(Đã dịch) Chương 331 : Đại kết cục
Tiếng pháo dây nổ đùng đoàng ầm ĩ, khiến người ta giật nảy mình ù tai.
Mặc dù thành phố nội đô cấm pháo dây, cho dù là Tết cũng không thể đốt pháo bừa bãi, nhưng Trần Nam dù sao cũng đang ở trấn nhỏ, cách nội thành khoảng một con sông, thế nên nhà nhà đều đốt pháo.
"Hắt x��!"
Nhưng tiếc thay, trạng thái của Trần Nam hiện tại không được tốt lắm.
Khoác áo khoác, Trần Nam chỉ có thể ngồi trước ti vi, vừa xem chương trình giao thừa, vừa kịp thời ăn chè trôi nước.
"A Nam, có muốn đi ngủ sớm không?"
Mẹ Trần rất lo lắng cho sức khỏe của Trần Nam, dù sao cậu bận rộn trăm công nghìn việc, lại còn toàn làm những chuyện đại sự.
"Không cần đâu ạ, con vẫn muốn nghe hết bài 'Đêm Không Quên' rồi mới đi ngủ."
Trần Nam vừa hít mũi, vừa miễn cưỡng nói: "Thức giao thừa, đốt pháo xong rồi mới ngủ."
Phong tục ở đây là đốt pháo vào lúc mười hai giờ đêm giao thừa, nhưng bây giờ nhiều người không còn chú trọng, có khi mười một giờ đã đốt rồi.
Đối với những thứ thuộc về nghi thức và tín ngưỡng này, Trần Nam vẫn rất kính cẩn.
Từ khi cùng Tinh Ngữ đi chùa trên núi một lần, cậu càng coi trọng những chuyện như vậy.
Thôi được, tôi đang chém gió đó, tôi chỉ muốn giật cho được những phong bao lì xì to nhất lúc đúng 12 giờ thôi. Mẹ nó chứ, năm nào cũng dăm ba đồng, tức chết đi được.
"Bố ra ngoài đánh bài rồi sao?"
Nâng cái đầu nặng trĩu, Trần Nam nhìn mẹ đang nằm trên giường xem chương trình giao thừa, hỏi.
"Đúng đó, cứ biết đánh bài thôi, ngày nào cũng thế, không thể nào mà tránh xa mạt chược ra được sao."
Nhắc đến chuyện này, mẹ Trần liền vô cùng bực tức.
Con trai vất vả lắm mới về được mấy ngày, cái tên này không thể nào kiềm chế cơn nghiện bài của mình một chút sao?
"Cứ để bố đánh đi, cứ để bố đánh đi, Tết nhất vất vả lắm mới có thể tụ họp với người thân." Thế nhưng, Trần Nam cũng không có bất cứ ý kiến gì với người bố thích chơi mạt chược này. Càng lớn lên, cậu càng có thể lý giải tâm tình của người khác.
Vất vả một năm trời, đến cuối năm cũng không thể buông lỏng một chút để làm điều mình thích, vậy mà cứ sống như vậy thì cũng quá mệt mỏi rồi.
"Mẹ để ông ấy đánh đi, dù sao mẹ cũng không muốn đánh."
Mẹ Trần nhìn thấy Trần Nam dáng vẻ như vậy, tính cách hiểu chuyện lại hào phóng này, vừa cười vừa nói: "Mẹ ở lại với con xem hết chương trình giao thừa."
"Vâng."
Trần Nam nhẹ gật đầu, sau đó vừa nghe tấu hài trên ti vi, vừa cúi đầu nhìn chén chè trôi nước trong tay, rồi dùng đũa gắp một viên lên.
Viên bánh trôi tròn trịa trắng ngần bị đôi đũa kim loại kẹp hằn hai vết, nhân vừng đen bên trong khẽ rỉ ra ngoài, cuối cùng, cả viên bánh trôi trắng muốt... bỗng chốc vỡ tung.
"Ầm!"
"To ghê, tiếng pháo này to ghê!"
Lấy tay che hai vành tai đỏ ửng vì lạnh, một bé gái mặc áo Đường màu đỏ giật mình thon thót bên bờ sông, nhưng nét mặt lại vô cùng vui vẻ.
"Còn có cái nổ to hơn cơ."
Một cậu bé mặc áo khoác đen, lấy ra một hộp pháo dây "Vương Trung Vương tinh phẩm" mà cậu ta đã cố tình đòi mua từ ông chủ cửa hàng nhỏ, nói một cách rất oai phong: "Có muốn chơi cái này không?"
"Cái này ngầu quá!"
Một cậu bé khác đang chơi pháo nổ bên cạnh cũng xúm lại, mặt đầy mong đợi nhìn cậu bé cầm "Vương Trung Vương": "Bọn mình kiếm cái gì đó mà nổ đi?"
"Kiếm phân trâu mà nổ đi."
Cậu bé cầm Vương Trung Vương chợt có một ý nghĩ quỷ quái.
"Không muốn không muốn! Bẩn ơi là bẩn!"
Cô bé cảm thấy pháo lớn như vậy, uy lực chắc chắn rất lớn, lỡ nổ trúng người thì ghê tởm lắm, thế nên cô bé đỏ mặt, kiên quyết từ chối: "Không muốn không muốn!"
"A, con gái đúng là phiền muốn chết."
Cậu bé chơi pháo nổ hiển nhiên thích nổ phân trâu hơn, thế nên nói một cách rất sốt ruột: "Hay là, hai đứa mình đi nổ đi!"
Cậu bé Vương Trung Vương chỉ muốn vui vẻ bay nhảy, thế nên quyết định bỏ mặc cô bé này, cùng bạn thân đi nổ phân trâu.
"Các cậu không được chạy! Tớ cũng muốn đi, tớ cũng muốn đi!"
Nghe thấy vì mình không muốn nổ cái gì cái gì trâu... mà sắp bị bỏ lại, cô bé lập tức cuống quýt, bắt đầu òa khóc nức nở.
"... Á á á á, phiền phức quá đi mất."
Tiếng khóc ồn ào của cô bé quá đỗi chói tai, cậu bé chơi pháo nổ bị làm cho có chút tuyệt vọng, cũng bịt tai hét ầm ĩ.
Trong lúc nhất thời, bờ sông Hàn Giang lập tức vang lên tiếng la hét, đứa nào đứa nấy thi nhau gào thét, thật là ồn ào náo nhiệt.
Cho đến khi...
"Rầm!"
Một tiếng nổ như sét đánh, khiến ba đứa trẻ đều giật mình thon thót, tưởng rằng có thứ gì đó nổ tung.
Nhưng mà, không phải như vậy.
"Anh lớn ơi, anh đang chơi cái gì vậy, nổ to ghê!"
Nhìn thấy một cột nước cao một trượng nổ tung trong sông, cùng với người anh lớn đứng bên bờ, đốt pháo mà còn không tránh, cô bé lập tức bị thu hút.
"Đây là ngư lôi, là cái ngư lôi cá lớn năm đồng đó!"
Cậu bé Vương Trung Vương lập tức nhận ra thứ đồ chơi ngầu lòi gì mà người anh lớn này đang cầm trong hộp, thế nên ánh mắt lộ rõ sự ngưỡng mộ.
"Mẹ tớ dặn dò không cho tớ chơi mấy thứ này."
Cậu bé chơi pháo nổ cũng như vừa phá vỡ một điều cấm kỵ, đối với những thứ "không được chơi" này, tràn đầy khao khát.
Còn Trần Nam, người bị ba đứa trẻ đứng nhìn, khịt mũi một cái, sau đó liếc nhìn bọn chúng: "À, Tiểu Anh Sasuke Naruto phiên bản nhí đây mà."
"Em không phải Tiểu Anh, em tên Phương Viên." Cô bé mặc áo Đường tương đối nghiêm túc tự giới thiệu mình.
"Trẻ con không nên tùy tiện nói tên cho người lạ biết."
Trần Nam nhìn cô bé, tùy ý nói.
"Là vì sẽ bị người xấu bắt đi sao ạ?"
"Không phải, vì tên con gái cuối cùng sẽ bị nhập vào hậu cung."
"Hậu cung là gì ạ?"
"... Ôi dào, nói mấy chuyện này với trẻ con làm gì."
Thở dài, Trần Nam lấy ra một quả Big Ivan (ngư lôi cỡ lớn), sau đó cứ thế cầm trên tay, dùng bật lửa châm ngòi nổ, giữa tiếng la hét "Á á á á á oa oa oa oa!" chói tai của lũ trẻ, quăng quả ngư lôi xuống sông.
Sau đó, "Oanh" một tiếng, ngư lôi nổ tung, kích động ngàn đợt sóng hoa, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.
...
Nghệ thuật chính là sự bùng nổ, trẻ con làm sao có thể thấy được thứ này?
Thế nên sau khi ngư lôi của Trần Nam nổ tung, cậu bé cầm pháo Vương Trung Vương kia lập tức quẳng món đồ chơi rác rưởi trong tay xuống đất, sau đó tiến đến bên cạnh Trần Nam, nói một cách vô cùng khẩn khoản: "Anh lớn ơi, anh có thể cho em đốt một cái được không ạ?"
Nhìn con nghé con mới đẻ này, Trần Nam cảm thấy mình không nên làm hư bọn trẻ, để chúng chơi thứ đồ chơi nguy hiểm không phù hợp lứa tuổi này.
Thế nhưng bọn trẻ con mong đợi như vậy, mình quá tuyệt tình cũng không hay.
Thế n��n, Trần Nam đưa cho đối phương một quả Big Ivan, đồng thời còn dặn dò: "Không được ném vào người, không được cầm trên tay quá lâu, nếu không nổ cũng đừng lại gần xem."
"Vậy anh nổ phân trâu được không?"
"... Ngươi đặc biệt đúng là thiên tài."
Trần Nam chợt nghĩ rằng văn hóa đã xuất hiện đứt gãy, giờ đây bọn trẻ con cũng không hiểu tuổi thơ của mình vui vẻ đến mức nào nữa.
Nhưng mà, nó thế mà lại được truyền thừa!
Truyền thống nổ phân trâu, chết tiệt, thế mà lại được truyền thừa.
Tuyệt vời.
"Không muốn không muốn!"
Tuy nhiên, đang lúc Trần Nam suy nghĩ về khả năng nổ phân trâu bằng ngư lôi, cần chạy xa bao nhiêu để tránh bị ảnh hưởng, thì cô bé mặc áo Đường đi theo Naruto và Sasuke kia, lập tức thét lên "Á á á", cùng với tiếng gào khóc: "Quần áo sẽ bẩn mất. Đừng, đừng...!"
"Sợ bẩn quần áo thì đừng đi theo bọn tớ chứ, thật là, phiền phức quá đi." Cậu bé chơi pháo nổ thật sự quá phiền cô bé này, cảm thấy cô bé thật ồn ào.
"Đúng đó đúng đó, cậu về đi, về xem phim hoạt hình đi thôi."
Cậu bé Vương Trung Vương, nói đúng hơn là cậu bé ngư lôi tân binh, cũng bắt đầu ngay trước mặt Trần Nam, đuổi cô bé đáng ghét này đi.
Sau đó, có thể tiến hành trò chơi mà đàn ông yêu thích nhất – nổ phân.
"Oa oa --"
Cô bé lại khóc lớn lên.
Khóc vô cùng lớn tiếng.
Trần Nam tin rằng nội tâm của cô bé đang mâu thuẫn, một mặt không muốn cùng hai tên tiểu quỷ này nổ phân, một mặt lại không muốn bị bọn chúng bỏ rơi, thế nên chỉ có thể khóc.
Khác với người lớn sẽ ngay lập tức đưa ra một lựa chọn lý trí "đợi bọn chúng nổ phân xong rồi sẽ cùng chơi".
Thế giới của trẻ con là lựa chọn duy nhất.
Nổ phân và bị bỏ lại, hai chuyện đó, đều là tuyệt đối không muốn.
"Không cho phép nổ phân, chỉ được ném xuống sông thôi."
Trần Nam đưa bật lửa cho bọn trẻ trước mặt, sau đó ra một mệnh lệnh đơn giản.
"... Thôi được ạ."
Cậu bé tuy có tiếc nuối, nhưng vì có ngư lôi để chơi, thế nên cũng tương đối lạc quan chấp nhận sự sắp xếp này.
Còn cô bé bên kia, thì như thể được giải thoát, tiếng khóc lập tức biến mất, sau đó cô bé che hai vành tai đỏ ửng, giật mình thon thót bên bờ sông, reo lên: "To ghê, to ghê!"
"Còn chưa nổ mà, to cái gì mà to!"
Cậu bé chơi pháo nổ trốn xa tít, hướng về phía cô bé hét to.
Chết tiệt, so với ngư lôi, tiếng la hét của bọn trẻ con còn khiến người ta muốn sụp đổ hơn. Tại sao mấy đứa này, nói chuyện cũng phải hét lên thế!
Hét to thế làm gì cơ ch���?!
"Hắt xì!"
Vốn đã cảm cúm, Trần Nam ra ngoài đốt pháo một lát xong, cảm thấy cơ thể càng thêm không thoải mái.
Đầu óc choáng váng.
Xem ra vẫn là do tiệc tùng đêm qua say xỉn, lại thêm không đắp chăn kỹ nên bị cảm lạnh.
Vấn đề lớn thật.
Không thể nào cứ ở đây đốt pháo cùng bọn Naruto nữa.
Thả xong chiếc đèn Khổng Minh này, là phải đi về thôi.
Đưa tất cả số pháo còn lại của mình, ngư lôi, pháo con nhện đen, đều cho bọn Naruto cầm đi chơi xong, Trần Nam một mình đứng sang một bên, ngồi xổm xuống, lấy ra cây bút đã chuẩn bị sẵn, chuẩn bị ghi tên những người bạn của mình lên chiếc đèn Khổng Minh.
Đèn Khổng Minh còn gọi là đèn cầu nguyện, tự mình thả một chiếc, sau đó quay một đoạn video gửi cho các nàng, để các nàng cũng được "tham gia" cầu nguyện, năm nay coi như là kết thúc viên mãn.
Thế nhưng thứ tự thì sao?
Mấy người đó có khi thật sẽ so đo chuyện này.
Nếu như ghi tên ai đó ở vị trí đầu tiên, những người khác chắc chắn sẽ khó chịu.
Vậy thì xếp theo chữ cái đầu của tên đi.
Nếu vậy, vị trí đầu tiên sẽ là An Tinh Ngữ.
Không được, cái này hơi có vẻ cố tình.
Tốt nhất nên theo một cách sắp xếp trông có vẻ tự nhiên, để tất cả mọi người không lời nào để nói. Vậy thì, vị trí đầu tiên có thể viết tên người mà mối quan hệ có vẻ không quá thân thiết, ít nhất trong mắt các nàng là vậy, Đái Manh.
OK, vậy thì viết Đái Manh trước!
Đã có ý tưởng, Trần Nam liền bắt đầu viết.
Thế nhưng, khi ngòi bút chạm vào lớp giấy bên ngoài chiếc đèn Khổng Minh, Trần Nam chợt ngừng lại.
"Mang viết thế nào?"
Trời ơi, cầm bút quên chữ!
Mình đây là người thầy online hướng dẫn học sinh, thế mà cầm bút quên chữ!
Mình chết tiệt, còn là người viết kịch bản phim truyền hình ăn khách, một văn hào lận cơ mà.
Thế nên, Mang viết thế nào?
Thôi được rồi, tra điện thoại vậy.
Trước khi viết chữ, Trần Nam móc điện thoại ra, đúng lúc này, cô bé mặc áo Đường Tiểu Anh đi tới, tương đối hiếu kỳ cúi người xuống hỏi: "Anh ơi anh đang làm gì vậy ạ?"
"À, anh đang viết tên."
Trước mặt trẻ con, Trần Nam bỗng nảy sinh một thứ gọi là lòng tự trọng. Vội vàng đóng điện thoại lại, Trần Nam cố gắng che giấu bí mật mình không biết viết chữ "Mang".
"Tại sao phải viết tên lên đó ạ?"
Trẻ con dường như trong đầu lắp mười vạn câu hỏi vì sao, phàm là chuyện gì cũng muốn hỏi lý do.
Đúng vậy nhỉ?
Tại sao ta lại phải viết tên lên đó?
Ta làm như vậy, là muốn biểu đạt thứ gì đây?
Suy tư một lúc lâu sau, Trần Nam kết luận: "Đại khái là vì anh muốn Vu Hồ cất cánh đi."
...
Cô bé hiển nhiên không hiểu Trần Nam đang nói lộn xộn cái gì, chỉ là ngồi xổm xuống, xích lại gần chiếc đèn lồng, sau đó có chút mong đợi hỏi: "Em có thể viết tên của em lên đó được không ạ?"
"A? Thế nhưng nếu em viết tên lên đó, sẽ bị..."
Vì chiếc đèn Khổng Minh này là do mình chuẩn bị để cầu phúc cho những người bạn thân thiết, thế nên khi cô bé nói ra yêu cầu này, Trần Nam vô thức muốn từ chối.
Thế nhưng, lời còn chưa dứt, cậu đã thay đổi ý định, đưa đèn lồng cho cô bé: "Nè, viết đi, viết chữ to một chút, chú ý nét bút, nếu viết sai nét thì nguyện vọng sẽ mất linh."
"Thật vậy sao ạ?!"
Nghe Trần Nam hù dọa như vậy, biểu cảm của cô bé lập tức trở nên tập trung, bắt đầu từng nét từng nét một viết tên của mình lên chiếc đèn Khổng Minh này.
"Ừm ừm."
Nhìn cô bé tràn đầy sự hồn nhiên, không, phải nói là bản tính trẻ thơ này, Trần Nam từ bỏ ý định làm chuyện đó.
Đúng vậy, tại sao chứ?
Tại sao lại phải viết tên lên đó?
Nghĩ đến vấn đề này, Trần Nam tự bật cười.
Sau đó đứng dậy, gọi hai cậu bé đang vui vẻ nổ pháo: "Các bạn nhỏ, lại đây."
"Có chuyện gì thế anh lớn?"
"Còn pháo muốn đốt không ạ?"
Hai cậu bé mặt đầy mong đợi nhìn Trần Nam không biết còn có thể lấy ra thứ công nghệ đen nào nữa.
"Hai đứa cũng đến đây đi."
Trần Nam liếc nhìn cô bé vẫn đang từng nét từng nét viết tên mình, cũng nói với hai cậu bé kia: "Chú ý đừng viết sai nét, nếu không đêm nay sẽ tè dầm đấy."
"Anh ơi, không phải anh vừa nói viết sai nét thì nguyện vọng sẽ mất linh sao?"
"À đúng rồi, sẽ mất linh, tiện thể còn tè dầm nữa, dù sao cũng rất đáng sợ. Nếu không học hành chăm chỉ, cuối cùng các cháu có thể còn không viết nổi một từ phức tạp hơn một chút..."
Nói đến một nửa, Trần Nam nhận ra điều gì đó, vội vàng dừng chủ đề này lại, sau đó quay sang một bên, nhìn mặt sông lấp loáng sóng nước.
"Hắt xì... Lạnh quá."
Rúc vào trong áo khoác, Trần Nam lại hắt hơi.
Bên ngoài thực sự là không thể đợi lâu hơn nữa, về sớm một chút thôi.
"Anh lớn ơi, bọn em viết xong rồi."
Khi cả ba đứa trẻ đều đã viết tên của mình lên, cô bé mặc áo Đường chủ động tiến đến bên cạnh Trần Nam, và đưa chiếc đèn Khổng Minh này cho Trần Nam.
"Ừm, Tiểu Anh và Sasuke cùng nhau nâng đèn, Naruto cháu châm lửa đi."
Trần Nam không nhận chiếc đèn Khổng Minh này, mà để ba đứa trẻ tự mình thả, mình không tham gia vào.
Sau đó, nghe theo chỉ dẫn của Trần Nam, bọn trẻ bắt đầu thả nguyện vọng.
"Nắm chặt vào một chút chứ các cháu."
"Em nắm chặt rồi... Là tại có gió mà."
"Cô bé không cầm được! Bên kia đều bị chìm xuống rồi."
"Ô oa --"
"Đừng khóc chứ! Sao lại khóc nữa rồi!"
"Thôi được rồi được rồi, con gái châm lửa đi, bọn con trai mình cầm nhé."
"Ai, cứ thế đi."
Bọn trẻ con lê lết mãi, mất thêm vài phút nữa, mới châm lửa được chiếc đèn Khổng Minh này, sau đó dựa trên nguyên lý vật lý, đèn nhẹ nhàng nổi lên, như một con đom đóm nhẹ nhàng.
"Oa! Bay lên rồi!"
"Cao ghê, cao ghê!"
"Các cậu đừng kêu nữa, mau nhắm mắt lại cầu nguyện đi, nếu không thì đèn bay mất đấy!"
"... A, đang bay rồi."
Đứng bên bờ sông, Trần Nam ngẩng đầu, nhìn chiếc đèn Khổng Minh từ từ bay lên. Thế nên, ra ngoài một chuyến, chỉ để cùng bọn trẻ con đốt pháo thôi sao?
Ôi dào, cũng được.
"Không được đi lên đê, không được đi đến chỗ không có đèn đường, về nhà sớm đi." Sau khi gọi ba đứa trẻ một câu, Trần Nam cũng bắt đầu quay người về nhà.
"Anh lớn không chơi cùng nữa sao?"
"Không được không được. Vì anh mà, thích nhất là làm chó lười vào tối 30 Tết nha."
Quấn mình hoàn toàn vào trong áo khoác, Trần Nam đã đốt pháo xong, thả đèn xong, cũng không còn gì khác cần làm nữa.
Cứ th��� chậm rãi, như một con lật đật, lắc lư đi về phía trước.
"Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới."
"Phát tài phát tài."
"Ha ha ha, cậu cũng vậy nhé."
"Năm nay làm ăn thế nào, kiếm được bao nhiêu rồi?"
"Khi nào lại ra ngoài chơi?"
"Không nghĩ tới, đợi khi nào ra ngoài thì nói, cứ đánh bài đi." Người đi trên đường, qua lại, trên mặt ai nấy đều nở nụ cười vui mừng.
Bọn họ chúc mừng năm mới lẫn nhau, bỏ lại tất cả những điều không tốt phía sau.
Theo lý mà nói, lúc này hẳn là ai nấy đều ở nhà xem chương trình giao thừa.
Thế nhưng thời đại đã thay đổi, trên đường vẫn còn khá nhiều người.
Hoặc là muốn đi đánh bài, hoặc là đang trên đường đi đánh bài, hoặc là mới từ sới bài trở về.
Người nghiện bài vẫn còn nhiều ghê.
Tuy nhiên, hôm nay Trần Nam không có mấy thú vui nào khác để tìm, lại thêm cảm cúm càng ngày càng nặng, thế nên cậu thẳng đường về nhà mình, chuẩn bị vào cửa.
Nhưng mà...
Không mở được?
Mẹ không phải hẳn là ngủ ở nhà sao? Chuyện gì xảy ra vậy?
Mang theo cảm xúc không hiểu này, Trần Nam lấy điện thoại ra, sau đó liền nhìn thấy một tin nhắn WeChat từ mẫu thân đại nhân.
– mẹ ra ngoài đánh bài, tối không về, con sang nhà Đình Đình chơi một lát đi.
"Thế là anh cứ thế chạy vội đến nhà em."
Nhìn người em họ ốm yếu trước mặt, Sở Đình lộ ra vẻ mặt đầy bối rối: "Không phải anh có nhiều bạn bè lắm sao? Toàn bạn gái nữa chứ."
"Sắp Tết rồi mà, chịu thôi."
Trần Nam xua tay, sau đó ngả người xuống ghế sofa, đồng thời kéo chăn nhỏ đắp lên người: "Đừng để ý đến em, chị cứ về ngủ đi."
"Thảm hại cứ như kẻ lang thang vậy, làm sao em nỡ đây. Thôi được rồi, anh ngủ phòng em đi."
"Chị Sở Đình đúng là tốt quá đi... Hắt xì!"
"Thôi được rồi, đừng lại gần em, coi chừng lây bệnh."
"... Xin lỗi."
"Vậy anh đi ngủ đi."
"Em ngủ phòng chị, chị ngủ đâu?"
"Em không ngủ, tối nay gọi bạn bè đi hát Karaoke, em đi trước nhé, bye."
...
Trơ mắt nhìn chị họ bỏ mặc mình, người bệnh này, rời khỏi cửa nhà, thậm chí còn cài chốt cửa lại, Trần Nam rất lâu đều chưa hoàn hồn.
"Thôi được rồi, cứ vậy đi."
Thở dài một hơi, Trần Nam quấn chăn của mình, đi vào phòng Sở Đình, vừa chạm giường liền ngủ.
Ừm, thật yên bình...
Thật nhàm chán mà!
Không cam tâm cứ thế gối lên sự cô độc mà ngủ, Trần Nam mở to mắt, sau đó khởi xướng một cuộc "trò chuyện video" trong nhóm nhỏ.
Đợi cho từng cô gái một sau khi vào phòng, khuôn mặt ủ rũ của Trần Nam cuối cùng cũng trở nên thoải mái.
Quả nhiên con người ta, một mình thì đúng là khó khăn nhất.
Nếu như không bị Đường Tư Văn tổn thương, nếu như không gặp phải Hệ Thống Công Cụ Người, nếu như thêm nếu như...
Đại khái, sẽ không xảy ra tất cả những điều này nhỉ?
Có được Hệ Thống Công Cụ Người, mình quả nhiên mạnh lên rồi.
Nhưng mà, dù có mạnh hơn nữa, khi cảm cúm cũng sẽ đặc biệt khổ sở mà.
"Ể, sao học trưởng lại nghĩ đến việc gọi video cho bọn em thế này?"
Người đầu tiên xông vào phòng chat chính là Đái Manh, cô nàng này quả nhiên không lúc nào rời điện thoại được.
"Nhớ em... nhớ các em chứ sao."
Đang lúc Trần Nam "chém gió" cao hứng vì trong phòng chỉ có một mình Đái Manh, thì đột nhiên lại có thêm hai người nữa vào.
Chỉ là một ống kính thôi mà.
"Chúc mừng năm mới học đệ."
"Muộn thế này rồi còn gọi video, cậu chán quá rồi à."
Lý Toa và Lý Huyên trông như đang ăn cơm tất niên ở một khách sạn nào đó, vẻ thượng lưu thật là lạ lùng.
yina--
"Đúng là rất chán, mọi người đều không ngủ à?"
"Vừa tỉnh. Bị điện thoại của học trưởng đánh thức."
Dụi dụi mắt, Hạ Tâm Nguyệt trong bộ đồ ngủ cũng xuất hiện trên màn hình. Đồng thời, Mạnh Vị Mạt cũng đến.
Đang làm gì vậy, cậu cách ống kính gần quá, mau cho tớ nhìn cậu mặc gì đi.
"Đang tắm."
"Đang tắm cũng không cần tham gia trò chuyện chứ! Sẽ, sẽ bị khóa tài khoản đấy."
An Tinh Ngữ kinh ngạc mở miệng nói.
"Ể, Tinh Ngữ em còn chưa ngủ à?"
"Tiếng pháo nổ ồn ào thế này, làm sao mà ngủ được chứ."
"Đúng thật, anh vừa mới ra ngoài đốt mấy quả pháo."
"Học trưởng anh đang nói cái gì vậy?!" Đái Manh kinh ngạc đến mức ngây người.
"... Anh đốt mấy quả ngư lôi thôi mà, sao thế nào à?" Trần Nam yếu ớt nói.
"À, cái này à, vậy thì không sao."
...
Nhìn Đái Manh không chém gió thì thấy khó chịu này, Trần Nam đột nhiên nhận ra một vấn đề. Vừa rồi tại sao chỉ có cô nàng kinh ngạc thôi vậy?
Trời đất, đúng là lão tài xế rồi.
"Mà nói đi thì nói lại, nửa đêm muốn nói chuyện gì thế? Trần Nam." Chị Huyên Huyên cực kỳ giống một người sống rất dư dả trong đời thực.
"Tùy tiện tâm sự không được sao, mọi người bận rộn như vậy sao..."
Trần Nam có chút ai oán nói.
"Thực ra, có chút buồn ngủ... Bây giờ đã hơn một giờ rồi, học trưởng cũng nên ngủ đi, ngoan nhé." Có lẽ là thật sự có chút mơ mơ màng màng, thậm chí cả từ ngữ thân mật như "ngoan nhé" cũng thốt ra.
"Đi thôi!" "Vậy đợi một chút, đợi một chút đã, cho em nói câu cuối cùng, nói xong rồi cúp máy được không?"
Trần Nam có lẽ rất mạnh, nhưng bị bệnh lại thêm cô độc khiến cậu vô cùng yếu ớt.
Và Trần Nam đã nói như vậy rồi, mọi người tự nhiên cũng nể tình.
Đều vô cùng kiên nhẫn chờ đợi Trần Nam phát biểu.
Đương nhiên, kiên nhẫn chỉ là để nghe Trần Nam nói gì, chứ không phải đợi nửa ngày mà không thấy nói lời nào.
Ngay khi có người định bắt đầu phàn nàn, Trần Nam cuối cùng cũng mở miệng nói: "Năm sau, mọi người chúng ta lại tụ họp một lần nữa nhé?"
Nhàm chán.
Mọi người cũng không ngờ, Trần Nam lại nhàm chán đến thế.
Nhưng mà, cũng không ghét.
"Em là diễn viên chính, đương nhiên là ngoài em ra thì còn ai nữa." Hai tay khoanh trước ngực, Lý Huyên lạnh lùng nói.
"Em có thể ở trường chuẩn bị cho vòng thi thứ hai, OK thôi ạ." Lý Toa nhún vai, tỏ vẻ đồng ý.
"Em ngay ở đây, lúc nào cũng có thể tụ họp." Mạnh Vị Mạt giơ ngón tay cái ra hiệu OK.
"+1+1, em cũng thế ạ." Hạ Tâm Nguyệt chớp mắt với ống kính.
"Mọi người đều đến, em đương nhiên cũng đến được rồi, nhưng mà vấn đề chỗ ở cần các vị giải quyết... À không đúng, nhờ phước bộ phim truyền hình mà em đóng, bây giờ em hình như rất giàu."
Đái Manh che miệng, cười hì hì nói, nhưng lại chẳng chút thận trọng nào.
Sau khi mọi người đều nói xong, ch�� còn lại Tinh Ngữ, đang lúc Trần Nam cho rằng đối phương có nỗi niềm khó nói gì, An Tinh Ngữ yếu ớt nói: "Lúc anh đi, tiện thể đưa em đi cùng được không...?"
À này, cũng đúng thật.
"Ừm, được, vậy thì OK."
"Vậy thì năm sau gặp lại nhé." Lý Huyên nhẹ nhàng phất tay.
"Tạm biệt nha." Lý Toa tiến đến tắt điện thoại.
"Ngủ ngon học trưởng." Hạ Tâm Nguyệt ngáp liên tục, cũng rời khỏi phòng chat.
"Ngủ ngon nhé, học trưởng."
"Ngủ ngon, các vị."
"Đi ngủ sớm một chút nha."
Cùng với từng camera một tối đen, Trần Nam cũng rời đi.
"Hắt xì!"
Hắt hơi một cái xong, Trần Nam đặt chiếc điện thoại lạnh ngắt xuống dưới gối đầu.
Sau đó, thân thể rúc vào trong chăn của chị Sở Đình.
Hiện tại dường như...
Ấm áp hơn một chút.
(Hết trọn bộ)
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, xin hãy thưởng thức một hành trình trọn vẹn và đầy cảm xúc.