Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 202 : Giải đặc biệt

"Cảm ơn em đã ôm..."

Nhìn Mạnh Vị Mạt lao vào lòng mình, ôm chặt đến mức chẳng giống đang ăn mừng chút nào, Trần Nam có chút do dự, không biết có nên đưa tay xoa đầu cô bé này hay không.

"Không có gì đâu, cứ vui vẻ đi."

Mạnh Vị Mạt dịu dàng lắc đầu, từ chối lời cảm ơn của Trần Nam.

Nhưng mà...

Cúi đầu nhìn Mạnh Vị Mạt, Trần Nam không khỏi thầm nghĩ, dáng vẻ lắc đầu của cô bé này, kết hợp với hành động ôm mình, trông chẳng khác nào đang cọ cọ thân mật cả!

Trời, thơm quá.

Không chỉ mái tóc, mùi hương cơ thể của Mạnh Vị Mạt cũng rất rõ ràng.

Một cô gái mềm mại, thơm tho, yếu ớt như vậy, lại chủ động ôm ấp thân mật đến thế, ý nghĩ ban đầu của Trần Nam thật sự là kinh hãi.

Thế nhưng, sau khi được mỹ thiếu nữ ôm ấp và cọ xát "chữa lành", hắn sẽ không còn vô lễ như vậy nữa.

Thậm chí, còn thể hiện sự kính trọng không nhỏ đối với đối phương.

Không được, nếu cứ tiếp tục thế này, quần của ta sẽ...

"Cũng chúc mừng em nhé, đây chính là tác phẩm của chúng ta."

Thấy Mạnh Vị Mạt cọ càng lúc càng say mê, suýt chút nữa phát ra tiếng "Hừ hừ" khe khẽ, mà cơ thể của mình cũng càng lúc càng thành thật, "long" cũng sắp ngẩng đầu... Thế nên, Trần Nam vội vàng dùng hai tay đặt lên vai Mạnh Vị Mạt, kéo cô bé đứng thẳng lại, nhân cơ hội tạo ra một khoảng cách ngắn.

"Ừm, cùng vui."

Bị đẩy ra, Mạnh Vị Mạt không tiếp tục nhào tới nữa. Bởi vì cô cũng biết, làm vậy thì quá mức "si nữ".

Tốt nhất là biết điểm dừng, dù sao cái ôm vừa rồi, cũng có lý do.

Là giả vờ dùng danh nghĩa chúc mừng đạt giải mà ôm vào...

Không đúng, nói nhầm rồi.

Là dành cho tác giả tiên sinh, một cái ôm chúc mừng.

"A, đúng rồi. Trước đây khi chưa có kết quả giải thưởng, ta sợ nói ra sẽ có chút quá tự phụ, lại còn như đang "lập flag", nhưng bây giờ đã có thể xác định... Vậy thì không sao rồi."

Khi còn xin Mạnh Vị Mạt chỉ giáo, Trần Nam từng có ý nghĩ này, nay thẳng thắn nói: "Liên quan đến tiền thù lao nhuận bút, và tiền mua đứt bản quyền phát hành tạp chí... Tức là thu nhập từ cuốn sách này, chúng ta chia đôi đi."

"Không cần đâu."

Về đề nghị này, Mạnh Vị Mạt không chút nghĩ ngợi đã lắc đầu: "Người sáng tác không phải em, em không nên nhận thù lao."

"Ài, không phải đâu... Nếu không có đại cương, em căn bản không thể viết ra cuốn tiểu thuyết này. Thế nên, em đương nhiên được xem là một trong những người sáng tác chứ."

Trần Nam không muốn chiếm tiện nghi của bất kỳ ai, hắn cũng không cảm thấy việc có thể viết ra tác phẩm đoạt giải hoàn toàn là công lao của mình. Thế nên, hắn kiên trì nói: "Tiền thù lao... Vẫn là chia đều đi. Nếu không lòng ta sẽ không yên."

"... Nếu vậy, em cũng sẽ không yên lòng."

Nếu đã nhắc đến chuyện này, Mạnh Vị Mạt cũng nói ra suy nghĩ của mình. Ngẩng đầu đối mặt Trần Nam, cô nói: "Là báo đáp việc làm gia sư, lại là báo đáp việc anh chụp ảnh Cosplay cho em, em đều cảm thấy nên trả cho anh. Thế nhưng anh đã không nhận thù lao, anh lại không chịu nhận thịt thường..."

"Em nói gì cơ?" Trần Nam nghi ngờ tai mình nghe lầm.

"Anh không nghe lầm, là em nói sai. Xin, xin anh quên đi." Mạnh Vị Mạt hơi cúi đầu, cảm thấy rất xấu hổ.

"... Được rồi, em nói tiếp đi." Trần Nam vẫn cố trấn an bản thân, rằng mình thật sự chỉ là nghe nhầm.

"Ừm, ý em là, đừng quá bận tâm, xin anh hãy nhận lấy ý tưởng tình tiết tiểu thuyết này."

Nhìn thẳng vào mắt Trần Nam, Mạnh Vị Mạt hiếm hoi nở một nụ cười yếu ớt mơ hồ: "Để Mạnh và Nam ở bên nhau, đó đã là báo đáp tốt nhất rồi."

...

Gương mặt hắn ửng hồng. Lần này, lời nói không còn thẳng thắn như trước, bởi vì cái tên "Mạnh Nam" là từ bút danh mà ra, ít nhiều có chút hàm ý hai nghĩa. Thế nhưng, điều đó vẫn khiến người ta cảm thấy xấu hổ, nên Trần Nam hơi dời ánh mắt đi chỗ khác, nói: "Thế nhưng, dù sao ta không phải thuần bản gốc, liên quan đến thù lao, em vẫn cứ nhận một ít đi. Xin em đấy, không được 50% thì 20% cũng được chứ?"

"Không cần đâu... Thôi được, 10% vậy." Biết đối phương chắc chắn sẽ không đồng ý, Mạnh Vị Mạt điều hòa nói.

Trần Nam là người "xông quốc" 100%, sẵn lòng chấp nhận sự điều hòa, thế nên rất nhanh đồng ý: "Được, vậy lần này tiền thù lao nhuận bút và tiền mua đứt bản quyền sau khi về, ta sẽ chuyển vào tài khoản ngân hàng của em..."

"Không cần chuyển khoản đâu."

Đúng lúc Trần Nam đang nghiêm túc định ra nguyên tắc phân chia tài sản... à nhầm, nguyên tắc phân chia tiền bạc, Mạnh Vị Mạt lại một lần nữa lắc đầu, từ chối đề nghị tiền bạc sắp vào tay. Sau đó, cô lại điều hòa nói: "Số tiền này cứ gửi ở chỗ anh đi, coi như..."

"A? Chẳng lẽ là 'quỹ kem ly Mạnh Vị Mạt' sao?"

Bỗng dưng liên tưởng đến điều gì đó, Trần Nam bật thốt lên.

"Không phải quỹ kem ly đâu, em không thích ăn kem ly..."

Mạnh Vị Mạt nói được một nửa thì ngẩn người. Sau đó ngẩng đầu nhìn Trần Nam, giọng điệu không mấy tươi tắn hỏi: "Còn có cô gái nào đem tiền để ở chỗ anh, lấy danh nghĩa quỹ này quỹ nọ để ngụy trang, rồi từng bước từng bước hẹn hò với anh. Cuối cùng, dần dần mưu đồ chiếm lấy anh?"

...

Nghe được những lời này, Trần Nam ngây người cả người.

Hắn không ngờ một cô gái đơn thuần như Mạnh Vị Mạt, lại có sức quan sát đáng sợ đến vậy.

Quá, quá lợi hại.

"Cái đó, em nghe anh nói..."

"Được rồi, quyết định vậy."

Đúng lúc Trần Nam đang định giải thích, Mạnh Vị Mạt khoác một tay lên vai Trần Nam, mở lời nói: "Nhờ cái "quỹ kem ly" mà anh gợi ý, số tiền em gửi ở chỗ anh sẽ được gọi là 'quỹ thuê nhà Mạnh Vị Mạt'."

... ... Em nói gì cơ? Trần Nam hy vọng lần này, mình thật sự đã nghe lầm.

"Lấy danh nghĩa thuê nhà, từng bước lôi kéo làm quen, cuối cùng dần dần mưu đồ chiếm lấy." Mạnh Vị Mạt giải thích.

... ... Trần Nam câm nín.

Em chắc chắn thiết lập cái quỹ như vậy, còn có thể "dần dần mưu đồ chiếm lấy" sao?!

"Đột nhiên, em rất mong chờ kết quả cuộc thi viết bài ra sao."

Còn Mạnh Vị Mạt, cô gái cảm thấy mình vừa đưa ra một ý tưởng thiên tài, ngồi trên đệm nước, rồi nghiêng đầu, lẩm bẩm tính toán chi tiết: "Chỉ riêng tiền thưởng giải đặc biệt của cuộc thi viết bài thôi, cũng đủ cho chúng ta một lần, hai lần, ba lần..."

...

Trần Nam ngồi một bên, nhìn Mạnh Vị Mạt như vậy, không khỏi hoảng loạn tột độ.

Cô bé này còn chưa thấy Hạ Tâm Nguyệt, còn chưa trưởng thành, vậy mà đã nghiện "Nguyệt bảo" đến mức mở rộng tiêu chuẩn. Nếu thật để cô ấy thi đậu Hán Đại, vậy cuộc sống năm ba của mình chẳng phải là...

Thôi được, chuyện sau này thì cứ để sau này nói.

Vả lại cái "quỹ thuê nhà" gì đó, chắc chỉ là nói suông thôi, dù sao thông qua cái ôm "thuần yêu" đến thế, Trần Nam liền biết cô bé này, ít nhất hiện tại...

Là có thể làm bạn thân với mình.

Thế nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, rốt cuộc thì chấm giải thế nào mà lại lâu như vậy chứ?

...

Ban biên tập tạp chí "Luyến Tiểu Thuyết".

"Các tác phẩm dự thi lần này, số lượng tuy đủ rồi, nhưng tác phẩm tinh phẩm thì quả thật không nhiều. Về cơ bản, sau khi sơ duyệt là đã biết những tác phẩm nào có thể đoạt giải." Một biên tập viên không tham gia buổi chấm giải cuối cùng, trong lúc chờ tổng biên cùng các "đại lão" họp riêng trong văn phòng, đã tùy ý trêu ghẹo nói.

"Tôi cảm thấy cuốn tiểu thuyết trinh thám nữ tần kia nên đoạt giải đặc biệt."

Liên quan đến giải thưởng lớn cuối cùng của cuộc thi viết bài lần này, một biên tập viên vào nghề được một năm, đã lý tính phát biểu ý kiến: "Đầu tiên, nội dung tác phẩm quả thật rất tốt, là loại tiểu thuyết trinh thám nữ tần hiếm hoi có logic 'online', độ nguyên gốc cực cao. Hơn nữa, lại còn là do một tác giả bán chạy đã ký hợp đồng với tạp chí khác trước đây viết, chỉ riêng dựa vào danh tiếng và nội dung, cũng nên là cô ấy được giải."

"Thế nhưng, tiểu thuyết trinh thám vẫn luôn là thể loại phi chủ lưu mà. Loại trinh thám cải cách mang sắc thái kinh dị kiểu Nhật thì còn dễ nói, nhưng thuần hiện thực, lại còn dính đến vụ án hình sự, nghĩ thế nào cũng không đủ "nhị thứ nguyên"."

Sau khi biên tập viên Bách Lộc béo tròn bình luận, lại quay mắt nhìn về phía chỗ của Đường Thủy đằng sau, có chút bất mãn kháng nghị nói: "Đường Thủy cũng thật là, nhất định phải giành 'Mạnh Nam' với tôi, lại còn nói đối phương là nữ sinh... Rõ ràng là nam sinh mà."

"Cái gì? Nam sinh? Là "chính thái" sao? Xin hãy nhanh chóng "đấu kiếm" với tôi!"

"Được rồi được rồi, nam cùng bò."

Bách Lộc trừng mắt nhìn vị biên tập viên biến thái "miệng high" kia xong, tiếp tục nhìn về phía Đường Thủy, có chút phàn nàn nói: "Cái này, công trạng của cô tăng lên rồi đó."

"A cái này cái này... Ngại quá ạ."

Không tham gia vào những lời nói đùa của các tiền bối, nhưng lại bị "cue" đến, Đường Thủy đưa tay gãi gãi gáy, cười hì hì một tiếng, rồi xin lỗi nói: "Em cứ nghĩ văn phong thiếu nữ như vậy, không ngờ lại là nam sinh, ngại quá ạ. Nếu lần sau có tác phẩm hay, nhất định sẽ nhường cho anh Bách Lộc nhé... Lần này xin anh tha thứ cho em, xin anh đấy!"

Đường Thủy vừa nói vừa nói, đột nhiên trong mắt tỏa ra ánh sao, rồi chắp tay trước ngực khẩn cầu đứng dậy.

Động tác n��y, lại kết hợp với khuôn mặt non nớt, vóc dáng nhỏ nhắn xinh xắn của cô, quả thực có thể nói là khiến người ta nhìn là yêu ngay.

...

Bách Lộc, hoàn toàn không có cách nào chống cự loại nữ sinh "JK" như thế này... Tiện thể nhắc đến, là loại nữ sinh cấp ba tràn đầy sức sống và "nguyên khí", chứ không phải học sinh cấp ba "vểnh mông".

Cứ như có chút, quá mức "mẹ nấu chữa lành".

Sau khi bị khung cảnh này kích thích đến đỏ mặt, Bách Lộc cũng chẳng tiện nói gì nữa, chỉ đành vờ như không quan tâm mà quay đầu đi, nói: "Tôi thấy cô là người mới, nên mới cho cô tác giả tốt để kiếm chút công trạng... Đây là tiền bối quan tâm đó nha. Thế nhưng, nếu mà giành được giải nhất, nhớ mời mọi người uống trà sữa nhé."

"Được ạ, nhất định rồi! Cảm ơn anh nhiều lắm~"

...

Kể cả Bách Lộc, tất cả mọi người trong văn phòng đều bị cô gái vừa mới vào làm không lâu, với hơi thở thanh xuân phơi phới này, "chữa lành" sâu sắc.

Thật, thật đáng yêu.

"A, cái này."

Đương nhiên, Đường Thủy lại không hề ý thức được rằng mình đã mang đến những thay đổi gì cho ban biên tập vốn đầy rẫy không khí "trạch" này.

Hiện tại cô ấy rất hoảng, cực kỳ hoảng loạn.

Là một biên tập viên tiểu thuyết, tuy cô ấy tôn trọng ham muốn sáng tác của tác giả, không đưa ra bất kỳ ý kiến cứng rắn nào, can thiệp vào tự do sáng tác của thầy "Mạnh Nam". Thế nhưng, không góp ý gì cả, thậm chí không sửa một chữ nào, dường như lại quá vô trách nhiệm.

Phải biết, các biên tập viên như Bách Lộc, đối với tác phẩm của tác giả mình, đều đưa ra rất nhiều ý kiến mang tính xây dựng, vài người thậm chí là... giữ nguyên nhân vật và phong cách, sau đó lật đổ toàn bộ kịch bản tiểu thuyết, tương đương với viết lại từ đầu.

Ngoại trừ cô ấy, mỗi biên tập viên khác đều phát huy tác dụng rất mạnh. Nhất là đối với bộ tiểu thuyết trinh thám nữ tần dự thi giải đặc biệt kia, đề nghị của biên tập viên dành cho tác giả "Dấm Ngâm Trứng" có thể nói là vô cùng cụ thể và thiết thực.

Thậm chí còn hỗ trợ nghĩ ra một cái kết cục xảo diệu hơn.

Còn bản thân cô ấy, dường như chỉ quen làm biên tập viên tiểu thuyết mạng, không ngờ biên tập viên văn học xuất bản lại phải gánh vác trách nhiệm lớn đến vậy.

Nói thật, hoảng quá...

Bản thân cô ấy thế mà lại không sửa chữa cho Mạnh Nam một chữ nào. Nếu tác phẩm của anh ấy cuối cùng không đoạt được giải thưởng tốt... Không đúng, nếu không giành được giải đặc biệt, vậy chẳng phải mình quá "cùi bắp" rồi sao?

Nghĩ đến đây, Đường Thủy liền trở nên vô cùng vướng mắc, đồng thời càng thêm bất an, cuối cùng dứt khoát gửi tin nhắn cho Mạnh Nam.

-- Đường Thủy: Hừ hừ, bây giờ anh đang có tâm trạng thế nào thế?

Tin nhắn này chưa gửi được năm phút, liền rất nhanh nhận được hồi đáp.

-- Mạnh Nam: Có thể thế nào đâu, vui vẻ, chính là vô cùng vui vẻ ấy chứ.

"..." Nhìn thấy vậy, Đường Thủy càng thêm chột dạ.

Mạnh Nam tâm trạng càng tốt, vậy thì có nghĩa là, khi nhận lấy kết quả không hài lòng, khoảng cách trong lòng anh ấy sẽ càng lớn.

Đừng như vậy mà, van anh đấy, đừng vui vẻ thế, bi quan một chút đi. Nếu trong lòng nghĩ rằng chỉ cần đoạt giải ba là đã thỏa mãn, vậy sau này nếu được giải nhì, sẽ vui sướng tột độ.

Nhưng ngay từ đầu đã nghĩ đến giải đặc biệt, cuối cùng dù có đoạt được, cũng sẽ chỉ cảm thấy đó là điều đương nhiên.

Thế nên SpongeBob, vui vẻ đều đi đâu rồi?

Đương nhiên, loại lời nhảm nhí này Đường Thủy không thể nói ra.

Thế nên cô ấy quyết định, cẩn thận từng li từng tí thăm dò một chút.

-- Đường Thủy: Cái đó, liên quan đến tiểu thuyết của anh, thật ra một biên tập viên khác trong văn phòng chúng em có ý kiến khác, anh có muốn nghe thử không?

Kể cho anh ấy ý nghĩ của biên tập viên Bách Lộc, để tự anh ấy đánh giá xem rốt cuộc có nên tiếp nhận hay không. Mặc dù làm vậy cũng có thể bị nghi ngờ là "Gia Cát Lượng hậu sự", thế nhưng ít nhiều cũng có thể an ủi tâm lý cho mình một chút.

Ừm, cứ làm như vậy đi.

-- Mạnh Nam: Ồ? Còn có biên tập viên khác cũng xem sao, ý kiến gì thế?

...

Ừm, quả thật có xem, còn muốn anh làm tác giả của hắn, thế nhưng anh đã bị em giành mất rồi.

Rồi sau đó, em không góp một chữ ý kiến nào, liền để tác phẩm của anh đưa đi cho tổng biên và các vị ấy chấm giải.

Phải!

Muốn trách em thì cứ trách bây giờ đi!

Làm sai thì phải nhận, bị đánh thì phải nghiêm... ...

Không đúng, trước khi bị đánh, vẫn nên biện minh chút đã.

-- Đường Thủy: Vị biên tập viên kia nói, nội dung tiểu thuyết đã rất tốt rồi, thế nhưng còn cần thêm một chút nội dung "phúc lợi" kiểu như anime Nhật Bản 7-8 tập, hoặc là thêm một chút tình tiết "cận cầu". Tóm lại, chính là để câu chuyện ngọt ngào tươi mát nguyên bản, pha trộn thêm chút "trạch thối" thương mại hóa, cùng việc không ngừng "nghênh hợp" thị trường một cách không có điểm dừng.

-- Mạnh Nam: Cái đó, Đường Thủy đại đại...

-- Đường Thủy: Sao thế?

-- Mạnh Nam: Tại sao em cảm giác anh có vẻ rất cảm xúc với ý kiến sửa chữa của vị biên tập viên kia vậy... Cái này, có phải em cảm thấy sai rồi không?

-- Đường Thủy: Có sao? Không có đâu, em thấy nói sao thì nói vậy, truyền đạt công bằng mà.

-- Mạnh Nam: ...

-- Đường Thủy: Sao thế nhỉ? Sao lại gửi... Liên quan đến ý kiến sửa chữa của vị biên tập viên kia, anh nghĩ sao?

-- Đường Thủy: Là cảm thấy sửa tốt hơn, hay là không sửa thì tốt hơn?

Xin anh đấy, tuyệt đối đừng cảm thấy ý kiến đó rất tốt...

Dù sao cho dù có tốt đến mấy, cũng không cách nào vãn hồi được.

"Thu mứt lê..."

-- Mạnh Nam: Không sửa thì tốt hơn.

Đúng lúc Đường Thủy đang căng thẳng đến mức suýt dùng ngón chân móc ra một "khu chung cư phức hợp" bên trong đôi giày da nhỏ, Trần Nam đã cực kỳ dứt khoát gửi tới bốn chữ này.

Tim Đường Thủy, thoáng chùng xuống.

-- Đường Thủy: Là cảm thấy quá "mị trạch" đáng sợ, không cần thiết sao? Haha, em cũng nghĩ vậy, yếu tố light novel có, độ ngọt có, như vậy là đủ rồi, những tình tiết quá mức cố gắng thì vẫn nên bỏ bớt đi.

Tâm trạng Đường Thủy tương đối nhẹ nhõm, cô nói ra một số quan điểm của mình về việc xuất bản tạp chí cho Mạnh Nam.

Vả lại cô ấy cho rằng, thật ra trong tiểu thuyết "Sơn Thần" vốn đã có những đoạn tình cảm ngọt ngào, thân mật khiến người ta "tiết hormone" rồi, thật không cần thiết phải cố gắng "giết chết" thêm nữa.

Một tác giả có hành văn, có theo đuổi như Mạnh Nam, chắc cũng nghĩ như vậy chứ...

Thế nhưng, đúng lúc cô ấy hiểu "không sửa thì tốt hơn" theo cách đó, Mạnh Nam lại khiến cô ấy trở tay không kịp.

-- Mạnh Nam: Không phải vậy.

-- Đường Thủy: Vậy là gì?

-- Mạnh Nam: Là bởi vì sau này còn muốn hợp tác, thế nên anh hoàn toàn tin tưởng biên tập viên của mình, trái tim của em.

"... ..." Câu nói này, nếu đặt trong ngữ cảnh thông thường, thì quả thật có chút hơi cảm động.

Thế nhưng, nếu biên tập viên của anh là Bách Lộc, thì cái kiểu yêu cầu "bán phúc lợi" mà hắn đưa ra, anh có hoàn toàn tin tưởng không chứ!

Oa!

Đường Thủy trong lòng "ô oa" một tiếng khóc lớn, lần trò chuyện này, không chỉ không khiến tâm trạng cô ấy nhẹ nhõm hơn, ngược lại còn càng thêm áp lực.

Dùng tay nắm chặt cốc trà sữa, ngơ ngác nhìn màn hình máy tính, Đường Thủy hiện giờ chỉ hy vọng, Mạnh Nam bạn học chỉ dựa vào thực lực tiểu thuyết gia của mình, cũng có thể đánh bại tổ hợp tác giả và biên tập viên kia.

Ài, thật là bực mình.

Thế nhưng mà nói đi cũng phải nói lại... ...

Tổng biên và các "đại lão" đang nói chuyện thế nào rồi nhỉ?

...

...

"Nếu đã nói vậy, giải ba truyện dài, liền xác định là hai tác phẩm này."

Sau khi năm vị biên tập viên thâm niên trong ngành xuất bản tiểu thuyết và manga, đã nhiệt liệt thảo luận, tổng biên tạp chí "Luyến Tiểu Thuyết" tổng kết lại rằng.

"Ừm, có thể xác định."

Là biên tập viên manga đương nhiệm duy nhất tại đây, một vị "đại lão" phát biểu nói: "Hai tác phẩm này, về nội dung thì kém "Sơn Thần" và "Thám Tử" một đoạn. Vả lại, việc cải biên thành manga có độ khó cực lớn, việc bị xếp vào giải ba, tôi cảm thấy không có gì phải nghi vấn."

"Vậy thì tốt, vậy tiếp theo, chính là trong hai tác phẩm này, phân định ra giải đặc biệt và giải nhì."

Sau khi đã tốn hết tâm tư kết thúc việc chấm giải bốn bộ truyện ngắn, cùng với chọn ra giải ba truyện dài, liền đến nan đề cuối cùng: giải nhất sẽ thuộc về ai.

"Hai tác phẩm này, thật ra đều rất ưu tú."

Phó tổng biên một tay chống cằm, một tay cầm bút, suy nghĩ một lát rồi mở lời nói: "Nhưng cá nhân tôi cảm thấy, vẫn nên là "Thám Tử" đi, dù sao thầy 'Dấm Ngâm Trứng' không phải người mới, độc giả từ tạp chí bên kia qua cũng không ít, trao giải thưởng cho anh ấy, sẽ không có vấn đề gì quá lớn. Ngược lại thầy Mạnh Nam... nhìn thế nào cũng giống một người mới. Nếu là người mới, được giải nhì hẳn là đã rất vui rồi."

"Đúng vậy, xét đến điểm này... Quả thật trao cho tác giả cũ thì tương đối ổn thỏa."

Nói đến đây, một vị biên tập viên nào đó cũng khẽ gật đầu, phụ họa nói: "Trước tiên hãy trao giải đặc biệt, cùng việc mua đứt bản quyền với giá 800 tệ một ngàn chữ, cho tác giả dạng 'chuyển sang chỗ khác ăn' như thế này đi. Như vậy cũng có lợi cho sự phát triển của tạp chí mới chúng ta, dù sao những tác giả khác nhìn thấy đãi ngộ tốt, cũng sẽ gửi bản thảo cho chúng ta, sau đó sẽ tăng số lượng... Nghĩ thế nào thì đây cũng là chuyện tốt mà."

Đúng lúc quan điểm có vẻ thiên về một bên, một vị biên tập viên từ mảng manga sang tham gia chấm giải nói: "Thế nhưng, loại tiểu thuyết trinh thám phong cách light novel này, rốt cuộc có thể gánh vác vai trò chủ lực hay không đây. Dù sao tác phẩm giải đặc biệt là gì, không chỉ đơn thuần là mấy vạn tệ tiền thưởng, tiền thưởng chỉ là một phần nhỏ trong thu nhập của tác giả. Mấu chốt là, tác phẩm đoạt giải cuộc thi viết bài sẽ ảnh hưởng đến phong cách của tạp chí chúng ta. Dù sao "Conan" và "Kindaichi" thành công, chủ yếu vẫn là vì chúng là đề tài manga mà."

"Cái này..." Tổng biên bắt đầu suy nghĩ.

Vị biên tập viên manga vốn không quá cẩn thận đọc văn bản gốc kia, lại hỏi: "Với lại, tiểu thuyết trinh thám sẽ có gặp phải trở ngại khi cải biên không? Dù sao đây không phải nước ngoài..."

"Cái này xin cứ yên tâm, nội dung không có yếu tố máu me hay bạo lực là được rồi. "Văn Học Thiếu Nữ" tuy là một "thanh lưu" trong thể loại "phế trạch", nhưng doanh số vẫn rất "khủng". Thế nên tôi cảm thấy phiên bản "Thám Tử" này, hẳn là cũng không có vấn đề gì, dù sao chiều sâu là có mà." Phó tổng biên mượn cơ hội giải thích, đồng thời bày tỏ.

"Thế nhưng, điều kiện để cải biên "Sơn Thần" lại càng đơn giản hơn chứ? Tôi cảm thấy bộ tiểu thuyết này, có thể nói là sinh ra để cải biên thành manga, thậm chí là anime." Một biên tập viên khác trông như đang ủng hộ "Sơn Thần" nói.

"A, nếu là anime, vậy sẽ phải đặt bối cảnh ở đại học, dù sao cũng có yếu tố yêu đương..."

"Chuyện cải biên anime cứ để sang một bên đi, việc đó quá xa vời, vả lại về lý thuyết cũng không dễ thực hiện cho lắm, chúng ta vẫn nên nói về việc trao giải, ai thích hợp giải đặc biệt hơn."

"Cái này..."

"Trong số đó, có nên như vậy không. Trước tiên hãy trao giải thưởng cho "Thám Tử", nếu sau này "Sơn Thần" bản in lẻ có doanh số tốt, thì có thể trao giải thưởng "người mới" cho "Sơn Thần" cũng được. Như vậy, cả hai bên đều không bị bỏ qua."

"Thế nhưng, cái loại giải thưởng "người mới" này, chính là dành cho tác phẩm có doanh số tốt hơn, chính là dựa vào thực lực mà giành được. Nếu doanh số của "Sơn Thần" tốt hơn, đương nhiên nên trao cho nó. Theo tôi, mấu chốt của vấn đề là, nếu "Thám Tử" là do một tác giả cũ viết, rồi chúng ta định vị nó là giải nhất cuộc thi viết bài, thế thì nhỡ đâu doanh số của nó sau này không tốt, chẳng phải là "tự vả mặt" sao?"

"... Quả thật, "Sơn Thần" và "Thám Tử" không giống nhau, nó có nội dung và đề tài đảm bảo, nếu "Sơn Thần" ra bản in lẻ, doanh số chắc chắn sẽ không tệ. Còn "Thám Tử" rốt cuộc có phải là quái vật doanh số như "Văn Học Thiếu Nữ" hay không... Thì lại không rõ ràng."

"Thế nên, vấn đề hiện tại là, phong cách tạp chí của chúng ta, rốt cuộc nên xác định thành như thế nào. Rốt cuộc là sẽ ưu tiên "Sơn Thần", hay là "Thám Tử"."

"Cái này à..."

"Được thôi, nếu ý kiến không thống nhất như vậy, vậy thì bỏ phiếu đi."

Thảo luận càng ngày càng không có kết quả, quan điểm cũng trở nên càng lúc càng mơ hồ. Thế nên, tổng biên dứt khoát đề xuất bỏ phiếu: "Ai cảm thấy là "Thám Tử", xin bỏ phiếu."

Không có quá nhiều lời nói thừa thãi, mọi người đều tỏ vẻ đồng ý, thế nên việc bỏ phiếu trực tiếp bắt đầu.

Sau đó, trải qua vài giây suy tư, một biên tập viên giơ tay lên: "Tạp chí mới vừa thành lập, khó khăn lắm mới có được một tác giả bán chạy từ nhà xuất bản khác, hẳn là trao giải đặc biệt cho tác phẩm của người đó."

"Được, "Thám Tử" một phiếu."

Khẽ gật đầu, tổng biên hỏi lại: "Còn ai nữa không?"

Vấn đề vừa dứt, lại khoảng năm giây trôi qua, một vị biên tập viên khác giơ tay, lý do tương tự.

""Thám Tử" hai phiếu, còn ai nữa không?"

...

"Nếu như không có nữa, vậy hai vị còn lại, đều kiên trì "Sơn Thần" ư?" Tổng biên nhìn về phía hai vị biên tập viên không giơ tay.

Vị biên tập viên manga ngay từ đầu đã đứng về phía "Sơn Thần" nói: "Ừm, tôi cảm thấy giải đặc biệt về cơ bản chính là để xác định phong cách tạp chí, mà loại "điềm văn" như "Sơn Thần" này, hẳn là rất được nữ sinh yêu thích, còn bản "Thám Tử" kia nha, tuy nói xét một cách nghiêm túc cũng coi là nữ tần, nhưng lại quá ít được chú ý."

"Về cơ bản tôi cũng nghĩ như vậy, phong cách càng nhẹ nhàng, kịch bản càng đơn giản càng tốt, "Sơn Thần" vừa vặn thỏa mãn điều đó." Sau khi biên tập viên manga nói xong, một vị khác phụ họa.

"Ừm, 2:2, thế nên cuối cùng..."

Gãi đầu một cái, tổng biên hơi mệt mỏi thở dài, trêu ghẹo nói: "Tôi nghi ngờ các vị đang "diễn" tôi, đây chẳng phải là muốn tôi quyết định sao."

"Haha, tổng biên gánh vác trách nhiệm trọng đại mà, dù sao cũng là điều chuyển từ mảng manga sang, có thể đưa "Luyến Khách" nổi tiếng trong giới, vậy việc phát triển "Luyến Tiểu Thuyết" lớn mạnh cũng không thành vấn đề."

"Đừng tâng bốc, đừng tâng bốc."

Tổng biên vẫy tay, rồi cười khổ nói: "Vẫn là manga trực quan hơn một chút, cùng trình độ nội dung, chỉ cần phong cách phù hợp là được. Còn bên tiểu thuyết này, nội dung không khác nhau là mấy, chỉ có thể so sánh hành văn. Nhưng hành văn hay hay dở, cái này ai mà nói chuẩn được chứ."

"Vậy nên chọn thế nào đây?"

"Ừm..."

Tổng biên suy nghĩ một lát, rồi vẫn nói: "Chọn "Thám Tử" đi, dù sao bên kia là tác giả có thực lực đã ra ba bản in lẻ, tổng doanh số 4 vạn. Tạp chí mới thành lập, muốn có được chút lưu lượng cũng không dễ dàng."

"Ài, đúng vậy đúng vậy, giải nhì cũng không tệ, đối với một người mới mà nói." Phó tổng biên phụ họa.

"Ừm ừm, Mạnh Nam và 'Dấm Ngâm Trứng' đều là tác giả chủ lực mà chúng ta đẩy mạnh. Thế nhưng tạm thời, vẫn nên ưu tiên tác giả bán chạy đã."

"Nếu đã vậy, vậy tôi cũng không có ý kiến, đến lúc đó hãy xem doanh số bản in lẻ thế nào."

"OK, vậy giải đặc biệt liền xác định là..."

"Cái đó, chờ một chút."

Đúng lúc tổng biên đang định chốt quyết định, vị biên tập viên vừa rồi bỏ phiếu cho "Sơn Thần", đột nhiên mở lời nói: "Nhân tiện, Mạnh Nam này, có khi nào lại là bút danh phụ của tác giả nào đó không nhỉ?"

"Tác giả nào?" Tổng biên hỏi.

"Ừm... Tôi cảm thấy cái bút danh này, hình như thật sự có chút quen thuộc, nhưng lại không nghĩ ra."

Biên tập viên cố gắng suy tư, vẫn không thể nghĩ ra đáp án.

Thế là, anh ấy lấy điện thoại ra, rồi tiến hành kiểm tra.

Cuối cùng, rốt cuộc cũng tìm thấy cái bút danh kia: "Mọi người xem, chính là cái này đây."

"Mộng Nam?"

Tổng biên nhận lấy chiếc điện thoại mà vị biên tập viên thâm niên kia đưa tới, sau khi ngẩn người nhìn màn hình, vẫn không có ấn tượng.

Dù sao ông ấy đối với ngành xuất bản tiểu thuyết nữ tần trong nước, cũng không tính là hiểu rõ lắm.

Thế nhưng, Phó tổng biên bên cạnh sau khi nhìn thấy, ngược lại đã dùng trang web chuyên môn kiểm tra doanh số tiểu thuyết thực thể của ngành, tìm kiếm ra 'Mộng Nam'.

"Thầy Dấm Ngâm Trứng, doanh số ba bản in lẻ của anh ấy... là bao nhiêu nhỉ?"

Nhìn màn hình, tổng biên hỏi với ngữ khí có chút "lag".

"42068... được xem là tác giả có sách bán chạy ổn định." Phó tổng biên nói.

"Cái này, là như vậy à."

Tổng biên khẽ gật đầu, sau đó lại lần nữa nghiên cứu con số trên màn hình máy tính.

Mộng Nam, đã xuất bản ba cuốn sách "Hồ Tiên Nhà Tôi Đến Báo Ân" (Thượng, Trung, Hạ), tổng doanh số: 121114.

Đây là bản dịch riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free