Phanh!

Con thú hộ vệ kho báu hóa thành tia chớp máu nổ tung, trận đồ trên bầu trời cũng tan vỡ. Một luồng chấn động đáng sợ như có thực lan tỏa ra, tựa như cuồng phong càn quét, khiến không gian xung quanh trong tầm mắt đều có chút vặn vẹo.

Rắc rắc!

Sau khi trận đồ vỡ tan, các võ giả trong trận pháp đều bị liên lụy nặng nề, tiếng ho ra máu không ngừng vang vọng. Từng thân ảnh chật vật như đạn pháo bị bắn ra, từ trên không trung bay ngược về phía sau, căn bản không thể khống chế thân hình.

Vút!

Một võ giả mặc phục sức đệ tử Hồn Các, thẳng tắp lao xuống về phía nơi Đường Vân ẩn thân.

Ánh mắt Đường Vân hơi híp lại, một tia sắc lạnh chợt lóe qua, khóe miệng cong lên một nụ cười lạnh băng. Thần lực từ mi tâm tuôn trào, hóa thành một sợi dây thừng thần lực, như một con rắn trườn, lặng lẽ tiếp cận đệ tử Hồn Các đang bay ngược kia. Sau đó, sợi dây thần lực khẽ rung lên, cuốn chặt lấy đệ tử Hồn Các, kéo mạnh hắn trở lại.

Đệ tử Hồn Các kia không ngờ lại có biến cố bất ngờ như vậy, chưa kịp phản ứng đã bị kéo tuột từ không trung xuống. Trong kinh hãi, hắn định lớn tiếng kêu gọi, nhưng âm thanh vừa mới tụ lại nơi cổ họng, năm ngón tay mạnh mẽ đã hung hăng bóp ch��t lấy cổ hắn. Xương cổ phát ra từng tiếng rên rỉ khẽ khàng, khiến vị đệ tử Hồn Các này không chút nghi ngờ rằng chủ nhân của bàn tay to này có thể dễ dàng vặn gãy cổ mình.

Quả nhiên, rất nhanh một giọng nói lạnh lùng vang lên bên tai hắn: "Đừng vọng động, bằng không, ngươi sẽ chết không toàn thây."

"Ngươi là ai?" Đệ tử Hồn Các kia gật đầu, rồi khó nhọc ngẩng đầu lên, nhìn về phía dung mạo chủ nhân của bàn tay to. Đồng tử hắn co rụt lại, kinh ngạc thốt lên khi thấy khuôn mặt quen thuộc của Đường Vân: "Lại là ngươi!"

"Đúng vậy. Là ta!" Đường Vân khóe miệng cong lên nụ cười lạnh lùng, tia sáng sắc lạnh chợt lóe trong đôi mắt sâu thẳm. Một luồng chấn động thần thức sắc bén hội tụ thành một mũi nhọn thần niệm, hung hăng đâm thẳng ra.

Xoẹt!

Đệ tử Hồn Các kia lộ vẻ hoảng sợ, còn muốn giãy dụa. Nhưng thức hải giữa mi tâm hắn đã bị mũi nhọn thần niệm xuyên thủng. Thần lực bên trong bị cắn nát hung hăng, đệ tử Hồn Các hai mắt trợn ngược. Nét kinh sợ trong mắt hắn dần tắt lịm, trở nên vô hồn, hắn ngây dại ngồi yên trên mặt đất, cứ như một kẻ ngu ngốc.

Đường Vân cởi bỏ y phục của đệ tử Hồn Các, thay cho mình. Sau đó, hắn dùng thần lực đào một cái hố to ngay tại chỗ ẩn thân, rồi dùng một cước hung hăng đá kẻ đệ tử Hồn Các chỉ còn độc chiếc quần đùi kia xuống, lại dùng thần lực che giấu dấu vết.

Đường Vân phủi phủi bộ phục sức của đệ tử Hồn Các, sau đó nghênh ngang bước ra.

Phục sức của đệ tử Hồn Các tựa như một chiếc áo choàng rộng thùng thình, khi mặc vào cơ bản chỉ để lộ đôi mắt ra ngoài. Để phân biệt thân phận, họ dựa vào yêu bài mang theo bên mình.

Đường Vân lấy "Tu di túi" của đệ tử Hồn Các kia ra, rồi lấy yêu bài bên trong, đeo vào người. Nhìn lướt qua, hắn biết tên đệ tử Hồn Các này là Lâm Ba.

"Nhanh chóng kiểm kê thương vong!" Trên không trung, Phong Lôi Bá, La Thiên Tượng và Trương Chi Ma đều đang ra hiệu lệnh. Các cao thủ dưới trướng bọn họ bắt đầu kiểm kê tổn thất của phe mình, còn những võ giả tản mát khác, sau khi đánh chết con thú hộ vệ kho báu, cũng ngồi gục xuống đất, người thì chữa thương, kẻ thì hồi phục.

Mặc dù đã đánh chết con thú hộ vệ kho báu, nhưng sự tiêu hao của bọn họ cũng quả thực không nhỏ.

Theo mệnh lệnh của ba người, đệ tử của ba thế lực lớn đều nhanh chóng tụ tập lại với nhau.

"Lâm Ba, ngươi không sao chứ?" Một đệ tử Hồn Các có vẻ như có quan hệ khá tốt với Lâm Ba, thấy Đường Vân đeo yêu bài của "Lâm Ba" đi tới, liền ân cần hỏi han.

Đường Vân lắc đầu, không nói gì.

"Sao vậy, bị thương à?" Người kia vẫn không ngừng truy vấn.

Không mở miệng nói chuyện chắc chắn sẽ khiến người khác nghi ngờ. Đường Vân hơi chần chờ một lát, gật đầu, rồi cất giọng khàn khàn – có lẽ Lâm Ba kia vừa nói chuyện cũng dùng giọng như thế này – nói: "Bị thương rồi, không tiện mở miệng nói chuyện."

"À, vậy ngươi nhanh chóng nghỉ ngơi đi. Sau khi đánh chết con thú hộ vệ kho báu, chúng ta sẽ vào kho báu tìm bảo vật, có thể sẽ có tranh đấu." Đệ tử kia không chút nghi ngờ, thân thiết nói.

Đường Vân gật đầu, không nói thêm gì nữa, mặc cho đệ tử Hồn Các kia có vắt óc suy nghĩ cũng không thể đoán ra được, rằng "Lâm Ba" trước mắt lại là Đường Vân, kẻ đang bị hai thế lực lớn liên thủ treo thưởng truy giết với số tiền khổng lồ, đang ngụy trang.

Nếu để người khác biết Đường Vân đang trà trộn trong đội ngũ của Trương Chi Ma, e rằng sẽ lập tức gây ra hỗn loạn, đến lúc đó dù thực lực Đường Vân cao siêu cũng khó lòng thoát thân.

Tuy nhiên, may mắn là Đường Vân che giấu rất tốt, lại mượn đạo lý "tối dưới ngọn đèn", dễ dàng trà trộn vào đội ngũ của Hồn Các. Chỉ là, tình huống này sẽ không kéo dài được lâu, bởi vì các đệ tử Hồn Các hẳn là rất quen thuộc với "Lâm Ba", nhưng Đường Vân lại không biết chút gì về địch nhân này, sớm muộn gì cũng sẽ bị lộ tẩy, đó chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Đương nhiên, Đường Vân cũng không tính toán ngụy trang quá lâu.

Các đệ tử của ba thế lực lớn làm việc rất nhanh, chỉ sau một nén hương thời gian đã kiểm kê xong thương vong. Bởi vì mọi người đều dùng trận pháp để giết địch, tuy rằng con thú hộ vệ kho báu cuối cùng đã liều chết phản công r��t đáng sợ, nhưng cũng không có thương vong nào xuất hiện. Nghiêm trọng nhất chỉ là trọng thương mà thôi, còn lại đều là vết thương nhẹ.

Thêm một nén hương thời gian trôi qua, nhờ sự hỗ trợ của các loại linh dược, cơ bản mọi người đã khôi phục chiến lực.

Các võ giả nhìn về phía cánh cửa lớn kho báu đang rộng mở cách đó không xa, một tia tham lam nồng đậm hiện rõ trong đáy mắt.

"Đã nghỉ ngơi và hồi phục xong, chúng ta xuất phát!" La Thiên Tượng hô lớn một tiếng, dẫn dắt đệ tử Đại La Tông, xông thẳng về phía kho báu.

"Đi!" Phong Lôi Bá cũng hô lớn một tiếng, dẫn dắt cao thủ Phong Lôi Hầu phủ, lướt về phía kho báu.

"Xuất phát!"

Trương Chi Ma vung tay lên, các đệ tử Hồn Các cuồn cuộn bay đi, hóa thành từng đạo tàn ảnh mờ ảo, lướt nhanh về phía kho báu.

Đường Vân phủi phủi chiếc hắc bào rộng thùng thình kia, khuôn mặt giấu dưới mũ áo lộ ra một nụ cười lạnh lẽo. Hắn cũng đi theo các đệ tử Hồn Các, lao vào bên trong kho báu, thành công trà trộn!

"Đi thôi, chúng ta cũng xuất phát!" Sau khi các cao thủ của ba thế lực lớn nối đuôi nhau tiến vào kho báu, những võ giả khác, vì lo lắng xông vào trước sẽ đắc tội ba thế lực lớn, đều thở phào nhẹ nhõm, rồi theo sau họ mà vào.

Bọn họ tiến vào kho báu chỉ là để thử vận may mà thôi, ba thế lực lớn ăn thịt thì cũng phải để cho người khác húp canh. Những võ giả tản mát này, chỉ là những người húp canh thừa mà thôi, họ không có gan tranh đoạt bảo vật với ba thế lực lớn.

Lướt vào bên trong kho báu, chân giẫm lên những phiến đá phủ đầy bụi bặm với hoa văn ẩn, Đường Vân bắt đầu đánh giá hoàn cảnh xung quanh.

Bên trong kho báu vô cùng rộng lớn, phóng tầm mắt nhìn lại, ít nhất cũng phải vài trăm thước từ trái sang phải, trông như một quảng trường khổng lồ.

Và trên khoảng không của quảng trường khổng lồ, trôi nổi dày đặc những vật thể trong suốt hình lăng trụ, tựa như pha lê. Bên trong những khối pha lê trong suốt kia, dường như có vật thể được che giấu, loáng thoáng có thể thấy là đủ loại bảo vật. Có một lượng lớn Thuần Nguyên Đan, Linh Đan có thần hiệu, đủ kiểu đủ loại, liếc mắt một cái căn bản không thể nhìn hết.

Tuy nhiên, thứ thu hút sự chú ý nhất không phải những khối pha lê hình lăng trụ dày đặc như châu chấu kia, mà là khối pha lê hình chữ nhật đen kịt nằm ở vị trí trung tâm kho báu.

Khối pha lê đen này tuy không hòa hợp với xung quanh, nhưng lại tỏa ra một luồng khí tức khiến người ta tim đập nhanh. Loáng thoáng, trong đó cuồn cuộn sương mù đen, ngưng tụ thành một lá cờ kỳ dị. Chỉ cần liếc mắt một cái, dường như có ảo giác thần niệm hỗn loạn, tiếng gào khóc thảm thiết vang vọng khắp trời đất cùng tiếng rít gào như càn quét bên tai.

"Đó là một kiện thần binh cực kỳ lợi hại!" Ánh mắt Đường Vân giấu dưới hắc bào chợt co rút nhanh, nắm tay siết chặt. Với nhãn lực hiện tại của hắn, tự nhiên có thể nhận ra, thứ được phong ấn bên trong khối pha lê đen kia dường như là một kiện thần binh lợi hại. Mặc dù không biết cấp bậc cụ thể, nhưng Đường Vân cảm nhận được, thần binh phong ấn bên trong khối pha lê đen kia tuyệt đối không kém gì Địa Sát Tuyệt Đao của hắn, thậm chí còn có thể vượt trội hơn!

Phải biết, Linh cấp thần binh cũng chia thành nhiều loại. Như Địa Sát Tuyệt Đao loại thần binh này, có thể xếp vào hàng Linh cấp thần binh trung giai, mà vượt qua Địa Sát Tuyệt Đao, đó tất nhiên là Linh cấp thần binh cao cấp.

Một kiện Linh cấp thần binh cao cấp, e rằng ngay cả trong ba thế lực lớn của Phong Lôi Châu Quận cũng là sự tồn tại cực kỳ hiếm thấy!

Đường Vân thực sự rất muốn ra tay cướp đoạt khối pha lê đen kia, nhưng hắn không hành động. Hắn vừa ra tay, sẽ lập tức bại lộ. Hiện tại một khi thân phận bị lộ, thứ chờ đón hắn tuyệt đối là tai ương ngập đầu, không thể vì một bảo vật chưa thuộc về mình mà mạo hiểm.

Tuy nhiên, muốn Đường Vân từ bỏ thần binh phong ấn trong khối pha lê đen kia cũng là điều không thể, vì vậy hắn chỉ có thể chờ đợi, chờ đợi thời cơ tốt nhất để ra tay.

"Ồ, kia là cái gì?" Đường Vân chợt nhìn về phía cuối đại điện tựa quảng trường, nơi đó sừng sững một cánh cửa lớn cao ba thước, rộng năm thước. Trên cánh cửa đó có phù điêu khắc hình một yêu thú đầu mọc sừng lớn. Chiếc sừng khổng lồ đó mang lại cho người ta cảm giác như muốn đâm thủng trời cao, vừa nhìn đã biết yêu thú trong phù điêu hẳn là một tồn tại cực kỳ phi phàm.

Tuy nhiên, phù điêu dù có tinh xảo đến mấy, sống động đến đâu, thì cũng chỉ là vật chết mà thôi.

Đường Vân dời mắt, nhìn về phía phía trên cánh cửa, liền thấy một tấm biển, trên đó có bốn chữ lớn rồng bay phượng múa —— BẢO KHỐ NỘI CÁC!

"Bảo Khố Nội Các?" Đường Vân hơi sửng sốt, vẻ mặt có chút nghi hoặc. "Nơi đây chứa nhiều bảo vật như vậy, chẳng lẽ còn chưa phải bên trong bảo khố sao?"

"Đương nhiên là bên trong kho báu rồi." Giọng Tiểu Điêu vang lên trong lòng Đường Vân, nói: "Tuy nhiên, kho báu này cũng được chia thành hai tầng trong và ngoài."

Nghe Tiểu Điêu giải thích, Đường Vân liền hiểu rõ. Thì ra, kho báu của các tông phái cổ xưa thường được chia thành Nội Các và Ngoại Các. Tầng mà bọn họ đang ở đây chính là Ngoại Các của kho báu. Trong trường hợp bình thường, bảo vật ở Ngoại Các phần lớn đều là những thứ không tệ, nhưng chỉ có thể coi là bảo vật thông thường, còn Nội Các thì chứa đựng cơ bản đều là hi thế trân bảo.

"Không biết bên trong Nội Các có bảo vật gì." Đường Vân với ánh mắt rực lửa nhìn về phía cánh cửa cao lớn đang đóng chặt kia. Nhưng không hiểu sao, khi hắn nhìn thấy cánh cửa với phù điêu quái thú sừng lớn kia, lại có một loại cảm giác kiêng kị.

Tuyển tập truyện dịch này là công sức của truyen.free, xin phép độc quyền đăng tải và lan truyền.