(Đã dịch) Chương 209 : Ngủ ngon
“Huynh nghe ta ngụy biện…”
Chuyện này, thật sự không phải như những gì em nghĩ đâu!
Ta chỉ là bởi vì vừa rồi váy của em rơi xuống đất, bây giờ muốn giúp em mặc lại mà thôi.
Còn tấm chăn phủ trên người em, đó là lúc nãy ta đắp lên để che đi những chỗ riêng tư cho em.
Cho nên mà nói, từ đầu đến cuối, ta đều là một người quân tử.
Thật đấy, nếu không tin thì em cứ hỏi Đái Manh, An Tinh Ngữ, Lý Toa, hay biểu tỷ Sở Đình xem…
Các nàng đều biết, ta trung thực đến nhường nào.
Cho dù là một kẻ háo sắc tinh thông nhiều lĩnh vực, thì cũng nhất định phải có giới hạn riêng của mình.
Ví dụ như, ta tuyệt đối sẽ không trong tình huống chưa được đối phương đồng ý, mà tiến hành một loại hành vi mà xét theo đúng nghĩa đen, là hành vi phạm tội sàm sỡ.
Đường Tư Văn, em ngậm miệng đi.
Mặc dù trong đầu biểu đạt rất mãnh liệt, nhưng Trần Nam hiện tại không cách nào nói ra những lời này, dù sao biểu cảm của Mạnh Vị Mạt lúc này, cũng không phải kiểu có thể nghe lọt giải thích.
Cô bé kia có lẽ đã chắc chắn cho rằng, Trần Nam muốn tiến hành một cuộc công phá táo bạo, thẳng thọc Hoàng Long.
Trần Nam thậm chí còn có thể đoán trước câu nói tiếp theo của nàng là – ta có phải đã làm gián đoạn huynh rồi không?
“Ta có nên giả vờ ngủ tiếp không?”
Trợn đôi mắt trong veo, Mạnh Vị Mạt tò mò nhìn về phía hắn.
Thôi được, dự đoán sai rồi.
Mặc dù hai câu này, ý nghĩa thật sự rất gần, nhưng lại có sự khác biệt lớn.
Đó chính là, điều Trần Nam nghĩ nhiều nhất là Mạnh Vị Mạt sẽ tỉnh táo chấp nhận cuộc công phá có thể đến.
Mà lời thoái thác của Mạnh Vị Mạt, thì lại ẩn ý tiết lộ bản tính phóng túng kiểu: ‘Hay là, ta sẽ hợp tác với huynh nhé?’
Không được a, em mới chỉ học lớp 12 thôi!
Mấy tiền bối của em, cho dù là tỷ Toa Toa lớn tuổi nhất, cũng không tùy tiện đến mức này.
Em đây cũng quá…
Quá hấp tấp rồi!
“Tiểu Mộng, nghe ta nói.”
Buông tay đang nắm lấy váy, Trần Nam lập tức đắp tấm chăn lên người Mạnh Vị Mạt, rồi tiếp tục mở miệng nói: “Ta biết, hiện tại mọi lời giải thích, em cũng sẽ không tin tưởng…”
“Ta tin.”
Lắc đầu, Mạnh Vị Mạt ngắt lời Trần Nam khi chàng đang cố gắng giải thích một cách yếu ớt.
Tuy nhiên, đối phương không giống như kẻ thích lừa dối, nói dối, cho nên ánh mắt Trần Nam sáng lên, vô cùng ngạc nhiên và mừng rỡ nói: “Em tin ta sao?”
“Tin.”
Đối với điều này, Mạnh Vị Mạt nhẹ gật đầu, sau đó khá lý giải nói: “Huynh cũng không phải muốn lợi dụng lúc ta ngủ, cùng ta cùng nhau trưởng thành.”
“Cùng nhau trưởng thành? Đây là cái quái gì mà nói… A, được rồi, em có thể tin ta là được, ta rất cảm động.”
Trần Nam chợt cảm thấy, Mạnh Vị Mạt hơn Hạ Tâm Nguyệt ở mấy phần, thật ra là ở chỗ biết giảng đạo lý.
“Ta tin huynh không phải muốn thừa lúc ta ngủ mà tập kích.”
Từ sự ngượng ngùng dần bình phục, Mạnh Vị Mạt chậm rãi, dùng tay nâng lấy gương mặt Trần Nam, sau đó nghiêm túc nói: “Mà là, vốn dĩ muốn tập kích, chỉ là vừa vặn đụng phải lúc ta ngủ, cho nên mới không chào hỏi. Thực ra, cho dù là ta tỉnh dậy, huynh cũng sẽ làm loại chuyện như vậy, đúng không?”
“Không đúng. Còn nữa, em thấy ta muốn giải thích là – ta không phải một tên lưu manh hạ lưu, mà là một tên lưu manh đường đường chính chính hả?”
Sắc mặt Trần Nam trở nên trắng bệch, giống như một loại thủ pháp biểu đạt trong Manga – hóa đá.
“Không phải… không phải như vậy sao?”
Mạnh Vị Mạt ngạc nhiên ng�� người, ngữ khí hiếm có gợn sóng, dường như thế giới quan bị đảo lộn.
“Dĩ nhiên không phải a!”
Trần Nam lúc này mới gấp, không ngờ bị hiểu lầm sâu đến mức này, không ngờ Mạnh Vị Mạt ngủ say như chết. Thế là, hắn trực tiếp đặt hai tay lên vai Mạnh Vị Mạt, cố gắng giải thích: “Khi xem phim, em lo lắng mình bị ma bắt đi, nên đã dùng một sợi dây đỏ buộc cổ tay chúng ta lại với nhau. Nhưng mà, khi em xem phim, xem được một nửa thì ngủ mất, sau đó, ta liền định bế em lên giường…”
“Cùng nhau trưởng thành.” Mạnh Vị Mạt cảnh giác nói.
“Không có, đó là chuyện về sau… Cũng không đúng, sau đó cũng không có ý đồ bất chính! Này, ta sắp bị em dẫn dắt rồi đấy.”
Thật khó mà giao tiếp, nên để tiện nói rõ, Trần Nam còn lấy sợi dây đỏ mà lúc nãy coi như dây lưng ra, nói rõ: “Không có cái này, váy sẽ rơi xuống. Cho nên, khi bế em, váy liền tuột xuống. Gặp phải chuyện như vậy, ta có thể làm sao bây giờ đây?”
“Có thể cho ta biết một chút bản lĩnh của huynh.” Mạnh Vị Mạt nghiêm túc nói.
“Mộng Mộng, em thật là tinh ngh���ch…”
“Không phải, không phải ta tinh nghịch.”
Mạnh Vị Mạt quay đầu sang một bên, vô cùng bướng bỉnh nói: “Con gái bình thường đều tinh nghịch, ta chỉ là… so với con gái bình thường, còn muốn bình thường hơn một chút.”
Nói sao thì nói, đúng là vậy.
Tuy nhiên, điều muốn phản bác ngay lập tức chính là, con trai bình thường cũng rất tinh nghịch, hơn nữa tư tưởng của bọn họ, chưa chắc đã thiếu sức tưởng tượng so với con gái, một số lúc, thậm chí còn tràn đầy tính công kích.
Nhìn Mạnh Vị Mạt, Trần Nam quay trở lại chủ đề chính, nghiêm trang nói: “Chính vì lo lắng em có thể hiểu lầm như vậy, ta mới muốn giúp em mặc váy.”
Mọi chiêu trò, đều không bằng sự chân thành, mà biểu hiện quan trọng nhất của sự chân thành, chính là ánh mắt trong veo không chút vẩn đục.
Nhìn xem, Mạnh Vị Mạt liền bởi vì ánh mắt thuần túy kia của hắn, bắt đầu dao động, thậm chí không chắc chắn về điều nàng vừa rồi tin tưởng vững chắc: ‘hắn thèm muốn thân thể nàng’.
“Vậy có thể tin ta rồi chứ?”
Dịch tay ra, Trần Nam thừa thắng xông tới hỏi.
“Ta nguyện ý tin tưởng Trần Nam, thế nhưng…”
Biểu cảm và ngữ khí hiếm khi do dự, Mạnh Vị Mạt, ngay trước mặt Trần Nam, chậm rãi đứng dậy.
Sau đó, Trần Nam mắt trần có thể thấy, chiếc váy ngắn rộng thùng thình kia, nhẹ nhàng trượt xuống, lộ ra phần bụng trắng nõn bằng phẳng của Mạnh Vị Mạt, cùng đường cong nội y tuyệt đẹp và hoàn mỹ. Thậm chí, còn có thể nhìn thấy, bởi vì đường cong cơ thể, giữa ngấn thịt và làn da, chỗ không ôm sát chỉ cách nhau vài milimet.
Nhưng mà!
Chiếc váy này, cũng không giống như hắn vừa rồi nhìn thấy, mà tuột hẳn xuống.
“Bởi vì chỗ này có xương hông nhỏ.”
Sau khi biểu diễn xong động tác này, Mạnh Vị Mạt còn dùng tay sờ lấy phần eo trở xuống, xương hông hơi nhô ra ở giữa mông trở lên, giải thích với Trần Nam: “Cho nên, váy sẽ không rơi xuống đâu.”
Sau khi Mạnh Vị Mạt nói xong, nàng còn đứng trên giường nước, thân thể chậm rãi xoay một vòng.
Váy, giống như chiếc ô giấy dầu xoay tròn trong tay, bắt đầu nhảy múa.
Cô gái cổ trang xinh đẹp, cho dù là sự kết hợp giữa n��i y đồng phục và váy ngắn, cũng đẹp một cách không tưởng.
Mà điểm quan trọng nhất là, đúng như Mạnh Vị Mạt nói, sau khi rút dây lưng ra, váy đích thực sẽ trượt xuống vài tấc, lộ ra một chút phần cơ thể, nhưng do cấu tạo cơ thể con người, cũng sẽ không giống như những tình tiết chết người trong Anime, trượt hẳn xuống, cuối cùng chỉ còn lại độc chiếc quần lót.
Lần này, thật sự không cách nào giải thích…
“Không phải, lúc nãy ta… Thật sự nhìn thấy váy trượt xuống mà.”
Trần Nam sẽ không lừa dối mình, chuyện chưa làm bao giờ thì tuyệt đối là không có.
Thế nhưng, Mạnh Vị Mạt lại nói rằng, cho dù là váy không có dây lưng, cũng sẽ không dễ dàng tuột xuống.
A, lần này là…
Trần Nam, càng ngày càng buồn rầu, giống như một người bị oan mà không cách nào tự chứng minh trong sạch, không khỏi, bị ép nghiêm túc.
Vốn dĩ, phải là một cảnh tượng lãng mạn vô cùng, giờ phút này lại biến chất.
Hắn vì sao lại quá để ý chuyện này như vậy?
Rõ ràng nếu là hắn, cho dù món đồ bên trong có bị cởi ra, ta cũng sẽ không mâu thuẫn.
Mà hắn, đang sợ cái gì?
“Tiểu Mộng a… Có thể là tư thế không đúng, hoặc là vượt quá biên độ xoắn vặn của trục, cộng thêm một chút cơ học lượng tử, dẫn đến váy đặc biệt dễ dàng rơi xuống… Thôi được, ta là kẻ háo sắc.”
Chứng kiến Mạnh Vị Mạt làm ra động tác với biên độ rộng hơn trước đó, nhưng váy vẫn không tuột xuống, Trần Nam cũng không còn giải thích gì nữa.
Xét theo kết quả, đích thực là mình lợi dụng lúc cô nương nhỏ ngủ say, định trộm ngắm thân thể nàng lại bị phát hiện, cuối cùng chưa kịp gây án đã bị bắt.
Bị hiểu lầm thì cứ hiểu lầm đi, dù sao mình cũng đích xác không phải cái gì đàn ông tốt – An Tinh Ngữ, Đái Manh, Sở Đình, cùng nửa phần Lý Toa đều rất tâm đắc.
“…”
Mạnh Vị Mạt cứ như vậy, trơ mắt nhìn Trần Nam thỏa hiệp với mình, nhưng không có một chút chiến thắng, hay nói đùa cợt đối phương vui vẻ.
Nàng có lẽ cảm thấy, việc Trần Nam lợi dụng lúc nàng ngủ buổi tối, lén lút làm những gì, là một loại cử chỉ rất thân mật, rất có cảm giác mập mờ lãng mạn.
Nhưng Trần Nam, lại vẫn luôn không muốn thừa nhận loại chuyện này, gần như không có hậu quả gì, thậm chí còn có thể thu hoạch được một chút triển khai rất được hoan nghênh.
Nếu cái váy thật sự không phải Trần Nam cởi ra…
Nghĩ đến đây, Mạnh Vị Mạt, người trước đó cũng bởi vì một sự kiện bị oan mà sinh ra cảm giác đồng cảm với Trần Nam, chậm rãi, đưa tay ra sau lưng.
Đồng thời, dùng ngón tay ôm lấy chỗ eo váy ngắn, nhẹ nhàng kéo.
“Mặc dù lời giải thích này có thể có chút tái nhợt và yếu ớt. Nhưng mà, trừ cởi váy ra bất cứ chuyện gì, ta đều không làm…”
Nặn ra một nụ cười như kiểu "đằng nào cũng vậy" xong, Trần Nam ngẩng đầu, cố gắng tự nhiên trêu chọc Mạnh Vị Mạt.
Tuy nhiên, đúng lúc hắn đưa mắt nhìn lên, một chiếc váy ngắn pha lẫn sắc hồng nhạt và trắng tinh, giống như trượt ván nước, lập tức chạy xuống đến mắt cá chân trắng nõn mịn màng của Mạnh Vị Mạt.
Mạnh Vị Mạt tự xưng là váy ngắn cho dù không có dây lưng cũng sẽ không hoàn toàn rơi xuống, hiện tại toàn thân trên dưới, chỉ còn lại nội y đồng phục vừa vặn đến bắp đùi, cùng một nửa ngấn thịt giấu dưới nội y…
“Đúng, vừa rồi chính là như vậy mà rơi!”
Giống như một hiền nhân cổ đại bị coi là dị giáo vì kiên trì một nguyên lý khoa học nào đó, khi sự thật được chứng minh, chỉ còn lại sự kinh ngạc vượt quá lý trí, hoàn toàn không ý thức được, thế giới mỹ diệu và mỹ lệ.
Không sai, Mạnh Vị Mạt hiện tại liền rất mỹ lệ.
“… Ta đã biết, huynh đúng rồi.”
Mà Mạnh Vị Mạt, ngay khoảnh khắc váy ngắn rơi xuống, liền vội vàng co hai chân lại, sau đó dùng cánh tay kéo vạt áo nội y xuống che chắn, đồng thời dịch ánh mắt đang lảng tránh: “Nhưng mà, có thể đừng đối với một nữ sinh đang xấu hổ, biểu hiện kích động như vậy được không. Thật ra hơi khích lệ một chút… cũng được mà.”
“Xin lỗi, ta chỉ là tự chứng minh trong sạch… Cho nên rất vui vẻ, không có ý mạo phạm.”
Ý thức được mình đã quá khích, Trần Nam chợt quay đầu sang một bên, để đưa chiếc quần thể thao dài kia cho Mạnh Vị Mạt, nói: “Đương nhiên, ta biết Tiểu Mộng không có ý định làm chuyện người lớn, nhưng trai đơn gái chiếc như vậy trong khách sạn, đích thực là có chút dễ dàng…”
“Va chạm thân thể.”
“Mặc dù từ đó cũng rất sắc khí, nhưng vẫn xin hãy dùng củi khô lửa bén đi… Ít nhất mức độ đê tiện thì kém xa cách nói của em.”
“Ừm ân, ta đã biết.”
Mạnh Vị Mạt cầm chiếc quần Trần Nam đưa, ngay trước mặt đối phương, mặc vào. Sau đó, nàng một lần nữa khôi phục trang phục tiêu chuẩn của học sinh là nội y đồng phục, quần thể thao đồng phục, rồi xin lỗi nói một chút: “Xem ra, vừa rồi váy thật sự là tự mình rơi, là ta quá võ đoán và tự cao.”
“…”
Võ đoán thì có chút, nhưng tự cao thì thật sự không phải, nếu không phải Mạnh Vị Mạt vừa mới 17 tuổi, lại còn có áp lực thi đại học, Trần Nam không chừng có thể hay không giống như đối đãi Đái Manh thẳng thắn kia, dùng dục vọng trực diện mà tiến tới cùng Mạnh Vị Mạt.
Cho nên, cũng không có đúng lý mà không khoan nhượng, Trần Nam rộng lượng nói: “Không có chuyện gì, em ngủ quá say, không nhớ rõ thì rất bình thường. Bất quá, lần sau phải nhớ kỹ khi ngủ, dây lưng nhất định phải buộc chặt, như vậy mới sẽ không bị con trai nhìn thấy.”
“Ừm, ta đã biết.”
Mạnh Vị Mạt khẽ gật đầu với hắn.
Sau đó, cổ áo nội y nhẹ nhàng trượt xuống, thôi được, nói vô ích, vẫn là bị con trai nhìn không ít.
“Vậy thì đi ngủ sớm một chút đi, ngày mai em còn phải đi học mà. Hơn nữa ta, cũng không phải tất cả các tiết học buổi sáng đều có thể trốn, vậy ngủ ngon nhé.”
Vì tự chứng minh trong sạch, Trần Nam tương đối nhẹ nhõm, cầm tấm chăn đi đến cạnh ghế sô pha, đồng thời cố ý nhấn mạnh: “Đúng, vừa rồi đã thanh toán qua món quà trước khi ngủ, bây giờ chắc không có lý do gì, mà không ngủ được chứ?”
“Có.”
Vừa dứt lời, Mạnh Vị Mạt liền trực tiếp nói: “Vừa xem phim xong, một mình ngủ, sợ hãi.”
“…”
Nhìn thấy mình đã sắp nằm xuống ghế sô pha, Trần Nam cuối cùng vẫn không thể lừa dối được nàng.
Thế là, giải thích rồi trấn an nói: “Ta ngủ trên ghế sô pha, em trên giường, để làm tròn, thì coi như chúng ta là thanh mai trúc mã.”
“Ta cảm thấy lý lẽ này có vẻ quen thuộc.” Mạnh Vị Mị Mạt nhìn chằm chằm đôi mắt Trần Nam, ngữ khí chăm chỉ nói.
“…”
Đích xác, hắn từng phủ định lý luận của Mạnh Vị Mạt rằng chơi game trên ghế sô pha và chơi game trên giường không khác gì nhau, thậm chí nói đi học trong lớp cũng không khác gì. Hiện tại ngụy biện như vậy, quả thật có chút tiêu chuẩn kép.
“Ta…”
Miệng mở ra thành hình chữ O hơi bằng phẳng, Trần Nam còn chưa nói xong, Mạnh Vị Mạt đứa nhỏ này, đã nằm trên giường, dùng tay nhẹ nhàng vỗ vỗ chỗ bên cạnh mình, tấm biểu cảm ‘Đến ngủ đi’ sống động: “Xin hãy nhanh lên một chút đến đây đi, đừng có không biết tốt xấu.”
“…”
Đúng vậy, từ chối nữa thì thật sự là không biết tốt xấu, mặc dù Trần Nam không rõ ràng mình lúc nào lại có thêm nghĩa vụ ngủ cùng như vậy, nhưng bây giờ Mạnh Vị Mạt đã mặc đồ cực kỳ kín đáo, che giấu tối đa hình dáng cơ thể mình.
Không tiện cự tuyệt, Trần Nam đành phải cứ như vậy bò lên giường.
Sau đó, cùng Mạnh Vị Mạt kề bên nhau nằm trên chiếc giường nước mềm mại như bánh pudding, dường như đang trôi trong Ngân Hà. Sau đó, ngước đầu nhìn lên trần nhà được không khí mờ ảo nhuộm màu ấm, Mạnh Vị Mạt có chuyện không có lời nói cảm khái nói: “Buổi tối thật tĩnh lặng…”
“Tĩnh lặng đến mức như tiếng chuông báo thức 6:15 sáng ta đặt cho một cô học sinh trung học nào đó.”
“…”
“Tiểu Mộng, mau ngủ đi!”
“… Vâng.”
Không biết là lần thứ bao nhiêu bị thúc giục ngủ, Mạnh Vị Mạt phát hiện sự bồn chồn của mình, thế mà từng chút một tiêu tan. Ngược lại là vị Trần Nam này, người vẫn luôn mâu thuẫn việc ngủ trên giường, sau khi giáo huấn xong, lại nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Sau 5 phút, còn phát ra tiếng ‘khò khò’ nhỏ xíu, không rõ ràng, nhưng là có thật, hơn nữa còn rất đều đặn.
Thật đấy, hắn thật sự ngủ rồi.
Nằm nghiêng người, ngủ trên giường, xem ra chất lượng giấc ngủ vô cùng cao.
Không như Mạnh Vị Mạt, bất kể là giấc ngủ nào trong ngày hôm nay, đều tương đối nông. Thậm chí, còn có thể xem như ý thức hoàn toàn tỉnh táo.
Tỉnh táo đến mức, biết rõ cụ thể những chuyện gì đã xảy ra.
Dù sao cho dù ngu ngốc đến đâu, cũng phải rõ ràng, trạng thái của mình thế nào, rốt cuộc có mặc váy hay không, rốt cuộc chiếc váy nào đã rơi xuống, cuối cùng có phải chỉ còn độc chiếc quần lót hay không.
Khi Trần Nam đắp tấm chăn lên người mình, Mạnh Vị Mạt đã cảm nhận được cảm giác mềm mại kia, khi người anh trai chính trực này giúp mình mặc lại váy, Mạnh Vị Mạt lại cảm thấy được che chở.
Kỳ thật, cũng không có gì hiểu lầm, đều là Mạnh Vị Mạt một mình gây chuyện.
Mục đích cũng rất đơn thuần, chính là muốn để Trần Nam, coi mình là một cô gái chân chính, một cô gái quyến rũ.
Xem ra, hiển nhiên là thất bại.
Thẳng thắn không được, câu cá không được, rốt cuộc ta phải tính toán tỉ mỉ thế nào, mới có thể hất cẳng Hạ Tâm Nguyệt ra khỏi lòng hắn?
Mạnh Vị Mạt nghiêng người sang, mặt hướng về lưng Trần Nam, thật sự không tìm thấy sơ hở của đối phương, cũng thật sự không tìm thấy cơ hội của mình.
Cho đến khi nàng đột nhiên nhớ lại, vị cô gái kia, người cũng xếp ngang hàng với mình là ‘cô gái cũng vậy, cũng vậy’, dường như có thể liên thủ một chút, trước tiên dìm Hạ Tâm Nguyệt xuống một chút.
Dịch phẩm này thuộc bản quyền truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để tránh các vấn đề không đáng có.