khi viết chữ, cũng không quên trêu chọc mấy trò trên mạng.

Cho nên, Trần Nam vừa viết xong liền gạch bỏ.

Phải giải thích...

Nhưng mà, không đợi Trần Nam tiếp tục viết chữ. . .

Một bàn tay, tay cầm bút, vươn tới, sau đó dưới trang sách của mình, viết một câu --

Tôi bị Uông Nguyệt và các bạn của cô ấy tẩy chay.

"?"

Trần Nam ngẩn người, ngẩng đầu, nhìn Uông Nguyệt đang trốn dưới bàn ăn vụng há cảo hấp, cùng với hai bạn cùng phòng khác bên cạnh đang "cho tôi một miếng nữa".

Anh thực sự không thể tưởng tượng nổi, loại ngốc nghếch này...

Làm sao lại có thể làm ra hành động tẩy chay bạn cùng phòng chứ?

Sau đó, An Tinh Ngữ mặt đỏ bừng, vẫn né tránh ánh mắt. Dùng bút, viết một đoạn trong sách, chỉ có dùng bút mới có thể bạo dạn thể hiện, giống như ghi chú '100' trước đó vậy –

Em muốn đổi bạn cùng bàn.

Nguồn cảm hứng cho bản dịch này là sự sáng tạo của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free