Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 134 : Đều nói rồi buồn cười không phải như vậy dùng a!

"Nhưng mà… quyển sổ ghi chép của cô nàng này thật sự có chút chất lượng."

Khi An Tinh Ngữ rời khỏi phòng học, Trần Nam nhàm chán mở cuốn giáo trình «Quảng Cáo Thiết Kế» của nàng. Sau đó, hắn phát hiện trên đó, ngoài hai trang toàn những lời trò chuyện… trò chuyện cái quỷ gì!

Đúng là trò chuyện!

Ngoài hai trang đối thoại luyên thuyên vừa rồi, tất cả những trang sách khác đều được ghi chú bằng bút trung tính mực đen, vô cùng chi tiết.

Là một sinh viên nghiên cứu, Trần Nam cũng ghi chú vào giáo trình. Nhưng hắn không giống An Tinh Ngữ, ghi chú theo kiểu sách giáo khoa quy củ như vậy. Nàng không chỉ khoanh tròn và giải thích các điểm kiến thức, mà còn ghi lại các ví dụ thầy cô giảng trên lớp, các video tương ứng để tiện cho việc tự học và hiểu bài sau đó.

Sinh viên muốn ghi chú khác với học sinh cấp ba, vì học sinh cấp ba chủ yếu học tập dựa vào sự hướng dẫn của giáo viên, còn đại học thì thiên về tự chủ hơn.

Do đó, nếu muốn có phương pháp học tập rõ ràng, logic, lựa chọn tốt nhất là kết hợp xem các bài giảng trực tuyến để hiểu sách vở.

Ví dụ như hiện tại, Trần Nam chỉ xem hai chuyên mục trên Bilibili: một là khu vực học tập, một là khu vực vũ đạo.

Vậy thì, có bạn bè sẽ hỏi – tại sao lại là khu vực học tập và vũ đạo?

Khổ nhàn kết hợp, tay não cùng sử dụng.

Nghe đến đây, lại có bạn bè muốn hỏi – tại sao lại là kết hợp tay não?

Bạn bè ngươi quản nhiều thế! Ta dùng tay… dùng tay tăng tốc “tam liên” để giải trí thôi mà!

Phải nói rằng, qua những ghi chú này, An Tinh Ngữ không phải là một mọt sách, ít nhất là từ khi lên đại học, nàng đã nhanh chóng thích nghi với việc không có giáo viên sắp xếp tiến độ học tập, để việc học của mình không quá mệt mỏi mà vẫn hiệu quả.

Thành tích hạng ba hoặc thậm chí hạng nhất trong nhiều môn thi đã nói rõ rằng, An Tinh Ngữ là một "tuyển thủ" nỗ lực học tập có phương pháp.

"Thế nhưng…"

Trần Nam lại nhìn về hai trang ghi chép "trò chuyện" kia, ý thức được chuyện mình và An Tinh Ngữ làm trong lớp hôm nay thật sự quá đáng.

Mặc dù cúi người sờ chân, thời gian sờ chân cộng lại chưa đến 1 phút, nhưng suy nghĩ đã bay loạn xạ gần nửa giờ.

Nếu sau này hai người vẫn là bạn cùng bàn. Vậy thì tuyệt đối không thể trò chuyện bông đùa, không thể chơi cờ caro, càng không thể sờ chân cô gái, bởi vì như vậy sẽ quá chậm trễ việc học c���a nàng.

Mình không thể làm liên lụy An Tinh Ngữ.

Kỳ thi đại học dù là một ngưỡng cửa quan trọng nhất của đời người, nhưng sau đại học, nếu chọn thi nghiên cứu, thì thi nghiên cứu còn cần nỗ lực phấn đấu hơn cả thi đại học. Dù sao trước đó, mục tiêu học tập ít nhiều còn có chút mơ hồ, nhưng giờ đây hầu hết đều đã rõ ràng – phấn đấu vì một tương lai tươi sáng.

Nghĩ như vậy, Trần Nam lấy điện thoại ra, đột nhiên muốn xem Mạnh Vị Mạt có gửi tin nhắn cho mình không.

Sau đó, điều khiến hắn kinh ngạc là…

Cô nàng đó thế mà lại gửi một tấm ảnh tự chụp tới!

Đây là một tấm ảnh chụp chính diện, cô gái trong ảnh không biểu cảm gì, ánh mắt lộ vẻ rất thông minh, thậm chí có chút cao ngạo, ngũ quan cũng rất tinh xảo, không hề trang điểm. Thực ra, có chút xa lạ, vì lần trước gặp, nàng có đôi mắt xanh băng giá, mái tóc ngắn bạc trắng, hơn nữa còn hóa trang thành yêu hồ ‘Tiểu Bạch’.

Bây giờ, là một thiếu nữ mộc mạc.

Mà nói…

Hiện giờ học sinh cấp ba, thậm chí còn có thể bất chợt gửi ảnh tự chụp cho nam sinh sao?

Hơn nữa, bối cảnh này rất quen thuộc.

Từ trong ảnh, Trần Nam nhìn thấy một cây ngô đồng thân to khỏe. Thời tiết này cây ngô đồng không thuộc thời kỳ nở hoa, mà là kỳ kết quả, nên trông có chút già cỗi, giống như một con lạc đà cao tuổi.

Cây này… luôn cảm giác đã gặp ở đâu đó rồi.

Nhíu mày, thật sự không thể nghĩ ra, Trần Nam chỉ có thể nhắn lại cho đối phương.

Tuy nhiên, khi ngón tay gõ chữ vào khung tin nhắn, hắn ngẩn người.

Nữ sinh gửi một tấm ảnh tới, nên nói thế nào đây?

(③42967465)

ảnh.

… Dù là trò đùa cũ rích cũng tốn tiền!

Phải nói thật, mình nên phản ứng thế nào đây?

Nếu là ảnh cosplay nữ trong nhóm chat, vậy chắc chắn phải là "prprprprpr, awsl, tiểu khả ái anh anh anh" rồi, cái này không thể bàn cãi, các anh trai otaku sẽ không keo kiệt lời khen với các thiếu nữ xinh đẹp đâu.

Nhưng nếu là phần mềm mạng xã hội nào đó, thì câu trả lời của Trần Nam chỉ có một –

Tại? Yêu qua mạng?

Hơn nữa, câu này không phải nên từ phía người gửi ảnh tự chụp gửi đến sao? !

Còn nữa, kiểu câu chu���n mực phải là "Anh trai ơi, anh có đó không?" chứ!

Vậy thì, chỉ có một lời giải thích.

Mạnh Vị Mạt chỉ là như trước kia, đột nhiên gửi ảnh, sau đó giải thích mình đang làm gì. Nếu không thì tấm ảnh này đã không chỉnh sửa đẹp, cũng không gợi cảm, hoàn toàn không rõ nàng muốn biểu đạt điều gì.

Nhưng mà, tin nhắn này đã gửi đến được 5 phút rồi.

Nàng có quên gì không?

Khoan đã.

Ngay khi Trần Nam đang nghĩ như vậy, hắn đột nhiên phát giác tấm ảnh này, có chỗ không đúng.

Sau đó, hắn trực tiếp mở ra.

Phóng to, phóng to, rồi lại phóng to.

Cuối cùng, khi hình ảnh đã có chút vỡ, Trần Nam trên tấm ảnh này, phát hiện một điều đáng chú ý –

Phía sau Mạnh Vị Mạt, ở một nơi rất rất xa, có một cánh tay nam giới vươn ra, cùng một quả bóng rổ đã rời tay.

Cho nên nói, khi gửi tấm ảnh này, quả bóng kia có lẽ đã 'Rầm!' đập trúng nàng, đồng thời làm điện thoại bay ra, nên Mạnh Vị Mạt mới không nói kịp phần sau 'Tôi đang làm gì, còn bạn thì sao'.

Hơn nữa, Trần Nam nhớ lại.

Đây không phải là sân bóng rổ của trường mình sao?!

– Trần Nam: Cô đến trường của tôi sao?

Hắn hốt hoảng.

Trần Nam mơ hồ cảm giác được, tin nhắn này có lẽ sẽ không được hồi âm nhanh chóng.

Nhưng điều ngoài ý muốn là, chưa đầy mười giây, liền nhận được hồi âm.

Tuy nhiên hắn lại không vui chút nào.

Dù sao…

– Mạnh Vị Mạt: Ngại quá, tôi làm bạn của bạn bị thương, bây giờ bạn có thể đến đây một chút không?

– Mạnh Vị Mạt: Địa điểm, sân bóng rổ khu giải phóng mới của Đại học Hán.

Trời ơi!

Mạnh Vị Mạt, lẽ nào cũng là người sở hữu hệ thống? Có thể ghi lại khoảnh khắc ngẫu nhiên nhất?

Hơn nữa, quả bóng bay từ xa như vậy tới, hết lần này đến lần khác lại đập trúng cô?

Số nhọ thật.

– Trần Nam: Tôi đến ngay đây, cô dẫn cô ấy đến chỗ mát mẻ hơn trước đi, kẻo bị cảm nắng.

Sau khi hồi đáp tin nhắn này, Trần Nam liền đứng dậy, chuẩn bị chuồn khỏi lớp trong giờ giải lao.

Nhưng mà thật trùng hợp, An Tinh Ngữ đã trở lại.

Tay nàng ẩm ướt, khuôn mặt cũng có chút thanh thoát, chắc là vừa đi vệ sinh để tỉnh táo lại.

Thấy Trần Nam muốn đi, An Tinh Ngữ khó hiểu hỏi: "Anh, anh muốn đi đâu sao?"

"À cái này… Anh có việc phải ra ngoài một chuyến, hôm nay em cứ ngồi với Uông Nguyệt đi."

Trần Nam vừa cầm cặp sách lên, vừa giải thích.

"… Em, người công cụ ư?"

Uông Nguyệt đang đi ngang qua, chỉ vào mặt mình, không hiểu gì.

"Thôi được rồi… em ngồi bên kia đi!"

Đẩy lưng Uông Nguyệt, đuổi nàng sang một bên xong, An Tinh Ngữ nhìn vào mắt Trần Nam, có chút quật cường khẽ nói: "Người ta đã bảo em bị Uông Nguyệt cô lập rồi… anh bị bệnh hay quên sao mà nặng thế."

… Vừa rồi hình như chính cô là người đẩy người ta đi mà?

"À cái này…"

"Đi, đi đi."

Đuổi Trần Nam đang ngây người đi, An Tinh Ngữ ngồi vào vị trí bên trong, sau đó cầm bút xem sách, ngồi thẳng người, giọng điệu đương nhiên nhưng lại càng ngày càng nhỏ: "Nếu đã là bạn cùng bàn… sao có thể đổi. Sau này nhớ phải đi học, em sẽ không cho anh chép bài đâu, hừ."

Tiếng "hừ" cuối cùng khẽ khàng, như thể biểu đạt sự lười biếng bám dính đã khắc sâu vào DNA của An Tinh Ngữ.

Nhưng nhìn cô gái đang ngồi tại chỗ, yên tĩnh và ngoan ngoãn này, Trần Nam biết, trải qua khoảng thời gian này… sự kiêu ngạo trên người cô gái này đã chẳng còn chút nào.

Tsundere mà chỉ còn "dere" thì gọi là gì?

Dere-mùi ư?

Tiểu Hiên có ở đó không, có không có ở đó, tôi là… Khụ khụ, nghiêm túc đấy.

"Ừm, những tiết sau tôi cơ bản sẽ không cúp học."

Trần Nam gật đầu, nhưng trước khi rời đi, nhớ lại chuyện xảy ra trong tiết học vừa rồi, liền tiếp lời: "Mà nói, sau này chúng ta ngồi phía trước đi."

"À? Ngồi phía trước sẽ bị phát hiện…"

An Tinh Ngữ vừa định phản bác rằng Trần Nam sờ chân mình ở phía trước sẽ rất nguy hiểm, chợt ý thức được lời ngầm như vậy là 'Tôi là vì cho anh sờ chân mới ngồi cùng bàn với anh'. Thế nên, nàng chợt dừng lại, sau đó ngay lập tức sửa lời: "Hừ, tôi mới không muốn bị anh 'màng'…"

"À à! Tôi biết cô không muốn bị tôi màng, người bình thường ai thích bị màng đâu, ha ha ha…"

Tuyển thủ "Ngày tháng trôi qua không tệ" lại lên sàn. Khi An Tinh Ngữ, kẻ chỉ có hình thức tsundere này, nói ra câu nói tuyệt đối có thể khiến mình "chết đứng" ngoài xã hội, Trần Nam liền nhanh chóng che miệng nàng lại, sửa chính lời nói của mình.

Và hành động này dẫn đến là, ngay lập tức, không ít ánh mắt trong lớp đều đổ dồn về phía này.

Không biết còn tưởng mình đang nhét "miệng-cầu" cho An Tinh Ngữ…

Thôi được rồi, chậm lại chút, tốc độ xe chậm lại chút!

Khỉ thật, gần đây chuyện gì vậy? Luôn có thể lái xe trên mọi con đường gập ghềnh, quả nhiên chiếc hộp háo sắc một khi đã mở, những lời đùa cợt tục tĩu sẽ không ngừng tuôn ra sao?

Đáng ghét thật!

"À cái này…"

Rút tay ra, nhìn An Tinh Ngữ mặt đỏ ửng, vẻ sợ hãi, Trần Nam cố gắng hết sức giải thích hợp lý: "Tôi nói là, tầm nhìn ở đây không tốt… Ngồi hàng phía trước sẽ nhìn rõ ràng hơn một chút. Ừm… Vậy nhé, tôi đi trước, hẹn chiều gặp."

Sau khi giải thích lúng túng cho An Tinh Ngữ, Trần Nam giao cặp sách cho nam sinh bạn cùng phòng, rồi ra khỏi phòng học, đi tìm Mạnh Vị Mạt, người hiện đang bị bóng rổ đập trúng và còn phải nhờ người khác nhắn tin giúp đỡ.

Còn An Tinh Ngữ, nhìn Trần Nam rời đi, ngẩn người, lộ ra vẻ mặt phức tạp buồn rầu của thiếu nữ, nhưng khi nhận được ánh nhìn "đáng ghét" đầy cười xấu xa từ Uông Nguyệt và hai người bạn cùng phòng khác, nàng chợt dừng lại, rồi ngồi thẳng người.

Thôi được rồi, đừng làm trở ngại chứ không giúp gì, tôi mới không cần các người mai mối đâu, chính tôi cũng có thể…

Cũng có thể…

Lật lại hai trang sách mà mình và Trần Nam đã trò chuyện, An Tinh Ngữ nhìn những dòng chữ nguệch ngoạc, từ từ vùi mặt xuống, nghĩ đến từng cảnh tượng xảy ra trong lớp, lấy điện thoại ra, mở thời khóa biểu siêu cấp, đặt mặt lên bàn, ánh mắt si mê ngắm nhìn.

Buổi chiều, bao giờ mới đến đây…

"Tại sao lại đột nhiên đến khi tôi đang học? Cô nàng này nghĩ gì vậy…"

Trần Nam thật sự không hiểu, tại sao Mạnh Vị Mạt không hồi âm tin nhắn 'thù lao không cần tiền' của mình, mà lại không nói một lời nào mà đến trường hắn.

Con bé này cũng quá bốc đồng rồi!

Hơn nữa, còn bốc đồng đến mức xảy ra chuyện.

Hô…

Sau khi ra khỏi tòa nhà giảng đường số tám, Trần Nam liền tăng tốc bước chân, chạy về phía sân bóng rổ khu giải phóng mới.

Hiện tại trường học, ngoài các tòa nhà giảng đường ra thì cơ bản không có ai, bao gồm cả sân bóng rổ khu giải phóng mới. Bởi vì nơi này chỉ có thể tập bóng rổ, còn các môn thể dục chính của đại học đều ở khu giải phóng cũ, nên khi Trần Nam đến đó, lập tức nhìn thấy một cô gái có phong cách hoàn toàn khác biệt với mọi người, đang ngồi dưới bóng cây.

Mạnh Vị Mạt cũng có tóc ngắn, nhưng không giống kiểu tóc bob thời thượng màu trà của Hạ Tâm Nguyệt, cũng không giống kiểu tóc xoăn gợi cảm của Lý Toa, khi không đội tóc giả màu trắng, chất tóc của nàng rất tốt, rất dày, rất mượt.

Bức ảnh bị dư sáng vừa rồi, căn bản không thể phản ánh được màu tóc thật sự của nàng.

Nhìn bằng mắt thường, đen nhánh, sạch sẽ, không một sợi tóc xù hay xoăn.

Màu tóc cổ điển, cũng giống như bộ quần áo nàng đang mặc.

Đây là một bộ Hán phục giao lĩnh cải tiến, nửa thân trên là tay áo trắng dài vừa chạm khuỷu tay, nửa thân dưới là chiếc váy ngắn màu tím nhạt của thương hiệu Bỉ Ngạn Hoa (một nhãn hiệu Hán phục bình dân) dài quá đầu gối.

Nói thế nào đây, trông như một bộ Hán phục nha hoàn xinh đẹp, nhưng khi mặc trên người nàng, lại không có cảm giác 'bình thường' đó.

Rất sạch sẽ, rất thanh tú.

Tựa như giữa mùa hè ở nông thôn, một cô bé chân trần, vén váy, đứng bên bờ hồ sen, hái một đài sen xong, lại bẻ gãy thân lá sen to lớn, rồi dùng làm dù, che đi ánh nắng chói chang trên đầu.

Mạnh Vị Mạt truyền tải một vẻ đẹp rất truyền thống, rất thú vị.

Lần trước mặc bộ đồ cosplay tiểu hồ yêu cũng vậy, dường như những gì nàng yêu thích đều khá kén chọn. Mà kiểu kén chọn này, xét từ góc độ thưởng thức, lại rất đẹp.

Không phải kén chọn vì kén chọn, không phải lập dị vì lập dị.

Cho nên, nàng mới có thể trông đặc biệt khác biệt.

Nhưng mà…

Bây giờ mới không phải lúc nhìn người mẫu Hán phục!

"Này, cô không sao chứ!"

Vừa nhìn thấy cô gái ngồi dưới bóng cây, Trần Nam liền nhanh chóng chạy tới, quan tâm tình hình của nàng.

Thế nhưng, chưa kịp nhìn rõ dáng vẻ Mạnh Vị Mạt, một nam sinh cao 1m8 hơi mập, liền lo sợ bất an xuất hiện trước mặt Trần Nam, chắp tay trước ngực, cực kỳ xin lỗi nói: "Hy vọng, hy vọng cô ấy không sao."

"À? Người ta thế nào anh không rõ sao?"

Nghe nam sinh nói vậy, Trần Nam vừa khó hiểu vừa tức giận.

Dù sao cũng là nam sinh này dùng bóng đập trúng, bây giờ kiểu nói này quả thực khiến người ta khó chịu.

"Cái đó… là như thế này."

Nam sinh cao 1m8 hơi mập, vì sự mạnh mẽ của Trần Nam, mồ hôi trên trán cứ như muốn bốc hơi ngược lên. Trước khi đối phương nhìn thấy tình trạng của cô gái Hán phục, hắn vô cùng lo sợ mà nói trước: "Anh thấy bước chân tỉnh táo… tôi không cố ý. Cái đó! Tôi không phải nói muốn trốn tránh trách nhiệm, tôi tuyệt đối sẽ gánh chịu, chỉ là nói… anh bình tĩnh đã."

"Tôi sẽ bình tĩnh, vậy anh cứ đứng đây đừng chạy."

Trần Nam khó chịu liếc nam sinh một cái, sau đó đi quan sát tình trạng Mạnh Vị Mạt, muốn biết cái tên nam sinh bảo mình bình tĩnh đó, rốt cuộc đã đập Mạnh Vị Mạt thành ra dạng gì.

Nhưng khi nhìn thấy xong, hắn ngớ người.

Mạnh Vị Mạt ngồi dưới gốc cây, tay cầm khăn giấy che mũi, còn bên cạnh nàng trên mặt đất, là một cục khăn giấy dính máu.

Trần Nam nhanh chóng kinh hãi, trực tiếp xông đến mặt tên mập mạp kia, vô cùng tức giận nói: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Nàng đứng dưới cây, cách rổ xa như vậy mà cũng có thể đập trúng ư? Anh cố ý à?"

Quả thực rất vô lý, Mạnh Vị Mạt đứng ít nhất cách vạch biên sân bóng 5 mét, hơn nữa còn đang đứng chụp ảnh tự sướng, cần độ chuẩn xác và lực mạnh cỡ nào, mới có thể trực tiếp ném Mạnh Vị Mạt đến chảy máu mũi?

Tên mập mạp bị nói choáng váng, mồ hôi nóng chảy nhanh hơn, ấp úng giải thích: "Tôi… tôi ngại quá, khi tôi ném bóng đi, tôi có gọi nàng, nàng không…"

"Tôi đập vào gáy anh một cái, sau đó tôi gọi anh, xem anh có tránh được không? Hả?"

Trần Nam phiền không phải vì hành vi của gã này, mà là từ nãy đến giờ, miệng thì nói không muốn chối bỏ trách nhiệm, nhất định sẽ chịu trách nhiệm, nhưng lại vì tình trạng chảy máu mũi đáng sợ của Mạnh Vị Mạt mà cứ liên tục giải thích, thái độ khúm núm sợ bị gây phiền phức.

Người đứng ngoài sân bóng bị đập trúng, anh dựa vào cái gì mà nói là do nàng không nghe thấy lời nhắc của anh?

"Cái đó, thật sự ngại quá anh bạn! Cậu ta không biết chơi bóng rổ, hôm nay là lần đầu tiên chơi, không phải cố ý đâu."

"Đúng đúng đúng, cậu ấy chưa từng chạm vào bóng r��, trước đây chỉ chơi bóng chuyền, nên ra tay có hơi mất kiểm soát, anh thông cảm."

"Anh bạn bình tĩnh, dù là kiểm tra, hay kê đơn thuốc, chúng tôi đều gánh chịu, hay là… nhanh đưa người đến bệnh viện đi."

Thấy Trần Nam cứ bám lấy tên nam sinh hơi mập này không tha, những bạn học cùng lớp bóng rổ tự chọn cũng vây quanh, giúp hắn giải thích.

Trần Nam thấy cảnh tượng này cũng không hoảng hốt, dù sao đây là một vấn đề rất có thể liên quan đến bồi thường, phải cho tên nam sinh hơi mập đó biết hắn hoàn toàn có lỗi.

"Trần Nam…"

Nhưng cùng lúc đó, Mạnh Vị Mạt đang ngồi phía sau, không biết từ lúc nào đã đứng dậy. Đột nhiên, nàng từ phía sau kéo khuỷu tay Trần Nam, sau đó có chút lo lắng, nhưng vẫn không biểu cảm gì mà nói: "Bình tĩnh một chút, đừng đánh nhau. Em, không muốn lại vào đồn cảnh sát."

"???"

Lời này vừa nói ra, mấy tên nam sinh kia hoàn toàn mắt tròn xoe, nhất là tên nam sinh cao 1m8 hơi mập kia, càng không dám lỗ mãng với Trần Nam.

Dù sao trong câu nói đó có một từ khóa quan trọng – lại.

Gã này trước đó vì đánh nhau mà vào đồn cảnh sát sao?

Anh là đại ca Crows Zero sao?!

"…À cái này."

Bị Mạnh Vị Mạt nhấn mạnh như vậy, Trần Nam có chút xấu hổ. Không còn cách nào, chỉ có thể tiếp tục tỏ vẻ hung dữ, lấy điện thoại ra, thêm QQ của tên mập mạp kia, sau đó nói: "Nếu cần tiền thuốc men, cùng chi phí chụp chiếu kiểm tra, tìm anh. Tôi sẽ chụp hóa đơn cho anh xem, anh trả tiền là được."

"…Được được, cái này cứ trực tiếp gửi cho tôi là được, tôi kiếm được tiền cũng sẽ lập tức chuyển cho anh, không, ngại quá." Tên mập mạp lo sợ bất an gật đầu nói.

"Ừm."

Trần Nam tùy ý phất tay, liền xong chuyện chào hỏi với tên mập mạp chơi bóng tệ này. Sau đó, hắn dìu cô gái có vẻ bị thương đáng sợ này đi ra ngoài sân thể thao, chuẩn bị tìm chỗ đón xe.

Tuy nhiên, khi dìu hai người đi trên đường trong sân trường, Mạnh Vị Mạt dừng bước, nhìn về phía Trần Nam, nói lầm bầm: "Em không sao…"

Tách.

Khi nói ra câu này, từ lòng bàn tay nàng, xuyên qua khăn giấy, một giọt máu đặc sệt rơi xuống.

Trần Nam sợ đến ngớ người, vội vàng lấy điện thoại ra chuẩn bị đón xe: "Này này này, đừng cố gắng tỏ vẻ không sao chứ! Đang chảy máu kìa!"

"Em thật sự không…"

"Thôi được rồi, đừng nói chuyện, tôi đổi cho cô tờ khăn giấy khác."

Khi chảy máu mũi, tốt nhất là ngậm miệng, nếu không máu sẽ từ khoang mũi chảy vào khoang miệng. Cho nên, Trần Nam cắt ngang lời Mạnh Vị Mạt, nhìn nàng, muốn biết khăn giấy ở đâu.

"Ừm…"

Vì cả hai cánh tay đều dính máu, mà Hán phục lại là loại dễ bẩn, một khi bẩn sẽ rất khó coi, nên Mạnh Vị Mạt chỉ có thể dùng tay trái rảnh rỗi, chỉ vào phía bên trái váy của mình.

"À? Được, được."

Trần Nam ngẩn người, sau đó đưa tay, hướng về phía túi váy bên trái của Mạnh Vị Mạt, tìm khăn giấy.

Nhưng không biết có phải mình tìm không đúng chỗ hay không, Trần Nam mãi không tìm thấy thứ gì giống như cái túi.

Ngược lại, hắn sờ phải một vài thứ khiến hắn lúng túng trên lớp vải mỏng manh như cánh ve sầu…

Chẳng hạn như mép quần lót tam giác.

"Không có gì… Chờ một lát, tôi không rõ lắm cấu tạo váy, có lẽ còn cần…"

Trần Nam còn chưa đủ "sắc" để có thể sờ đùi một cô gái lạ.

Ít nhất phải là bạn học cấp ba kiêm bạn học đại học của mình thì tôi mới sờ.

Cái này là cái nào với cái nào vậy!

Vậy thì, giấy rốt cuộc ở đâu? Cái váy này có phải là không có túi không…

Đang lúc Trần Nam có chút sốt ruột, Mạnh Vị Mạt dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ gõ mu bàn tay hắn.

Sau đó, đi kèm với việc Trần Nam từ từ ngẩng đầu, hắn mới phát hiện một chiếc túi buộc màu trắng tinh xảo, treo ở eo thon của Mạnh Vị Mạt…

Lúng túng đứng đơ tại chỗ, Trần Nam buông tay khỏi miệng, lấy ra một gói khăn giấy bên trong, sau đó đưa cho Mạnh Vị Mạt một tờ: "…Thật xin lỗi, tôi là trai thẳng già, không hiểu thứ này không có túi."

"…Ừm."

Đùi bị vô thức sờ mấy lần Mạnh Vị Mạt, cũng không để bụng, độ thiện cảm của nàng đối với Trần Nam rất cao. Dù sao Trần Nam trước đó ở triển lãm Anime, đã giúp mình, người chưa từng gặp mặt, đánh kẻ biến thái, mà vừa rồi hắn còn đứng ra bênh vực mình, đối phó tên nam sinh cao hơn, mập hơn kia…

Anh ấy đối xử với mình rất tốt.

Cầm lấy khăn giấy sạch, Mạnh Vị Mạt dùng nó che mũi, sau đó vứt tờ giấy thấm máu vừa rồi vào thùng rác.

Nhưng ngay khi nàng lại định nói mạnh mẽ, Trần Nam vội vàng ngăn lại: "Đừng! Kẻo lại chảy máu. Cô cứ dừng lại đã, đợi không chảy nữa tôi sẽ đưa cô đi bệnh viện."

Mạnh Vị Mạt không muốn đi bệnh viện lắm, nên mở miệng nói: "Không…"

"Thôi được rồi, đừng nói chuyện, sao lại cứng đầu thế? Cầm máu đã, không chảy máu nữa rồi hãy nói tiếp, biết không?"

Trần Nam trực tiếp nghiêm khắc nói.

"…"

"Đã biết chưa?"

"Ừm…"

"Không cần nói đâu."

"!"

Vừa hỏi "biết không", lại ngay lập tức không cho nói chuyện, Trần Nam khiến Mạnh Vị Mạt, người luôn không biểu cảm, thậm chí không bao giờ tức giận, lông mày rõ ràng nhíu chặt lại.

Nàng đăm đăm nhìn thẳng Trần Nam.

Tức thật.

"À cái này… Ý tôi là, cô gật đầu là được." Trần Nam phát giác mình ngớ ngẩn, vội vàng giải thích.

Còn Mạnh Vị Mạt, thì lại phản nghịch lắc đầu.

"…Thôi được rồi, tôi vẫn không hiểu lắm."

Vì kh��ng rõ ý Mạnh Vị Mạt, Trần Nam lấy điện thoại ra, chỉ vào màn hình, nói: "Cô vẫn cứ nhắn tin cho tôi đi."

Lời đề nghị của Trần Nam, khiến Mạnh Vị Mạt rất nhanh chấp nhận.

Nàng nhẹ nhàng gật đầu, sau đó liền lấy điện thoại ra, một tay gõ chữ.

Còn Trần Nam, thì nhìn màn hình điện thoại của mình, chờ đợi lời đối phương muốn biểu đạt khi lắc đầu.

Sau đó, tin nhắn rất nhanh gửi tới.

– Em không sao, emoji buồn cười.

"…"

Nhìn Mạnh Vị Mạt khi gõ chữ nghiêm túc, đôi mắt lạnh lùng kia căn bản không hề liếc xéo một chút nào, Trần Nam cuối cùng không nhịn được.

– Tôi đã bảo rồi, "buồn cười" không phải dùng như thế!

Mặc dù mấy đứa tiểu quỷ hay dùng meme thì đáng ghét, nhưng đứa nào hoàn toàn không dùng meme thì cũng thật khó giao tiếp mà!

Nhìn cái emoji trông như đang cười nhạo mình, Trần Nam im lặng đỡ trán, tiếp đó quyết định gõ chữ hỏi nàng…

"Chờ đã, tại sao tôi cũng phải nhắn tin?"

Sau khi kịp phản ứng, đầu Trần Nam hiện lên dấu chấm hỏi của người da đen.

– Mạnh Vị Mạt: Emoji buồn cười.

"…Ừm, lần này tạm thời dùng đúng rồi."

Thở dài, nhìn Mạnh Vị Mạt trông có vẻ không ổn lắm, Trần Nam vẫn khó hiểu hỏi: "Cô làm sao vậy? Là không muốn đi bệnh viện sao? Đừng lo lắng, rất gần, mà lại hẳn không phải vấn đề lớn gì."

Nghe vậy, Mạnh Vị Mạt trực tiếp gõ chữ đáp lại.

– Mạnh Vị Mạt: Không phải vấn đề lớn.

– Mạnh Vị Mạt: Em bị đánh là sẽ chảy máu mũi, rất bình thường.

"Ừm… Người bị đánh sẽ chảy máu, cũng giống như người bị giết sẽ chết, là một đạo lý rất đơn giản. Nhưng mà, lúc này mới phải đi bệnh viện xem chứ?"

Trần Nam nghi ngờ Mạnh Vị Mạt đang cố tỏ ra mạnh mẽ, giống như Hạ Tâm Nguyệt không muốn làm vật thí nghiệm vậy.

Con gái tuy sợ đi bệnh viện là một điểm đáng yêu, nhưng nói thật cũng rất phiền phức.

Tuy nhiên, như thể đáp lại sự nghi hoặc trong đầu Trần Nam, Mạnh Vị Mạt lại ngay sau đó gõ chữ nói.

– Mạnh Vị Mạt: Em từ nhỏ đã như vậy, bị đụng mạnh là sẽ chảy máu, emoji cười khóc.

– Mạnh Vị Mạt: Đi bệnh viện kiểm tra, không phải bệnh bạch cầu, mà lại máu không có vấn đề, emoji mỉm cười.

– Mạnh Vị Mạt: Cơ thể em kém (? ;︵;`).

"…Hình như cô càng ngày càng giỏi dùng biểu tượng cảm xúc và văn bản biểu cảm rồi đấy."

Nhìn Mạnh Vị Mạt cầm điện thoại, rất thường xuyên thay đổi biểu tượng cảm xúc, đồng thời sau khi gõ (? ;︵;`), còn phối hợp bật cười khúc khích, vẻ mặt không biết bị gì chọc cười…

Trần Nam trong chốc lát còn tưởng rằng, người đang đứng trước mặt mình, là một cô bé nhà trẻ mới tiếp xúc smartphone.

"Nhưng mà, nếu nói vậy…"

Trần Nam nhớ lại, khi mình ở triển lãm Anime, vô tình "hao xăng ngạnh" vào nàng, Mạnh Vị Mạt cũng rất nhanh chảy máu mũi.

Điều đó chứng tỏ cơ thể cô nàng này thật sự kém.

Cho nên, Trần Nam cũng không tiếp tục ép người ta đi bệnh viện, mà nói một cách hiền lành: "Vậy thì cô cứ nghỉ ngơi thật tốt đi."

"Ừm."

Mạnh Vị Mạt, người mũi đã ngừng chảy máu, lấy khăn giấy ra, nhẹ nhàng lên tiếng.

Mặc dù bất kể là ngữ khí hay biểu cảm, cô nàng này đều bình tĩnh lạ thường, nhưng dưới mũi, trên môi, hai vết máu mờ nhạt kia, thật sự có chút…

Ừm, đáng yêu.

Cô gái này thật sự đáng yêu, hơn nữa còn là vị thành niên.

Chờ đã, tại sao mình lại phải nhấn mạnh "vị thành niên" chứ?

Hai người im lặng một lúc, Trần Nam đột nhiên nhớ ra chuyện chính, nên hỏi: "Mà nói, cô đến trường của tôi làm gì, bây giờ cô không phải nên đang dọn nhà sao?"

"Dọn nhà không cần em."

Còn Mạnh Vị Mạt trả lời thuận miệng, dừng lại một chút sau đó, cũng trở lại vấn đề chính: "Em muốn thuyết phục (shui) anh."

Thật ra là đọc "s" hoặc, nhưng không sao, người hiểu tự nhiên sẽ hiểu.

Trần Nam không nghĩ một cô gái cấp ba đáng yêu như vậy, lại có thể "lái xe" ngay trước mặt mình.

Kể cả cái "dạy bậy" (giao) buổi sáng kia, cũng hẳn là lỗi gõ chữ, vấn đề về phương thức nhập liệu.

Ừ, không sai.

Cô gái này cũng như vẻ mặt của nàng, thuần khiết vô cùng.

Mặc dù thích xem «Hồ Yêu Nhà Tôi Đến Báo Ân».

"Em muốn lên đại học."

Nhìn Trần Nam, Mạnh Vị Mạt lần nữa nói rõ ý đồ đến.

Lần này, Trần Nam cảm thấy phiền phức: "Cô muốn học là chuyện tốt, nhưng mà tôi cũng không phải loại người nói có thể lên là có thể cho cô lên đâu, không phải… là… lên đại học! Không phải ‘lên’ tôi. Đều là người đơn thuần, cô hẳn là hiểu ý lời tôi nói."

"Em muốn anh dạy em."

Không thèm để ý đến "cú lái xe trẻ con" của Trần Nam, Mạnh Vị Mạt cúi đầu xuống, nói rõ ràng: "Em với giáo viên bình thường… không hợp nhau cho lắm."

"Có thể tưởng tượng…"

Trừ việc thích dùng emoji mỉm cười ra, giáo viên bình thường hẳn là cũng sẽ không hợp với Mạnh Vị Mạt. Cho nên, Trần Nam cũng coi như có thể lý giải mà nói: "Thật ra tôi làm gia sư được. Mà nói, trước đó tôi chẳng phải đã đồng ý rồi sao?"

"Nhưng mà, em muốn trả tiền." Mạnh Vị Mạt thành thật nói.

"Trả tiền? À, tôi hiểu ý cô rồi."

Nói đến đây, Trần Nam hoàn toàn rõ ràng, đối phương chỉ là tin nhắn buổi sáng kia. Xem ra Mạnh Vị Mạt thật sự coi mình là gia sư. Nhưng mà, mục đích của Trần Nam còn có cái khác, cho nên hắn nói rõ: "Nhưng mà, cái này chúng ta có thể thương lượng một chút không? Đổi tiền thành th�� lao khác…"

"Cái này, có lẽ không được đâu."

Nói đến đây, Mạnh Vị Mạt mới đột nhiên dùng hai tay, khoanh lại ôm trước ngực, không có bất kỳ biểu cảm nào, nhưng ngữ khí lại có chút yếu ớt nói: "Thịt thường, không được."

"…"

Khi Trần Nam nghe thấy từ 'thịt thường' phát ra từ miệng cô học sinh cấp ba mà hắn cho là thanh thuần ngây thơ này, hắn giờ mới hiểu ra, Mạnh Vị Mạt sở dĩ không hồi âm tin nhắn kia, hóa ra trong đầu đã trải qua rất nhiều đấu tranh, đến mức tự thân chạy đến trường mình để từ chối…

Thế nhưng, kẻ háo sắc như ta, thật sự không nghĩ tới tầng này mà!

"Không đúng không đúng, không phải thịt thường, cô nhầm rồi, mà lại đừng dùng từ đó nữa, tôi sợ đấy." Trần Nam thật sự sợ hãi, sợ hãi mình lại gây họa xã hội mà vào đồn cảnh sát.

Không đúng, lần trước là vì làm việc nghĩa mà vào đồn cảnh sát!

Tôi làm học sinh cũng chưa từng vi phạm pháp luật cơ bản đâu.

"Vậy anh muốn gì?"

Mạnh Vị Mạt quả thực thừa nhận, Trần Nam đối với mình rất tốt, dù là ở triển lãm Anime hay vừa rồi, hắn đều rất tận tâm bảo vệ mình, tựa như một người bạn thân thiết, thậm chí là người thân. Nhưng mà, với trí tưởng tượng của nàng, vẫn không đủ để biết một loại thù lao nào đó, đối với người bình thường mà nói, còn tốt hơn, rõ ràng hơn tiền bạc.

"Tôi muốn màn trời không còn che được nữa… Cái nào với cái nào chứ, tôi thật sự không có gì muốn…"

Khi Trần Nam nói ra những lời này, hắn ý thức được, sự bất an của Mạnh Vị Mạt, đang từng chút một tăng lên, biểu hiện cụ thể là, nàng bắt đầu tìm kiếm trong kho emoji những biểu cảm có thể diễn tả tâm trạng của mình.

Cuối cùng, nàng gửi một emoji kinh hãi.

Tuy nhiên, nhìn Mạnh Vị Mạt, Trần Nam đột nhiên nghĩ đến một cách, nếu biểu đạt phù hợp, có thể khiến đối phương cho rằng mình đang đòi thù lao.

Cho nên, hắn nhìn chằm chằm Mạnh Vị Mạt nói: "Cô còn có quần áo như thế sao? Tôi có thể chụp vài tấm ảnh cho cô không?"

Tất cả bản quyền dịch thuật chương này đều được đăng tải và bảo hộ tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free