Uông, uông, uông…

“Ân? Đây là tiếng gì?”

Hồng Dịch ngẩng đầu lên, hắn nghe thấy tiếng chó sủa loáng thoáng từ đằng xa vọng lại.

“Chít chít, chít chít! Chít chít!”

Ba tiểu bạch hồ mẫn cảm hơn Hồng Dịch nhiều, vừa nghe thấy tiếng chó sủa như có như không vọng lại từ trong gió tuyết, liền lập tức nhảy dựng lên, kêu rối rít, trông vô cùng hoảng loạn.

“Không ổn rồi! Có thợ săn vào núi.”

Hồng Dịch hiểu ra ngay tức khắc, trời tuyết rơi lớn, rừng hoang núi sâu, không thể nào có chó thường cắn, lời giải thích duy nhất là có thợ săn vào núi.

“Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ! Dịch ca ca, làm sao bây giờ? Đây là tiếng ngao khuyển. Ngao khuyển là chúng con sợ nhất đó, chúng nó ngay cả hổ dữ cũng xé tan xác được đó…”

Đúng lúc này, Tiểu Thù, Tiểu Phỉ, Tiểu Tang ba tiểu bạch hồ hoảng loạn chạy vòng quanh.

Trong đó Tiểu Thù vẫn có vẻ bình tĩnh hơn một chút, dùng móng viết mấy chữ nguệch ngoạc xuống đất.

Lúc này là ban ngày, ba con cũng không thể xuất hồn ra ngoài để trao đổi, vì chưa đạt tới cảnh giới ‘Nhật du’, hồn phách căn bản không chịu nổi ánh sáng ban ngày, cho dù là ngày tuyết rơi dày, không có ánh mặt trời, cũng không được.

Thế nhưng Hồng Dịch từ ánh mắt bối rối của ba tiểu hồ có thể thấy rõ chúng đang vô cùng sợ hãi. Đồng thời cũng đọc rõ mấy chữ trên mặt đất.

“Ngao khuyển!”

Thấy Tiểu Thù viết những chữ đó trên mặt đất, Hồng Dịch cả người dựng tóc gáy.

Hắn xuất thân hào môn, dù thân phận thấp kém, nhưng vẫn biết về giống ngao khuyển này. Chúng to lớn như bê con, cực kỳ hung mãnh, là thần vật trấn giữ nhà cửa. Hơn nữa, giống chó này cực kỳ mẫn cảm, trời sinh còn có linh tính, có thể nhìn thấy quỷ vật vô hình.

Nói cách khác, dù Hồng Dịch thần hồn xuất khiếu, nhưng ở trước mặt ngao khuyển, cũng sẽ bị chúng nhìn thấu.

Những gia tộc hào môn thế gia nuôi một con ngao khuyển có thể trấn tà.

“Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?” Hồng Dịch thấy bộ dạng hoảng loạn của ba tiểu bạch hồ, trong lòng cũng có chút bối rối.

Ở chung nhiều ngày, hắn cũng hiểu rõ về đàn hồ ly này, tuy rằng đã bắt đầu tu luyện, nhưng chưa có năng lực tự bảo vệ bản thân. Gặp thợ săn bình thường còn có thể xoay sở phần nào, gặp được loại thợ săn có ngao khuyển, quả thực không có cơ hội chống trả. Chắc chắn sẽ bị cắn xé tan tành, cũng không thể thoát thân.

Khi ngao khuyển ra oai, có thể sánh ngang sư tử hổ báo, bình thường ba bốn tráng sĩ cường tráng cũng khó lòng địch lại, huống chi chúng còn có năng lực nhìn thấu thần hồn?

“Đồ lão e rằng cũng không phải đối thủ của chúng. Tốt nhất ta nên ra ngoài, tìm cách khiến bọn họ rời đi. Nói rằng mình là thư sinh lạc lối trong thâm sơn, nhờ bọn họ đưa về. Như vậy bọn thợ săn sẽ bỏ đi.”

Tiếng chó sủa càng ngày càng gần, tình huống ngày càng nguy cấp.

Hồng Dịch vỗ mạnh xuống bàn một cái, đứng phắt dậy, bước sải vài bước lớn, mạnh mẽ vén tấm màn đi ra ngoài thạch thất.

“Vù vù, lạnh quá!”

Vừa ra khỏi thạch thất, gió lạnh phả vào mặt khiến Hồng Dịch rùng mình. Dưới đất tuyết dày đến hai thước, cản trở bước chân của mọi người.

Hồng Dịch theo hướng âm thanh, khó khăn lắm mới đi được, hướng ra ngoài sơn cốc.

Ngoài sơn cốc là một sườn núi nhỏ, địa thế khá cao. Sườn núi có rừng cây, có thể ẩn mình, cũng có thể từ trên cao nhìn xuống quan sát bên ngoài cốc qua con đường nhỏ dẫn vào.

“Trời ạ…”

Hồng Dịch leo lên triền núi, liền thấy mười mấy điểm đen từ xa xuất hiện ở cuối con đường nhỏ.

Từ những điểm đen này phát ra tiếng “uông uông”, đúng là tiếng ngao khuyển sủa.

“Hơn mười con ngao khuyển!” Hồng Dịch cảm thấy choáng váng, tim đập thình thịch, cảm giác đàn hồ ly này chạy trời không khỏi nắng.

“Hồng Tuyết Kiều?… Còn những người đó?”

Những con tuấn mã đi sau ngao khuyển càng ngày càng gần. Khi còn cách đó mấy ngàn bước, Hồng Dịch ẩn mình phía sau rừng cây, miễn cưỡng nhìn thấy bóng dáng Hồng Tuyết Kiều.

“Xong rồi, lại chính là những người này vào núi săn thú…”

Hồng Dịch trong lòng càng thấy không ổn. Những người này vô cùng khó đối phó. Cho dù mình hiện tại ra ngoài, đụng phải bọn họ chắc chắn sẽ không thể dẫn họ đi được, sợ rằng sẽ càng làm bọn họ nghi ngờ hơn.

“Chạy lên nói lý với bọn họ ư? E rằng sẽ chẳng ăn thua gì? Đáng ghét, nếu ta là võ học Đại tông sư…” Hồng Dịch nghĩ tới nghĩ lui, cũng không nghĩ ra cách nào hay, đáy lòng trào dâng một cảm giác bất lực.

“Quận chúa! Sườn núi nhỏ phía trước trong rừng cây có vật thể sống đang ẩn nấp!”

“Thế nào? Hồ ly thuần chủng trốn trong rừng ư? Cứ để ngao khuyển đi trước, e rằng chúng sẽ xé hồ ly thành từng mảnh mất, như vậy không hay. Ta không muốn làm hỏng bộ lông quý giá của chúng. Tuyết Kiều, cung tiễn của ngươi không tồi. Cứ để đám ngao khuyển xông lên, dồn hồ ly ra ngoài. Ngươi bắn vào mắt chúng, như vậy sẽ không làm hỏng bộ lông.”

“Vâng, Quận chúa.”

Đàn ngao khuyển khẩn trương, đoàn kỵ mã phi nước đại cùng một nhóm người, chính là Vịnh Xuân quận chúa, Hồng Tuyết Kiều, cùng Thành thân vương thế tử Dương Đồng và Cảnh Vũ Hành.

Ngay từ trên mặt tuyết, đàn ngao khuyển không ngừng sủa râm ran, điên cuồng truy lùng, cuối cùng đã dẫn chúng đến được nơi này.

“Cái gì? Phát hiện ra ta?”

Thời điểm Hồng Dịch nghe thấy một hộ vệ cao thủ hét lớn: “Trong rừng có vật thể sống ẩn nấp!”, lòng hắn liền thắt lại.

“Dù thế nào cũng không thể để Tiểu Thù, Tiểu Phỉ, Tiểu Tang gặp chuyện không may được. Các nàng nếu đã kêu ta là ca ca, tự nhiên ta sẽ xem các nàng như muội muội ruột thịt. Người đối ta như quốc sĩ, ta nguyện lấy thân báo đáp.”

Hồng Dịch sửa sang lại y phục, định bước ra ngoài một cách thản nhiên.

Đúng lúc này, đám ngao khuyển đang lao lên sườn núi đột nhiên ngừng lại, dường như cảm nhận được một mối uy hiếp mãnh liệt nào đó.

“Chuyện gì xảy ra?”

Cảnh Vũ Hành, Dương Đồng, Hồng Tuyết Kiều, Vịnh Xuân quận chúa – hai nam hai nữ này đồng thời lóe lên ánh nhìn sắc lạnh trong mắt.

Cùng lúc đó, những cao thủ hộ vệ đi theo đều vững vàng tiến lên từng bước.

Ngay trong khoảnh khắc đó, từ đằng xa đột nhiên vọng đến một tiếng ca. Đồng thời thoang thoảng trong gió tuyết là mùi rượu thơm lừng.

“Rượu ngon… Rượu ngon trong tay ta… Uống rượu, trên dưới thông khí chẳng ho khản. Uống rượu, tư âm tráng dương, miệng chẳng hôi. Uống rượu, một người dám xông Thanh Sát Khẩu. Uống rượu, thấy Hoàng đế cũng chẳng cúi đầu.”

“Bài ca này hào sảng vô cùng, vọng lại từ đâu vậy nhỉ? Một người dám xông Thanh Sát Khẩu, thấy Hoàng đế chẳng cúi đầu…” Hồng Dịch nghe bài ca này, tuy không phải là thơ văn trau chuốt, nhưng khí phách ngút trời, mang một khí thế ngút trời, lấn át vạn vật.

Thanh Sát Khẩu là một nơi giao giới của Đại Kiền vương triều với Vân Mông đế quốc. Nơi đó hàng năm chinh chiến, người chết vô số, thi hài chồng chất như núi, nghe nói là một tấc đất, một tấc huyết nhục.

Nơi này cũng cực kỳ đáng sợ, nghe đồn ban ngày có thể thấy quỷ đánh người, căn bản không ai dám bén mảng tới.

Tiếng ca cùng hương rượu thoang thoảng khắp nơi.

Đột nhiên, dị biến đột ngột xảy ra.

Trong số hơn mười con ngao khuyển, con lớn nhất đột nhiên quay đầu lại, như thể bị thứ gì đó nhập vào thân, trong mắt lóe lên ánh sáng hung tợn, gầm lên một tiếng, điên cuồng lao về phía đoàn người Cảnh Vũ Hành tấn công.

Ngao khuyển trung thành lại cắn ngược lại chủ nhân!

“Ân?”

Cảnh Vũ Hành đột nhiên gặp phải tình huống như vậy, ngược lại bình tĩnh ứng phó, ngay lập tức nhảy phắt xuống ngựa, ra tay nhanh như chớp, tựa hổ báo vồ mồi, một quyền đánh mạnh vào xương đầu con ngao lớn, khiến đầu nó văng xa chừng ba, năm bước. Khi nó vừa định gượng dậy, Cảnh Vũ Hành từng bước tiến tới, liền trực tiếp đạp chết con ngao đó!

Chiêu thức liên tiếp, dứt khoát, lưu loát, uy thế hung mãnh, phản ứng nhanh như điện, tất cả thể hiện thân thủ phi phàm của “Tiểu Lý quốc công”.

“Đây là thủ đoạn Quỷ Tiên phụ thể! Lại có yêu quái mạnh đến thế này sao! Ngươi là ai! Mau hiện thân cho ta!”

Cảnh Vũ Hành đánh chết con ngao của mình, nhưng trên mặt chẳng hề có chút vui mừng, đột nhiên kêu lên.

Thần hồn tu luyện đến mức độ ‘Phụ thể, Đoạt xá’, có thể xưng là Quỷ Tiên!

Loại thần thông đạt đến mức độ này, có thể khiến thần hồn bay ra khỏi thể xác, phụ thể đoạt xá. Con ngao lớn vừa rồi chính là bị phụ thể, do đó mới cắn ngược lại chủ nhân.

“Hay lắm! Lại có thể nhìn thấu thủ đoạn Quỷ Tiên phụ thể! Có điều muốn ta hiện thân, các ngươi còn non lắm. Phải là Hồng Huyền Cơ, Dương Thác hai vị Võ Thánh đích thân đến thì may ra.”

Đột nhiên, trong số hơn mười con ngao lớn, lại có một con ngao khác mở miệng nói chuyện.

Vụt!

Một mũi tên bắn thẳng vào giữa mắt con ngao lớn này, con ngao lớn lật mình một cái rồi nằm bất động trên mặt đất.

Người phát tiễn chính là Hồng Tuyết Kiều.

“Vô ích thôi, mũi tên này của ngươi, có tác dụng gì chứ?”

Con ngao lớn vừa chết, một con ngao khác lại lập tức mở miệng nói tiếng người.

Tình cảnh trở nên dị thường quỷ dị.

“Ngươi là ai?”

Nghe thấy hai cái tên Hồng Huyền Cơ, Dương Thác, cả bốn người đều biến sắc kinh hãi. Thành thân vương thế tử Dương Đồng đột nhiên bước tới, hỏi.

“Ngươi họ Dương à, là người hoàng thất? Trở về nói cho Dương Thác, bảo Bạch Tử Nhạc ta sớm muộn gì cũng sẽ tìm hắn phân cao thấp. Bảo hắn cứ chờ đấy!”

“Bạch Tử Nhạc!”

Vừa nghe đến cái tên đó, Dương Đồng đột nhiên cả kinh, dường như cảm nhận được điều gì đó đáng sợ, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm vào con ngao lớn đang nói trước mặt.

“Đi!”

Đột nhiên, Dương Đồng giục ngựa quay người bỏ chạy thục mạng.

Thấy thần sắc của Dương Đồng, những người khác đều hoảng sợ, rồi vội vàng quay ngựa.

Trong chớp mắt, ngựa chạy, chó lao, tất cả quay ngược lại đường cũ. Chưa đầy nửa nén hương đã đi mất dạng, chỉ còn lại hai xác ngao và một con ngao lớn.

“Hồng Dịch?”

Lúc Hồng Dịch nhẹ nhõm thở phào một hơi thì con ngao lớn chậm rãi tiến lên sườn núi, mở miệng hỏi, giọng đầy dò xét.

“Ngươi là ai?”

Hồng Dịch nhìn vào con ngao lớn đang nói, hỏi.

“Ta chính là Bạch tiên sinh đây. Ngoài này rất lạnh, ngươi cứ theo ta vào thạch thất đi.” Đại ngao nói.

“Được.”

Hồng Dịch đi theo con ngao lớn xuống sườn núi, trở lại thạch thất trong u cốc.

Hắn thấy trên chiếc ghế có một người trẻ tuổi mặc y phục màu xanh nhạt, tóc rất dài, buộc thành búi tóc quả đào, lòa xòa bên thái dương.

Chàng thanh niên này nhắm nghiền hai mắt. Đợi đến khi Hồng Dịch vừa bước vào, liền mở mắt, tỏa ra ánh sáng dịu dàng như ngọc ấm.

Bên cạnh hắn đặt một bầu hồ lô rượu màu tím dài hơn hai thước, sau lưng đeo một thanh trường kiếm. Cả người toát ra vẻ xuất trần, tiên phong đạo cốt.

“Tiên sinh mời ngồi. Nguyên Phi từng nhắc đến ngươi. Đây là ‘Trần nhưỡng hầu nhi tửu’ mấy chục năm của ta. Có thể hoạt huyết thông khí, kéo dài tuổi thọ. Ngươi uống trước một ngụm đi.”

Người trẻ tuổi cười ha ha, mời Hồng Dịch ngồi xuống.

“Ngươi là một trong thiên hạ Bát Đại Yêu Tiên? Bạch Tử Nhạc tiên sinh?”

Hồng Dịch hỏi, rồi bước tới đón lấy hồ lô rượu, uống một ngụm. Rượu vừa vào đến dạ dày liền bốc lên một luồng khí tức ấm áp dào dạt, dường như toàn thân từ bốn vạn tám ngàn lỗ chân lông đều tỏa ra mùi thơm ngát.

“Rượu ngon, rượu tiên. Bài ca cũng hay tuyệt. Một người dám xông Thanh Sát Khẩu, thấy Hoàng đế chẳng cúi đầu. Không cần hiện thân đã có thể dọa lui đám cao thủ kia, thật xứng đáng được xưng là anh hùng.”

Uống xong một ngụm rượu, Hồng Dịch cả người nóng bừng lên. “Uống rượu của Bạch tiên sinh, ta đương nhiên không thể uống không. Hay là để ta tặng tiên sinh một bài thơ vậy.”

Nói xong, Hồng Dịch đứng lên, đi vài bước, lớn tiếng nói:

“Trường kiếm hoành cửu dã. Cao quan phất huyền khung. Độc bộ thánh minh thế. Tứ hải xưng anh hùng.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng tự ý sao chép hay chỉnh sửa.