(Đã dịch) Chương 204 : Không cần chầm chậm mưu toan
Dù cho căn phòng xa hoa này có giá thuê gần một nghìn tệ, nhưng bữa ăn lại không hề đắt đỏ đến vậy. Trần Nam và Mạnh Vị Mạt chỉ tốn vỏn vẹn 489 tệ cho những món mình chọn. Dù biết rằng 500 tệ có thể dùng bữa thịnh soạn ở bất cứ đâu, nhưng đây dù sao cũng là một khách sạn bốn sao, đẳng cấp đã rõ ràng, nên xét về tỷ suất chi phí – hiệu quả thì không tồi.
Trong lúc dùng bữa, bàn ăn được đặt cạnh cửa sổ phòng, mang đến góc nhìn đẹp nhất để ngắm cảnh đêm phồn hoa. Cùng với ánh đèn ấm áp trong phòng, không gian thật sự toát lên một vẻ sang trọng, thượng lưu.
Đáng tiếc thay, Công tước Trần Nam lại không có rượu vang đỏ, cũng chẳng mặc áo đuôi tôm.
“Món bò bít tết chín bảy phần, quả nhiên đúng là chín bảy phần.”
Khi Trần Nam dùng dao nĩa cắt một miếng bò bít tết nhỏ đưa vào miệng, hắn phát hiện chất thịt ở đây vô cùng mềm mại, tinh tế. Hoàn toàn không giống như những suất ăn kèm thẻ học sinh ở các khu bán đồ ăn trong trung tâm thương mại thông thường, dù bạn gọi chín năm phần hay chín bảy phần, miếng thịt cuối cùng đều dai đến tê răng, khiến người ta nghi ngờ rằng việc chọn mức độ chín chẳng qua là hình thức, chẳng có tác dụng gì.
“Ừm, rất mỹ vị.”
Còn Mạnh Vị Mạt, một cô gái vốn không mấy khi ăn đồ Tây, cũng gật đầu tán thành.
Hai người đang đói bụng cứ thế yên lặng thưởng thức bữa ăn kiểu Tây thịnh soạn này, với món chính, thịt nguội khai vị, salad rau củ và súp.
Trong lúc dùng bữa, hai người trò chuyện lặt vặt về chủ đề đồ ăn. Nói đúng hơn, là Trần Nam, người không mấy quen thuộc với hoàn cảnh hẹn hò thế này, đã chủ động tìm chuyện để nói, cốt là để tránh sự ngượng ngùng.
Tuy nhiên, vẫn có chút ngượng nghịu.
Nếu là hai người ngồi ăn đồ ăn vặt bình dân, thì có vô vàn cách để xoa dịu sự lúng túng. Chẳng hạn như, mở điện thoại lên xem một chương trình tạp kỹ trong lúc ăn là đơn giản nhất. Nhưng đây dù sao cũng là một bữa ăn kiểu Tây sang trọng, làm vậy hiển nhiên là không đủ "thượng lưu".
Thế nên, cuộc trò chuyện vẫn cứ giản dị và tùy tiện, không có chủ đề gì đặc biệt.
Mãi đến khi Mạnh Vị Mạt, một cách lơ đãng, quay đầu nhìn ra thế giới lung linh ánh đèn bên ngoài, cô mới cảm khái thốt lên: “Thật nhiều nhà cao tầng.”
“... Em cứ tưởng sẽ có một cách diễn đạt thi vị hơn.” Trần Nam lầm bầm châm chọc.
“Vậy phải nói thế nào mới có th�� thi vị đây?” Bàn đến đây, Mạnh Vị Mạt quay đầu nhìn Trần Nam, tò mò hỏi.
“Cái này...” Trần Nam nhất thời nghẹn lời.
Được thôi, nhìn cảnh thế giới ngoài cửa sổ thế này, xem ra chính mình cũng chẳng thể nghĩ ra được lời tâm tình lãng mạn nào.
Cũng chỉ cảm thấy, nhà cao tầng thật nhiều.
Sau đó, lại bắt đầu nghĩ một cách thực tế rằng, cần bao nhiêu, bao nhiêu tiền mới có thể mua được một căn hộ trong khu trung tâm thành phố sầm uất, san sát nhà cao tầng, náo nhiệt thâu đêm này.
Nghe nói giá nhà ở đây đã hơn 4 vạn một mét vuông rồi ư?
Rõ ràng đây không phải những thành phố như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến, lương bổng cũng chẳng cao là bao, vậy mà áp lực cuộc sống lại không ngừng đuổi theo sát nút.
Haizzz...
Vậy mà lại liên tưởng đến giá nhà, ta đúng là chẳng còn chút tình hoài lãng mạn nào, thật là mất hứng.
Gạt bỏ những suy nghĩ thực tế trong đầu, Trần Nam thở phào một hơi, cười nói: “Đại khái là, nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh đêm thật ra rất đẹp, nơi chúng ta sống thật ra rất rộng lớn. Ừm, còn nữa, khu náo nhiệt vào giờ vàng thế mà lại tĩnh lặng hơn nhiều so với tưởng tượng... Chắc là những điều đó.”
Cuộc sống vẫn còn thi vị, không thể vì đã là sinh viên mà trở thành ông cụ non, hay không biết tự lượng sức mình mà nghĩ rằng mình đã gánh vác gánh nặng cuộc đời.
Nếu cứ suy nghĩ những chuyện xa vời như vậy, rồi khiến bản thân không vui, thì cả đời này cũng chẳng thể vui vẻ.
“Anh nghĩ như vậy sao?” Mạnh Vị Mạt có chút bất ngờ.
“Đúng vậy. Chẳng lẽ em nghĩ anh nên nghĩ thế nào?” Khi đã nói đến đây, Trần Nam cũng lấy làm tò mò, liền hỏi.
“Ừm...”
Mạnh Vị Mạt không còn úp mở nữa, nhìn chằm chằm vào đôi mắt Trần Nam, sau một hồi suy tư, cô nói: “Em cứ tưởng anh sẽ nói gì đó như 'Tôi muốn chinh phục thế giới' cơ đấy.”
“Xin lỗi nhé, dù là thời kỳ trung nhị, anh cũng chưa từng nói câu nào 'ngốc nghếch' như vậy.” Trần Nam nở một nụ cười mỉm với Mạnh Vị Mạt.
“Chỉ đùa thôi.”
Vẫn giữ ngữ khí không chút đùa cợt nào khi giải thích, Mạnh Vị Mạt lại suy đoán: “Em thấy, vào những lúc như này mà nói 'Sau này tôi cũng sẽ có một căn nhà lớn ở nơi như thế này' thì hợp tình hợp lý hơn.”
“Em nghĩ anh là loại người... hay 'lên máu' thế sao?” Khóe miệng Trần Nam khẽ nhếch, có chút ngượng nghịu.
Thật ra thì...
Mạnh Vị Mạt nói cũng không sai, khi nhìn ra ngoài cửa sổ, chính bản thân anh cũng từng có suy nghĩ kiểu như 'lão tử nhất định phải có nhà ở trung tâm thành phố'.
Dù biết lý trí mà nói, điều này còn xa vời không thể chạm tới, nhưng nếu không dám tưởng tượng, thì bộ óc này thật lãng phí.
Thời cấp ba, vì bệnh tình nguy kịch của ba mà ông phải nhập viện, thành tích của anh sa sút đến mức thi đậu đại học cũng khó. Thế nên, Trần Nam trong một khoảng thời gian nào đó đã cam chịu, cho rằng cuộc đời đã định hình, sau này chỉ có thể làm công nhân nhà máy mà thôi.
Nhưng Trần Nam của hiện tại, lại tràn đầy nhiệt huyết.
Khi chưa có hệ thống, anh đã tự giác khắc khổ, nay có hệ thống rồi, thì càng khỏi phải nói.
Mẹ nó chứ!
Chán nản cái gì?
Ta nhất định phải có một tương lai tươi sáng.
“Em cảm thấy, khi đứng trên cao nhìn ra bên ngoài, lúc này mà nói những lời như vậy, sẽ có vẻ vô cùng... nhiệt huyết.”
Mạnh Vị Mạt không biết giải thích thế nào, nghẹn nửa ngày mới thốt ra hai chữ 'nhiệt huyết'.
“Nói thật lòng, đúng vậy.”
Trần Nam tiếp tục dùng dao nĩa, cắt miếng bò bít tết chín bảy phần đưa vào miệng, vừa nhấm nháp vừa tự giễu cợt nói: “Người trẻ tuổi ai cũng thế, đều có đủ lo���i hùng tâm tráng chí, nhưng đại đa số chỉ sau khi uống rượu với bạn cùng phòng mới dám mặt dày khoác lác...”
Được thôi, mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng thật ra anh cùng Chu Vũ và Hải Văn, lúc nướng thịt uống rượu, chẳng hề khoác lác gì, chỉ nói vài lời nhảm nhí, đùa cợt nhau, sau đó chơi trò uống rượu, rồi buôn chuyện về mấy cô gái.
Là một người nội liễm và thực tế, Trần Nam dường như thật sự không bao giờ treo mộng tưởng lên cửa miệng.
“Không phải khoác lác đâu.”
Tuy nhiên, Mạnh Vị Mạt lắc đầu, không đồng tình với cách nói của Trần Nam, kiên quyết nói: “Trần Nam là một người vô cùng thông minh, học rất giỏi, nếu tiếp tục nỗ lực theo 'chính đạo', nhất định sẽ có một tương lai tươi sáng. Hơn nữa, kỹ thuật quay phim của anh rất tốt, vượt xa tiêu chuẩn thông thường, dựa vào đó mà kiếm sống cũng dễ như trở bàn tay. Về mảng viết tiểu thuyết, một người mới như anh mà có thể đạt đến trình độ cao như vậy, anh là thiên tài. Một người như anh, nhất định sẽ thành công.”
“Quá, quá khen rồi.”
Đánh giá cao của Mạnh Vị Mạt khiến Trần Nam có chút ngượng ngùng. Tuy nhiên, trong lòng anh thực chất lại vô cùng tán đồng, thậm chí còn thầm nghĩ: 'Cứ khen nữa đi, thêm chút nữa đi, cảm ơn'.
“Người bình thường đều sẽ cảm thấy như vậy.”
Để tiếp thêm chút tự tin cho Trần Nam, Mạnh Vị Mạt tiếp tục nói: “Trần Nam rất tốt, là một nam sinh gần như hoàn hảo... anh có thể sẽ hỏi tại sao lại là 'gần như'.”
“Anh không muốn hỏi...”
“Vậy để em nói cho anh, trừ việc không công khai tuyển bạn gái, những thứ khác đều hoàn hảo.”
“Đã nói là anh không muốn hỏi rồi mà...”
“Anh bạn hoàn hảo, sau này anh muốn làm gì?” Lại một lần nữa cắt ngang Trần Nam, Mạnh Vị Mạt bất ngờ hỏi.
“Hả? Sao đột nhiên lại nói đến chuyện này... Khá, khá bất ngờ đấy.” Trần Nam đặt dĩa ăn trong tay xuống, nhất thời chưa kịp phản ứng.
Còn Mạnh Vị Mạt, thì nhìn chằm chằm vào đôi mắt Trần Nam, ngữ khí có chút nghiêm túc nói: “Từ lúc quen biết đến giờ, hình như toàn là em nói. Trần Nam, anh thỉnh thoảng cũng nên nói thật lòng với em đi chứ.”
���Lời thật lòng? Anh thấy anh nói chuyện vẫn luôn rất chân thành mà. Ít nhất với Tiểu Mộng, anh đâu có nói dối đâu.” Trần Nam vội vàng giải thích.
“Cái đó chỉ có thể coi là thật thà thôi.”
Mạnh Vị Mạt lắc đầu, bổ sung giải thích: “Với anh, cơ bản là em không có giữ lại điều gì. Thế nhưng em cảm giác anh rất không hiểu, có chút... kín đáo.”
“À cái này, kín đáo cũng quá rồi ư?” Trần Nam kích động.
“Vậy thì, 'ẩn'?” Mạnh Vị Mạt nghiêng đầu, điều chỉnh lại cách nói.
“Này, anh tưởng trọng điểm là 'kín đáo' chứ!”
“Thật ra, đúng là 'kín đáo' thật.”
Không còn đùa cợt nữa, Mạnh Vị Mạt quay lại vấn đề chính, tiếp tục nói: “Sau này Trần Nam muốn làm gì, hoặc có mục tiêu nào, cũng nói với em đi.”
“... . . .” Rõ ràng chỉ là một yêu cầu hợp lý, nhưng Trần Nam không hiểu tại sao, vào lúc này, cảm xúc của anh lại có chút bất an vi diệu.
Học tỷ cũng từng nói, anh có thể là một người lắng nghe rất tốt, nhưng lại không chủ động thổ lộ, cuối cùng sẽ giấu kín cảm xúc, đến khi không thể giấu được n���a mới bất đắc dĩ biểu lộ ra.
Và Trần Nam, chính là một người như vậy.
Trừ lần thảo luận 'kẹo cao su' và 'kẹo sữa bò' với Nguyệt bảo, anh dường như không còn tỉ mỉ nói với bất kỳ ai khác về việc sau này mình muốn làm gì, hay con đường mình sẽ đi.
Thật sự chưa từng có.
Anh tựa như một người chơi galgame không có tình cảm, biết mọi nỗi phiền muộn và điểm yếu của từng cô gái, nắm giữ mọi thông tin công lược nhân vật nữ, nhưng lại cực kỳ ít khi công khai thông tin của mình với đối phương.
Ít nhất, đối với những người ngoài Nguyệt bảo mà nói, chắc là vẫn chưa ai biết kế hoạch vừa thực tế vừa hiện thực của anh.
“Được rồi, tâm sự đi.”
Hai tay khoanh lại, sau đó dùng sức đẩy ra, Trần Nam hài lòng vươn vai một cái. Anh không giống như Mạnh Vị Mạt nói là 'kín đáo', mà thẳng thắn thừa nhận: “Liên quan đến tương lai, anh vẫn luôn suy nghĩ.”
“Anh nói đi, em có thể nghe. Không, em rất thích nghe.” Đến đây, Mạnh Vị Mạt gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, mười phần cổ vũ.
Còn Trần Nam, thì nhàn nhạt cư��i, sau đó một tay chống cằm, vừa nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm cảnh phồn hoa, vừa nói: “Năm nhất đại học, anh từng có một mối tình không mấy vui vẻ. Khi đó, anh quy kết sự thất bại của nó là do không có tiền... Thật ra, đúng là vì không có tiền mà nó đã thất bại. Kể từ đó, anh cũng ít nhiều trở nên thực tế hơn, phải nói là tự ti, dù sao hoàn cảnh gia đình thế này... thì không thể thay đổi. Cho nên, nhất định phải có tiền, hay nói đúng hơn là phải có tiền tiết kiệm đủ để duy trì một cuộc sống tinh tế.”
“Cuộc sống tinh tế?” Mạnh Vị Mạt hỏi.
“Ừm, phải có tiền. Có tiền thì tình yêu mới gọi là ngọt ngào. Không có tiền, đó chẳng qua là sự nhẫn nhịn lẫn nhau.”
Trần Nam không phải là quá thích tiền, mà là không muốn vì chuyện tiền bạc mà đánh mất đi một số người.
Phải hiểu một thực tế rằng, cái gọi là tình yêu trong quan điểm chủ lưu, về bản chất đều là sự tiêu phí vật chất.
Nhưng tiền cần để tiêu phí từ đâu mà có, thì chẳng ai nói cho chúng ta biết.
Có lẽ, là gió lớn thổi tới.
“Ừm, tiền rất quan trọng, không có tiền, chúng ta cũng sẽ không ở đây.”
Về những luận điểm yêu đương của Trần Nam, Mạnh Vị Mạt, cô gái gần 17 tuổi, không vội vàng dùng 'tình cảm cao hơn tiền tài' để bác bỏ, mà tương đối tán thành gật đầu. Sau đó, cô khiến Trần Nam bất ngờ mà hỏi thẳng: “Vậy cô gái tên Tâm Nguyệt kia, đã đồng ý sẽ ngoan ngoãn chờ anh sao?”
“...”
Trần Nam bị hỏi đến có chút không kịp trở tay.
Nhưng nếu bây giờ là lúc tâm sự thật lòng, thì mình cũng không cần phải nói dối...
Thế nên, anh yếu ớt đáp: “Đúng, đúng là như vậy.”
“Hừ.” Mạnh Vị Mạt khinh thường đáp lại ngay lập tức.
“... Này, rõ ràng là em hỏi mà.”
“Tuy nhiên, bảo cô ấy ngoan ngoãn chờ đợi, lời đó quá đáng, cô ấy không có nghĩa vụ đó.” Trần Nam cười nói.
Từ khi mối quan hệ với Nguyệt bảo ngày càng rõ ràng, anh liền biết một điều – dù tương lai mình tốt hay xấu, đều phải gánh vác trách nhiệm với Nguyệt bảo.
Dù sao, Hạ Tâm Nguyệt vẫn luôn chờ đợi mà.
“...”
Nghe những lời này, Mạnh Vị Mạt, người chủ động khơi chuyện, lần này lại trầm mặc rất lâu.
Sau đó cô cúi đầu xuống, thốt ra ba chữ: “Rất ngưỡng mộ.”
“Ngưỡng mộ, ngưỡng mộ cái gì?”
Trần Nam có chút không nghĩ ra.
Mạnh Vị Mạt ngẩng đầu, không chút che giấu nói: “Em cứ tưởng anh không thích ba hoa chích chòe với con gái là vì anh kín đáo. Nhưng bây giờ mới biết, đối tượng mà anh sẵn lòng biểu đạt chỉ có một người. Về chuyện tương lai, cho dù là em, cũng sẽ không chủ động nhắc đến.”
“... . . .”
Kiểu nói này của đối phương khiến Trần Nam đột nhiên ý thức được mình quả thật là loại người như vậy, trừ Hạ Tâm Nguyệt ra thì luôn có phần giữ lại. Anh giải thích: “Tiểu Mộng à, anh...”
“Thật ngưỡng mộ.”
Mạnh Vị Mạt lại một lần nữa nói ra câu nói này.
Sau đó, tâm trạng cô hơi sa sút nói: “Thì ra em, dù cho có lên đại học, cũng chẳng có bất kỳ cơ hội nào.”
“Không phải, em có thể từ từ tính toán... Không đúng. Anh muốn nói là, đừng nên nghĩ mấy chuyện này chứ.”
Trần Nam, người suýt chút nữa lại buông lời 'tra nam', bỗng quay sang cô học sinh cấp ba đang gặp khó khăn này, trình bày quan điểm: “Chuyện gì vậy chứ, anh thấy chúng ta là bạn rất thân, có những chủ đề và sở thích hoàn toàn phù hợp, trừ mấy chủ đề nặng nề như 'tương lai rất thực tế' ra, thì đều có thể trò chuyện thoải mái mà, không cần phải ủ rũ thế. Hơn nữa, việc em lên đại học đâu phải vì anh. Em gái, em phải hiểu rõ một điều, cuộc sống đại học của em, trước đây đều chẳng là gì cả, một năm sau mới là trọng điểm chính. Nghe anh đi, nhất định phải thi đậu đại học, anh sẽ chờ... ở Hán Đại... Sao nghe cứ như quảng cáo tuyển sinh vậy. Tóm lại, cố gắng lên!”
“Cố gắng thì được.”
Trần Nam thao thao bất tuyệt nửa ngày, Mạnh Vị Mạt chỉ nắm lấy hai chữ cuối cùng, rất nhanh đồng ý, rồi nhìn chằm chằm Trần Nam, nói: “Trần Nam phải đáp ứng em một chuyện.”
“Cái, cái gì cơ?” Trần Nam hỏi.
Cô từ từ nhắm mắt lại, rồi lại mở to mắt. Sau một hồi suy tư ngắn ngủi, Mạnh Vị Mạt trịnh trọng nói: “Tương lai của em, là hy vọng thi đậu đại học, có được cuộc sống sinh viên bình thường, từ từ 'làm thịt' Trần Nam, điều này em đã nói rồi. Vậy thì, anh cũng tâm sự tương lai với em đi.”
“Tương lai không phải vừa nói rồi sao?”
Trần Nam với vẻ mặt khó hiểu nói lại: “Anh muốn có tiền, trẻ tuổi tài cao, không cần vì tiền mà đánh mất đi một mối quan hệ nào đó...”
“Tương lai của anh chỉ toàn là chuyện nhi nữ tình trường sao?”
“... . . .”
Trần Nam muốn thở dài, không phải còn có tiền nữa sao.
Tuy nhiên, vào lúc này thì không cần phải cố chấp làm gì.
Thế là, anh gượng cười hỏi: “Vậy thì là kiểu tương lai như thế nào?”
“Một tương lai có chút tham vọng hơn.”
Nói đến đây, Mạnh Vị Mạt dùng con dao trong tay, khéo léo lướt một đường trên miếng bò bít tết có vân rõ ràng.
“Tham vọng... Tham vọng sao, em có thể gợi ý một chút không?” Trần Nam thật sự không rõ, mình còn cần có chí hướng lớn lao gì nữa.
“Làm một việc đến mức cực hạn, trở thành bậc thầy.”
Còn Mạnh Vị Mạt, trong ánh mắt dường như có ánh sáng lấp lánh, chăm chú nói: “Chuyện học hành, em tin Trần Nam có thể lo liệu được. Cho nên tham vọng chính l��, hãy cố gắng làm cho việc quay phim và sáng tác hai cái này thành công.”
“... . . .” Trần Nam không phản bác.
Anh có thể lo liệu việc học, bởi vì hiện tại anh có gói tăng hiệu suất học tập gấp năm lần, hoàn toàn có dư thời gian để làm những chuyện khác.
Nhưng vì 'kiểm soát rủi ro', Trần Nam chưa từng dồn đủ tinh lực vào việc sáng tác và quay phim, vẫn luôn chỉ coi chúng là công việc bán thời gian. Dù sao, làm việc bán thời gian thì chẳng có bất kỳ nguy hiểm nào.
Tuy nhiên, chỉ cần có chút thành quả, thì coi như là kiếm lời.
Ổn.
Mặc dù chưa động lòng, nhưng Trần Nam vẫn chăm chú hỏi: “Vậy anh phải làm gì?”
“Không biết.” Mạnh Vị Mạt thành thật nói.
“Cũng phải... Nếu biết phải làm gì, nắm giữ bí mật tài phú, thì đâu có nhiều người dồn hết tinh thần vào việc làm mangaka toàn thời gian, cùng tiểu thuyết gia toàn thời gian như những người đánh bạc kia. Đáp án cần phải tự mình khám phá, nếu Trần Nam có lòng, thật ra chắc chắn có thể tìm thấy điều phù hợp để phát huy các kỹ năng hệ thống của mình.”
Sau đó vì điều đó mà nỗ lực, đạt đến cực hạn, trở thành bậc thầy.
“Tuy nhiên...”
Nói đến đây, Trần Nam đột nhiên hơi nghi hoặc. Thế nên anh nhìn mặt Mạnh Vị Mạt, không mấy hiểu mà hỏi: “Em muốn anh xây dựng một tương lai mang tính 'đánh cược' như vậy, là không muốn anh đặt tất cả tâm tư vào chuyện nhi nữ tình trường ư? Hay là, em có ý tưởng nào khác?”
“Em có tính toán riêng của em.” Mạnh Vị Mạt thẳng thắn nói.
“Cái, cái tính toán gì cơ?”
“... . . .”
Sau khi cẩn thận nhai nuốt miếng bò bít tết cháy đen, bị dao nĩa xuyên thủng ở giữa, vẫn còn chảy ra chất béo, Mạnh Vị Mạt chần chừ khoảng nửa phút sau mới mở miệng nói: “Như vậy, ít nhất sẽ có một phần tương lai, là em có thể tham dự.”
“... . . .”
Trần Nam từ ánh mắt Mạnh Vị Mạt, không nhìn ra một chút ý vị đùa cợt nào.
Và điều này, chính là chuyện đáng sợ nhất – đối phương là nghiêm túc.
“Em muốn tham dự thế nào?” Nuốt nước bọt một cái, Trần Nam hơi căng thẳng hỏi.
Và nếu là nghiêm túc, thì sẽ có một phương pháp luận đại khái. Thế nên, Mạnh Vị Mạt nói thẳng: “Video mạng gì đó, anh hẳn rất hiểu, có kỹ thuật quay phim, có máy ảnh, lại có em, chắc chắn đủ để kiếm tiền, tùy theo anh nghĩ. Sau đó nói về viết tiểu thuyết, với đề cương của em và văn phong của anh, chắc chắn có thể kiếm tiền. Không giấu gì anh, tiểu thuyết là sở trường của em, em là...”
“Em là?” Trần Nam hỏi.
Mạnh Vị Mạt khẽ cắn môi, sau đó ngẩng đầu, hơi khó khăn mà thẳng thắn nói: “Mộng Nam.”
“Mạnh Nam? Không phải chúng ta hai người là Mạnh Nam... khoan đã, không phải Mạnh Nam này, mà là Mộng Nam đại đại, tác giả của 'Hồ Tiên Nhà Ta Đến Báo Ân'?” Trần Nam kinh ngạc đến ngây người.
“Em như vậy mà, thật có lỗi.”
Không hề có chút tự hào nào, Mạnh Vị Mạt xấu hổ cúi đầu, giọng nói càng lúc càng yếu ớt xin lỗi.
“Không phải, à cái này, anh hơi...”
Đầu óc Trần Nam lúc này hơi hỗn loạn, có chút không thể tiếp nhận.
Vị cô bé đơn thuần này giống như... Được rồi, không phải! Cô bé này thoạt nhìn rất thanh thuần, nhưng sau khi tiếp xúc sẽ phát hiện, hoàn toàn không ngây thơ, ngọt ngào như tưởng tượng.
Hơn nữa chính cô ấy cũng đã nói – thật ra em hiểu tất cả.
Thế thì nhìn lại...
Thảo nào lại không chớp mắt một cái khi từ chối nhận một nửa tiền thù lao. Bởi vì một tác giả bán chạy như cô ấy, căn bản chẳng thèm để mắt đến chút tiền đó!
Trời ạ, cô bé này, thật sự là phú bà!
“Nhưng mà... kia, em hiện tại đang học lớp 12, vẫn nên đặt tâm trí vào việc học chứ. Giữ mối quan hệ hợp tác với anh, em sẽ không xoay xở kịp đâu?” Dù Trần Nam không nghĩ rằng một người như đối phương cần phải học giỏi thật sự (dù sao với năng lực của cô ấy, hoàn toàn có thể dựa vào sáng tác mà kiếm sống), nhưng đã nói là muốn lên đại học, thì nên nghiêm túc đối đãi chứ.
“Thật ra, bình thường em vẫn học rất giỏi, lần kiểm tra đơn môn gần đây nhất, em đã đứng thứ hai của lớp rồi.”
Khi Mạnh Vị Mạt kể xong chuyện cô ấy chỉ mất chưa đầy một tuần học tập trong lớp kém mà đã thành công trở thành học sinh giỏi, cô lại đề nghị: “Sau này từ thứ Hai đến thứ Sáu, em sẽ không trốn học, nhưng cuối tuần, anh phải dạy em học.”
“Cuối tuần thì đúng là được, nhưng nhà em đâu phải cuối tuần nào cũng tiện cho anh...”
“Đúng vậy, ông bà đâu phải cuối tuần nào cũng ra ngoài, không phải cuối tuần nào cũng tiện.”
Mạnh Vị Mạt trực tiếp cắt ngang Trần Nam, sau đó nói ra kế hoạch tổng thể mà cô vừa nghĩ đến: “Thế nên, chúng ta có thể thuê một căn phòng có cửa sổ kính từ trần đến sàn, cuối tuần thì có thể dùng làm lớp phụ đạo cho học sinh, lều quay phim cho đạo diễn, phòng làm việc cho tác giả, và... phòng làm việc của Mạnh Nam.”
“... . . .” Trần Nam sững sờ.
Nếu thật sự muốn thuê một căn phòng lớn như vậy, thì điều đó có nghĩa là anh sẽ phải từ bỏ nhịp sống ổn định, lấy học tập làm chính, chụp ảnh và sáng tác làm việc bán thời gian.
Thay vào đó, sẽ là 'Tôi muốn tất cả', làm mỗi việc đến mức cực hạn.
Đặt vào trước đây, điều này sẽ rất khó khăn.
Nhưng bây giờ, với sự trợ giúp của hệ thống, điều này lại rất đơn giản. Ít nhất là thuê một phòng làm việc riêng để Mạnh Vị Mạt đến học, việc học sẽ dễ như trở bàn tay (có thẻ kinh nghiệm gấp năm lần).
Nên đồng ý hay không đây...
Đúng lúc Trần Nam đang do dự, đèn tín hiệu màu xanh trên điện thoại di động của anh sáng lên. Lúc này là tám giờ, đúng vào thời điểm Đường Thủy đã nói, thời gian công bố giải thưởng lớn cho cuộc thi viết bài.
“Anh nghĩ thế nào?”
Mạnh Vị Mạt nhìn chằm chằm Trần Nam, mong đợi hỏi: “Anh có muốn cùng em, tạo thành tổ hợp 'Mạnh Nam' chân chính không?”
“Nếu như...”
Ý kiến của Mạnh Vị Mạt thực sự khả thi, Trần Nam càng ngày càng cảm thấy một căn phòng làm việc riêng có tác dụng rất lớn. Tuy nhiên, đây dù sao cũng không phải chuyện nhỏ, thế nên anh nghiêm túc nói: “Nếu như, anh thật sự xứng đáng với tài năng của em.”
“Ừm?” Mạnh Vị Mạt hỏi lại bằng ánh mắt nghi hoặc.
“Anh muốn nói là, nếu cuộc thi viết bài mà giành được giải đặc biệt, thì 'Mạnh Nam' sẽ 'đánh cược' một lần.” Trần Nam giải thích.
“...”
Nhìn chiếc điện thoại vẫn còn nhấp nháy đèn tín hiệu màu xanh, Mạnh Vị Mạt, người tin tưởng câu chuyện của mình và cũng tin tưởng văn phong của Trần Nam, cuối cùng nhẹ gật đầu, đồng ý phương thức quyết định này.
Thế nên, Trần Nam dùng ngón tay nhẹ nhàng chạm vào nút Home, đánh thức màn hình, bắt đầu thực hiện lần đánh cược đầu tiên.
-- Đường Thủy: Chúc mừng tác giả Mộng Nam, giải đặc biệt đó nha!
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ quyền độc bản.