Mạnh Vị Mạt, đang ngồi xổm cạnh Trần Nam, hai tay cố gắng xoa bóp đùi hắn để cơ bắp giãn ra, lúc này vô cùng muốn hô hấp nhân tạo cho hắn.

Bất quá, việc này không hề liên quan đến ý nghĩ 'hôn trực tiếp', nàng chỉ là không muốn thấy Trần Nam chết ngay trước mặt mình.

Tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối không muốn thấy.

Nhưng nàng cũng không dám tùy tiện làm như vậy, dù sao Mạnh Vị Mạt ngay cả kiến thức cơ bản về cách xử lý khẩn cấp cho người chết đuối cũng chưa học xong, kiến thức của nàng là một khoảng trống. Nếu vì mình làm bừa mà chậm trễ thời gian vàng, hoặc khiến tình hình người chết đuối nghiêm trọng hơn, thì thật là tai hại.

Cho nên, nàng vẫn chỉ có thể run rẩy, vừa xoa bóp cho Trần Nam theo hướng dẫn của Đường Thủy, vừa cầu nguyện trong lòng.

Nhanh lên tỉnh lại, đừng như vậy không rên một tiếng.

"Được rồi... Gọi điện xong rồi, họ nói sẽ đến ngay."

Sau khi gọi điện xong và báo vị trí cho nhân viên cứu hộ của khách sạn, Lý Toa trực tiếp quỳ gối bên cạnh Trần Nam, nhìn tình trạng tồi tệ của Trần Nam, người đã hoàn toàn bất tỉnh, nàng vô cùng do dự.

Để đủ tín chỉ, nàng từng chọn môn kiến thức cấp cứu vệ sinh, và người giảng môn tự chọn đó cũng rất tận tâm khi giảng trên lớp về cách hô hấp nhân tạo cho người chết đuối.

Nhưng mà...

Nếu là để đủ tín chỉ, thì chắc chắn phải ưu tiên sự qua loa rồi.

Ta...

Có vẻ như không nhớ nổi.

Tuy nhiên, may mắn là không phải hoàn toàn không nhớ nổi.

Để quyết định có nên hô hấp nhân tạo hay không, đầu tiên phải phán đoán ý thức – người chết đuối còn tỉnh táo không.

Điều này thì khỏi phải nói, khi vừa hợp sức kéo Trần Nam ra khỏi nước, các nàng đã gọi lớn tên hắn nhiều lần, đối phương ngất rất triệt để, hoàn toàn không có phản ứng.

Sau đó, phải kiểm tra xem mũi và miệng có dị vật không.

Cái này cũng không có, dù sao đây là bể bơi riêng của khách sạn cao cấp, chất lượng nước vẫn rất tinh khiết.

Cuối cùng là tình trạng hô hấp của người chết đuối, cái này... thật ra có, nhưng hơi yếu ớt.

Đúng, sau khi thỏa mãn các tiền đề trên, có vẻ như có thể hô hấp nhân tạo.

Nhưng làm thế nào đây?

Dường như là...

Dường như là bịt mũi rồi sau đó...

Không thể được!

Mặc dù cả hai cô gái đều có hảo cảm với Trần Nam, việc hô hấp nhân tạo giao cho các nàng là thích hợp nhất, nhưng Đường Thủy phát hiện, hai nàng rõ ràng không quá nắm chắc, sợ làm sai, gây thêm phiền phức.

Cho nên, nàng cũng chẳng còn bận tâm đến chuyện tranh giành tình yêu, hay chốn đấu đá tàn khốc như Tu La, những thứ cực kỳ phiền phức trong hiện thực.

Mạng người là quan trọng nhất.

Thế là, khi Mạnh Vị Mạt và Lý Toa đều chưa dám liều lĩnh hô hấp nhân tạo cho Trần Nam, Đường Thủy trực tiếp dạng chân ngồi lên người hắn, cúi người xuống, hít một hơi, bịt mũi đối phương, nhắm ngay miệng Trần Nam, dồn sức một...

"... Ư!"

Chuyện ngoài ý muốn xảy ra, Đường Thủy phát hiện môi mình hoàn toàn bị chạm vào.

Ngay lúc nàng đang thực hiện động tác 'hô hấp nhân tạo' cứu mạng này, Trần Nam đang nằm bên cạnh bể bơi, không hiểu sao, đầu hắn đột nhiên ngẩng lên, rồi ho sặc sụa.

Mà một người vừa bị ngạt nước, có thể phun ra thứ gì từ trong miệng chứ?

Đương nhiên là...

"Ư... Ọc!"

Đường Thủy, hoàn toàn không phòng bị bị đoạt mất một nụ hôn, đồng thời còn cảm thấy một dòng nước ập vào cổ họng mình.

Cho nên, nàng ngưng việc cứu người bị ngạt nước, nhanh chóng rụt người lại, xoay thân mình sang một bên, nôn ra ngụm nước bể bơi tinh khiết không có mùi lạ đó.

Sặc quá, mắt cay xè muốn khóc.

Hắn...

Hắn tại sao cứ đúng lúc này lại tỉnh chứ?

Ư... Ọc!

Ngụm nước này, nhiều quá đi!

"..." Trần Nam, cả người đều ngây người.

Trần Nam chống một tay xuống đất, nửa người trên ngồi dậy, thần sắc có chút hoảng hốt nhìn Đường Thủy đang ngồi trên eo mình, đầu nàng xoay sang một bên, khạc nước.

Vừa rồi, để không khiến mấy cô gái này lo lắng, khi mình đứng dậy, miệng lại như kịch bản phim hoạt hình, khéo léo khớp với Đường Thủy, như nắp bình với miệng chai, khớp vào nhau.

Miệng Đường Thủy thuộc về nắp bình.

Mà miệng chai của Trần Nam, thật sự là không phong độ, lại còn phun ra một ngụm nước lớn, thật sự là quá đỗi lúng túng và khó xử...

"Khụ khụ!"

Mặc dù chuyện hôn trực tiếp, rồi còn phun nước vào miệng người ta vừa mới xảy ra, nhưng Trần Nam hiện tại vẫn là một người vừa mới tỉnh lại sau khi bị ngạt nước, trong bụng hắn uống vào không chỉ một chai 7up.

Cho nên sau khi ngồi dậy, hắn cũng không rảnh làm gì khác, trực tiếp ôm ngực mình, khó chịu ho và khạc nước.

Đáng chết! Khi Trần Nam chới với trong nước, mất thăng bằng, hắn dường như thật sự cảm thấy, có một Tử thần đang ăn táo phía sau mình, ngay khi Tử thần ăn xong quả táo đỏ tươi đó, hắn sẽ bị đưa đi...

Không, loại tâm trạng tệ hại, bất lực, tuyệt vọng đó, hắn thật sự không muốn trải nghiệm lần thứ hai.

"Ọe -- "

Cuối cùng, sau khi chật vật phun ra một ngụm lớn nước bể bơi, cơ thể Trần Nam đã khá hơn nhiều.

Nhưng Đường Thủy dường như vẫn đang ho sặc sụa, không rảnh lo cho bản thân, cho nên hắn nhớ đến Lý Toa, người đã kéo mình lên, không biết nàng có bị mình liên lụy uống nước không, bèn hỏi: "Học tỷ..."

"Tốt quá rồi! Hù chết em!"

Nhưng mà, trực tiếp lao vào mình, không hề giữ khoảng cách, ôm chặt đầu hắn, chính là Mạnh Vị Mạt, người vừa nãy còn run rẩy vì sợ hãi. Lần này, nàng hoàn toàn phá vỡ hình tượng 'ba không' và 'lạnh nhạt' trước đó, liên tục dùng hai dấu chấm than.

Và còn nữa, ôm thật chặt đến mức không thở nổi...

"Học đệ, xin lỗi, chị không nên buông tay, không ngờ em lại bị chuột rút... Chị, vừa rồi cũng sợ đến không dám thở, may mắn em tỉnh lại, may mắn."

Mà Lý Toa, đang ngồi xổm bên cạnh Trần Nam, khi nhìn thấy hắn tỉnh lại, cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Mang theo chút áy náy, cùng nụ cười khổ vì may mắn nhiều hơn, nàng cúi người, áp trán vào má Trần Nam, lặng lẽ dùng cử chỉ truyền đạt tâm tình 'Em không sao là tốt rồi'.

Khuôn mặt ửng hồng, được hai nàng cảm động đến lúng túng, Trần Nam, người đồng thời bị ôm chặt đến không thể cử động, an ủi: "Không sao, thật sự không sao, thật ra em có ý thức..."

"Có ý thức?"

Đã phun ra ngụm nước vừa rồi, nên sự chú ý của Đường Thủy lại quay về chuyện 'mình bị hôn', nàng ngây người. Nhìn chằm chằm Trần Nam đang bị mình đè, nàng khó hiểu hỏi: "Có ý thức, vậy sao em lại bất tỉnh?"

"..."

Chỉ là giả vờ thôi.

Đương nhiên không phải.

Nếu là ngày xưa, nếu đối tượng là Đái Manh, Trần Nam không chỉ sẽ giả vờ chết, có lẽ còn sẽ...

Bên trong đó có gì thì không cần miêu tả, dù sao mối quan hệ của hai người họ không đứng đắn, chắc chắn sẽ mượn cớ để trêu ghẹo.

Nhưng đối tượng là Đường Thủy, là một người mà Trần Nam không có bất kỳ hảo cảm nào... Không đúng, là không có bất kỳ hảo cảm tình yêu nam nữ nào, hơn nữa đối phương còn chủ động muốn cứu mình, Trần Nam đương nhiên không có tâm tư gì khác.

Dứt khoát, không hề nói một lời trêu chọc bậy bạ nào, hắn giải thích: "À không, tôi không có ý thức, không có ý thức, vừa rồi là để dỗ hai cô ấy..."

"Không có ý thức... Vậy là suýt nữa chết rồi, quá đáng sợ."

Nghe Trần Nam nói vậy, Mạnh Vị Mạt lộ ra vẻ mặt kinh hãi, sợ hãi đến muốn khóc.

"Xin lỗi, chị đáng lẽ nên vớt em sớm hơn."

Mà Lý Toa, càng thân mật hơn, dùng trán chạm vào má Trần Nam, còn cọ cọ, như thể dỗ một đứa trẻ vậy.

"..." Nhìn hai cô gái này không biết vì sao lại thích Trần Nam đến thế, Đường Thủy không hề khuyến khích, nàng còn cảm thấy đây là tình yêu kỳ lạ.

Bất quá nói đi thì phải nói lại... Mình ngồi trên người hắn có phải hơi lâu rồi không.

Cái dạng này, thật sự là không lịch sự chút nào.

Sau khi phản ứng lại, Đường Thủy không chút trì hoãn, chống tay xuống đất, chuẩn bị đứng dậy.

Nhưng mà...

Cạch!

Nhân viên cứu hộ từ cửa thông hành dành cho nhân viên chuyên nghiệp đi vào bể bơi riêng, cả người đều ngây ra.

Bởi vì hắn nhìn thấy, chàng trai mà trong điện thoại nói là 'bị ngạt nước bất tỉnh', hiện tại hoàn toàn ổn, đang ng���i dưới đất.

Hơn nữa, một cô gái xinh đẹp như tiên nữ đang ngồi ngang eo hắn. Một cô gái xinh đẹp như tiên nữ khác đang ôm lấy hắn. Còn có, một cô gái còn đẹp hơn cả tiên nữ, đang tựa vào người hắn.

... Sở dĩ Lý Toa được gọi là cô gái còn đẹp hơn tiên nữ, hoàn toàn là bởi vì, xét theo thẩm mỹ của người bình thường, cô gái cao ráo, cân đối như vậy mới thực sự là nữ thần.

Tóm lại, nhân viên cứu hộ trung niên, nhìn thấy cảnh tượng này, không cần suy nghĩ cũng lập tức hoảng loạn, cứng đờ tại chỗ, hắn yếu ớt hỏi: "Anh đẹp trai, giờ anh... cảm thấy vẫn ổn chứ?"

"!"

Đường Thủy, người cũng hiểu rõ tư thế này thật chướng mắt vì có người lạ đến, sợ đến đứng sững tại chỗ, đồng thời ngay lập tức nghĩ đến không phải giải thích, cũng không phải bỏ chạy, mà là che mặt lại.

Tôi còn cần thể diện.

"Ừm?"

Mạnh Vị Mạt và Lý Toa thì khác, sau sự kiện triển lãm anime, và "câu hỏi linh hồn" của chú cảnh sát, với tư cách là hai nữ chính trong câu chuyện 'Đều là, đều là', khi đối mặt nguy hiểm, các nàng tỏ ra vô cùng lý trí.

"..."

Trần Nam cũng rõ ràng mình hiện tại rất giống con trai ăn chơi của một ông chủ lớn thành đạt, chơi bời khá thản nhiên, hành vi không đủ thận trọng, cho nên vì danh dự của những cô gái này, hắn nhanh chóng giải thích: "Vừa rồi đúng là bị ngạt nước, nhưng sau khi hô hấp nhân tạo, tôi tỉnh lại..."

"..."

Nghe được bốn chữ 'hô hấp nhân tạo' này, nhân viên cứu hộ lại bắt đầu đánh giá khung cảnh này. Sau đó, dường như đột nhiên hiểu ra điều gì đó, nhẹ nhàng gật đầu, chầm chậm rời khỏi bể bơi: "Ngại quá, tôi hiểu rồi."

Nói xong câu này, chú ấy liền đóng cửa lại, rời khỏi đây.

Mà Trần Nam thì xấu hổ đến không ngẩng đầu lên được.

Người bị ngạt nước nhanh như vậy đã tỉnh, hơn nữa còn có ba cô gái dính chặt bên cạnh, điều này chẳng phải nói rõ --

Gã đàn ông tồi này giả vờ bị ngạt nước, sau đó lừa gạt các cô gái trẻ này thay phiên 'hô hấp nhân tạo', và bởi vì giả vờ rất chân thực, nên đã lừa được hết rồi sao?

Hiểu lầm!

Rõ ràng chỉ lừa được một mình Đường Thủy...

Không phải, không phải lừa, tôi đang chuẩn bị ngồi dậy, nàng liền cúi xuống, cùng lắm thì xem như một... hiểu lầm nhỏ đẹp đẽ đi.

Bất quá nói đi thì phải nói lại, môi Đường Thủy, cũng thật mềm mại...

"May mắn em không có việc gì."

Mạnh Vị Mạt chầm chậm buông khỏi tư thế ôm, khóe mắt vương một giọt lệ, trong mắt đã hoàn toàn biến mất vẻ bình tĩnh và lạnh nhạt, ánh mắt chập chờn như ánh nến, giọng nói vẫn còn run rẩy.

"Ngại quá... Để em lo lắng rồi."

Trần Nam không ngờ sau khi mình bị ngạt nước, Mạnh Vị Mạt lại có phản ứng như vậy. Cho nên, sau khi cười khổ một tiếng, hắn nâng tay, dùng ngón tay lau nước mắt cho Mạnh Vị Mạt.

"Hai người quá sến súa... Tôi xin phép rút lui trước."

Đường Thủy vẫn ngồi trên người Trần Nam, tận mắt chứng kiến đôi trai tài gái sắc này làm ra động tác cực kỳ lãng mạn, nàng vô thức đắm chìm vào cảnh đó. Khi cảnh tượng tiến triển đến khi hai người tự nhiên nhìn nhau thâm tình, nàng vội vàng đứng dậy, vỗ vỗ mông, trượt sang m��t bên.

Thật ra nàng không hiểu, mặc đồ bơi, mà sàn nhà thật ra rất sạch, tại sao lại làm động tác như thể vừa ngã rồi đứng dậy chứ?

Có lẽ, là để giảm bớt sự khó xử khi một người lớn tuổi chứng kiến cảnh yêu đương của lớp trẻ.

"Hôm nay, không cần học bơi nữa đâu, học đệ." Suy xét đến là ban đêm, tầm nhìn quá mờ, mà nhân viên cứu hộ cũng không thể chạy đến đây trong chớp mắt, cho nên Lý Toa đề nghị.

"Được thôi, các em cứ bơi đi."

Trần Nam đúng là sợ nước, cho dù chỉ là khu vực nước nông không quá sâu, nhưng sau khi bị chuột rút ở đó, hắn thật sự không còn sức lực để lại tuyệt vọng nữa.

"Ừm, em cũng không bơi."

Mạnh Vị Mạt, người vẫn chưa hoàn toàn khỏi cơn ngất xỉu vì ngạt nước, nói với Đường Thủy, người đã dạy mình bơi.

Sau đó, hai người liền nghỉ ngơi ở khu bàn ghế cố định cạnh bể bơi, và khá hưởng thụ dịch vụ bữa ăn khuya sớm của khách sạn.

"Chắc là bít tết bò và rượu đỏ ngon đây, mọi người chờ đến lượt tiếp theo là vừa." Mặc dù Trần Nam vừa rồi suýt chết đuối, nhưng hắn không vì một lần ngạt nước mà bỏ bữa, huống chi hiện tại đã tránh xa nước, cứ mãi sợ hãi không phải là cách. Hắn vẫn rất muốn hưởng thụ dịch vụ cao cấp 4000 tệ cho bốn người này.

"Tôi đi bơi đây, vừa rồi kích động như vậy, cũng hơi mệt rồi."

Lý Toa cười trêu chọc Trần Nam một tiếng rồi chìm vào trong nước, như cá vẫy vùng vài cái rồi dừng lại, lặng lẽ nghỉ ngơi trên chiếc phao cá mập lớn mà khách sạn cung cấp.

"Người trẻ tuổi các em đều nghỉ ngơi cả rồi, vậy tôi, người già này, liền bơi thêm một lát nữa vậy."

Đường Thủy rất có tinh thần, cười tháo dây buộc tóc đuôi ngựa.

Giờ khắc này, mái tóc dài đen nhánh, như tà váy thướt tha, vô cùng nhẹ nhàng.

Mà niềm vui thú của Đường Thủy cũng không vì màn kịch nhỏ vừa rồi mà giảm bớt.

Nếu chuyện của Trần Nam hữu kinh vô hiểm, kế hoạch hôm nay chắc chắn vẫn sẽ tiếp tục.

Lần này, Đường Thủy trực tiếp từ bên bờ, chạy lấy đà nhảy xuống khu nước sâu, bắn tung một đợt bọt nước dữ dội. Sau đó, nàng liền trong bể bơi đẳng cấp này, như thể Trần Nam khi ngạt nước trước đó, thậm chí còn buông thả hơn cả lúc đó, bắt đầu cuộc đua.

Gió đêm hôm nay, thật sảng khoái. Mặc dù hơi se lạnh, lướt qua da thịt, thậm chí có chút lạnh buốt, nhưng cái cảm giác sảng khoái này, là thứ mà bình thường ở văn phòng, trên tàu điện ngầm, trong phòng ngủ chật hẹp không thể cảm nhận được.

Hơn nữa, giờ phút này, nơi mình đang đứng là mái nhà cao 150 mét, không cần tiếp xúc với bất kỳ ai.

Thói quen thể hiện sự nhiệt tình có chừng mực trước một số người, hay trong một vài vòng tròn xã hội, đó chính là cái gọi là 'cuộc sống', sự kìm nén đối với bản thân.

Nhưng bây giờ, không giống.

Tôi hiện tại, không giống!

Từ nơi này, ngắm nhìn toàn bộ thành phố, những ánh đèn LED rực rỡ sắc đỏ, xanh lam, xanh lục... lẫn lộn đứng dậy, những tòa nhà cao tầng sáng rực, lộng lẫy, từng tòa sừng sững trước mắt mình. Tôi không cần đặt ra kế hoạch, từng bước cố gắng thực hiện nó, tôi chỉ là làm điều mình muốn làm, giống một 'người trẻ tuổi thực thụ' hôm nay có rượu hôm nay say. Thật t���t, để thưởng cho bản thân đã quá mực ngoan ngoãn.

Hô --

Gió, thật sảng khoái.

Mặt trăng, ngay trên đỉnh đầu mình.

Nếu như hôm nay không đi theo những người này đến, tôi bây giờ đã, như thường ngày, sau khi tan việc một mình về nhà, cho 'Tiểu Đường' ăn vặt, một mình nấu món ngon, một mình thưởng thức món ngon này, sau đó tự mình dọn dẹp sạch sẽ.

Đường Thủy, người từ trước đến nay tự nhủ 'Bởi vì là làm cho mình, nên sau khi làm xong nhất định sẽ có báo đáp', phát hiện, sự phong phú như vậy, thật ra rất giả tạo.

Chỉ cần có một dây cung đứt, liền bắt đầu hiệu ứng domino, sụp đổ từng chút một.

Dây cung đứt hôm nay là -- sai lầm trong công việc, lỡ lời nói ra 'Mộng Nam dựa vào bút danh mà thắng'.

"Bể bơi thật tuyệt."

Có lẽ sau khi tự do bơi lội nửa giờ, Đường Thủy mới từ trong bể bơi đứng dậy, duỗi lưng một cái, sau đó nghiêng đầu sang hai bên, dốc hết nước trong tai ra.

"Đường Thủy tiểu tỷ tỷ, vậy chúng ta gọi món trước nhé." Trần Nam, người đang nâng ly rượu vang, giả vờ tỉnh rượu, thấy Đường Thủy như một tiên nữ, nổi lên từ dưới nước với những giọt nước lấp lánh trên người, liền chủ động chào hỏi.

"Ừm."

Nghe Trần Nam nói, Đường Thủy nhẹ nhàng gật đầu, nở nụ cười.

Sự đố kỵ nhàm chán thì thôi đi, thiên phú là thứ không thể học được.

Có thể làm được không cần đố kỵ, không ao ước, kết giao hữu hảo, đó chỉ có thể nói, đối phương thuộc cùng một loại người với mình.

Mà như thế, quá nhàm chán.

Huống hồ, Trần Nam thật đúng là một chàng trai không tệ chút nào.

"Đường Thủy, rượu đỏ này thật sự rất ngon, em thử một chút đi." Trần Nam, vừa nhấp một ngụm rượu, mơ hồ cảm nhận được hương vị thượng hạng, liền trực tiếp giới thiệu.

"Ồ? Vậy ư, vậy em muốn thử một chút."

Đi đến bàn tròn bên cạnh, Đường Thủy trực tiếp cầm lấy ly rượu vang của Trần Nam, sau đó môi nàng ngậm lấy miệng ly, nhấm nháp tinh tế ly 'hồng khô' năm sao này.

Kết quả, đôi mắt nàng nheo lại, còn dùng tay quạt quạt cho khuôn mặt ửng hồng. Đường Thủy, người chưa từng uống rượu hồng khô chính tông, tặc lưỡi nói: "Ly rượu đỏ này có phải hơi gắt cổ họng không..."

"Tiểu tỷ tỷ."

Nhưng mà, lời Đường Thủy còn chưa nói hết, Mạnh Vị Mạt liền nhìn chằm chằm nàng.

Chính xác hơn thì, là chén rượu trong tay nàng.

Lúc đầu Đường Thủy vẫn không hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng cho đến khi ánh mắt của Lý Toa cũng đầy vẻ khó hiểu nhìn về phía này, nàng đột nhiên phản ứng lại --

Vẻ mặt tự nhiên khi mình cầm chén của Trần Nam để uống, rất giống trà xanh.

Cho nên, các nàng nảy sinh địch ý với mình.

Thế nhưng...

Đây chỉ là gián tiếp hôn qua việc uống nước thôi mà.

Vậy mà vừa rồi mình đã hôn trực tiếp...

Còn uống một ngụm nước của hắn nữa chứ!

Bản dịch này là nỗ lực của một trí tuệ để tái hiện một thế giới viễn tưởng bằng tiếng Việt.