Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 211 : ngươi đang dạy ta làm việc?

"Toa Toa, điểm thi thử của cậu thế nào rồi?"

Trong phòng tự học của thư viện Đại học Hán Thủy, một nữ sinh đang ôn thi nghiên cứu sinh, ngồi đối diện Lý Toa, tò mò hỏi.

"Cái này..."

Nghe vậy, Lý Toa ngừng viết, ngẩng đầu nhìn về phía cô bạn học, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Cậu nói là bài thi thử của trung tâm luyện thi chúng ta mấy ngày trước sao?"

"Đúng vậy, đúng vậy, chính là cái đó. Tớ làm lung tung cả... Lòng tự tin bị đả kích hoàn toàn rồi."

Nhắc đến bài thi thử của trung tâm luyện thi nghiên cứu sinh, cô nữ sinh liền rầu rĩ ôm trán, tâm trạng vô cùng ủ dột, đồng thời rất mong được an ủi: "Nếu điểm mô phỏng lần này mà thật giống với kết quả thi nghiên cứu sinh sắp tới của tớ... thì coi như tớ toi đời rồi."

Kỳ thi nghiên cứu sinh khác với thi đại học, không có nhiều đề thi chung toàn thành phố, toàn tỉnh như vậy, cũng không có bảng xếp hạng hay dự đoán điểm số nghiêm ngặt, càng không có một nhóm giáo viên thâm niên tập trung họp rồi phân tích các học sinh trọng điểm.

Sau khi lên đại học, tất cả việc học tập về cơ bản đều do sinh viên tự chủ, theo lời các giáo viên thì 'sẽ không còn đút cơm tận miệng cho học sinh nữa', mà chỉ dạy cách làm, đưa ra thực đơn, còn lại các thao tác cụ thể và sự sáng tạo thêm đều tùy thuộc vào sự tự giác của học sinh.

Cũng như kỳ thi thử nghiên cứu sinh này, một số người rất coi trọng, sẽ đối đãi nghiêm túc về thời gian và tình trạng thi. Còn một số người khác thì không quá bận tâm, học xong ôn xong là trực tiếp ra chiến trường, cứ thế mà cố gắng hết sức, phần còn lại thì trông chờ vào kỳ tích.

Lý Toa, người đã có kế hoạch từ năm nhất, đương nhiên thuộc về nhóm trước.

"Tớ á, làm cũng được."

Đôi mắt cong cong như vầng trăng lưỡi liềm, Lý Toa khẽ nghiêng đầu, dịu dàng mỉm cười nói: "Nếu kết quả mô phỏng lần này mà là kết quả thi tháng Mười Hai, thì tớ đã đặt một chân vào Đại học Kỵ Đại rồi."

"Nói vậy... là được 400 điểm ư?!"

"390 thôi, đâu có khoa trương như cậu nói."

"390 cũng khoa trương lắm rồi... Ôi, vừa nghĩ đến cùng một bài thi, tớ khó khăn lắm mới được hơn 300, mà cậu lại nhẹ nhàng có 390, tớ giờ càng khó chịu hơn, ghét học bá quá đi mất." Nữ sinh làm bộ khóc lớn, bi quan lầm bầm.

Tuy ngoài miệng oán trách, nhưng thực ra cô nàng không hề phản cảm việc Lý Toa 'khoe khoang' như vậy. Dù sao thông thường, cảm xúc phản cảm phần lớn bắt nguồn từ khí chất đáng ghét, còn như Lý Toa vừa xinh đẹp vừa gần gũi, không hề tỏ vẻ nữ thần, ai mà ghét bỏ được chứ?

"Không có gì đâu, bây giờ chỉ là điều chỉnh giờ giấc sinh hoạt và làm quen với bài thi, phần quan trọng nhất vẫn là tháng Mười Hai, sau đó chỉ cần chú ý nhiều hơn là được."

Lý Toa đưa tay xoa đầu cô bạn học đối diện, an ủi như một người chị cả tâm lý.

"A, nữ thần, tớ chết mất thôi."

Cô gái bị 'xoa đầu sát' trưng ra vẻ mặt sùng bái như fan cuồng, đồng thời còn chủ động cọ cọ đầu vào tay Lý Toa, giống như một chú mèo nũng nịu không xương.

"Thôi nào... Đừng kỳ quặc thế nữa, học bài đi." Đối với hành vi làm nũng của bạn học, Lý Toa chỉ dịu dàng cười một tiếng, rồi rụt tay về, tiếp tục vùi đầu vào sách.

"Mà nói đến Toa Toa này."

Thế nhưng, đối với cô bạn còn lại mà nói, việc học mãi quá đỗi tẻ nhạt. Đã mở lời rồi thì cứ tiếp tục chuyện trò thôi.

Thế là, cô nữ sinh hứng thú, nhổm người lên, nghiêng người về phía trước, ghé sát vào Lý Toa, nói: "Cậu học chắc như vậy, với chuyên ngành tân truyền, dù là vào Võ Đại chắc cũng không thành vấn đề. Thế nhưng, tại sao lại phải đi cái nơi phía Nam xa xôi như vậy chứ, có chuyện gì bí mật không?"

"Đừng có mà tâng bốc tớ, cái gì mà không thành vấn đề? Cho dù là dựa theo thành tích mô phỏng lần này, nhiều nhất cũng chỉ có thể vào vòng hai với thứ hạng trung bình thôi."

Lý Toa vẫy tay, làm ra vẻ khiêm tốn 'không có gì đâu không có gì đâu', nói: "Tớ thấy Đại học Kỵ Nam bên đó vẫn khá ổn. Tuy không phải trường 985, nhưng tân truyền là chuyên ngành chủ lực của trường, tài nguyên các thứ đều sẽ được ưu tiên, vả lại nó còn liên kết trực tiếp với báo nghiệp phương Nam..."

"Tớ có muốn nghe cậu nói thể lệ tuyển sinh đâu?" Nữ sinh nghiêm túc ngắt lời.

"Ừm?" Lý Toa có chút mờ mịt.

"Không cần ngay lúc này giả vờ ngây thơ để lảng tránh chủ đề đâu."

Cô nữ sinh hiển nhiên bất mãn với cách nói chuyện nghiêm túc, chuyên nghiệp và đầy tính công thức của Lý Toa, nên tiếp tục kiên trì hỏi: "Tại sao lại phải đi cái nơi phía Nam xa xôi nh�� vậy, Toa Toa là người phương Bắc mà. Chẳng lẽ thật sự là... vì ai đó sao?"

"..."

Đối mặt với cô bạn học dường như viết chữ 'Bí mật' lên mặt, nụ cười của Lý Toa lúc này vẫn hoạt bát nhưng không mất đi vẻ trang trọng.

Ta đây, một cô gái phương Bắc, đi đến tận cùng phía Nam của tỉnh, là vì cái gì?

Là vì ai đó ư?

Không biết.

Thực ra, ta càng nghĩ, hơn là ai đó vì ta mà đến.

Chỉ là người đó...

Người đó hắn...

Người đó hắn...

"Cái gì trong... Toa Toa!"

Đang miên man suy nghĩ về một người nào đó, Lý Toa bỗng dưng ngẩn người ra, đột nhiên nghe thấy một giọng nói hơi run rẩy.

Ngẩng đầu lên, nàng mới nhìn rõ cô bạn học đối diện đang run rẩy nhìn mình.

Sau đó, khi ánh mắt cả hai chạm nhau, đối phương không biết đang né tránh điều gì, yếu ớt cầu xin: "Toa Toa, Toa Toa. Tớ không buôn chuyện đâu, thật đấy, không buôn chuyện, nên đừng nhìn tớ bằng ánh mắt đó, thật sự quá đáng sợ... Cứ như thể, giây sau là sẽ cười lạnh ấy, Toa tỷ tỷ, tớ sợ quá."

"Ừm?"

Lý Toa từ từ nghiêng đầu, không hiểu lắm mà hỏi lại: "Vừa rồi, vẻ mặt tớ đáng sợ lắm sao?"

"Rất đáng sợ, cứ như là nhớ lại bạn trai cũ đáng ghét, muốn chém hắn thành muôn mảnh ấy, đúng là cực kỳ bụng dạ khó lường... Nhưng mà, không sao đâu! Nếu là ký ức không vui, thì cứ quên đi... Không sao đâu." Vừa nghĩ đến ánh mắt đầy địch ý của Lý Toa lúc nãy, cô nữ sinh không dám trêu chọc nữa, mà với bản năng cầu sinh cực mạnh nói.

"..."

Mặc dù giọng điệu của đối phương rất rõ ràng, nhưng Lý Toa tuyệt đối sẽ không thừa nhận hiện thực 'mình đã thất thố'. Thế nên, nàng cố chấp lắc đầu, mỉm cười nói: "Không có đâu."

"...Ừm." Khóe miệng cô bạn học khẽ giật, không dám lải nhải thêm nữa, cúi đầu, ngoan ngoãn bắt đầu học bài.

Còn có hai tháng nữa là thi rồi, người ta là đại lão điểm cao 390, mình còn lôi kéo người ta buôn chuyện, gan to đến mức nào chứ.

Thi nghiên cứu sinh cũng là ngàn quân vạn mã qua cầu độc mộc, xông lên thôi!

Thế nhưng, ngay lúc cô nàng cúi đầu giải đề, đồng thời điên cuồng tự cổ vũ mình, cô lại thấy Lý Toa ngồi đối diện, với cảm xúc có chút tích cực mà lấy điện thoại ra.

Đăng nhập QQ.

Sau đó, với vẻ mặt nghiêm túc gần như lạnh lùng, hồi âm cho ai đó.

Kế đó, không thèm liếc nhìn, trực tiếp đặt điện thoại úp xuống mặt bàn, khẽ cộc một tiếng thể hiện sự khó chịu.

Cực kỳ giống một thiếu nữ đang trong chiến tranh lạnh.

Đặc điểm nhận dạng của thiếu nữ trong chiến tranh lạnh – sau khi nhận được tin nhắn của con trai, cảm xúc sẽ bị kích động, lập tức mở ra xem, sau đó tức giận hồi âm.

Hơn nữa, điều chân thực hơn là, rõ ràng đã làm ra vẻ giận dỗi úp điện thoại xuống bàn, nhưng lại đặt màn hình ngửa lên trên, thỉnh thoảng liếc nhìn, muốn biết đối phương đã hồi âm chưa.

Cuối cùng, đợi đến khi không kiên nhẫn nổi, dứt khoát 'cạch' một tiếng vứt bút xuống, khép sách lại, hai tay cầm điện thoại giơ lên trước mắt, cực kỳ nghiêm túc nhìn chằm chằm, như thể đang nói –

"Ta muốn xem cái tên khốn nạn này còn muốn nói gì để chọc tức ta nữa."

Quá, quá rõ ràng đi!

Cho nên, vẻ mặt lúc nãy là do cái tên con trai gửi tin nhắn kia gây ra.

Mà mình lại phát động, không khéo thay lại đụng phải quả bom hẹn giờ không thể đụng nhất?

Bình tĩnh!

Dân ôn thi nghiên cứu sinh thì phải có dáng vẻ của dân ôn thi nghiên cứu sinh, ngoan ngoãn học bài đi, chuyện tình cảm của người khác không liên quan đến mình, không liên quan đến mình.

Thế nhưng...

Khẽ liếc mắt nhìn lên, cô nữ sinh đang quan sát nữ thần Lý Toa từ bên cạnh lúc này có thể khẳng định là –

Nếu như chàng trai này giờ mà vẫn không biết tự lượng sức mình, nhất định sẽ chết thê thảm!

...

"Thì ra học tỷ gần đây thật sự rất bận rộn. Ai, xem ra việc không quấy rầy nàng quả nhiên là một lựa chọn đúng đắn."

Nhìn tin nhắn QQ trên điện thoại, Trần Nam sau một thoáng suy nghĩ, đưa ra đáp án như vậy.

Nói cũng phải, hiện tại chính là giai đoạn nước rút của kỳ thi nghiên cứu sinh, giống như chạy marathon 10.000 mét, đã chạy xong 9.000 mét, sắp thấy bến bờ thắng lợi, nhưng chặng đường cuối cùng thường là biến số lớn nhất, cần dựa vào ý chí kiên cường để chống đỡ.

Vào thời điểm này mà phân tâm, thì sẽ làm lỡ việc lớn.

Thế nên, triển lãm Anime ở nơi khác vào thứ Bảy tuần này, vẫn là không cần nói với học tỷ nữa.

Thế nhưng, đúng lúc Trần Nam đang nghĩ như vậy, Lý Toa có thể là vì bận rộn, dành chút thời gian hồi âm một tin nhắn khá ngắn gọn.

— Lý Toa: Thế nên, tìm tớ có chuyện gì?

— Trần Nam: À cái gì đâu, học tỷ. Thật ra không có chuyện gì lớn đâu, chị cứ lấy việc học làm tr���ng nhé, đợi chị thi xong, chúng ta mới hẹn hò tử tế.

Đúng vậy, cách nói này, vừa không quá lạnh nhạt, lại vừa thể hiện sự 'quan tâm' đến học sinh thi nghiên cứu sinh, tin rằng học tỷ hẳn có thể cảm nhận được sự chân thành của mình, sau đó lại vùi đầu vào học tập.

Dù sao từ biểu hiện 'đang ôn thi nghiên cứu, đừng làm phiền' lúc nãy đã có thể thấy, học tỷ hiện tại đã nóng lòng làm bài thi rồi.

Nàng nhất định là tràn đầy nhiệt huyết cho kỳ thi tháng Mười Hai rồi!

Nhưng mà...

— Lý Toa: Nếu lần này tớ không đi, thì cậu định đổi sang hẹn hò với cô gái nào đây?

Lần này, học tỷ không còn cực kỳ đơn giản rút gọn tin nhắn xuống bốn chữ nữa, đồng thời chủ động dùng đến một dấu hỏi, rất có ý muốn tìm chuyện để nói, nhưng mà...

Chính tin nhắn không qua loa nhất này, lại gây chấn động mạnh mẽ nhất cho Trần Nam.

"..." Hắn kinh ngạc đứng sững tại chỗ, nhìn chằm chằm điện thoại.

Một lát sau, hắn dùng sức, 'đùng' một tiếng vỗ trán, rồi tim đập thình thịch loạn nhịp.

Rốt cuộc mình phải ngu ngốc đến mức nào, mới có thể nghĩ lời học tỷ vừa nói có nghĩa là, mình đang ôn thi nghiên cứu, đừng nên quấy rầy việc học của mình chứ!

Đã ở chung với học tỷ tròn một năm, học tỷ có bao giờ vô duyên vô cớ trưng ra thái độ này với mình đâu?

Ngay cả khi việc câu lạc bộ, trợ lý cấp thấp và việc học chồng chất lên nhau, bận đến mức như một con chó phế vật, học tỷ cũng đâu có như vậy? Mà là, cười tủm tỉm vặn eo bẻ cổ nói 'Nga, bận quá đi, nếu học đệ có thể làm tiểu thư đồng cho tớ thì tốt rồi' cơ mà.

Cho nên chẳng lẽ mình là...

Đã bị lạnh nhạt rồi?

Không đúng, mình tuyệt đối đã bị lạnh nhạt!

Một số chuyện, sau khi kịp phản ứng thì sẽ vô cùng chắc chắn.

Chẳng hạn như chuyện mình bị Toa Toa tỷ ghi thù này, Trần Nam hiện tại đã xác định.

Thế nên, đại não nhanh chóng vận chuyển, Trần Nam lúc này đang cố gắng suy nghĩ ra biện pháp giải quyết.

Được rồi, nghĩ ra rồi.

Ngủ một giấc đi, chuyện gì rồi cũng sẽ giải quyết sau một giấc ngủ, nhất định là như vậy...

Trốn tránh cái quái gì!

Đối mặt trực diện!

— Trần Nam: A a a! Không có chuyện gì!

— Trần Nam: Thật ra lần này em định là sẽ cùng học tỷ đi cùng nhau, nếu chị không đến, em chắc chắn sẽ không đi đâu, không một ai có thể thay thế địa vị của học tỷ trong lòng em cả!

Thật ra nếu chị không đến, thì em sẽ đi cùng Mạnh Vị Mạt thôi.

Sau đó, địa vị của học tỷ là không ai có thể thay thế. Nhưng địa vị của An Tinh Ngữ, Hạ Tâm Nguyệt, Mạnh Vị Mạt, Lý Toa, Sở Đình, Đái Manh trong lòng mình thì cũng đâu ai có thể thay thế được chứ.

Không còn cách nào, đành phải nói dối như vậy.

Trong vô thức, đã lơ là lâu như vậy, lúc này thì còn có thể làm sao đây?

Đương nhiên là nhanh chóng gửi tin nhắn, sau đó thêm vào mấy dấu chấm than trông có vẻ rất vội vàng chứ.

Trên thực tế... Thật sự rất cấp bách.

— Lý Toa: Thật vậy ư! Vậy thì cảm kích quá! Chị vui lắm đó học đệ!

Được rồi, người gửi tin nhắn chắc chắn là học tỷ, hiện tại nàng chắc chắn không bị bắt cóc, bởi vì cái cảm giác âm dương quái khí này, mức độ nhận diện quá mạnh.

— Tr���n Nam: Toa Toa tỷ, em sai rồi, 😭.

— Lý Toa: Không cần nhận sai đâu, chúng ta cũng đâu phải là tình nhân gì, cho dù một tháng không hề nghĩ đến tìm tớ, cũng là chuyện rất bình thường. Mà cái gọi là tình bạn, đại khái chính là bình thường cả đời không qua lại với nhau, sau này nhớ lại, cũng có thể thân mật, thân thiện ở cùng nhau.

— Lý Toa: Cậu thấy như vậy, đúng không?

"..." Trần Nam không biết nên trả lời thế nào, nghẹn lời.

Tin nhắn lần này, so với những lần trước, rõ ràng dài hơn.

Vị âm dương quái khí, cũng càng thêm nặng nề.

Thế nhưng, đối phương dù sao cũng đã nói rõ nguyên nhân giận dỗi, đó chính là – đi chơi à? Đi tìm tình nhân Hạ Tâm Nguyệt của cậu đi, tớ với cậu cũng đâu phải là quan hệ tốt đẹp gì, dù sao một tháng không liên lạc, thì quan hệ chắc chắn đã nhạt rồi.

Đương nhiên, đã biết nguyên nhân, trong tình huống này, cũng hoàn toàn vô dụng.

Trần Nam cũng không nghĩ ra, tại sao mình lại suốt một tháng không đi tìm học tỷ. Là vì việc học của mình? Hay vì việc học của đối phương? Hay là vì cái hệ th��ng chó má trợ giúp, dẫn đến đào hoa vận liên tục không ngừng...

Khó xử quá đi.

— Lý Toa: Hả? Sao không nói gì?

Mình có thể nói gì chứ, lẽ nào cứ để mình khóc mãi sao?

Đáng ghét thật, vào lúc này rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể làm học tỷ vui lòng, một lần nữa giành được toàn bộ sự thiên vị của học tỷ đây?

À cái này cái này, à cái này cái này...

Cầm điện thoại di động, Trần Nam đang suy tư, đột nhiên nhận ra một chuyện, hay đúng hơn là, nghĩ ra một ý tưởng 'kiếm tẩu thiên phong', nhưng không biết thử chiêu này liệu có quá mạo hiểm không, hắn rơi vào trầm tư...

Được rồi, làm thôi!

Đầu óc nóng bừng, Trần Nam lựa chọn tự tìm đường chết, gửi đi một tin nhắn khiêu khích nghiêm trọng.

— Trần Nam: Vậy học tỷ, chẳng phải chị cũng một tháng không tìm em đó thôi...

Sau đó, không đợi Trần Nam lo sợ băn khoăn, Toa Toa tỷ đã dứt khoát hồi âm cho hắn.

— Học tỷ: Vậy tớ đến tìm cậu đây.

"À cái này cái này, à cái này cái này..."

Trần Nam định dùng kỹ thuật đặc biệt 'nam quyền' để khơi chuyện, không ngờ đối phương lại có sức hành động kinh người đến vậy, chẳng nói lời thừa thãi gì, vậy là đến thật sao?

— Trần Nam: Mặc dù em không có ý đó, nhưng nếu học tỷ có thể trong lúc học tập cấp bách dành thời gian quan tâm chút đến học đệ cùng khoa, đó cũng là vinh hạnh của em.

Âm dương quái khí phải không?

Mình cũng chơi một đợt, bị cắn ngược lại một miếng.

Dù sao theo lý mà nói, mình một tháng không để ý đến chị, hơi chuyển đổi một chút, chẳng phải là chị một tháng không để ý đến mình sao?

Điều này hợp lý mà.

Không có vấn đề gì chứ.

— Lý Toa: Chị đã ra khỏi thư viện rồi, cậu đang ở đâu?

— Trần Nam: Chờ chút, vội vàng vậy sao? Em hiện tại mới ra khỏi ký túc xá mà.

Nói đúng hơn, hẳn là trước cổng ký túc xá nữ.

Thế nhưng chuyện này vẫn không cần nói rõ chi tiết, bằng không người ta khẳng định lại hỏi một câu – cậu ở cổng ký túc xá nữ làm gì?

— Lý Toa: Không sao, chúng ta gặp nhau ở chốn cũ đi.

Sau làn sóng 'chẳng phải chị cũng không tìm em...' câu hỏi xoáy vào tâm hồn của Trần Nam, ngữ khí của Lý Toa khi gửi tin nhắn đã bình thường hơn rất nhiều.

Không còn rõ ràng lạnh nhạt, cùng âm dương quái khí như vậy, chỉ là...

Chốn cũ là chỗ nào chứ?!

Chốn cũ với Hạ Tâm Nguyệt thì mình biết, là thao trường, mà lại là thao trường buổi sáng.

Chốn cũ với An Tinh Ngữ, cái này thì có chút gì đó, nhưng tạm thời vẫn có thể nói ra, là hàng ghế thứ hai từ dưới đếm lên gần cửa sổ trong phòng học.

Còn với Đái Manh thì, chỉ có thể nói là đã từng mờ ám qua những tình huống nguy hiểm, nếu thật muốn đếm kỹ, cũng có thể kể ra vài chỗ.

Mạnh Vị Mạt, đó chính là phòng ngủ của nàng, gần đây thì đi đó nhiều hơn.

Thế nhưng học tỷ Lý Toa, nơi nào mới là...

— Lý Toa: Chị sắp đến rồi, cậu cũng mau đến đi.

— Trần Nam: Được được, em xuất phát đây.

Cái gì chốn cũ, chỗ nào là chốn cũ, ở đó mình với học tỷ có nhiều kỷ niệm lắm sao?

Vả lại cái gọi là chốn cũ, ít nhất là phải đã từng đi qua hai lần trở lên, thuộc về địa điểm riêng của hai người chứ.

Nghĩ như vậy thì, những nơi có thể xác định chỉ đếm ��ược trên đầu ngón tay...

— Lý Toa: Chị đến cổng rồi, cậu đâu?

Cổng.

Hai lần trở lên.

Đã từng để lại kỷ niệm riêng của hai người.

Thế nên nơi đó là...

Rõ ràng rồi!

Sau khi được nhắc nhở, Trần Nam hoàn toàn hiểu ra. Đúng vậy, nơi đó chính là –

Khách sạn Hoa Viên!

— Trần Nam: Chị đã đến rồi sao?

— Lý Toa: Đến rồi, nhưng chị đang ở bên ngoài, không thể mở cửa.

— Trần Nam: Không sao không sao, chờ một chút, em cầm chứng minh thư, sẽ đến ngay đây.

Mặc dù không rõ học tỷ rốt cuộc muốn làm gì ở đây, nhưng Trần Nam đối với 'chốn cũ', chỉ có thể nghĩ đến khách sạn.

Hiển nhiên, đây là lần thứ ba hắn trả lời sai lầm trong ngày hôm nay.

— Lý Toa: Xem ra học đệ thân yêu của tớ, bây giờ đối với con gái, chỉ có thể liên tưởng đến tình dục, 😏😏😏.

— Trần Nam: ? ? ?

— Lý Toa: Chúng ta ở Đại Thông Xã một năm, cũng không sánh bằng hai buổi tối ở khách sạn kia sao?

"..." Trần Nam, thống khổ, dùng tay vỗ trán của mình.

Chết tiệt! Mình rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?

...

Sau cuộc trò chuyện trực tuyến cực kỳ không thoải mái, Trần Nam cuối cùng cũng gặp mặt Toa Toa tỷ ở ngoài đời.

Khi ngồi cạnh bàn hội nghị trong phòng hoạt động của Đại Thông Xã, tâm trạng của Toa Toa tỷ xem ra không tệ chút nào, thậm chí còn khá thoải mái.

Thoải mái đến mức, đôi mắt cứ nhìn chằm chằm Trần Nam, không xê dịch dù chỉ một centimet.

"Dùng hạ sách này... cũng là để lôi học tỷ ra thôi, chứ thật ra không có ý kiến gì đâu. Không, không có." Trần Nam, người đã 'khẩu khí lớn' trên QQ, gặp Lý Toa ngoài đời với vẻ ngoài cực kỳ dịu dàng và thân thiện, bèn chủ động nhận thua.

Thế nhưng, hắn rất nhanh hiểu ra một đạo lý, bởi vì một năm ở chung năm ngoái, mình trước mặt học tỷ vĩnh viễn chỉ là một đứa em trai.

"Chị lại cảm thấy, học đệ có ý kiến lớn lắm đó."

Ngồi thẳng người, khuỷu tay đặt lên bàn, dùng tay chống cằm, Lý Toa cười hì hì nhìn ngang Trần Nam nói: "Có phải cậu cảm thấy chị bản chất quá tiêu chuẩn kép không – chị có thể không để ý đến cậu, nhưng cậu không thể không để ý đến chị?"

"Không có... Không hoàn to��n cảm thấy như vậy."

Thế nhưng, vẫn có chút chút cảm thấy như vậy.

Lật lại ký ức, mình vẫn luôn là người chủ động tìm học tỷ nói chuyện phiếm, ít nhất trên QQ là vậy, nên việc học tỷ khó chịu vì mình không tìm nàng nói chuyện phiếm, có chút gì đó là vẻ cao giá của nữ thần.

Đây không phải biện minh, chỉ là phân tích hợp lý, đúng vậy, chỉ là nói sự thật, bàn luận sự việc, công bằng...

"Được rồi, cậu nói có lý."

Về tranh cãi của Trần Nam, Lý Toa đầu tiên gật đầu tỏ vẻ tán đồng.

Sau đó, mới chậm rãi hỏi ngược lại: "Vậy học đệ có tính xem, mỗi lần chị tìm cậu là vì nguyên nhân gì, và cậu tìm chị là vì nguyên nhân gì không?"

"..."

Lý Toa vừa dứt lời, Trần Nam liền lập tức sững sờ.

"Chúng ta cùng lật lại tin nhắn, tìm xem năm lần gần nhất, nguyên nhân cả hai tìm nhau để nói chuyện phiếm đi, lần này tạm thời không tính."

Vẫn giữ nụ cười khiến người ta như tắm gió xuân, Lý Toa lấy điện thoại ra, công bằng, chính trực, công khai mở bản ghi trò chuyện, chuẩn bị 'đấu khẩu' với Trần Nam.

Sau đó, Trần Nam ý thức được tình huống sẽ xảy ra nếu tính toán như vậy, vội vàng chặn lại nói: "Tỷ, không phải ý đó đâu, em nói mấy lời đó chỉ là muốn học tỷ ra ngoài thôi, không có ý tính toán sổ sách gì đâu..."

"Lần nói chuyện phiếm gần nhất đầu tiên, là cậu tìm chị, sau đó cũng là vì muốn dùng một video, nhờ chị gửi tài liệu cho cậu." Lý Toa không nghe lời khuyên ngăn của Trần Nam, tiếp tục nói.

"Cái gì trong..."

Trần Nam mơ hồ nhận ra điều gì đó, nên nói: "Đại khái là chỉnh sửa tài liệu, Lưu Bộ muốn."

Không dừng lại chút nào, Lý Toa nói thẳng: "Lần nói chuyện phiếm gần nhất thứ hai, cũng là học đệ tìm chị, là vì chuyện hoạt động tập thể của Đại Thông Xã, hỏi chị rằng tiền bối câu lạc bộ nên tặng gì cho hậu bối. À đúng rồi, sau này chị mới biết, hậu bối câu lạc bộ đó là Hạ Tâm Nguyệt."

"...Hoạt động của bộ phận, em cũng không muốn tham gia, phiền phức quá." Trần Nam ấp úng nói.

"Lần thứ ba thì sao, cuối cùng là chị tìm cậu. Nguyên nhân chị tìm cậu là, qua Tết Trung Thu, chị đã mang bánh Trung Thu đến cho cậu."

Lý Toa lúc này, điềm tĩnh mà cười nói.

"Bánh Trung Thu ngon thật! Em siêu vui..."

"Lần thứ tư, lại là học đệ tìm chị, học đệ lần này thái độ vô cùng thân thiết và nhiệt tình, còn hỏi chị rằng địa điểm chị đăng trên vòng bạn bè trước đó có được không. Chị nói rất vui, sau đó cậu nói vậy thì tốt rồi, cậu muốn cùng bạn cùng phòng đi chơi."

"Tình bạn bè... Cái này, cũng là cần thiết! Nhưng mà, đi về sau liền hối hận, nếu như là học tỷ dẫn em đi chơi, chắc chắn sẽ rất tốt..."

"Lật lên lần thứ năm đi."

Hoàn toàn đắm chìm trong việc lật tin nhắn, Lý Toa ngay trước mặt Trần Nam, không hề có chút mờ ám nào, lướt qua ghi chép tin nhắn, sau đó giải thích: "Lần thứ năm, là chị tìm cậu, nhưng lần này không có nguyên nhân gì."

Đúng vậy, không có nguyên nhân gì.

— Lý Toa: Học đệ, chán quá đi, đi chơi với chị nha ~

"Học tỷ em..."

"Đúng vậy."

Lần thứ vô số ngắt lời Trần Nam, Lý Toa dùng hai tay nâng mặt, nhìn thẳng hắn, nhẹ nhàng tổng kết: "Tổng cộng năm lần, ba lần đều là học đ�� tìm chị. Cho nên nhìn như vậy thì, vẫn là học đệ chủ động nhiệt tình hơn một chút, chị thật sự hổ thẹn..."

"Thôi rồi... Toa Toa tỷ, không cần nói nữa!"

Hoàn toàn nghe không lọt tai, Trần Nam trực tiếp đứng dậy, nắm lấy hai tay Lý Toa, hoàn toàn bị đánh bại, từ tận đáy lòng nhận lỗi nói: "Xin lỗi, có việc tìm Toa Toa tỷ, không có việc gì... Khụ khụ khụ em, thật sự quá vô lương tâm, hoàn toàn không nghĩ đến ở ngôi trường này ai là người quan tâm em nhất. Em quá tệ, em chính là một tên..."

"Được rồi, không cần tự chửi mình là một tên chân giò heo lớn chỉ thích ngốc bạch ngọt."

Ngay khi Trần Nam chuẩn bị dùng những từ ngữ cay độc nhất để tự phân tích bản thân, Toa Toa tỷ đã sớm đoán trước mà nói.

"À không... Em hình như không mắng cụ thể đến thế."

"Đương nhiên, chị biết gần đây cậu vẫn luôn không chủ động tìm chị, thậm chí cả 'chuyện công' cũng đẩy sang người khác hỏi, phần lớn nguyên nhân là vì chị đang ôn thi nghiên cứu sinh."

Trên QQ mười mấy hiệp, cộng thêm mấy vòng 'giao phong' ở đây, Lý Toa cũng coi như đã hả giận. Thế nên, nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm, tạm thời xem như thấu hiểu mà nói: "Không đúng, là tạm thời coi như cậu, là vì nguyên nhân này đi."

"Thật sự cảm ơn."

Trần Nam không muốn 'đấu lý' nữa, bởi vì mình vừa không quan tâm, hai lại không có phong độ. Thế nên, sau khi học tỷ cho một bậc thang như vậy, hắn liền thuận nước đẩy thuyền chấp nhận, hổ thẹn nói: "Thế nhưng dù sao đi nữa, em cũng nên quan tâm học tỷ hơn trong cuộc sống thường ngày."

"Cũng đừng quá quan tâm, chỉ cần động viên và ca ngợi trên miệng là đủ rồi."

Ngồi trên ghế, đôi chân dài dưới chiếc váy ngắn vắt chéo, Lý Toa nhẹ nhàng vén lọn tóc ngắn bên tai, trêu chọc nói: "Bây giờ chỉ còn hai tháng nữa là đến kỳ thi, cho dù chị có muốn đi chơi với cậu, thời gian cũng không cho phép."

"...Cũng vậy, thi nghiên cứu sinh là chuyện cả đời, còn quan trọng hơn cả kỳ thi đại học quyết định tương lai, cần phải giữ sự chuyên chú."

Trần Nam rất tán thành gật đầu nhẹ, đồng thời còn tự giễu nói: "Vào lúc này mà còn rủ học tỷ đi chơi, thật sự l��..."

"Đi chơi ư?"

Nghe vậy, Lý Toa ngơ ngác, lộ ra vẻ kinh ngạc: "Đi chơi gì? Trường học sắp xếp đi công tác sao? Chị, sao chị chưa nghe nói gì nhỉ?"

"Không phải đi công tác, chuyện tốt như vậy trường học cũng đâu có sắp xếp cho em. Là chính em nghĩ ra, lại đúng vào thứ Bảy, mới định mời học tỷ."

Chuyện triển lãm Anime này, đúng là Trần Nam chợt nhớ ra, mới quyết định muốn mời, nên tính đến lần này thì, mình cũng không hoàn toàn là 'có việc tìm Toa Toa tỷ'.

Thế nhưng, thi nghiên cứu sinh là quan trọng nhất.

Thế nên Trần Nam gãi gãi gáy, cười cười lảng tránh: "Học tỷ cứ ôn tập thật tốt, nghỉ ngơi đầy đủ, kết hợp học hành với thư giãn, những chuyện khác..."

"Cậu đang dạy chị làm việc đấy à?"

"A?"

Lời còn chưa dứt, Lý Toa vốn dĩ còn vẻ lười nhác 'học giỏi cũng mệt mỏi', đột nhiên tinh thần hẳn lên, một câu hỏi làm Trần Nam ngơ ngẩn.

Sau đó, nàng lần nữa đứng dậy, dùng tay nắm lấy khuôn mặt thật ra không quá nhiều thịt của Trần Nam, ngữ khí có chút run run nói: "Chị nói, học đệ cậu đây là đang dạy chị làm việc đó sao?"

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free