(Đã dịch) Chương 80 : Học đệ, ta cũng không béo!
Trần Nam tự nhận mình là người rất biết nắm bắt trọng điểm, có thể chính xác rút ra toàn bộ thông tin chủ yếu t�� một câu nói, sau đó lược bỏ những từ ngữ tô điểm không quá quan trọng.
Chẳng hạn như hiện tại, khi Lý Toa với ánh mắt ướt át, nói ra lời lẽ khinh bạc kia, Trần Nam liền biết rõ mình nên đáp lời thế nào.
"Này! Tỷ tỷ cảnh sát hình sự của nàng muốn quay về tranh cãi với ta sao! Nữ thần gì đó, hoàn toàn không quan trọng!"
Không sai, đây mới là mấu chốt của vấn đề.
Trần Nam vốn cho rằng tranh cãi qua mạng không cần lộ mặt, nên đã không chút kiêng kỵ đoạt lấy điện thoại của học tỷ, rồi cãi nhau một trận với tỷ tỷ người ta, nhưng ai ngờ đó lại là một cuộc trò chuyện video? Hơn nữa, không chỉ bị nhận diện, còn bị đoán ra danh tính, cuối cùng thậm chí còn hẹn ước một tháng sau sẽ gặp mặt trực tiếp.
Chẳng phải mình đã bị cuốn vào trọng tâm của sự kiện rồi sao!
"Ồ?"
Lý Toa tò mò nhìn chằm chằm Trần Nam, khó hiểu nói: "Rõ ràng đã nói những lời như vậy rồi, thế mà lại còn sợ hãi sao? Tính cách học đệ thật mâu thuẫn đấy."
"Mặc dù đã bị lật tẩy..."
Khổ não xoa trán, Trần Nam quả thực không thể bình tĩnh như Lý Toa, nên thẳng thắn giải thích: "Không sai, tuy đã bị vạch trần, nhưng ngươi cũng nghe thấy đấy, tỷ tỷ cô ấy hoàn toàn không bị thuyết phục nha. Thật, ta linh cảm lần gặp mặt tới mới là cuộc khẩu chiến thực sự, còn việc tranh cãi giành phần thắng... Thì ta thực sự không có chút tự tin nào."
"Nhưng ta đối với học đệ có lòng tin nha, cố lên cố lên."
Tay phải nắm thành quả đấm, như mèo chiêu tài, nhẹ nhàng vẫy vẫy, Lý Toa cười động viên Trần Nam.
"Này, đừng như thể đang nói chuyện của người khác chứ, cô cũng nên tích cực lên một chút."
Nhìn dáng vẻ nhàn nhã của Lý Toa, Trần Nam lại thực sự khâm phục, bất đắc dĩ nói: "Trước khi nói chuyện, ta đã nghĩ rất nhiều luận điểm để thể hiện quan điểm của mình, sau đó khiến đối phương cảm thấy khó tìm điểm đột phá. Chẳng hạn như học tỷ đã là người trưởng thành, hẳn có quyền tự mình lựa chọn; chẳng hạn như tỷ tỷ cô ấy tự mình ra nước ngoài lại ép học tỷ ở lại trong nước, đó là hành vi tiêu chuẩn kép thuần túy; rồi còn như 'bé ngoan không nên chịu đối xử bất công' v.v. Nhưng mà, ngay từ đầu, tỷ tỷ cô ấy đã trực tiếp dùng câu 'Là người ngoài nhúng tay vào chuyện nhà chúng ta, ngươi đã chuẩn bị tinh thần chưa?' như một đòn chí mạng, còn có thể làm gì? Ngoài việc đánh vào tình cảm, còn có thể làm gì nữa đây?"
Suy nghĩ của Trần Nam rất rõ ràng, khi tỷ tỷ nói như vậy, lập trường của mình liền trở thành bên thứ ba. Mà với tư cách bên thứ ba, hắn tin rằng dù mình nói có lý lẽ đến đâu, tỷ tỷ chỉ cần một câu là có thể khiến hắn câm miệng --
"Được thôi, vậy tương lai Toa Toa do ngươi gánh vác."
Gánh vác ư?
Tài khoản ví điện tử của ta chỉ còn 8000, bị lừa một lần thôi là sẽ thành kẻ nghèo hèn, vậy mà ta lại định đi gánh vác cuộc sống của người khác sao? Thật là quá sức rồi.
"Ồ. Hóa ra đó là bài tình cảm sao?"
Mặc dù Trần Nam thẳng thắn quy kết đoạn diễn thuyết vừa rồi thành 'lời lẽ hùng biện để tỷ tỷ lùi bước', nhưng Lý Toa hoàn toàn không tức giận, vẫn chống cằm, nhìn Trần Nam với ánh mắt ẩn ý sâu xa, rồi thêm lời trêu chọc đầy ác ý: "Nhưng nếu là giả, ta mong đó là thật. Nếu là thật, ta mong nó tăng thêm độ mãnh liệt."
"Đừng đùa mấy trò cũ rích! Chuyện bây giờ thật sự nghiêm trọng!"
Trần Nam quả thực không có tâm tình đùa giỡn với Lý Toa, hắn hiện tại áp lực rất lớn, bởi vì đã hứa sẽ thay học tỷ tranh cãi, nên không nói đến tương lai lâu dài, chí ít tương lai một tháng sau, hắn phải gánh vác thật tốt.
"Hì hì, học đệ vui vẻ quá."
Vẫn nhàn nhã như một người ngoài cuộc hóng chuyện, cộng với men rượu làm tê liệt thần kinh sau mấy bình bia, Lý Toa nói đùa mà chẳng ngại chuyện lớn: "Ta thấy, dù học đệ có nói như vậy thật, không đánh vào tình cảm mà cãi vã với tỷ tỷ thì cũng chẳng sao. Dù gì ta vẫn còn một lựa chọn, đó là về nhà học đệ ăn Tết, như thế, nàng còn lời nào để nói nữa sao? Dù sao cũng đã về nhà ăn Tết rồi, chắc chắn sẽ không phải là người ngoài đâu mà."
Trần Nam kiên quyết phủ nhận: "Nhưng đó là lừa dối mà."
"Vậy thì không lừa dối nữa, đùa thật đi ~"
Dùng hai tay nâng mặt, Lý Toa chớp đôi mắt sáng ngời, cười hì hì nhìn chằm chằm Trần Nam.
"A? Ha..."
Chết tiệt, Trần Nam ngày càng không thể hiểu nổi cô gái này, người mà vô số kẻ háo sắc đều cố ý coi là nữ thần của hệ mình.
Cô rốt cuộc là đang nói đùa, hay là nói thật vậy?
"Đừng nghĩ là ta đang nói đùa nhé."
Lý Toa "phanh" một tiếng, mở bình bia thứ năm, trước rót đầy ly mình, rồi rót một nửa cho Trần Nam, đợi khi đối phương cầm lên, nàng nhẹ nhàng chạm ly.
Giờ đây, nàng đã thích nghi với cảm giác chất lỏng 8 độ cồn chảy vào cổ họng, rồi xuống dạ dày. Thế nên, sau khi uống cạn một hơi, nàng nói thẳng: "Học đệ đều coi ta là nữ thần, vậy hẳn là rất ngưỡng mộ đúng không? Còn bản thân học đệ, về tướng mạo, chiều cao, tính cách, đều rất hợp ý ta, ta hẳn là cũng không thể hiện ra 'chán ghét' đối với ngươi nhỉ? Vậy thì, vì sao lại cảm thấy không thể?"
"Khẩu vị... cô lại dùng từ 'hợp khẩu vị' sao, cô là lão tài xế tình trường à?"
Mặc dù Trần Nam bị giật nảy mình, nhưng hoàn toàn không có cảm giác mặt đỏ tai nóng, tim đập loạn nhịp.
Sau khi bình tĩnh lại một chút, hắn tự nhiên uống cạn nửa ly rượu đó. Tiếp đó, hắn lại rót đầy ly mình, đối phương rót một nửa, cuối cùng hắn đàng hoàng nói: "Nếu học tỷ tự biết, hẳn phải hiểu rằng, trong số những nam sinh cô quen biết, không ai là không thích cô cả, đúng chứ?"
"Ồ? Không rõ lắm, nhưng bọn họ cũng không quan trọng, ta hỏi không phải là Trần Nam học đệ sao?"
Tương tự, Lý Toa cũng không hề có cảm giác tim đập loạn nhịp, mặt đỏ tai nóng, thậm chí men say cũng vì chủ đề này mà tan bớt phần nào, nàng hiện tại cũng vô cùng bình tĩnh.
"Không sai, cô hỏi chính là ta, nhưng ta vẫn phải dùng tập thể nam sinh này để trả lời."
Dù sao nhiều khi những sai lầm, những tình cảnh xấu hổ, phá hoại các mối quan hệ, đều là do 'không nhìn rõ nội tâm mình' mà ra. Hiện thực không phải nhị thứ nguyên, không thể yêu tất cả, không thể mỗi người đều gọi là vợ, Trần Nam vẫn luôn phân định rõ ràng một số giới hạn, ví dụ như khi ở bên Đường Tư Văn, hắn cũng nghiêm khắc phân biệt rõ tâm thái mình nên có đối với 'nữ thần' Lý Toa. Đó chính là -- vì tài hoa của nàng mà thưởng thức, vì sự cố gắng của nàng mà kính nể, vì nhan sắc và vóc dáng của nàng mà lén ngắm nhìn vài lần, v.v., tất cả đều là đứng ngoài giới hạn đó mà làm.
Còn việc tạo mối quan hệ mập mờ với nàng...
Vậy thì không được.
Lúc đó Đường Tư Văn vẫn là bạn gái của mình.
Thế nhưng, Lý Toa không nghĩ nhiều, khó hiểu nói: "Vì sao vậy?"
"Vì sao?"
Trần Nam dừng lại nửa nhịp, rồi thuận miệng nói: "Đương nhiên là hormone, dục vọng, lòng yêu cái đẹp, học tỷ quá đỗi phong nhã... thi nhân mà. Đúng vậy, thi nhân là ý của văn nhân, cũng được dùng làm tao nhân, xuất phát từ 'Ly Tao' của Khuất Nguyên, thi nhân học tỷ có sức hút nhân cách quá lớn, đại khái... là như vậy đi."
Uống rượu trong các buổi liên hoan đại học, chắc chắn sẽ có một khâu như thế, lần lượt thổ lộ chân tình, sau đó để người khác nói ra cái nhìn của mình.
Đây thực ra là một hình thức trò chuyện lấy sự tự thỏa mãn làm chủ, tự hoàn thiện làm phụ.
Vậy nên mình chân thành khen học tỷ như thế, nàng hẳn sẽ vui vẻ chứ?
Thế nhưng...
"A, ra vậy."
Mặc dù dùng giọng điệu dịu dàng, nhẹ nhàng đáp lại lời đánh giá của Trần Nam, nhưng Lý Toa, người đáng lẽ phải nói nhiều hơn, lại trở nên im lặng lạ thường.
Chầm chậm, nàng giơ cái ly giấy chưa được rót đầy lên, nhìn chất bia vàng nhạt đang chao đảo bên trong.
Những bọt khí li ti, nổi lơ lửng giữa ly, và theo tay phải nhẹ nhàng lắc lư, rượu trong ly cũng dấy lên từng tầng gợn sóng, như kính vạn hoa xoay tròn, càng lúc càng tươi đẹp.
Toàn là ưu điểm...
Cũng không dám theo đuổi.
Học đệ, ngươi thay đổi rồi.
Trở nên giống một người đàn ông trưởng thành rồi.
Vậy nên, người đàn ông trưởng thành liền cho rằng mình nhất định có thể điều khiển được con chim hoàng yến không muốn bay cao sao?
Ngốc nghếch.
Soạt --
Trong lúc câu chuyện đang dang dở, Trần Nam dùng đũa gắp món anh thích nhất trong đồ nướng, món cà tím nướng tỏi mà không có món thứ hai, một dòng chất lỏng màu vàng óng lặng lẽ chảy đến mép đĩa, đợi đến khi hắn phát hiện, bia lạnh buốt đã lan tràn khắp nơi, hắn phản ứng không chậm chạp nhưng vẫn hoàn toàn gặp nạn.
Ẩm ướt...
Phần dưới của ta bị ẩm ướt!
Không đúng, rượu của ai đổ?
Không phải của ta, ta đã đặt cẩn thận bên cạnh, còn chưa uống một ngụm nào.
"Cái đó là..."
Chậm rãi ngẩng đầu, Trần Nam nhìn thấy nguồn gốc của dòng bia đang chảy ra là một cái ly giấy bị úp ngược trên bàn.
Và cái ly này, vẫn được Lý Toa học tỷ nhẹ nhàng nắm giữ, nhưng nàng, không biết từ lúc nào, đã nằm gục trên bàn, bất động.
"Học tỷ, học tỷ?"
Trần Nam vội vàng đứng dậy, không thèm lau cái quần ướt sũng, chỗ ướt đúng lúc dính bia, dùng tay vỗ vỗ vai Lý Toa đang gục xuống bàn không một dấu hiệu: "Học tỷ tỉnh... Say rồi ư?"
Vẫn hoàn toàn không có động tác.
Tuy nhiên, Lý Toa úp mặt trên bàn, rất giống một con gà mờ tửu lượng kém, nói lầm bầm không rõ: "Không... ta không say, ta chỉ đột nhiên hơi buồn ngủ. Nếu ta còn tỉnh táo... khẳng định, khẳng định sẽ uống cho ngươi... gục, gục xuống."
"Người bị uống gục là cô đó! Đừng có cậy mạnh!"
Thấy học tỷ như vậy, không còn cách nào, Trần Nam chỉ có thể đỡ nàng dậy, sau đó rút một cuộn giấy lớn lau sạch mặt bàn, tránh để học tỷ úp mặt vào vũng rượu, càng thêm chật vật, còn mình thì tùy tiện lau quần xong, liền nhanh chóng đi tính tiền.
"Oa... Huynh đệ, có chút ghê gớm đấy."
Thấy Trần Nam trực tiếp uống cho vị nữ thần vóc dáng đẹp đến không thể tin được kia gục xuống, người đàn ông to con liền ném ánh mắt 'khâm phục', đồng thời thầm ao ước sức sống của tuổi trẻ, lại là một đêm kẻ vui người buồn vậy mà.
"Bao nhiêu tiền, ta quét mã."
Thế nhưng, Trần Nam hoàn toàn không có tâm t��nh lảm nhảm với người khác, sau khi biết giá bữa nướng này, hắn cũng không nhìn kỹ hóa đơn, trực tiếp trả '150' tệ xong, liền nhanh chân chạy đến bên Lý Toa, chuẩn bị đánh thức tiểu thư có tửu lượng và tửu phẩm đều tệ hại này.
Thế nhưng, lay lay ống tay áo của nàng, nàng vẫn không có phản ứng chút nào, nên hắn đành lòng phức tạp mở miệng nói: "Bốn bình rưỡi... Ít nhất có ba bình là cô uống. Quả nhiên, vừa rồi còn có thể giễu cợt không ngừng là vì men rượu chưa ngấm, lần này uống sảng khoái rồi chứ? Ai, nếu như vậy thật sự có thể khiến cô tâm trạng tốt hơn một chút thì cũng..."
"Hắc hắc hắc."
Sau tiếng cười phát ra hoàn toàn không ăn nhập với nữ thần, Lý Toa say khướt từ từ bò dậy khỏi mặt bàn, nhìn Trần Nam đang hóa thành ba cái bóng ảo ảnh, đột nhiên ngây thơ như bị ma nhập làm ra một trong những chiêu tất sát của Tiga, bước cuối cùng của Zeperion Beam (tay trái thẳng, tay phải giơ lên tạo thành góc 90 độ bắn ra tia sáng), ngây ngốc nói: "Ta đang, chiếu lấp lánh đâu!"
"A, Sugoi, còn có thể dùng ra loại kỹ năng khó như thế chứng tỏ cô rất tỉnh táo, vậy ta đi trước đây."
Bị Lý Toa bắt chước nói ra những lời thoại xấu hổ kèm theo động tác ngây thơ, Trần Nam mặt đầy vạch đen quay người, hoàn toàn không muốn nói chuyện với kẻ này.
Hại người quá.
"Xin lỗi... ta say rồi."
Thấy Trần Nam muốn đi, Lý Toa không còn dám giỡn, trực tiếp nắm lấy tay hắn, thành thật nhận thua.
"Chỉ mong bữa rượu này giúp cô tâm trạng tốt hơn một chút, ngày mai còn có thể ôn tập tốt... Dù sao chuyện từ bỏ thi nghiên cứu chỉ vì gia đình, rất giống như đang tìm lý do vậy."
Trần Nam không tiếp tục cãi vã với Lý Toa, sau khi thở dài một hơi bất đắc dĩ, liền dùng tay nắm lấy cánh tay nàng, sau đó hơi xoay người, gác cánh tay nàng lên vai mình, cuối cùng đỡ đối phương từ tư thế nằm gục đứng dậy, chuẩn bị đưa về trường.
"..."
Lý Toa được đỡ đứng dậy, ngoan ngoãn dựa sát vào Trần Nam, vừa chầm chậm loạng choạng đi, vừa lầm bầm không rõ: "Vì cái gì... có thể từ bỏ thi nghiên cứu?"
"Ồ? Nghe được lời ta nói sao?"
Trần Nam ngẩn người, nhìn đèn đường chói mắt, liên tưởng đến tình huống của mình, cũng không quá rõ ràng nói: "Ta cố gắng phần lớn là vì cha mẹ, bởi vì họ biết cuộc đời mình đã không còn khả năng, nên gửi gắm tất cả vào ta, vậy ta đương nhiên không thể lương 3500... Không đúng, cũng không thể nói tất cả đều là vì cha mẹ, thoát khỏi cái vòng tròn nhỏ hẹp, lạc hậu trước mắt này cũng là một nguyên nhân, nên chuyện thi nghiên cứu này, ta dù thế nào cũng sẽ không bỏ cuộc. Còn học tỷ thì khác... Đương nhiên không thể là vì cha mẹ, cô dù có muốn từ bỏ, cũng là vì chính cô."
Sau khi nghe xong, Lý Toa làm vẻ mặt tủi thân nói: "À, à? Học đệ đối với Toa Toa yêu cầu thật cao nha... Huhu."
"Huhu... cô lại còn nói huhu? Một học tỷ lớn như vậy lại còn nói huhu? Cô là nữ sinh cấp ba dễ thương sao?"
Lý Toa thể hiện sự tương phản khiến Trần Nam thực sự có chút không thích nghi, nhưng xét đến việc người say làm gì cũng không kỳ quái, hắn hơi nghiêng mắt nhìn, thấy vị này gương mặt đỏ bừng nóng ran, đôi mắt nhắm nghiền bình yên, hoàn toàn tin tưởng mình đang chầm chậm bư��c đi, cười cười nói: "Đừng hiểu lầm, ta đối với học tỷ đâu có yêu cầu, là học tỷ tự mình không muốn từ bỏ mà."
"Ồ... Chỉ giáo cho?" Lý Toa mở mắt, khó hiểu nói.
"Còn dùng văn cổ, cô say thật sự có chút kỳ quái..."
Im lặng thuận miệng cằn nhằn xong, Trần Nam tiếp tục đỡ Lý Toa đang say đến hoàn toàn không tự chủ được, đi về hướng cổng trường.
Còn mình, thì dùng đôi mắt đó, nhìn về phía trước xe cộ và con đường, đảm bảo an toàn, bình thản đáp lời Lý Toa: "Ta đều biết, học tỷ vốn muốn thi, lại còn muốn vào trường đó, sở dĩ miệng nói 'thi thử thôi, không được cũng không sao', là vì mẹ và tỷ tỷ trong nhà đều không đồng ý cô mới nói vậy. Cho nên, lại không có ai minh xác ủng hộ cô, thì Toa Toa đáng thương biết bao... Thôi được rồi, lời ủng hộ của ta hình như cũng chẳng có tác dụng gì."
Nhưng Trần Nam nói xong những lời này với giọng điệu nhẹ nhàng, hắn phát hiện Lý Toa bên cạnh, lại đột nhiên không nói gì nữa.
Hơn nữa, nàng còn dựa sát vào hắn hơn, hoàn toàn dồn trọng lượng lên người hắn. Động tác này theo đó là, thỏ thỏ tiểu thư bên trái của học tỷ, áp sát chặt vào hông hắn, cảm giác chạm vô cùng rõ ràng, khiến thanh niên nhiệt huyết này đặc biệt ngượng ngùng.
Nhưng không còn cách nào, chẳng lẽ lại đẩy nàng ra?
Lúc này đêm đã khuya, đã qua mười giờ, cách giờ đóng cổng ký túc xá thống nhất chỉ còn nửa tiếng, còn giờ tắt đèn thống nhất thì chưa đến một tiếng, nếu không đưa học tỷ về phòng ngủ, vậy thì sẽ phiền phức lớn.
"Hô, phải đi nhanh một chút."
Vịn vai Lý Toa, bước chân Trần Nam tăng tốc.
Thế nhưng, Lý Toa vốn đang ngoan ngoãn đứng ngủ, đột nhiên mở miệng nói một câu khiến người ta không thể hiểu nổi: "Hạ Tâm Nguyệt không hề đẹp!"
"Ồ? Không phải rất đẹp sao... A! Chết tiệt, học tỷ làm gì? A, đau đau đau..."
Nhắc đến Hạ Tâm Nguyệt, Trần Nam vô thức trả lời. Nhưng không đợi hắn nói hết lời, liền bị một cú búng trán vô cùng chính xác nhưng cũng rất mạnh.
Trong chớp mắt, hắn đau đến biểu cảm phức tạp, ôm cái trán chắc chắn đã bị búng đỏ, một vẻ khó hiểu nhìn Lý Toa.
"Đã nói rồi..."
Hơi mở mắt, Lý Toa thản nhiên nói: "Còn bênh vực người đó, ta sẽ búng chết ngươi đấy."
"Cái này không phải bênh vực? Đây không phải sự thật... A a a! Mắt của ta, mắt trực tử của ta, học tỷ cô búng lệch rồi!"
"Xin lỗi... lần này ta búng cho ngươi chuẩn này."
"Đủ rồi!"
Trần Nam dùng tay đẩy ngón tay đang cong lại để búng của Lý Toa ra, càng khó hiểu hơn mà hỏi: "Thế nào, sao đột nhiên lại có cảm khái như vậy? Hạ Tâm Nguyệt lại chọc tức cô ư, chê bai dung mạo nàng ấy cũng không được đâu, dù sao nàng ấy đẹp đến thế... Khoan, nói chuyện tử tế đi, không được búng ta, bằng không ta sẽ tìm người làm ra một vật để trút giận lên cô!"
"Được rồi, là vì..."
Mặt hơi phụng phịu, suy nghĩ một chút, sau khi tổ chức lại ngôn ngữ, Lý Toa mới giải thích: "Bởi vì học đệ đã nghĩ về cô gái đó... quá hoàn mỹ."
"Ồ? À... à."
Lý Toa vừa nói như vậy, Trần Nam cũng có chút đồng cảm.
Quả thực, Hạ Tâm Nguyệt cơ bản đều để lại ấn tượng tốt cho hắn, hầu như không có khuyết điểm gì.
Hơn nữa, dù là khuyết điểm, cũng bị hắn vì háo sắc mà biến thành điểm dễ thương.
Nhưng nghĩ kỹ lại, trên đời này đâu có nữ sinh nào toàn là ưu điểm?
Nhưng nghĩ kỹ hơn nữa, chỉ cần là người thì ai cũng có khuyết điểm.
Vậy nên học tỷ lần này, là đang nói xấu sau lưng ư.
Thấy Trần Nam vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, Lý Toa lại thuận miệng nói: "Đương nhiên, cô gái kia cũng nghĩ về học đệ ngươi quá hoàn mỹ."
"..."
Trần Nam vốn không thuộc nội dung cuộc trò chuyện này, bị đột nhiên gọi tên, kinh ngạc sững sờ.
Nhưng khi hắn muốn nghe tiếp lời giải thích, học tỷ lại im bặt.
Cuộc trò chuyện này, đứt quãng.
Quá kỳ quái.
Chỉ nói được vài ba câu đã thôi.
Huống chi Lý Toa hiện tại cũng không tỉnh táo lắm.
Trần Nam tiếp tục vịn vai Lý Toa, đưa nàng đến cổng trường.
Lúc này đã là 10 giờ 10 phút, theo tốc độ của hai người, về đến phòng ngủ đại khái là 10 giờ 25 phút, dù có chậm hơn một chút, cũng chỉ vừa đúng lúc đóng cổng, vẫn có thể nhờ cô bảo vệ đặc biệt đưa Lý Toa vào.
Vì vậy, Trần Nam không ngừng lại chút nào, tiếp tục dìu nàng đi.
Nhưng đúng lúc này, chiếc xe Buick hạng A+ màu đen sáng loáng, đột nhiên chắn ngang trước mặt mình.
Cửa kính xe chậm rãi hạ xuống, một cái đầu thò ra.
Người đàn ông đó, nhìn chằm chằm người phụ nữ dưới đèn đường một lúc lâu, rồi giận dữ nói: "Lý Toa, có phải Lý Toa không?"
Trần Nam biết nhóm này là ai.
Cao Bác, ông chủ của Mị Ảnh Thị Giới, một trong những kẻ theo đuổi Lý Toa học tỷ đầy vẻ bảnh bao, dù chưa trực tiếp đối đầu với hắn, nhưng chuyện hắn đã cướp đi hơn 1 vạn chuyện làm ăn của họ, đối phương hẳn cũng biết.
Vì vậy, Trần Nam không phản ứng hắn, tiếp tục vịn Lý Toa đi.
"Chết tiệt! Quả nhiên là!"
Cao Bác nhận ra gương mặt đẹp đến không thể rời mắt của Lý Toa, tâm trạng lập tức không vui.
Bởi vì hai người họ đứng quá gần, gần đến nỗi ngực áp sát vào nhau!
Hơn nữa, kẻ đang kề cạnh đó, hẳn là Trần Nam mà Chu Dĩ Tường đã nhắc tới.
Cái tên Trần Nam đã đẩy mình vào cảnh thê thảm đó!
Tuy nhiên, hắn chỉ là một kẻ nghèo hèn kiếm vài đồng bạc lẻ mà thôi.
Thế là, Cao Bác phớt lờ Trần Nam, nâng cao âm lượng, gọi Lý Toa đang say đến mức sắp ngủ: "Lý Toa, muộn thế này để ta đưa cô về nhé, ta vừa hay đi ngang qua ký túc xá nữ."
Cao Bác phớt lờ, cũng không làm lòng tự trọng của Trần Nam bị tổn thương.
Đối phương chắc chắn coi mình hơn hắn một bậc, nhưng trong lòng Trần Nam cũng không có ma quỷ, sẽ không vì kẻ này mà ghen tị với loại người như Chu Dĩ Tường, dù đối phương có thể bỏ ra mười mấy vạn mua xe.
Nhưng, nếu còn về muộn thêm chút nữa, học tỷ đoán chừng sẽ thật sự bỏ lỡ giờ đóng cổng, nên Trần Nam chủ động hỏi: "Học tỷ, cái đó... Có người đàn ông hỏi cô có muốn ngồi xe hắn không, hắn sẽ đưa cô về ký túc xá nữ."
Lý Toa thật ra đã nghe thấy giọng Cao Bác, cũng hiểu rõ loại người nào sẽ tức giận vì mình đi gần với nam sinh khác.
Thật đáng ghét.
Người đàn ông này rõ ràng với mình căn bản còn không tính là bạn bè, đã cố ý bá đạo can thiệp vào cuộc sống của mình, lại còn làm ra vẻ quan tâm, cứ như những nam sinh lưu manh quấy rầy mình hồi cấp ba vậy.
Khác nhau ở chỗ nào đâu?
Đoán chừng, câu tiếp theo hắn còn sẽ tự nhiên hỏi -- cô sao lại uống thành ra thế này?
"Cô sao lại uống thành ra thế này?"
Cao Bác cuối cùng cũng gấp gáp, trực tiếp mở cửa xe, từ ghế lái bước xuống, sau đó vội vã đi đến bên Trần Nam, đưa tay đỡ Lý Toa.
"Đùng!"
Tay còn chưa vươn ra, liền bị một bàn tay khác, giòn tan đánh rớt.
Người ra tay không phải ai khác, mà là Trần Nam kém đối phương đúng bốn tuổi.
"Ngươi, ngươi làm cái quỷ gì?"
Cao Bác nhìn mu bàn tay mình lập tức đỏ ửng, cảm giác đau bất ngờ và trực tiếp đó, khiến hắn lập tức kinh ngạc.
Hắn hung dữ nhìn Trần Nam.
Trần Nam, cũng không chút sợ hãi nhìn hắn.
Người đàn ông tên Cao Bác này, cao 1m8, nhưng dáng người chưa đến mức vạm vỡ, chỉ là trông rất có khí chất của người giàu có, cái bụng nhô lên, tròn trịa không tưởng. Ngũ quan thì không đến nỗi xấu, mặt tròn trịa, tóc khá thưa, đều dựng đứng lên, giống như kiểu "chàng trai khỏe mạnh đẹp trai" trong mắt ông bà vậy.
Cao Bác đẩy Trần Nam ra, lại chuẩn bị động thủ: "Lý Toa, ta đưa cô..."
"Đùng!"
Cao Bác lần thứ hai đưa tay ra, sau đó lại bị Trần Nam đánh rớt, không kèm theo bất kỳ lời giải thích nào.
Lần này, người đàn ông đã bước vào xã hội này, triệt để nổi giận: "Mẹ kiếp ngươi rốt cuộc đang làm gì? !"
"Đừng động lung tung."
Trần Nam bình tĩnh dùng ba chữ cảnh cáo xong, thuận miệng nói: "Là ta cùng học tỷ uống rượu, nên cũng do ta đưa cô ấy về, không liên quan gì đến ngươi cả, ngươi còn như vậy ta chỉ có thể báo cảnh sát."
"Chết tiệt."
Cao Bác cười khẩy, ngẩng đầu nhìn Trần Nam, người thậm chí không có xe, mắng nhiếc thậm tệ: "Ngươi ôm mẹ kiếp ngươi cái..."
"Ầm!"
Lần này, Trần Nam rút tay ra, một cú đấm thẳng vào sống mũi Cao Bác.
Câu tục tĩu của đối phương thậm chí còn chưa nói hết.
Cú đấm mạnh mẽ, giáng xuống.
Thấy Cao Bác đột nhiên đau đớn ôm miệng mũi, lảo đảo lùi lại mấy bước, Trần Nam lắc lắc tay: "Lần này ngươi cũng có thể báo cảnh sát."
"Thằng ngu ngốc này! Mấy ngày nay ta còn chưa tính sổ với ngươi đâu!"
Rút tay khỏi miệng mũi, nhìn thấy hai chấm máu trên lòng bàn tay, Cao Bác hoàn toàn không nhịn được, hận mới thù cũ, bây giờ liền muốn trả lại.
Còn Trần Nam, cũng đỡ Lý Toa đang say đến chóng mặt, ngồi xuống bên cạnh bồn hoa.
Hoàn toàn không bận tâm việc đánh nhau với kẻ này.
Dù sao cũng sắp đến giờ đóng cổng ban đêm, dù sao đây vẫn là ngoài trường, dù sao 'Mị Ảnh Thị Giới' quả thực không đội trời chung với mình.
Giải quyết sớm kết thúc sớm.
Huống chi, chuyện đánh nhau, xét về chiến lực mà nói, nông thôn > thị trấn > huyện thành > thành phố lớn, nên Trần Nam xen giữa thị trấn và huyện thành, cách thức đánh nhau không phải là những thiếu gia lưu manh học viện phái kia có thể sánh bằng.
Nhất định phải thấy máu.
Được rồi, vừa rồi đã thấy máu rồi.
"Mẹ kiếp tao đã sớm muốn dạy cho mày một bài học, hôm nay ra tay, đừng trách tao."
Cởi cúc áo, nếu đối phương đã khiêu khích dứt khoát, Cao Bác cũng liền mặc kệ, dù sao mình đã tốt nghiệp, sợ cái quỷ gì!
"Lảm nhảm nhiều."
Trần Nam không nói nhiều với hắn, giờ liền chuẩn b��� xông lên đánh người.
Cuộc cãi vã do Lý Toa gây ra, cộng thêm mối hận thù tích tụ từ vụ Mị Ảnh Thị Giới, hai người rất nhanh xích lại gần nhau, chỉ thấy sắp xông vào ẩu đả.
Đúng lúc này, Lý Toa đang ngồi một bên, dụi dụi mắt, có chút bất an nói: "Học đệ? Ngươi ở đâu ạ ~"
"..."
Trần Nam còn chưa ra tay, bị câu nói thân mật mang theo âm hưởng ỏn ẻn này, trong chớp mắt kêu dừng.
Sau đó, trái tim hắn ngứa ngáy một hồi.
Cô là Đắc Kỷ sao?
Tại sao phải nói như vậy chứ!
Ỏn ẻn quá, đừng như vậy, xin cô đó, bình thường một chút đi học tỷ.
Còn Cao Bác thì lại gấp gáp, thấy Lý Toa tỉnh lại, vội vàng tiến tới: "Lý Toa, cô sao lại uống thành ra thế này..."
"Đùng!"
Lần thứ ba, khi Cao Bác muốn đưa tay nắm lấy cánh tay Lý Toa, lại bị đánh rớt một cách mạnh mẽ, âm thanh mỗi lúc một rõ ràng và giòn hơn.
Lần này, Cao Bác nổi trận lôi đình đứng dậy: "Ngươi lại gây sự với lão tử một lần nữa xem sao? Cái thứ rác rưởi này, lão tử cho ngươi mặt mũi đấy à? Toàn bộ hội trưởng, phó hội trưởng của trường ta đ���u quen biết, tôi còn mời các thầy cô cố vấn ăn cơm, ngươi tính là cái gì..."
"Đùng!"
Lần thứ năm, ba tiếng vỗ tay giòn giã vang lên.
Nhưng lần này, không phải Trần Nam.
Trần Nam cũng đờ ra.
Dùng tay gạt tay Cao Bác ra, từ từ mở mắt, biểu cảm ngày càng tỉnh táo của Lý Toa, nhìn Cao Bác mắt trợn tròn, lần đầu tiên thể hiện sự thiếu kiên nhẫn nói:
"Tôi với anh không quen biết, đúng không?"
"..."
Sáu chữ làm tổn thương người nhất trên thế giới, sau khi thoát ra từ miệng Lý Toa, Cao Bác, người mà ý thức bản thân còn mạnh hơn cả hội trưởng hội sinh viên viện văn truyền Chu Dĩ Tường, hoàn toàn trợn tròn mắt.
Hoàn toàn không biết làm sao đáp lại.
Đây là lần đầu tiên hắn thấy Lý Toa như vậy, lần đầu tiên Lý Toa nói chuyện mà không mang theo nụ cười.
Chịu khuất nhục như vậy, hắn vốn dĩ nên thức thời rời đi.
Hoặc là dứt khoát tức giận mắng một tiếng "đồ tiện nhân".
Nhưng hắn không làm vậy, bởi vì...
Lý Toa thực sự quá xinh đẹp.
Dừng một chút, Cao Bác lắp bắp nói: "Cô... uống có chút say rồi, tôi đưa cô... đưa các cô về ký túc xá nhé, cũng sắp đến giờ đóng cổng rồi."
Lý Toa lạnh lùng, hoàn toàn không để ý đến, chỉ đứng dậy, như diễn kịch đổi mặt, đột nhiên dịu dàng đáng yêu mỉm cười.
Tuy nhiên, đối diện là Trần Nam: "Về, về thôi học đệ... Ta chóng mặt quá."
"...À, à ừ."
Trần Nam đứng sững, từ từ dời ánh mắt khỏi người đàn ông ngốc trệ, như thể trời sập đó, sau đó vịn Lý Toa, đi về phía ký túc xá.
Thật ra, khoảnh khắc vừa rồi, hắn có chút đồng tình với tên ngu ngốc kia.
Xin lỗi... Mặc dù dùng cách gọi ác ý như vậy, nhưng Trần Nam thật sự đồng tình hắn.
Tôi với anh không quen biết, đúng không?
Dù cho là kẻ si tình có thể suy xét cho nữ thần đến đâu, cũng không cách nào bẻ cong câu nói đó thành "nữ thần đang quan tâm hắn" được.
"Muộn thế này quả thực... quả thực có chút phiền phức, vậy ta không tiễn nữa."
Cao Bác ở phía sau, thấy Lý Toa ngày càng đi xa, sau đó tự mình kéo lời tạm biệt.
Được rồi, ta đánh giá thấp sự ngu ngốc rồi.
Vẫn không từ bỏ.
Aizz --
Đang lúc Trần Nam thở dài trong lòng vì tên ngu ngốc đáng thương đó, bên tai đột nhiên có tiếng thì thầm nhẹ nhàng truyền đến: "Học đệ, thân mật hơn một chút."
"A?"
Trần Nam giật mình, khó hiểu quay đầu đi, suýt chút nữa va trán vào Lý Toa đã dán sát vào hắn từ lâu. Vì vậy, chợt ngẩng đầu, giữ khoảng cách nhất định với đối phương, khó hiểu nói: "Cái gì, có ý gì?"
"Chính là nghĩa đen."
Gió thổi tới làm dịu dần cơn say, đôi mắt Lý Toa cũng không còn mơ màng như trước, nhìn Trần Nam, nàng có chút phiền phức nói: "Người đàn ông kia phiền phức lắm... Bình thường vì ở trường học, phải giả vờ một chút, không tiện nói quá ác. Nhưng mà, ta không muốn bị hắn quấy rầy nữa, vậy nên học đệ có thể cùng ta thể hiện thân mật hơn một chút không?"
À, để kẻ si tình đó hết hy vọng à.
Trần Nam dù hiểu, nhưng lại không hiểu cụ thể nên làm thế nào.
Thế nên, hắn yếu ớt nói: "Ta thấy chúng ta như thế này... đã trông rất thân mật rồi chứ?"
Nào có ai cùng bạn bè bình thường đơn độc uống rượu say đến mức này?
Hơn nữa, thỏ thỏ vẫn luôn cọ xát m��.
Thế nhưng, Lý Toa lại lắc đầu: "Thêm nữa, thêm nữa."
Nói rồi, nàng liền dùng đôi tay mảnh khảnh, ôm lấy cổ hắn.
Ngón tay cùng da thịt thân mật chạm vào, kết hợp với câu nói 'Thêm nữa, thêm nữa', Trần Nam hôm nay lần đầu tiên, tim đập thình thịch.
Nhìn đôi mắt linh hoạt có thể phản chiếu hình bóng mình, khuôn mặt đỏ bừng như quả táo của học tỷ, Trần Nam càng lún càng sâu, càng ngày càng căng thẳng, một lúc lâu sau mới dè dặt nói: "Hôn một cái thì được... nhưng có thể không cần chịu trách nhiệm không?"
Vẻ dịu dàng trên mặt Lý Toa biến mất, nàng trực tiếp đấm một cú vào ngực Trần Nam: "Hôn thì khẳng định phải chịu trách nhiệm chứ, học đệ ngươi đây là tư tưởng tra nam gì vậy? Từ khi nào mà biến thành loại trẻ con này?"
"Đúng hay không thật xin lỗi, ta có tội..."
Hai tay che mặt, Trần Nam vô cùng xấu hổ.
Đây là lần đầu tiên, dù bị Lý Toa đánh mà cũng không dám than vãn, chỉ có thể mặc cho đối phương giáo huấn.
"Thôi được rồi."
Dùng tay véo véo mặt Trần Nam, Lý Toa giải thích: "Không phải hôn, nghĩ gì vậy, học đệ càng ngày càng tệ, học từ cô bé kia sao?"
"Không có! Nàng còn chưa dạy ta cái này..."
"Cõng ta."
"?"
Trong lúc trêu chọc, Lý Toa đột nhiên chen ngang, yêu cầu này lạ thường không phù hợp với khí chất ngự tỷ.
Mà Trần Nam đang xấu hổ sững sờ, nhìn học tỷ tương đối nghiêm túc, trì trệ rất lâu mới phản ứng lại: "Vậy ta thử một chút..."
"Đừng dùng cái giọng điệu như cử tạ đó nói! Ta không béo, học đệ ngốc nghếch."
Bị chọc tức liên tục, Lý Toa lần này trực tiếp dùng động tác búng trán để Trần Nam không còn lớn tiếng nữa.
Sau đó, nàng nhẹ nhàng gật đầu.
Học tỷ cô thật sự không béo, nhưng cô cao mà...
Thôi được rồi, đối với kẻ si tình mà nói, việc cõng nữ thần của hắn ngay trước mặt hắn, quả thực khá là tàn nhẫn.
Thế là, Trần Nam từ từ cúi người, giữ tư thế nửa ngồi, đợi học tỷ leo lên, Trần Nam có thể nhạy cảm nhận ra --
Đường Tư Văn là lừa người.
Toa Toa tỷ khẳng định không độn.
"Được rồi."
Dùng hai tay khoác lên vai Trần Nam, sau khi dồn trọng lượng lên lưng hắn, Lý Toa nhắc nhở.
"Ừm ừm."
Dùng hai tay nâng hai bên đùi học tỷ, khoảnh khắc đó, xuyên qua chiếc quần thể thao mỏng và rộng, Trần Nam dường như cảm thấy, làn da mịn màng đó, mềm mại, nhưng tuyệt không có mỡ thừa. Giống như vẻ ngoài, Lý Toa học tỷ không thuộc loại hình mảnh mai, chỉ là ở giữa nở nang và thướt tha.
Ngay khi Trần Nam đang ngây người, Lý Toa nhàn nhạt hỏi: "Không béo, đúng không?"
"Không, không béo."
"Vậy thì nhanh đứng dậy đi..."
Lý Toa hiếm khi khó chịu lầm bầm: "Nhột."
"Bên trong cái gì... Ta đang lấy sức đây."
Sau khi ngượng ngùng biện minh, Trần Nam liền chậm rãi đứng dậy, cõng vị học tỷ cao 1m7 với vóc dáng chuẩn này, đi về phía ký túc xá trường học.
Mặc dù không biết Cao Bác đằng sau có phải là kẻ thủ đoạn hay không, có thích xem loại tình tiết này không, cũng không biết hắn có còn ở phía sau hay không, nhưng tâm trạng Trần Nam lúc này, hoàn toàn chìm xuống, bởi vì trọng lượng đặt trên lưng, và cũng bởi vì Lý Toa đang tựa cằm lên vai mình.
Học tỷ lúc này, giống như một cô bé nhỏ tựa vào cha mình, vô cùng ỷ lại vào hắn.
Trần Nam hỏi: "Học tỷ đang nghĩ gì vậy? Cảm giác cô có tâm sự."
Lý Toa tiếp tục giữ động tác tựa cằm lên vai Trần Nam, nói: "Tâm sự rất nặng, nặng như một thiếu nữ 17 tuổi vậy."
17 tuổi không phải thiếu nữ, đó là jahi@dh#uah...
"Ngủ một giấc là tốt rồi, tỉnh dậy sau giấc ngủ, mọi thứ sẽ ổn."
"Thật sao?"
Nghiêng mắt nhìn, thấy biểu cảm lại bình tĩnh đứng dậy, hoàn toàn không hề căng thẳng hay luống cuống vì người trên lưng là mình, Trần Nam cười nói: "Là giao mọi chuyện cho ngày mai sao? Tính cách thích kéo dài như học đệ, thật đúng là tiềm chất tra nam đấy."
"Cái này mà cũng có thể gắn với tra nam thì thật vô lý, nếu ta là tra nam thì đã chuốc say học tỷ rồi sau đó..."
Đột ngột, Trần Nam dừng bước.
Cơ thể cứng đờ như bức tượng điêu khắc.
Lý Toa không rõ làm sao, lo lắng nói: "Sau đó thì sao? Hết rồi ư?"
"Học tỷ, đừng nói đùa tục tĩu."
Tay nâng đùi Lý Toa bắt đầu run nhè nhẹ, trán Trần Nam dần toát mồ hôi lạnh, một lúc lâu sau, hắn yếu ớt nói: "Chúng ta, có phải đã bỏ lỡ giờ đóng cổng rồi không?"
Từng nét chữ trong bản dịch này, vốn là công sức của truyen.free, kính mong độc giả đón đọc.