(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 26: Ăn thịt uống canh ngửi mùi vị
Lời nói của Cao còn vang vọng khắp phố, hai bên phố dài ken dày từng tốp người. Nhìn bốn người gõ trống, treo cờ tiến đến, đám đông bỗng chốc xôn xao, khẽ dấy lên chút hỗn loạn.
Một người trong đám không tin, đẩy mấy người phía trước ra, vừa vung tay vừa bước nhanh xuống đường, tiến về phía bốn người, cất tiếng hỏi: "Thật sao? Ở Ngưu Gia Tập chỗ nào?"
Giữa đoàn người gõ trống treo cờ, Cảnh Đại Xuân tiến lên định cản người kia, nhưng bị đối phương tiện tay hất sang một bên. Cảnh Thanh đi phía sau, nhìn thấy nét mặt người kia, nhíu mày rồi lại giãn ra ngay lập tức. Khóe miệng anh khẽ nở nụ cười, liền vội vàng tiến lên gọi Đại Xuân lại, rồi cung kính chắp tay.
"Đậu huynh, huynh còn nhớ người đốn củi ở Bao Sơn ngày ấy chứ?"
"Là ngươi?!" Người kia nhìn chàng thanh niên nho nhã lễ độ trước mặt, chần chừ một lát, có lẽ cũng đã nhớ ra. Bộ râu rậm cũng theo đó mà vểnh ra, lộ ra hàm răng vàng khè, cười ha hả vỗ vai Cảnh Thanh một cái: "Nhớ chứ, nhớ chứ! Không ngờ mới hơn tháng mà trông đỡ ốm yếu hơn nhiều so với trước đây, suýt nữa ta không nhận ra."
"Nếu không nhờ ngày đó, Đậu huynh hào hiệp trượng nghĩa, đã tha cho cha con ta, e rằng khó có được ngày hôm nay. Cảnh Thanh xin bái tạ Đậu huynh một lạy."
Nói rồi, Cảnh Thanh lùi lại nửa bước, chắp hai tay vái một cái, cúi người thi lễ trước mặt gã hán tử khôi ngô. "Người kính ta một thước, ta kính người một trượng", sự nể trọng là do đôi bên trao cho nhau. Đậu Uy vốn là người lăn lộn giang hồ, cái gọi là việc thiện ngày ấy, chẳng qua cũng là đôi bên cùng có lợi mà thôi, thế mà lúc này lại khiến hắn có cảm giác mình vừa thực sự làm một chuyện tốt.
Huống chi trước mặt bao nhiêu người như vậy, chàng thanh niên này đã cho hắn đủ mặt mũi, há có thể thờ ơ? Hắn cũng trịnh trọng ôm quyền đáp lễ.
Khuôn mặt to lớn thô kệch của hắn cười đến nếp nhăn chất chồng: "Nhờ có tiểu huynh đệ ngày ấy ra chủ ý, giúp ta được thể diện trước mặt bang chủ. Giờ ta trong bang cũng có chút tiếng nói, sau này trong thành có chuyện phiền phức gì, cứ đến Kim Đao Bang tìm ta là được."
"Ha ha, đến lúc đó Đậu huynh chớ có thoái thác đấy nhé."
Cảnh Thanh biết những người lăn lộn giang hồ rất thích chiêu này, dù sao cầu đối phương giúp đỡ thì càng cho thấy đối phương có thực lực. Quả nhiên, nụ cười của Đậu Uy càng tươi hơn, lại vỗ vỗ vai anh.
Chốc lát, gã hán tử lúc này mới nhớ ra mình tới đây là để làm gì.
"Ngưu Gia Tập thật sự có mỏ sắt sao?"
"Có, ta ngày hôm qua phát hiện trong núi." Cảnh Thanh nói rất nhanh, không đợi Đậu Uy đối diện mở miệng lần nữa, anh chắp tay quay một vòng về phía dân chúng, tiểu thương đang xem náo nhiệt xung quanh: "Ta là Cảnh Thanh, người làng Cảnh Gia, Ngưu Gia Tập. Chuyện phát hiện mỏ sắt là hoàn toàn chính xác, chư vị đừng nghi ngờ. Nếu chần chừ thêm, ta sẽ đi thẳng đến huyện nha bẩm báo chuyện này với Huyện Tôn!"
Sự thay đổi trên đường phố dài lúc này đã dẫn đến đội nha dịch tuần tra. Họ cầm thủy hỏa côn xua đám đông, từ xa nghe thấy lời Cảnh Thanh nói liền vội vàng chạy tới. Trong số đó có người nhận ra Cảnh Thanh, sau khi hỏi rõ sự việc có thật hay không, liền lập tức hăng hái mở đường, dẫn bốn người đi theo họ đến huyện nha.
Lợi dụng lúc đang rời đi, khi Cảnh Thanh lướt qua Đậu Uy nửa bước, anh khẽ thì thầm một tiếng:
"Đậu huynh, giao tình huynh đệ ta không hề cạn, ta sẽ không hại huynh đâu. Mau trở về Kim Đao Bang nói với bang chủ huynh, bảo ông ấy đi gọi Cao huyện úy cùng đến huyện nha."
Nói xong, anh như không có chuyện gì xảy ra, chắp tay chào dân chúng đang xem náo nhiệt hai bên đường, rồi theo nha dịch phía trước rời khỏi con phố này.
Gã hán tử kia mặc dù không hiểu hết ý trong lời nói, nhưng nghĩ rằng chắc chắn không có gì xấu.
"Thật trượng nghĩa quá!"
Hướng về bóng lưng đang đi xa, Đậu Uy lại cúi đầu vái một cái. Hắn cùng thủ hạ lập tức quay về tổng bộ bang phái, không hề chậm trễ. Cùng lúc đó, trong đám dân chúng xung quanh, đột nhiên có người sực tỉnh.
"Các ngươi vừa nãy có nghe hắn nói gì không? Hắn tên là Cảnh Thanh, chẳng phải là kẻ ác mà tang đội có cô nhi quả phụ vừa nãy kêu la đó sao?"
Lời này vừa ra, không ít người xung quanh cũng kích động theo.
"Ôi chao, nhà người ta đang có tang sự, hắn lại treo đèn lồng đỏ, gõ trống, trắng đỏ đối chọi nhau, quả thực đáng giận."
"...Hai nhà đối nghịch, lần này có trò hay để xem!"
"Đi thôi, cùng đi xem náo nhiệt!"
Trong một mảnh ồn ào, những người dân vốn có ý định về nhà thấy biển người ào ào đổ ra đường, đi về phía nha môn. Liếc nhìn sắc trời, nhà thì lúc nào cũng về được, loại náo nhiệt này đâu phải ngày nào cũng có, dứt khoát họ cũng theo sau để xem thử.
Trong lúc nhất thời, tiếng bước chân, tiếng nói chuyện ồn ào từ phía sau vọng đến. Đại Xuân cùng hai người gõ trống, treo cờ nghe thấy động tĩnh quay đầu lại, mí mắt giật giật, liền thấy từng tốp người chen chúc theo sát phía sau.
"Cục cục ~" Đại Xu��n nuốt một ngụm nước bọt, đây là lần đầu hắn thấy nhiều người như vậy tụ tập một chỗ, hai chân bước đi đều có chút run rẩy.
"Đại Trụ, huynh phát hiện mỏ sắt thì cứ lặng lẽ bẩm báo Huyện Tôn là được, cần gì phải khiến cả thành đều biết? Huynh nhìn phía sau mà xem, cả một đám người lớn đang theo sau, chân ta đều có chút nhũn ra rồi."
Cảnh Thanh quay đầu nhìn một cái rồi lại quay về, cười cười: "Huynh cứ đi đi, đừng nhìn nữa. Ta cũng không muốn làm ra động tĩnh lớn như vậy, nhưng nhất định phải làm thế. Muối và sắt là vật phẩm do triều đình quản lý, người thường không được phép đụng vào. Đặt vào tay Huyện lệnh, đây chẳng phải là một công lao không nhỏ sao? Nếu như ông ấy là người liêm khiết thanh bạch, công chính nghiêm minh thì lặng lẽ bẩm báo cũng không sao. Nhưng với kẻ lòng tham không đáy, e rằng bốn chúng ta khó mà thoát khỏi huyện thành này, cho nên mới phải làm rầm rộ như thế."
Cho dù lời lẽ này đã nói rất rõ ràng, những khúc mắc sâu xa bên trong Cảnh Đại Xuân cũng chỉ nghe hiểu lõm bõm, bất quá đư���c lợi thì hắn vẫn hiểu rõ.
"Đại Trụ, vậy chúng ta dâng công lao đến tay bọn họ, có được thưởng đồ tốt không?"
"Nghĩ thì hay đấy, nhưng phần thưởng ấy chúng ta không thể nhận."
Cảnh Thanh thấy Nhị Cẩu cùng Thạch Đầu cũng nhìn tới, thúc giục hai người họ tiếp tục gõ trống, treo cờ, hô to những lời mình vừa nói. Trên mặt vẫn giữ nụ cười, anh nhìn chằm chằm mấy tên nha dịch đang mở đường phía trước, nói khẽ: "Bọn họ ăn thịt, canh thì chúng ta cũng không uống được, chỉ cần ngửi được mùi vị từ xa là đủ rồi."
"Vậy chúng ta chẳng phải sẽ chẳng được gì, chẳng phải làm công cốc sao?"
"Ai nói? Chúng ta có tầng quan hệ này, làm việc gì sau này cũng dễ dàng hơn nhiều, huống chi..."
Xuyên qua con phố phía trước, Cảnh Thanh hai tay chắp sau lưng, lướt qua Đại Xuân đang còn mơ màng. Khi nha dịch nói phía trước đã đến huyện nha, Cảnh Thanh nhìn thấy bóng dáng phụ nữ, trẻ em đang kêu khóc, cờ trắng bay phấp phới, tiếng trống kêu oan từ phía bên kia, anh cất giọng trầm thấp, nói tiếp câu chưa dứt:
"Huống chi... còn có chuyện quan trọng hơn cần phải làm trước."
Nói đến đây, ánh mắt anh chuyển đến cánh cổng huyện nha đang mở rộng. Một viên điển lại bưng văn thư đi ra, đầu tiên là mời một lão già ăn mặc quản sự ở bên kia vào trong, rồi kéo giọng cao nói với đám phụ nữ trẻ em đang oán giận bất bình, gào khóc thảm thiết, đứng trên thềm đá bên dưới:
"Hỡi hương dân bá tánh của huyện này, huyện này theo lẽ công bằng mà chấp pháp, tuyệt không bao che kẻ tình nghi. Nhưng tội án còn chưa được điều tra rõ ràng, các ngươi không thể tụ tập gây rối, làm loạn sự yên bình trong thành, tạm thời hãy chờ bên ngoài."
Cùng lúc điển lại dứt lời, cũng có hai cái rương được lẳng lặng khiêng vào từ cửa hông nha môn, xuyên qua sân phụ, khiêng vào hậu đường. Huyện lệnh trong bộ quan bào, vuốt vuốt cái cằm nhẵn nhụi, nhìn đơn kiện trong tay. Khói nước trà nóng hổi bốc lên, lướt qua khuôn mặt tròn trịa của ông. Đôi mắt ti hí liếc nhìn quản sự Lưu gia đang đứng hai bên ghế, sau đó ánh mắt ông lướt qua đối phương, nhìn về phía cánh cửa mở rộng, nơi mấy tên ngư��i hầu đang khiêng hai cái rương vào.
"Huyện Tôn, đây là chủ nhà ta có chút lễ mọn kính biếu."
Gã quản sự cười híp mắt, khom người lùi sang một bên, vừa đưa tay mở nắp hai cái rương. Ánh bạc trắng lóa mắt lập tức tỏa ra. Trong cái rương còn lại, các loại tơ lụa đủ màu sắc chất thành từng cuộn, vừa nhìn đã biết là đồ quý giá.
Huyện lệnh thả cuốn đơn kiện kia xuống, khuôn mặt tròn trịa nở nụ cười như Phật Di Lặc.
Nội dung này được truyen.free mang đến cho bạn, như một lời tri ân gửi tặng độc giả.