(Đã dịch) Đương Ngã Tả Liễu Cá BUG Khước Biến Thành Hạch Tâm Ngoạn Pháp - Chương 326: Chúng ta cùng doanh nhân thân thiện khác biệt!
Trước hết là những câu hỏi thường lệ, như cảm nhận về lần tham gia triển lãm này, tình hình hoạt động của gian hàng Nghịch Thiên Đường ra sao, hay liệu có cảm nhận được sự nhiệt tình của người chơi hay không.
Cố Phàm chỉ đáp lại vài câu mang tính hình thức.
Sau đó, người chủ trì cảm thấy đã dẫn dắt đủ, bèn bắt đầu đi vào những câu hỏi trọng tâm hơn.
“Tiếp theo, tôi muốn hỏi Tổng giám đốc Lilith một câu.
“Như chúng ta đều biết, khi dòng game MMORPG đang trên đà suy thoái, « Âm Ảnh Thế Giới » đã tạo nên một bước đột phá vĩ đại, thông qua sự sáng tạo táo bạo, khiến cho thể loại game này một lần nữa tỏa sáng.
“Cho đến nay, « Âm Ảnh Thế Giới » đã trở thành một trong ba game online có số lượng người chơi trực tuyến cao nhất cả nước. Mà ngoại trừ « Âm Ảnh Thế Giới », danh sách top mười game hầu như toàn là những tựa game cũ đã hoạt động hơn hai năm.
“Thành tích này có thể nói là vô cùng đáng nể.
“Vậy tôi muốn hỏi Tổng giám đốc Lilith, bà nghĩ đâu là nguyên nhân quan trọng nhất khiến « Âm Ảnh Thế Giới » có thể thành công? Hay nói cách khác, vì sao các công ty game khác lại chưa đạt được thành công tương tự?”
Cố Phàm bên ngoài tỏ ra ung dung, điềm tĩnh, nhưng thực chất lại âm thầm lắng tai, chờ đợi câu trả lời của Lilith.
Buổi phỏng vấn này là do Lilith tự mình muốn tham gia, anh thật ra chưa từng trao đổi trước với cô, cũng không biết cô sẽ trả lời ra sao khi đối mặt với những câu hỏi này.
Nếu là người chủ trì hỏi Cố Phàm, thì anh đương nhiên có thể lấp liếm cho qua dễ dàng.
Nhưng Lilith sẽ trả lời ra sao, Cố Phàm thật sự không tài nào đoán được.
Anh chỉ có thể cầu nguyện, tốt nhất là đừng có chuyện gì gây chấn động lớn là được...
Thế nhưng, điều Cố Phàm hoàn toàn không ngờ tới là, Lilith lại trịnh trọng đáp lời: “Có lẽ nguyên nhân cốt lõi khiến « Âm Ảnh Thế Giới » thành công, chính là chúng tôi luôn đặt trải nghiệm của người chơi lên hàng đầu!”
Đây chỉ có thể coi là một câu trả lời tương đối thông thường, không hề có ý mới mẻ.
Nhưng Cố Phàm lại rất kinh ngạc, Tổng giám đốc Lilith không định gây sự sao? Vậy thì cô tham gia buổi phỏng vấn này có ý nghĩa gì?
Người chủ trì hiển nhiên cũng không đặc biệt hài lòng với câu trả lời này, cho nên anh ta tiếp tục truy vấn: “Quả thực, việc luôn đặt trải nghiệm của người chơi lên hàng đầu chính là con đường duy nhất dẫn đến thành công của một công ty game.
“Tuy nhiên, tôi vẫn muốn hỏi thêm Tổng giám đốc Lilith một câu, liệu bà có thể nói cụ thể hơn một chút, về cách mà game Nghịch Thiên Đường luôn đặt trải nghiệm người chơi lên hàng đầu như thế nào?”
Dưới khán đài, người xem nhao nhao chen nhau đáp lời.
“Đơn giản thôi, không sửa bug!”
“Không cập nhật phiên bản!”
“Để người chơi tự mình khám phá cơ chế ẩn!”
Những tiếng hô này khiến toàn bộ khán phòng bật cười.
Tuy nhiên, Lilith không hề bị ảnh hưởng, vẫn hùng hồn tuyên bố: “Điều này chủ yếu thể hiện ở chỗ, chúng tôi khác với những nhà phát hành 'thân thiện' khác. Đối với những lỗi trong game, những bug làm tăng trải nghiệm của người chơi, chúng tôi sẽ không ngu ngốc đi sửa chữa. Thay vào đó, chúng tôi sẽ cân nhắc tổng thể xem lỗi này mang lại trải nghiệm như thế nào cho người chơi, rồi mới quyết định cách xử lý.
“Tóm lại, chúng tôi vẫn có xu hướng ưu tiên trải nghiệm người chơi, không làm những việc thừa thãi.”
Lời vừa nói ra, người chơi dưới khán đài lập tức bùng nổ một tràng vỗ tay nhiệt liệt.
Trước đó, mọi người chủ yếu là ồn ào trêu chọc, dù sao game Nghịch Thiên Đường nổi tiếng là không cập nhật phiên bản, nên rất nhiều người dùng điều này để trêu đùa.
Nhưng với cách nói này của Tổng giám đốc Lilith, mọi người bỗng nhiên cảm thấy, hóa ra đây lại là một ưu điểm! Nghịch Thiên Đường quả thực là như vậy!
Còn về “nhà phát hành thân thiện” là ai ư? Hiển nhiên mọi người đều ngầm hiểu, chỉ có thể là Tập đoàn Thịnh Cảnh mà thôi!
Việc sửa chữa Tinh Quang Nãi vào thời điểm đó đã gần như trở thành điển hình phản diện trong sách giáo khoa, hầu hết người chơi đều biết, và cũng được xem là một bước ngoặt quan trọng đánh dấu sự từ thịnh chuyển suy của « Tinh Linh Thế Giới ». Trong khi đó, cách « Âm Ảnh Thế Giới » xử lý kỹ năng 『 Tự Nhiên Phong Bão 』 – cũng có khả năng hồi máu toàn màn hình tương tự – lại có thể gọi là sách giáo khoa cấp độ mẫu mực.
So sánh hai bên, chỉ có thể nói là lập tức phân rõ cao thấp. Kết hợp với ví dụ thực tế này mà so sánh, mọi người liền cảm thấy Tổng giám đốc Lilith nói thật quá hay.
Sau khi cân nhắc tổng thể trải nghiệm người chơi, rồi mới quyết định có nên sửa một số lỗi hay không, việc này nói thì đơn giản, nhưng trong thực tế, mấy công ty game có thể thực sự làm được điều đó?
Đa số công ty game vẫn vô não sửa chữa mà không suy nghĩ.
Miệng thì nói là vì cân bằng, nhưng thực tế vì điều gì thì thật khó nói.
Cố Phàm rất kinh ngạc.
Tổng giám đốc Lilith rốt cuộc là tình huống gì? Đổi tính? Bị đoạt xá?
Người khác không biết vì sao Nghịch Thiên Đường không sửa lỗi là điều bình thường, nhưng Cố Phàm chính là người hiểu rõ nhất. Căn bản là không sửa được!
Vậy Lilith sao lại phải nói những lời này ở nơi công cộng?
Anh mơ hồ có một dự đoán hơi bất thường, nhưng trong trường hợp này, anh cũng không thể tỏ vẻ khác lạ, chỉ mỉm cười ngồi một bên, theo dõi 'màn trình diễn' của Lilith.
Người chủ trì rõ ràng trở nên phấn khích.
Có tin tức nóng hổi! Có chuyện giật gân rồi!
Nếu câu nói đầu tiên của Tổng giám đốc Lilith chỉ là lời khách sáo, mang tính xã giao, thì câu nói này lại gây sốc hơn nhiều. Bởi vì nó chĩa thẳng vào 『 nhà phát hành thân thiện 』, khiến câu nói này không còn là lời nói suông nữa.
Mà mọi người đều biết hành vi 'thân thiện' mà cô ấy đang ám chỉ cụ thể là gì.
“Tổng giám đốc Lilith nói thật hay, cũng khó trách game Nghịch Thiên Đường có thể nhận được sự yêu thích của nhiều người chơi đến vậy.
“Tuy nhiên, tôi vẫn còn m��t chút băn khoăn.
“Chính là về 『 nhà phát hành thân thiện 』 mà bà nhắc tới, đương nhiên mọi người đều ngầm hiểu là ai rồi. Thế nhưng, việc 『 nhà phát hành thân thiện 』 sửa lỗi này, đứng từ góc độ của công ty game, chắc hẳn cũng không có gì sai trái lớn phải không?
“Ví dụ như một số lỗi dù sao cũng sẽ ảnh hưởng đến tính cân bằng của game, như một lớp nhân vật nào đó quá mạnh, khiến các nghề nghiệp khác sẽ không có đất diễn. Trong tình huống này, việc tiến hành giảm sức mạnh một cách thích hợp, dù sẽ khiến một số ít người chơi không hài lòng, nhưng lại quan tâm đến trải nghiệm của đại đa số người chơi.
“Chẳng phải vậy sao?”
Lilith khẽ lắc đầu: “Sửa lỗi đương nhiên không phải vấn đề, vấn đề là sửa một cách ngu ngốc, sửa lỗi theo kiểu giáo điều!
“Cho dù một lớp nhân vật hay một kỹ năng nào đó không công bằng, thì một công ty game có trách nhiệm với người chơi cũng không thể vô não chặt bỏ thẳng kỹ năng đó. Mà phải xem xét, cuối cùng người chơi thích thuần túy là chỉ số, hay cũng thích cơ chế đó?
“Nếu là thuần túy chỉ số, có thể tiến hành điều chỉnh chỉ số một cách thận trọng.
“Nếu là cơ chế, mà cơ chế này bản thân lại dựa trên một lỗi game, thì lúc này công ty game hẳn phải cân nhắc, làm thế nào để giữ lại cơ chế đó, và cố gắng hết sức điều chỉnh tính cân bằng.
“Cũng không phải tất cả lỗi đều cần sửa.
“Cũng như game Nghịch Thiên Đường, cho đến nay, hầu như tất cả 『 cơ chế ẩn 』 đều là lỗi game, nhưng chúng tôi không hề sửa đi!”
Người chủ trì không khỏi nảy sinh lòng kính trọng.
Toàn bộ người chơi trong khán phòng cũng đều kinh ngạc.
Ghê gớm thật, cô ấy thật sự hiểu biết đến vậy sao!
Ban đầu, mọi người ít nhiều đều có chút nhìn mặt mà bắt hình dong, cảm thấy một thiếu nữ 'trung nhị' như vậy thì hiểu được gì về game chứ? Hơn nữa danh hiệu của cô ấy là nhà đầu tư, hơn nửa là một phú nhị đại nào đó chẳng có gì ngoài tiền bạc, nên vô thức nảy sinh sự khinh thường.
Nhưng lúc này nghe cô ấy nói những lời này, chẳng phải rõ ràng là hiểu game hơn cả nhà sản xuất « Tinh Linh Thế Giới » sao!
Chỉ là... cái câu "game Nghịch Thiên Đường cho đến nay, hầu như tất cả cơ chế ẩn đều là lỗi game" này, cô làm sao có thể thốt ra khỏi miệng như vậy!
Đúng là chính thức tự xác nhận mình là 'phái bug' rồi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và quyền sở hữu thuộc về trang web này, xin độc giả vui lòng tôn trọng.