(Đã dịch) Đường Môn Tông Sư Dị Thế Tung Hoành - Chương 136: Đường Vân lưu manh?
Trong luyện võ trường, Đường Vân và Tô Nhu đứng đối mặt nhau.
"Ngươi đã sẵn sàng chưa?" Tô Nhu liếc nhìn Đường Vân một cái, tuy trong lòng muốn dạy dỗ hắn một trận, nhưng nhìn thấy sắc mặt tái nhợt của hắn, nàng lại mềm lòng, quyết định chỉ đánh qua loa vài quyền là xong.
"Vâng, động thủ đi!" Đường Vân vẫn giữ vẻ mặt lợn chết không sợ nước sôi như trước.
"Hừ!" Tô Nhu khẽ quát một tiếng, tiến lên một bước, bàn tay ngọc ngà của nàng cuộn lên một luồng kình phong, đánh thẳng vào ngực Đường Vân.
Nhìn thấy một chưởng của Tô Nhu đánh tới, Đường Vân chỉ mỉm cười, không phản công cũng chẳng né tránh.
"Ngươi tên này, vì sao không phản công cũng chẳng né tránh?" Tô Nhu vội vàng dừng bước, thu tay lại, tức giận nhìn Đường Vân, cứ như thể hắn đang đùa giỡn mình vậy.
Đường Vân có chút vô tội đáp: "Nàng còn chưa tới gần, ta mà né tránh hay ra tay sớm chẳng phải phí sức hay sao?"
"Được, làm lại!"
Tô Nhu có chút thất vọng, nhưng nghĩ lại thì cũng phải, bản thân nàng vì lo lắng thương thế của Đường Vân mà không dám ra tay quá nặng, mỗi lần đều rất cẩn thận, chú ý đến biến hóa của hắn, nếu hắn không địch lại sẽ lập tức dừng tay. Vừa rồi khoảng cách với Đường Vân còn khá xa, việc hắn chưa phản ứng cũng là bình thường, ngược lại là do mình quá mức để ý mà thôi.
Bực bội khẽ quát một tiếng, Tô Nhu lùi lại vài bước, trở về vị trí ban đầu: "Tập trung tinh thần một chút, chúng ta tiếp tục!"
Thấy Đường Vân gật đầu, Tô Nhu liền ra tay lần nữa, một quyền một chưởng, cuộn lên kình lực mềm mại đánh tới Đường Vân. Đường Vân nhẹ nhàng di chuyển bước chân hoặc thỉnh thoảng ra tay, dễ dàng hóa giải tất cả những đòn tấn công đó.
Nhưng cái vẻ nhẹ nhàng, dễ dãi ấy, trong mắt Tô Nhu lại thành ra qua loa cho xong, chẳng hề để tâm.
Tô Nhu dừng lại, bất mãn nhìn Đường Vân, nói: "Ngươi tên này, rốt cuộc có nghiêm túc được một chút không?"
"Có thể, dĩ nhiên là có thể." Đường Vân lại cực kỳ nghiêm túc gật đầu, nói: "Chẳng qua, ta sợ nếu ta nghiêm túc, nàng sẽ rất nhanh thua trận, đến lúc đó vị giáo đầu Đại Địa Võ Quán như nàng đây, chẳng phải sẽ có chút mất mặt sao?"
"Vậy để ta xem xem ngươi lấy gì khiến ta nhanh chóng thua trận!" Tô Nhu nghiến răng cười lạnh một tiếng, tên này đúng là đồ mặt dày, chẳng biết ngượng. Nếu thật sự lợi hại như vậy, đã không bị thương nặng đến mức này rồi.
"Được, như nàng mong muốn." Đường Vân bất đắc dĩ nhún vai.
Tô Nhu cười lạnh một tiếng, chuẩn bị tư thế, nói: "Đừng dây dưa nữa, nhanh lên ra tay!"
Vụt!
Lời còn chưa dứt, Tô Nhu đã cảm nhận được một luồng cuồng phong cuộn lên từ trong luyện võ trường, chợt nhìn thấy khóe miệng Đường Vân cách đó không xa cong lên một nụ cười gian xảo, lòng nàng cả kinh, liền thấy thân ảnh Đường Vân chấn động, hóa thành một b��ng đen mơ hồ, lao tới với tốc độ cực nhanh.
Tốc độ như vậy quả thật cực kỳ kinh người, ngay cả Tô Nhu cũng phải chấn động.
Tô Nhu tuy kinh hãi, nhưng kinh nghiệm chiến đấu lại phong phú, thân thể mềm mại khẽ run lên, toàn thân bỗng siết chặt, quét ngang về phía trước.
"Trời ơi, thực lực của Đường Vân lại lợi hại đến vậy sao?"
"Ta cứ tưởng hắn chỉ có thực lực Hậu Thiên Tam Trọng, Tứ Trọng thôi chứ!"
"Thoạt nhìn dường như ngay cả Tô Nhu tỷ cũng không phải là đối thủ nữa rồi."
Từng tiếng kinh hô vang lên khắp luyện võ trường ngay khi Đường Vân ra tay, tất cả đều kinh hãi trước thực lực của hắn.
"Tên này, vậy mà lại giả heo ăn hổ với ta!" Tô Nhu cũng có chút tức giận, kình đạo trên chân liền tăng thêm vài phần, hận không thể đá bay Đường Vân đi.
Bốp!
Tô Nhu hung hăng đá ra một cước, ngay cả khi nàng cảm nhận được một bàn tay lớn đột nhiên tóm lấy mắt cá chân mình, trong sự kinh ngạc, Đường Vân đã thoắt cái đến trước mặt nàng, vẻ mặt cười gian xảo.
"Ngươi tên này!" Tô Nhu trừng mắt nhìn Đường Vân, cắn cắn môi, chuẩn bị ra tay lần nữa.
Đường Vân cũng nhận ra ý đồ của Tô Nhu, cười gian một tiếng, bàn tay lớn bỗng kéo mạnh về phía trước, Tô Nhu đứng không vững, ngã vào lòng Đường Vân, va vào một lồng ngực tuy nhìn qua gầy yếu nhưng lại vô cùng rắn chắc.
"Ngươi!" Té vào lòng Đường Vân, gương mặt Tô Nhu hiện lên vẻ giận dữ, nàng ngẩng đầu lên, định mắng Đường Vân.
Nhưng vừa mới ngẩng đầu, nàng đã nhìn thấy mặt Đường Vân chỉ cách mặt mình vài centimet, bốn mắt nhìn nhau, một luồng hơi thở nóng rực phả vào mặt nàng, hơn nữa tên này đang giữ chân nàng, cơ thể nàng lại đang dựa vào lòng hắn, bộ dạng trông cực kỳ ám muội, khiến Tô Nhu đỏ bừng mặt, không nói nên lời.
Đường Vân khẽ cười nói: "Ta đã nói rồi, nàng không phải đối thủ của ta."
"Ngươi bỏ ta xuống." Khi Đường Vân nói chuyện có một luồng hơi nóng phả tới, trong lòng Tô Nhu có chút khác thường, nàng quay đầu đi chỗ khác, không dám nhìn Đường Vân.
"Ta hỏi nàng một vấn đề, thành thật trả lời ta, ta sẽ bỏ nàng xuống." Đường Vân cứ như một tên vô lại.
Tô Nhu có chút bất đắc dĩ: "Ngươi hỏi đi."
"Vậy xin hỏi Tô Nhu cô nương," khóe miệng Đường Vân cong lên một nụ cười gian xảo, nói: "Nàng là từ mấy tuổi đã xinh đẹp như vậy rồi? Hay là từ khi biết ta?"
Nghe được lời Đường Vân nói, hô hấp của Tô Nhu khẽ ngưng trệ, dường như giờ khắc này trái tim nàng đều ngừng đập trong chốc lát, hàng mi dài khẽ run.
Nhưng Tô Nhu rất nhanh liền lấy lại tinh thần, phản ứng lại chính là đẩy mạnh Đường Vân ra, rút chân về, sau đó dùng toàn bộ sức lực, hung hăng đá vào xương ống chân của Đường Vân!
"Ngươi tên lưu manh!" Tô Nhu đỏ mặt mắng một tiếng, rồi xoay người bỏ chạy.
"Nàng là đồ đàn bà này, ta chỉ hỏi một câu thôi mà, sao lại đánh ta chứ?!" Đường Vân vừa xoa chân vừa kêu đau, vừa nhảy lò cò vừa đuổi theo Tô Nhu. Cú đá đó của Tô Nhu chẳng hề lưu tình, là một cú đá rất mạnh.
"Bởi vì ngươi đáng bị đánh!" Tô Nhu hít sâu mấy hơi, đè nén cảm giác khác lạ trong lòng, nhanh chóng rời khỏi luyện võ trường, bỏ lại đám thành viên Đại Địa Võ Quán với vẻ mặt kinh ngạc cùng Đường Vân đang khập khiễng.
"Chúng ta vừa nhìn thấy cái gì vậy?"
"Đường Vân, Đường Vân, hắn vậy mà lại trêu ghẹo Tô Nhu tỷ!"
"Tên này, không biết chữ "chết" viết thế nào sao? Quán chủ Hách Vân nhất định sẽ không để hắn sống yên đâu."
Nhìn thấy Tô Nhu dường như tức tối bỏ chạy, đám thành viên Đại Địa Võ Quán này liền khoa trương kêu to lên.
"Quán chủ của các ngươi và Tô Nhu có quan hệ thế nào?" Đường Vân vừa xoa chân, vừa nhảy lò cò vừa tiêu sái đến trước mặt đám thành viên Đại Địa Võ Quán.
"Trong Đại Địa Võ Quán chúng ta, ai mà chẳng biết Quán chủ thích Tô Nhu tỷ. Quán chủ rất chăm sóc Tô Nhu tỷ, Đường Vân ngươi mà trêu ghẹo Tô Nhu tỷ như vậy, Quán chủ sẽ tức giận đấy. Chẳng qua, Tô Nhu tỷ dường như không có ý đó với Quán chủ, chỉ coi như anh trai ruột mà thôi." Những người này líu lo đáp lại.
"Hoa đẹp không chủ thì chẳng phải tốt rồi sao, nếu có chủ rồi, đổi chủ cũng đâu phải là không thể." Đường Vân khóe miệng cong lên một nụ cười thản nhiên. Toàn bộ nội dung bản dịch này được tạo ra từ sự sáng tạo không ngừng của [truyen.free].
Trong khi Đường Vân đang tiếp tục nói chuyện phiếm với đám thành viên Đại Địa Võ Quán, trên một đài cao cách đó không xa trong luyện võ trường, cũng có hai bóng người đứng thẳng, thu hết thảy mọi chuyện xảy ra nơi đây vào trong mắt.
"Tên Đường Vân này, vừa mới đến chưa đầy nửa tháng, vậy mà đã dám trêu ghẹo Tô Nhu của chúng ta. Nhưng mà, với tính cách của Tô Nhu mà lại không đánh hắn, thật sự quá kỳ lạ." Đại hán đầu trọc Thiệu Phong không hiểu gãi gãi cái đầu bóng loáng của mình, nói: "Chẳng lẽ Tô Nhu thấy hắn bị thương nên tha cho hắn một lần?"
"Có lẽ." Hách Vân không biết đang nghĩ gì, mặt không đổi sắc nói một câu, rồi xoay người rời khỏi đài cao.
Thiệu Phong là một người thô kệch, cũng không hiểu chuyện này, bất đắc dĩ nhún vai, rồi đi theo sau Hách Vân rời đi. Đây là bản dịch tinh túy nhất của [truyen.free].
Kể từ khi Đường Vân "trêu ghẹo" Tô Nhu ở luyện võ trường, Tô Nhu dường như có ý tránh mặt hắn. Ngoài việc đưa cơm và giúp hắn kiểm tra thương thế, nàng sẽ thường xuyên lựa chọn tránh mặt.
Thế nhưng, tên nhóc Đường Vân này trước kia nhìn có vẻ lạnh lùng như băng, nhưng một khi đã mặt dày thì cũng vô cùng, thường xuyên quấn lấy Tô Nhu.
Nếu là người khác, Tô Nhu có lẽ sẽ chán ghét, nhưng tên Đường Vân này lại có "vài phần tương tự" với ân công của nàng, nên nàng lại không thể ghét nổi. Vừa bất đắc dĩ lại vừa thấy buồn cười, dần dà nàng cũng quen với việc Đường Vân lải nhải bên cạnh.
Chẳng qua, ngoài việc hình thành thói quen có Đường Vân bên cạnh, Tô Nhu còn hình thành một thói quen khác: không có việc gì liền đá Đường Vân một cước, hơn nữa mỗi lần đều lực đạo mười phần, đá Đường Vân kêu la oai oái, nhìn thấy thân ảnh hắn với cái ống chân bó bột nhảy nhót lung tung trước mặt, nàng lại thấy vui vẻ. Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này thuộc về [truyen.free], xin vui lòng tôn trọng.