(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 17: Tháng tư gõ núi, thấy đầu rồng
Nắng thái dương chói chang đến mức khiến người ta không mở mắt nổi, nhưng không hề cảm thấy chút hơi ấm nào.
Chuyện nhà Cảnh cũng đã đến hồi gay cấn. Khế ước có chữ ký, dấu vân tay của Cảnh Thanh rành rành không thể chối cãi, giờ đây lại bị người ta mang đến tận cửa đòi đất, khiến cả thôn dù có náo loạn đến mấy cũng không thể nào đứng vững.
Đương nhiên, nếu cứ muốn làm càn thì cũng được thôi, nhưng đến lúc làm loạn đến nha môn, lý chính lại đứng về phía Lưu Mang, mà phe mình lại không có lý lẽ, cuối cùng vẫn sẽ bị tịch thu khế ước.
“Chư vị, các ngươi vì một đứa con bất hiếu mà bị lừa gạt, ta cũng thật sự đau lòng cho các vị.” Trên xe bò, Lưu Mang được thủ hạ dìu xuống, phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng và nghẹn ngào, hắn cười với đám dân làng phía bên kia: “Nhưng khế ước giấy trắng mực đen đã ghi rõ ràng, chuyện đã đến nước này, tôi thấy cũng không cần tranh cãi làm gì. Sau này đất vẫn thuộc về các vị canh tác, còn về thu hoạch, tôi sẽ lập một quy định cụ thể, chúng ta cứ theo đó mà làm.”
Hắn vừa dứt lời, từ phía cổng thôn, Đại Xuân vác đòn gánh xông ra, nhưng bị cha mình giữ lại. Anh ta xô đẩy vài cái nhưng không thoát ra được, bèn gân cổ chửi đổng: “Cút đi, đừng có giả vờ giả vịt mà nói những lời đó! Chắc chắn là ngươi đã trói Đại Trụ lại, ép nó viết thứ khốn nạn này!”
“Đúng vậy, Đại Xuân không nói thì tôi còn chưa kịp nghĩ ra. Chắc chắn là do tên lòng dạ hiểm độc này giở trò khuất tất, chứ không thì Trụ tử sao giờ vẫn bặt vô âm tín? Biết đâu bị lão béo này nhốt trong kho củi nhà hắn rồi.”
“Mọi người đừng tin những lời hoang đường của hắn, coi chừng bọn chúng! Thằng nào dám xông tới thì đừng có nương tay, cứ thế mà đánh chết nó đi!”
...
Những lời la hét, kêu gọi ấy khiến đám hộ viện, tay sai bắt đầu xoa tay mài quyền. Chúng chưa từng sợ đánh ai, đặc biệt là đánh một đám dân đen trong thôn. Hai thôn xóm Ngưu Gia Tập trước đó cũng từng ngang ngược như thế, rồi cũng phải chịu một trận giáo huấn mới chịu an phận.
“Lão gia, hay là cứ giáo huấn bọn chúng một trận đi thôi. Ngài nói nhiều lời hay như vậy, những tên dân đen ngang ngược này cũng chưa chắc đã lọt tai.”
Một gã hộ viện làm việc cho Lưu gia mấy năm cầm cây gậy thấp giọng nói. Bên cạnh, Lưu Mang không nói gì, hai tay chắp sau lưng, ưỡn cái bụng phệ đi về phía trước hai bước.
“Chư vị, Lưu mỗ ta nói chuyện với các vị không hề giấu diếm, có gì nói nấy. Giờ mọi chuyện đã rành rành, còn có gì mà không phân biệt được nữa, mà còn muốn làm loạn, gây sự thì thật không hay chút nào.”
“Ta đánh chết ngươi!”
Cảnh lão hán giơ gậy, lảo đảo đi được hai bước thì bị Vương Kim Thu kéo lại. Sống đến từng tuổi này, chưa từng rơi lệ, lúc này nước mắt tuôn rơi. Một mặt thì xin lỗi bà con lối xóm, một mặt thì ra sức giãy giụa trong vòng tay vợ, muốn lao đến liều mạng với đối phương, thay con trai chuộc tội.
“Hừ.” Lưu Mang chắp tay sau lưng lùi lại phía sau. Hắn đã làm đủ lễ nghĩa rồi mới động binh, đám dân làng này đã không hiểu lẽ phải, chỉ còn cách cho chúng một trận đòn đau. Hắn nhìn về phía cổng thôn bên kia, thản nhiên nói một tiếng: “Đánh!”
Đám hộ viện, tay sai xung quanh nghe lệnh, từng tên bẻ cổ, lắc cổ tay, giơ binh khí lên nhe răng cười. Đứng đợi đã lâu, chúng đã sớm nóng lòng muốn ra tay, đánh xong sớm còn về ăn yến tiệc.
“Lão gia, ngài cứ lui về phía sau xem cho rõ đi.”
Gã hộ viện ban nãy la hét muốn giáo huấn đám dân làng vác côn bổng, dẫn đầu xông tới. Thấy lão già đang được dìu phía trước, gã “A—” lên một tiếng, cây gậy trong tay giáng thẳng xuống.
Đám hộ viện, tay sai xung quanh cũng chen chúc xông theo. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, tiếng chuông đồng “đinh đinh đang đang” chợt văng vẳng vọng đến. Lưu Mang buột miệng: “Tiếng gì vậy?”, rồi quay người nghiêng mặt nhìn theo. Một bóng đen “vù” một tiếng xuyên qua ánh nắng, xẹt ngang cánh đồng, lướt sát mặt hắn, đuổi theo gã hộ viện đang xông tới, rồi... “Bịch” một tiếng đóng phập xuống đất, cứ thế cắm chặt giữa hai nhóm người, đất đá văng tung tóe làm đau rát mặt mũi đối phương.
Mọi người có mặt tại hiện trường bản năng dừng mọi hành động, mới nhìn rõ đó là một cây trường sóc cắm xiên xiên xuống đất, cán dài vẫn còn dư lực không ngừng khẽ rung động.
“Cái này... đây là trường sóc.”
“Binh khí trên chiến trường...”
Trong đám hộ viện tự nhiên có người nhận ra.
Theo hướng mũi sóc bay tới, ngoài con đường đất ở cổng thôn, cách đó chừng mười lăm trượng, trên con đường núi, một nhóm mấy người đang khênh vác vật gì đó tiến về phía này. Ven đường còn có một thân ảnh cưỡi ngựa cao lớn đang nhìn lại.
“Xa đến thế mà... ném tới được sao?”
Lưu Mang nhìn về phía bên kia, tầm mắt hắn cảm thấy có chút mơ hồ. Nếu đối phương thật sự ném cây trường sóc tới từ khoảng cách đó... Ý nghĩ này vừa xuất hiện, hắn đã thấy bản thân có chút choáng váng.
Từ xa xa, nhóm người ấy đã đến gần. Tiếng chuông đồng treo trên cổ ngựa vẫn “đinh đinh đang đang” rung lên. An Kính Tư vuốt ve bờm ngựa, khẽ nghiêng đầu, tò mò về những gì sắp xảy ra.
Hắn nhìn Cảnh Thanh đang đi bên cạnh một chút: “Tiếp theo ngươi định làm gì?”
“Ngươi cứ xem đi là được.” Cảnh Thanh mỉm cười, nhàn nhạt trả lời hắn. Ánh mắt cậu ta, ngày càng gần, nhìn về phía Cảnh lão hán đang run rẩy ở cổng thôn. Ánh trời sáng rỡ chiếu lên mặt, cậu ta khẽ nheo mắt lại: “Nhớ lát nữa phải hô to tiếng đấy.”
Một bên, An Kính Tư nhìn cậu ta nháy mắt, trên khuôn mặt còn có chút non nớt lộ ra nụ cười. Ngay lập tức thúc ngựa phi như bay, lướt qua từng gã hộ viện đang trố mắt nhìn, rồi dừng lại. Ngay trên lưng ngựa đang phi, cậu ta cúi người, vươn tay rút mạnh cây trường sóc đang cắm sâu trong bùn, cả khối bùn cũng bật lên theo, rồi giật dây cương, kéo ngựa đứng thẳng người dậy.
Hí hí hí ——
Con ngựa hí vang giận dữ, giơ vó trước lên rồi hạ xuống. An Kính Tư quét ngang trường sóc chặn ở giữa, ánh mắt lạnh lẽo lướt qua xung quanh, cuối cùng dừng lại trên thân tên mập mạp cạnh xe bò.
“Ta là An Kính Tư của huyện Phi Hồ, đội trưởng tuần binh dưới trướng Huyện úy. Các ngươi tụ tập gây gổ là có ý gì?”
Uy thế đột ngột khiến đám hộ viện, tay sai kinh sợ, mặt mày tái mét. Chúng kéo nhau lùi nhanh về sau, nhìn về phía lão gia nhà mình. Bên kia, Lưu Mang nhìn thấy Cảnh Thanh đang chầm chậm đi tới, sắc mặt có chút khó coi. Lúc này đối phương đột nhiên xuất hiện, hai gã người hầu hắn phái đi lại không có tin tức, chưa thể tìm hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hắn vội vàng chắp tay nói với thiếu niên trên lưng ngựa: “Là chuyện đất đai.”
Hắn chỉ vào Cảnh Thanh đang đi phía sau: “Người này đã bán một mẫu đất nhà hắn cho ta, lại còn có lý chính làm chứng, khế ước được viết xuống rõ ràng rành mạch, hòng bảo đảm ba mươi mẫu ruộng tốt của thôn Cảnh Gia đều thuộc về ta. Đội trưởng tuần binh, đây là khế ước giấy trắng mực đen vẫn còn trong tay ta, cùng với phần khế ước của nhà Cảnh Thanh đây. Những điều ta nói không hề sai chút nào.”
Đám đông ở cổng thôn nhìn thấy Cảnh Thanh trở về thì trước tiên mừng rỡ, sau đó từng người hỏi cậu ta đã xảy ra chuyện gì, rằng có phải cậu ta đã làm chuyện có lỗi với mọi người hay không, và mong cậu ta giải thích rõ ràng mọi chuyện.
“Không có.”
Cảnh Thanh mỉm cười, lắc đầu phủ nhận. Cậu ta nhìn những khế ước trong tay đối phương: “Lưu lão gia, ngài làm khó rồi. Hạ tôi đây đâu biết chữ, làm sao có thể viết ra được văn thư gì chứ?”
Lưu Mang bên kia cũng không chịu thua. Hắn nhưng không tin người làm công vụ lại đi làm loạn, hắn giơ khế ước trong tay lên, lắc lắc.
“Cho dù không phải ngươi viết, thế nhưng tên thì vẫn là tự tay ngươi viết, đúng không?”
Cảnh Thanh liếc một cái, rồi quay đầu lại, hai tay chắp sau lưng: “Lưu lão gia, ta họ Cảnh không sai. Nhưng ở chỗ ghi tên kia, rõ ràng viết là ‘Cảnh Thanh’. Trong sổ hộ khẩu của huyện nha, tên ta lại là Cảnh Đại Trụ.”
Cậu ta cười khẽ, ghé sát lại gần, nhìn chằm chằm tên mặt tròn mắt híp kia, từng câu từng chữ: “Cảnh Thanh viết thì có liên quan gì đến Cảnh Đại Trụ ta?”
Tất cả mọi người đều ngẩn người. An Kính Tư trên lưng ngựa khẽ hé miệng, không nghĩ tới lại còn có chi tiết nhỏ nhặt này.
Các cụ già trong thôn đem phần mình hiểu được giải thích cho mọi người, từng người mở to mắt nhìn, mãi lâu sau mới hiểu được khúc mắc trong chuyện này.
Đại Xuân càng thêm phấn khích vung gậy kêu lên: “Xem đi, ta đã nói Đại Trụ rất lợi hại mà, các ngươi không tin!”
...
“Ngươi!!”
Sự thật cuối cùng cũng được phơi bày. Hắn sớm nhất có lẽ đã biết có chút gian lận trong đó, nhưng Lưu Mang chưa từng nghĩ sẽ bị vấp ngã ở một chi tiết nhỏ nhặt như vậy. Còn đâu dáng vẻ thong dong trước đó, tức đến nỗi chòm râu cũng run lên bần bật.
“Ngươi đúng là đang ngang ngược làm càn! Trên khế ước còn có lý chính làm chứng, khế ước nhà ngươi cũng ở đây, nói rõ là đích thân ngươi đã đưa tới tay ta! Nói gián tiếp thì ngươi cũng đã tới nhà ta rồi. Khế ước này không phải ngươi viết thì còn ai vào đây nữa?!”
“Nhưng... thì sao nào?”
Cảnh Thanh cười híp mắt nhìn hắn, liếc nhìn về phía đám nha dịch bên cạnh, khẽ hất cằm: “Ngài nói có đúng không, Vương lý chính?”
Đằng sau ba tên nha dịch, tên lý chính cúi đầu, lách từ phía sau lưng mọi người chầm chậm bước ra, không dám nhìn Lưu Mang đang trừng mắt gần như muốn lồi cả tròng ra, rồi phụ họa gật đầu.
“Còn về tấm khế ước đất của nhà ta ấy à? Thì đã bỏ rồi. Huyện lệnh bên đó đã cho phép chúng ta thay mới. Tấm kia cứ để cho Lưu lão gia giữ, tạm thời coi như một món kỷ niệm vậy.” Cảnh Thanh vẫy tay về phía đó.
Hai gã nha dịch gánh cái sọt đi tới bên này, vén tấm vải xanh phủ trên, bên trong đều là những tấm khế ước mới tinh, còn vương mùi mực. Trên đó in từng dấu quan ấn, tựa như những lưỡi kiếm sắc nhọn đâm thẳng vào mắt Lưu Mang.
“Ngươi lừa ta, lừa gạt ta!!”
Thân hình to béo lảo đảo lùi về phía sau, va vào thành xe mới chịu dừng. Một tay ôm ngực, một tay run rẩy chỉ vào chàng thanh niên đang cười đối diện, hắn không thốt nên lời.
Lắc lắc cái cổ béo mập, liếc nhìn tên lý chính đang ngoan ngoãn đứng đó, Lưu Mang cắn chặt hàm răng. Đột nhiên “A——” một tiếng, hắn cầm lấy chiếc ghế đẩu trong thùng xe, giận dữ đập mạnh vào tấm lưng đối diện.
Cảnh Thanh đang nhìn những khế ước trong sọt, mắt liếc nhanh qua khóe mi, một tay vẫn buông thõng bên người bỗng nhiên nâng lên. Ngay khoảnh khắc thân hình to béo ấy xông tới, bên má cậu ta hiện lên vẻ giận dữ, cũng gầm lên tương tự: “Tiên... sư nhà ngươi——”
Xoay người, cậu ta cầm một thỏi bạc “bịch” một tiếng đập vào gáy đối phương. Chiếc ghế đẩu trong tay Lưu Mang trượt khỏi tay, hắn theo bản năng ôm lấy đầu, mắt vẫn trừng thẳng vào thân ảnh đối diện. Miệng lẩm bẩm “ngươi... ngươi...” chưa kịp nói hết câu, vài vệt máu chảy xuống. Bóng tối nhất thời tràn ngập tầm mắt, hắn chỉ cảm thấy mắt mình tối sầm lại, rồi ngã thẳng cẳng xuống đất.
“Đây là đánh thay cho cha ta đó, hả hê!”
Cảnh Thanh nghiêng đầu, khạc một bãi xuống đất, ném thỏi bạc hơi méo mó trong tay, tiện thể kèm theo một thỏi khác, vứt cho nha dịch đứng cạnh cái sọt: “Mấy vị cứ cầm lấy mà chia nhau đi.”
Lại liếc nhìn Lưu Mang đang hôn mê trên đất, cậu ta vỗ vỗ bụi trên tay, xoay người đi tới cổng thôn. Có gã hộ viện xông tới, giơ gậy định đánh, nhưng một cây trường sóc vờn nhẹ một cái, hất gã kia xuống đất.
An Kính Tư ngồi trên lưng ngựa, ánh mắt uy nghiêm lướt qua đám hộ viện, quát: “Cút!”
Ánh mắt cậu ta vẫn dõi theo bóng người đang bước đi, trong mắt ánh lên vẻ tinh ranh.
Thì ra ván cờ này là hạ như vậy đấy.
Chuyện này được Truyen.free bảo vệ bản quyền.