Trên tường viện, một tờ giấy trắng mực đen thật lớn được dán lên, hai hộ viện trong trang phục canh gác khoanh tay đứng chầu hai bên.

Người xem náo nhiệt vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài, kiễng chân, ghé đầu nhìn vào. Phía trước, có người biết chữ đang lớn tiếng đọc cho mọi người cùng nghe.

"Kính gửi hàng xóm láng giềng trong phường, thiếp thân năm nay hai mươi lăm tuổi, thu�� nhỏ nương nhờ chốn thanh lâu. May mắn được phu quân nhìn trúng, thoát khỏi vũng bùn, theo chồng về Úy Châu xa xôi. Vợ chồng hòa thuận, ân ái có thừa, nhưng nhiều năm chưa có con cái. Lòng dạ bất an, thấp thỏm khôn nguôi, không thể nối dõi tông đường, kế thừa gia nghiệp cho chàng. Thiếp thân hổ thẹn khôn cùng, nhìn phu quân đã lớn tuổi, lại không có con nối dõi, hương hỏa khó tiếp tục, gia nghiệp sợ bị loài sài lang chó hoang xâu xé.

... Thiếp thân là phận nữ nhi, cũng hiểu liêm sỉ, vốn không dám đường đột cầu con, đành phải đến Trường An này. Người kinh thành lòng rộng lượng, nếu tìm được người tài, sau này thiếp thân tuyệt sẽ không quấy rầy.'"

Trong đám đông tụ tập, có cả những tiểu thương hàng rong đi khắp hang cùng ngõ hẻm, cả hàng xóm láng giềng, trăm họ quanh vùng. Bảng cáo thị riêng tư dán nơi hẻo lánh thì họ cũng không ít lần thấy rồi, nhưng chuyện riêng tư thế này mà lại dán giữa đường lớn, khiến không ít người kinh ngạc.

"Tránh ra, tránh ra!"

Từ phía sau đám đông, hai gã to con vạm vỡ chen vào. Người xung quanh nhíu mày quay đầu, thấy là Lưu Đạt đang từ giữa chen tới, vội vàng né tránh.

"Ngươi đọc lại lần nữa!"

Lưu Đạt đi đến chính giữa, thấy người biết chữ kia muốn chạy, liền tóm gáy đối phương kéo ngược lại. Người kia cười gượng gạo, đành phải đọc lại nội dung trên bảng một lần nữa, rồi mới thả y đi.

Thật có chuyện tốt như vậy sao?

Hắc hán nhíu mày rậm, vuốt vuốt chòm râu ở cằm, liếc nhìn hai hộ viện chắp tay trước ngực đứng hai bên bảng cáo thị. Đều là hạng người thân hình cao lớn vạm vỡ, người bình thường không thể giả dạng hay nuôi dưỡng được thể trạng như thế.

Trên phố có đủ hạng người phức tạp, Lưu Đạt tự nhiên từng gặp không ít kẻ lừa đảo. Ý nghĩ đầu tiên xuất hiện là có kẻ đang bày mưu tính kế.

"Cũng tốt, nếu là giả, ta sẽ trêu đùa bọn chúng một phen. Còn nếu là thật, ha ha, không không mà có được một người vợ hiền, lại còn có thể nhận được tiền bạc."

Vừa nhìn tấm bố cáo, vừa suy nghĩ, Lưu Đạt không hay biết rằng, từ lầu hai một quán trà gần đó đối diện, có vài đôi mắt đang dõi theo từ phía sau đám đông lớp lớp.

Trương Hoài Nghĩa hứng thú ném một hạt đậu rang vào miệng, nghiêng đầu hỏi mấy người huynh đệ ngồi cạnh.

"Thế nào, các ngươi thấy gã này có mắc mưu không?"

Lý Triện có chút hơi mập, ngồi đã lâu, trên mặt lấm tấm không ít mồ hôi, nhưng cũng không nỡ rời đi. Dù sao nhìn màn kịch này, có một loại cảm giác vi diệu như đang chứng kiến sinh tử người khác, phảng phất chính mình là lão thiên gia cao cao tại thượng nhìn lũ sâu kiến trước mặt đang phô diễn trò hề.

Hắn lau mồ hôi trên trán, quay đầu nhìn Cảnh Thanh đang ngồi thẳng tắp trên ghế, "Cảnh lang quân, vở kịch này là do ngươi bày ra, ngươi thấy gã này có mắc mưu không?"

Bên kia, Cảnh Thanh chỉ cười cười, đáp lại một câu đơn giản.

"Ai mà chẳng ham tiền tài và nữ nhân?"

Ngừng một lát, nhìn về phía bảng cáo thị, Cảnh Thanh nói thêm: "Đợi lát nữa dỡ bảng cáo thị, e rằng chúng ta sẽ phải rời chỗ này, đến một nơi khác để xem tiếp màn kịch này."

Lời vừa dứt, một công tử ca khác bên cạnh Trương Hoài Nghĩa, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn, đứng bật dậy.

"Dỡ đi, dỡ đi."

Phía bên kia, trước mặt đám đông, Lưu Đạt dường như đã hạ quyết tâm, tiến lên ôm quyền đầy lễ phép với hai hộ viện đứng hai bên bảng cáo thị.

"Xin hỏi, phu nhân nhà các ngươi có dáng vẻ thế nào? Cho bao nhiêu tiền? Chẳng lẽ chúng ta có người dỡ bảng, mà lại là một người phụ nữ xấu xí, chẳng phải thiệt thòi ư?"

Xung quanh, cũng có lũ du côn vô lại ồn ào hùa theo.

"Đúng vậy!" "Phu nhân các ngươi dung mạo ra sao?"

"Nếu là xinh đẹp, nào cần đến chúng ta, đâu thiếu người tranh giành."

Trong một trận cười vang, Lưu Đạt nhếch mép râu rậm, cười nhìn hai người. Hai hộ viện kia vẫn giữ vẻ mặt lãnh đạm, đáp: "Phu nhân mỹ mạo trắng nõn, thân hình thướt tha. Ai dỡ bảng sẽ tự khắc biết, nếu không hài lòng, cứ trả bảng lại là được."

Đến đi tự do, không hề cưỡng ép, điều này khiến không ít người động lòng.

"Đi đi."

Lưu Đạt gạt phắt một người đang định xông lên phía trước ra, trực tiếp bước tới xé tấm giấy kia trên tường xuống, ôm vào lòng rồi phất tay về phía những người phía sau.

"Tản ra hết đi, Lưu gia đây là đi xem giúp các ngươi một chuyến."

Nói xong, hắn quay đầu ngẩng cằm lên, nói với hai hộ viện kia: "Đi nào, dẫn ta đi gặp phu nhân nhà các ngươi. Nếu là giả, đừng trách lão tử không khách khí với nắm đấm này."

Hai người gật đầu, cũng không dài dòng, ra dấu mời rồi xoay người xuyên qua đám người, đi ra ngoài đường, dẫn Lưu Đạt cùng vài tên thủ hạ đến một trạch viện gần Bình Khang phường.

Ngõ hẻm dài hun hút, vắng vẻ, thỉnh thoảng truyền đến mấy tiếng chim hót. Tường viện cổ kính rêu phong loang lổ, cành đào vươn lá rủ xuống trong ngõ hẻm. Cửa ra vào cũ kỹ, dán tranh tết. Đẩy cửa bước vào, là một tiểu viện thanh nhã. Một nha hoàn đang cầm chổi quét lá rụng, thấy hắc hán bước vào viện ngó nghiêng thì sắc mặt đại biến, quay người chạy vào trong phòng.

Lắp bắp hô lớn: "Phu nhân, không hay rồi, kẻ đánh chủ nhà đến rồi!"

Hít một hơi ~

Lưu Đạt dừng bước lại, thấy nha hoàn vứt chổi bỏ chạy trông có chút quen mắt. Chợt nghe có một nữ tử ôn nhu truyền ra từ gi��a phòng: "Tiểu Đào, kẻ đánh người nào đến vậy?"

Lời nói êm ái, như tơ lụa vuốt ve da thịt khiến người ta dễ chịu. Lưu Đạt theo tiếng nhìn tới, liền thấy từ chính phòng rộng mở, một nữ tử mặc váy áo nền trắng thêu hoa văn màu tím bước ra. Khuôn mặt điểm chút phấn son nhẹ, đôi mắt sóng thu vũ mị, lại mang chút phong tình từng trải. Dường như vừa nhìn thấy trong viện có người lạ, nàng lộ vẻ kinh hoảng, nắm lấy khăn lụa nhanh chóng lùi vào trong.

Nàng cảnh giác hỏi qua song cửa sổ: "Ngươi là người phương nào?"

Hai hộ viện đi cùng cũng định tiến lên giải thích, thì Lưu Đạt liền vội vàng giữ chặt lấy họ. Hắn từ trong ngực lôi ra tấm cáo thị nhăn nhúm kia, bước nhanh đến dưới mái hiên, trên mặt chất đầy nụ cười, ôm quyền cúi chào hai ba lượt, rồi cười hì hì nói.

"Vị nương tử xinh đẹp này chớ có sợ hãi, tại hạ tên Lưu Đạt, là người dỡ bảng cáo thị của nàng đây..."

Ánh mắt mong đợi nhìn thẳng vào chính phòng. Chốc lát, liền thấy nữ tử chậm rãi bước ra, khẽ vuốt cằm thi lễ với hắc hán một cái.

"Thiếp thân bái kiến tráng sĩ. Chỉ là tướng mạo của tráng sĩ, không phải điều thiếp thân mong muốn. Dù là cầu con, thiếp thân cũng phải ưng ý. . . ."

Lúc này, từ căn phòng bên cạnh, nha hoàn vừa rồi chạy vào lại quay ra, cầm cây que cời lửa trong tay, đứng chắn trước cửa chính phòng. Nàng rụt rè nhìn chằm chằm Lưu Đạt, nghiêng đầu nói với người phụ nữ đằng sau: "Phu nhân, chiều nay chính là hắn đánh chủ nhà, lại còn cướp xe lăn."

Vốn đang trừng trừng nhìn chằm chằm khuôn mặt xinh đẹp của người phụ nữ, hắc hán lúc này mới kịp phản ứng. Hắn nhìn kỹ nha hoàn trước mặt, chợt nhớ ra quả thật có chuyện như vậy, thảo nào vừa vào viện đã thấy quen mắt.

Cái tâm tư vốn chỉ muốn tham gia náo nhiệt, nhất thời bay đi gần nửa. Lại thêm người phụ nữ tự nhiên mà hào sảng, với nụ cười nhăn mày đầy phong tình trước mặt, mọi nghi ngờ đều tan biến hơn phân nửa.

Vội vàng khoát tay: "Hiểu lầm, hiểu lầm! Ta thấy chiếc xe lăn hơi cũ nát, cố ý mang đi sửa sang lại một chút. Nương tử xinh đẹp đừng nên tức giận, ngày mai sẽ đem trả lại."

"Ngươi còn làm chủ nhà bị thương nữa!" Nha hoàn ngoài miệng không chịu nhường nhịn, nhưng mắt lại đỏ hoe, như muốn khóc òa.

"Phí tổn thuốc men, ta sẽ chi trả, là ta đường đột trước."

Lưu Đạt cũng không muốn dây dưa với nha hoàn, đẩy nàng sang một bên, nhìn người phụ nữ đứng đối diện trong cửa, lại ôm quyền: "Nương tử xinh đẹp, nàng xem mọi chuyện dưới này đều đã dàn xếp ổn thỏa rồi, chuyện này coi như xong đi. Dù sao chúng ta còn có chuyện tốt cần làm, đừng làm mất phong tình."

"Cha ta cũng may ông ấy không có gì đáng ngại, chỉ là chịu chút kinh hãi, đang nằm trên giường không dậy nổi. Bằng không thiếp thân đã đuổi ngươi ra ngoài rồi." Người phụ nữ khẽ nhích bước, đi vào trong phòng. Hắc hán cười hì hì theo vào lúc đó, người phụ nữ ngồi vào ghế chủ vị trong nội đường, sai người hầu mau chóng dâng trà nước cho hắn.

"Ngươi nếu thật là vô tâm, chuyện này tạm bỏ qua. Còn chuyện cầu con, tướng mạo của ngươi quả thật khiến người ta. . . ."

"Ta biết, nhưng tại hạ cường tráng mà!"

Lưu Đạt vén vạt áo lên, để lộ ra một cánh tay đen bóng, vạm vỡ. Hướng lên trên một đoạn, cơ bắp căng phồng, hắn đôm đốp hai tiếng vỗ vào đó.

"Nương tử xinh đẹp dung mạo xinh đẹp, đứa trẻ giống nàng, lại có thể trạng giống ta, chẳng phải tốt đẹp sao?"

Nữ nhân khẽ che miệng mũi, ngượng ngùng ngắm nhìn cánh tay to khỏe của nam nhân, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Tráng sĩ nói... cũng có mấy phần đạo lý."

Dường như nhắc đến chuyện đau lòng, nữ nhân đột nhiên thở dài, thở dài thườn thượt mở miệng nói.

"Phu quân ta nếu có thể trạng như tráng sĩ, thiếp thân cũng không cần lấy cớ 'Trường An có lương y trị được tật ở chân' mà mang cha ta đi ngàn dặm xa xôi đến đây. Rồi lại làm chuyện phải mở miệng đầy xấu hổ thế này, khiến lão nhân gia ông ấy hổ thẹn."

Lưu Đạt nào để lọt tai những lời ấy, chỉ là làm ra vẻ thở dài theo, phụ họa hai câu, rồi lại nhắc đến chuyện cầu con.

"Tráng sĩ, thiếp thân mới tới Trường An hai ngày, vẫn còn chút không quen khí hậu. Đợi thân thể hồi phục chút ít rồi hãy nói, được không? Để bày tỏ thành ý, không phải là giả dối trêu chọc, thiếp thân xin đưa tráng sĩ chút tiền trước."

Nữ nhân vỗ tay một cái, bên ngoài có người bưng khay tiến đến. Trên tấm vải đỏ đặt ba thỏi Nguyên Bảo. Lưu Đạt nhìn thoáng qua, nhận ra đó là ba thỏi bạc nặng chừng ba mươi lượng.

"Những thứ này, tráng sĩ cứ cầm trước. Ng��y mai hãy đến, cùng thiếp thân nói chuyện đã."

"Tốt, tốt..."

Cầm ngân lượng trong tay, Lưu Đạt càng ngày càng cảm thấy chuyện này là sự thật. Thấy nữ nhân đứng dậy rời đi, hắn vội vàng đuổi theo, nhưng bị hộ viện và nha hoàn ngăn lại.

"Nương tử có thể cho thiếp thân biết tính danh được không?"

"Bèo nước gặp nhau, duyên phận sớm tối, chỉ cần biết thiếp thân họ Bạch là được."

Bóng hình xinh đẹp biến mất sau cánh cửa phía trước. Lưu Đạt gọi mấy tiếng qua các hộ viện: "Bạch nương tử, Bạch nương tử!" rồi bị đẩy ra ngoài. Một lúc lâu sau mới lấy lại tinh thần, hắn như trong mộng bưng thỏi bạc ra cửa viện. Mấy tên thủ hạ đang chờ bên ngoài xúm lại hỏi han đủ điều.

"Thật xinh đẹp..."

Hắc hán quay đầu nhìn một cái, sau đó kéo một tên lưu manh nhanh nhảu: "Đến nhà lão thợ mộc kia, bảo hắn sửa lại chiếc xe lăn cho lão tử, sáng sớm ngày mai phải đưa tới!"

Nói xong, hắn dùng sức hít hà thỏi bạc trong tay, hài lòng giấu vào ngực, rồi dẫn theo người tiêu sái rời đi.

....

"Ha ha, cái bộ dạng của Lưu Đạt kia, kiểu gì cũng bị lừa." "Đáng tiếc hôm nay chưa xem xong, ngày mai phải đến sớm mới được."

"Đúng vậy, màn kịch này quả là thú vị, thật sự mới lạ."

Tiểu viện thanh nhã, đột nhiên náo nhiệt lên. Từ gian lệch của chính phòng, bốn năm bóng người chui ra, cùng nhau xoi mói, bình phẩm những gì vừa xảy ra, đều mang cảm giác vẫn chưa thỏa mãn.

Trương Hoài Nghĩa nhìn sắc trời đã không còn sớm. Sau khi ước định giờ giấc ngày mai, liền chắp tay cáo từ Cảnh Thanh, về đến trong phủ dùng cơm. Hắn cũng có chút thất thần, nghĩ xem ngày mai Lưu Đạt kia sẽ còn diễn ra chuyện gì nữa.

"Hoài Nghĩa, ngày mai Quảng Đức công chúa cùng phò mã muốn đến phủ, ngươi ở lại..."

Dưới ánh đèn, người đàn ông búi tóc điểm bạc, đang nhấm nháp món ăn nhẹ, khẽ nói. Trương Hoài Nghĩa đối diện, dù làm ra vẻ để ý mà khẽ gật đầu, nhưng kỳ thực hắn căn bản không nghe lọt tai.

Dù sao trong phủ còn có huynh trưởng lo liệu cơ mà?

Sáng sớm hôm sau, trời vừa hửng sáng, Trương Hoài Nghĩa rời giường vệ sinh cá nhân, ăn xong bữa sáng, vội vàng xuất môn. Vừa ra đến tiền viện, một đôi vợ chồng khoảng chừng bốn mươi tuổi đang từ phía cửa phủ đi tới, vừa lúc chạm mặt.

Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được kiến tạo nên từ sự tỉ mẩn và tâm huyết.