Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 53: Phi Hồ huyện người nói chuyện

Trong cung?

Nắng sớm qua khung cửa sổ rộng mở chiếu thẳng vào, những hạt bụi li ti bay lượn, theo làn khói xanh lãng đãng tỏa ra từ lư hương. Cảnh Thanh cau mày, rơi vào trầm mặc. Căn phòng yên tĩnh một lúc lâu, Triệu Huyện lệnh chắp tay đi đi lại lại, thỉnh thoảng liếc nhìn hắn.

"Chuyện hai người họ Cao, ta biết ngươi đã bỏ công sức rất nhiều, nhưng cái chết của một Huyện úy, khi sứ giả tới đây, nhất định sẽ tra hỏi tường tận. Nếu họ phát hiện là do chúng ta sắp đặt, dù Cao Tuấn, Cao Sinh đáng chết, thì cũng là hành vi trái pháp luật. Chuyện này ngươi phải đưa ra một vài chủ ý. Ta đã viết xong công văn trình lên trên, còn ngươi, khảo khoa chủ bộ, phải nghĩ cách giải quyết."

Cảnh Thanh ngẩng đầu, cười đứng dậy rót trà, "Huyện tôn nâng đỡ, Thanh vô cùng cảm kích, chỉ là..."

"Chỉ là cái gì?" Triệu Huyện lệnh thổi thổi miệng chén trà nóng. Thấy hắn chần chừ, ông ta "Ôi chao" một tiếng, vội vàng đi đi lại lại hai bước, giật giật tay áo, giọng thúc giục: "Nghĩ ra gì thì nói nhanh, ta sốt ruột chết mất!"

Trong làn bụi sáng bay lượn từ khung cửa sổ, Cảnh Thanh nhấp một ngụm trà, chầm chậm đi đi lại lại. Mặc kệ lời thúc giục phía sau, hắn không vội trả lời, chỉ nhìn chằm chằm ngọn lửa lung lay trên cây đèn.

"Người trong cung, đó nhất định là hoạn quan, chứ không thể nào là Đại nội thị vệ đến đây được?"

Hoạn quan rất khó ứng phó. Ngoài tính tham lam, họ còn có tính cách cổ quái, vặn v���o. Cảnh Thanh cũng đoán được nguyên nhân. Muốn lấy lòng hay lừa gạt họ sẽ rất khó khăn, mà cũng không thể làm gì họ. Nếu họ bị thương hay chết ở đây, e rằng cả huyện nha môn đều sẽ gặp họa.

"Huyện tôn, trước mắt, hãy bịa chuyện thích khách ám sát hai họ Cao cho thỏa đáng, đừng để hắn phát giác. Đợi sứ giả tới Phi Hồ huyện, tiểu chức sẽ tiếp xúc và sau đó nghĩ kế sách ứng phó."

Triệu Huyện lệnh thân hình mập mạp, trầm ngâm ngồi sau bàn sách, hai tay gõ nhè nhẹ vào tay vịn. Mãi một lúc lâu, ông ta mới khẽ gật đầu.

"Cũng đành phải tạm thời như vậy thôi."

Hiện tại, Cảnh Thanh cũng chẳng thể bàn bạc thêm gì với vị Huyện lệnh này. Hắn uống một ngụm trà, an ủi vài câu đừng hoang mang rồi cáo từ ra về. Trên đường, hắn ghé vào cửa hàng mua chút điểm tâm mang về công phòng, cùng đám văn lại chia nhau ăn, tiện thể dò hỏi về việc an bài cho nhóm nữ tử kia.

Khi danh sách vài tờ giấy được đưa tới, Cảnh Thanh cầm trong tay, ngồi vào ghế mình rồi mở ra xem. Nội dung trên đó phần lớn ghi chép quá trình các nữ tử bị bắt, cùng với quê quán của họ.

Phần lớn là những người phụ nữ theo chồng đi xa làm ăn rồi bị bắt, chồng họ đã bị giết, song thân có lẽ vẫn còn, nên có thể đưa về quê nhà. Nhưng khi lật đến đoạn ghi về Tô Xảo Nương, nàng cùng cha mẹ đi ra, vậy đương nhiên song thân nàng không còn nữa.

"Ai..."

Cảnh Thanh thở dài, trả lại danh sách cho đồng liêu, rồi cầm bút lông luyện thư pháp. Trong khoảng thời gian này, nhờ sự chỉ dẫn ngẫu nhiên của các văn lại trong nha môn, nét chữ của hắn đã tiến bộ không ít, tinh tế hơn trước rất nhiều. Hắn bất giác đắm chìm vào thế giới thư pháp.

Gần đến buổi trưa, tiếng bước chân truyền tới từ bên ngoài. Một nha dịch từ ngoài nha môn chạy vào, báo rằng người của Kim Đao bang đang mời hắn.

"Đã trưa rồi sao?"

Ngoài trời nắng chói chang, ấm áp. Nghe lời nha dịch nói, Cảnh Thanh lúc này mới nhớ ra lời hẹn với đối phương từ sáng sớm. Trong nha môn, mọi người không quá để ý đến Kim Đao bang vẫn còn tồn tại. Nghe thấy ba chữ ấy, họ chỉ hơi ngẩng mặt lên rồi lại tiếp tục công việc của mình. Chỉ khi Cảnh Thanh rời đi, mới có vài lời bàn tán.

"Những tên lâu la còn lại, e rằng cả ngày vẫn còn sợ hãi."

"Cũng không hẳn thế. Ta lại lo lắng rằng, nếu không còn ai ràng buộc, đến lúc chúng nó chia bè kéo cánh gây loạn thì mới khổ."

"Không đâu, các ngươi không thấy đám lâu la kia mời Cảnh huynh đệ đi qua sao? Đây là muốn dựa vào cây đại thụ đó."

"Ta thì chẳng quan tâm mấy chuyện đó... Chỉ muốn biết, phu nhân của bang chủ Kim Đao bang kia, liệu có thể ôm được không?"

"Lão thụ quấn rễ?"

Có người đột nhiên buột miệng thốt ra một câu, khiến những người đang cầm bút xử lý công văn đều nhao nhao lên, tiếng cười truyền ra tận bên ngoài. Các nha dịch tuần tra, bổ khoái đều rướn cổ nhìn về phía căn phòng đó. Lúc này, Cảnh Thanh đã đi xa ngoài nha môn, tụ họp với mấy tên lâu la Kim Đao bang đang đợi xe ngựa tới. Hắn gọi Đại Xuân cùng mình lên xe ngựa rời đi.

Xuyên qua đường phố huyên náo, còn chưa tới cửa viện trụ sở Kim Đao bang, Đậu Uy đã dẫn người đứng sẵn bên ngoài chờ đón. Thấy xe ngựa dừng lại, hắn vội vàng tiến lên đón Cảnh Thanh bước xuống xe.

"Cảnh huynh..." chữ "đệ" phía sau còn chưa kịp thốt ra, hắn đã ý thức được điều không ổn, vội vàng đổi giọng: "Cảnh tiên sinh, mời ngài vào đây."

"Đậu huynh, mời." Cảnh Thanh chắp tay đáp lễ, rồi hướng về phía cửa viện bên kia. Hắn liếc nhìn tấm biển bang phái đề chữ 'Cao' rồi thu ánh mắt về, mỉm cười và đi thẳng vào.

Trong viện, bài trí cùng lúc trước cũng không có quá nhiều thay đổi. Những đình đài lầu các lạnh lẽo, cùng quảng trường luyện võ, tất cả đều gợi lên một cảm giác hiu quạnh.

Bang chủ vừa mất, Huyện úy họ Cao cũng theo sát. Tính cả mười mấy võ giả tinh nhuệ của Kim Đao bang chết hoặc bị bắt tối qua, cả tòa trạch viện rộng lớn giờ đây trống trải. Dọc đường đi ít thấy bóng nha hoàn người hầu, phần lớn là những võ nhân cấp thấp của Kim Đao bang còn sót lại, họ ôm đao kiếm ngồi xổm dưới mái hiên trầm mặc, hoặc khẽ khàng trò chuyện với nhau. Chỉ khi Đậu Uy dẫn Cảnh Thanh tới, họ mới lần lượt đứng dậy ôm quyền.

"Các đầu mục trong bang thì vào, còn lại ��ợi bên ngoài!"

Đậu Uy tại bình thường trong bang chúng có chút uy vọng. Nghe hắn dặn dò, nhất thời có ba gã hán tử dáng người không đồng nhất đi tới, hướng Cảnh Thanh cung kính ôm quyền.

"Gặp qua Cảnh tiên sinh."

"Khách khí. Mời cùng vào sảnh ngồi xuống."

Ba người nào dám cùng vào. Cùng lúc đó, họ đồng loạt làm một thủ thế mời, Cảnh Thanh từ chối không được, lúc này mới bước qua ngưỡng cửa. Đi trước một bước vào đại sảnh, Đậu Uy đưa tay mời hắn ngồi vào một trong hai chiếc ghế lớn ở vị trí thủ tọa chính giữa.

"Tiên sinh ngồi."

"Cái này..."

Cảnh Thanh nhíu mày. Ngồi vào vị trí đó, cơ bản là nắm lấy toàn bộ sản nghiệp của Kim Đao bang và mọi người dưới quyền, nên hắn hơi do dự. Phía sau, ba tên đầu mục xếp hàng bên tả hữu lập tức ôm quyền quỳ nửa xuống, đồng thanh hô: "Tiên sinh xin cứ ngồi!"

"Huynh trưởng đã khuất, vậy Cảnh mỗ xin tạm thời ổn định mọi việc trong bang."

Dứt lời, Cảnh Thanh sải bước đến chiếc ghế bọc da hổ, vén vạt áo, xoay người ngồi xuống một cách đĩnh đạc. Đúng lúc đó, cánh cửa chếch phía sau đại sảnh mở ra. Một phụ nhân trẻ tuổi, vận váy áo màu đỏ tím thêu vân văn, tay cầm khăn tay chấm nhẹ khóe mắt còn vương chút ướt át, dẫn theo một nha hoàn đi vào. Nàng mỉm cười với thanh niên đang ngồi ở ghế bên trái, khẽ cúi mình hành lễ, cất tiếng gọi: "Thiếp thân bái kiến thúc thúc."

Đoạn, nàng đứng dậy, khẽ kéo vạt váy, chậm rãi bước đến chiếc ghế lớn phía bên phải rồi ngồi xuống, hai tay đặt trên đùi, dáng vẻ đoan trang tĩnh tại.

Cảnh Thanh đại khái đã hiểu lý do người phụ nữ này xuất hiện. Anh không nói thêm gì, đón lấy chén trà xanh Đậu Uy dâng lên bằng cả hai tay, nhấp một ngụm rồi đưa tay ra hiệu về phía hai hàng ghế.

"Mời các vị huynh đệ ngồi."

"Vâng!"

Ba vị đầu mục chắp tay đáp một tiếng "Vâng!", rồi lần lượt ngồi vào hai bên. Cảnh Thanh quay đầu nhìn sang Đậu Uy bên cạnh. Đậu Uy chống nạnh, vẻ mặt khó hiểu nhìn Cảnh tiên sinh.

"Tôi... tôi vẫn đứng ở đây sao...?"

Lời này khiến người phụ nữ ngồi một bên khẽ che miệng cười. Cảnh Thanh hít sâu một hơi, quay lại, hắng giọng rồi đi thẳng vào chính sự.

"Chắc hẳn không ít người trong các ngươi đang có rất nhiều thắc mắc trong lòng: Tối qua đã xảy ra chuyện gì? Huyện úy họ Cao vì sao đột nhiên qua đời, phải không?"

Phía dưới, thậm chí cả đám bang chúng tụ tập ngoài sân, lúc này đều im lặng, ngẩng mặt đón nắng nhìn vào trong phòng.

Nắng lướt qua những đám mây trôi, tiếng ve kêu râm ran từ những hàng cây xanh trong viện.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free