(Đã dịch) Dương Thọ Dĩ Khiếm Phí - Chương 20: Chân tướng
Cả hai con quỷ nước đều đã hồn phi phách tán. Tuy nhiên, Lý Văn không chắc liệu dưới sông còn có người chết đuối nào khác không, nên không dám nán lại lâu. Sau khi lên bờ, anh vội vàng cõng Nê Hầu đi nhanh về phía thôn.
Nê Hầu lại ngủ thiếp đi.
Tiền viện trưởng cẩn thận quan sát một lúc, xác định Nê Hầu không nghe thấy gì. Sau đó, ông trầm giọng hỏi Lý Văn: "Nếu cháu mới ch��n tuổi, mà có hai người lạ xông vào nhà, cháu sẽ làm gì?"
Lý Văn nghĩ ngợi rồi đáp: "Tìm người lớn, đuổi họ ra ngoài. Hoặc là mình lẻn đi trước, trốn một chỗ."
Tiền viện trưởng tiếp lời: "Vậy nên... cháu không thấy phản ứng của Nê Hầu hơi kỳ lạ sao? Thằng bé lại đòi giết hai người lạ mặt đó."
Lý Văn cũng hơi sững người. Quả đúng là Tiền viện trưởng, không hổ danh là bác sĩ, kiến thức uyên bác, thoắt cái đã nhận ra điều bất thường.
Tiền viện trưởng lại nói: "Tâm tư trẻ con, đối với người lớn mà nói, tương đối đơn thuần. Nhưng sự đơn thuần này không chỉ ở khía cạnh lương thiện, mà còn có thể là sự đơn thuần ở khía cạnh tàn ác."
"Trước kia, ở bệnh viện từng có một bé gái được đưa vào. Cô bé đó vì cha mẹ sinh thêm em trai thứ hai, cảm thấy họ trọng nam khinh nữ, không còn quan tâm mình nữa. Thế là, lợi dụng lúc cha mẹ không để ý, cô bé đã lấy túi ni lông trùm đầu em trai. Nếu không được phát hiện kịp thời, có lẽ đã gây ra án mạng rồi. Trẻ con mà, sự lý giải về sinh tử không sâu sắc như vậy đâu."
Lý Văn ngơ ngẩn nhìn Tiền viện trưởng, cảm thấy những lời ông nói có hàm ý khác.
Tiền viện trưởng mỉm cười, nói tiếp: "Cũng từng có một bé trai, có xu hướng tự làm hại bản thân. Cha mẹ cậu bé không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Sau này mới biết, bố của cậu bé rất bận rộn, một tháng chỉ có một hai ngày ở nhà. Có lần cậu bé bị sốt, bố cậu ở lại chăm sóc cậu một tuần. Vì vậy, cậu bé hy vọng thông qua cách tự làm đau mình để giữ bố ở lại."
Lý Văn ngập ngừng hỏi: "Vậy nên... ông muốn nói gì?"
Tiền viện trưởng lại liếc nhìn Nê Hầu, hạ giọng nói: "Ví dụ như, Nê Hầu muốn ở bên cha mẹ. Nhưng cha mẹ thằng bé bận rộn, cần phải đi làm kiếm tiền nuôi gia đình. Vì vậy, họ đành phải dứt ruột rời đi, để Nê Hầu thành trẻ em ở lại."
"Thằng bé Nê Hầu này, liệu có muốn giữ cha mẹ mãi mãi bên mình không? Dù sao thằng bé còn chưa hiểu rõ ý nghĩa của cái chết, có lẽ thấy cái chết cũng giống như ngủ thôi... Thậm chí, thằng bé không hề hay biết rằng hành động của mình lại là một sự tổn thương đối với cha mẹ."
Lý Văn hít vào một hơi lạnh, cực kỳ kinh ngạc nhìn Tiền viện trưởng: "Ông nói là, thằng bé có khả năng giết cha mẹ mình sao?"
Tiền viện trưởng thở dài: "Đó chỉ là suy đoán thôi, Nê Hầu vốn dĩ đã tìm hiểu cách giết người không phạm pháp, sau đó lại cầm dao muốn giết quỷ nước. Những hành động đó không hề bình thường."
"Cháu đừng nghĩ ta có lòng dạ u tối, đợi khi cháu như ta, làm bác sĩ vài chục năm, chứng kiến quá nhiều chuyện rồi, cháu cũng sẽ suy đoán như vậy thôi."
"Đương nhiên, ta chỉ nói đến một khả năng. Cũng như cháu suy đoán hai người kia là quỷ vậy, đâu có gì là quá khó tin?"
Lý Văn từ từ gật đầu, không nói thêm gì.
Ba người trở lại nhà Nê Hầu, Tiền viện trưởng liền bảo Lý Văn: "Cháu không phải biết thôi miên sao? Thôi miên thằng bé một chút xem sao."
Lý Văn cười khan một tiếng: "Không cần đâu ạ? Bây giờ quỷ nước đã chết, Nê Hầu có lẽ cũng không còn sợ nước nữa, nhiệm vụ xong rồi thì thôi miên làm gì?"
Tiền viện trưởng nói: "Cháu không muốn biết chân tướng cái chết của cha mẹ thằng bé sao?"
Lý Văn hơi do dự. Dù sao, mỗi lần sử dụng khả năng "lắng nghe" đều tiêu tốn ít nhất một ngày dương thọ, cái giá phải trả quá lớn.
Nhưng nếu không điều tra ra, sẽ không có cách nào điều trị vấn đề tâm lý của Nê Hầu. Đối với bản thân Nê Hầu, thậm chí cả những người xung quanh thằng bé, đó đều là một mối đe dọa.
Lý Văn hỏi Tiền viện trưởng: "Nhất định phải thôi miên sao? Dùng cách khác không được ư? Có lẽ có thể hỏi thăm hàng xóm xem rốt cuộc cha mẹ thằng bé chết như thế nào."
Tiền viện trưởng lắc đầu: "Hỏi hàng xóm, đúng là có thể biết được nguyên nhân cái chết của cha mẹ thằng bé, nhưng không thể biết liệu tâm lý Nê Hầu có vấn đề hay không. Vạn nhất thằng bé có ý nghĩ đó, chỉ là chưa động thủ thì sao?"
"Đương nhiên, ta cũng có thể thông qua một số xét nghiệm để kiểm tra xem tâm lý thằng bé có vấn đề hay không. Nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian, thậm chí nếu làm quá gắt gao, có thể sẽ gây tổn thương lần hai cho thằng bé."
Lý Văn nghĩ một lát, thấy lời Tiền viện trưởng nói có lý, cuối cùng quyết định vẫn là thử "lắng nghe" một chút xem sao.
Anh lấy điện thoại ra, kiểm tra dương thọ, còn lại 52 ngày.
Lý Văn cài đặt báo thức hai phút, rồi nói với Tiền viện trưởng: "Nếu trong hai phút mà cháu không có phản ứng, ông nhất định phải đánh thức cháu."
Tiền viện trưởng hơi ngạc nhiên: "Đánh thức ư? Là cháu thôi miên Nê Hầu chứ đâu phải để Nê Hầu thôi miên cháu. Sao lại phải đánh thức cháu?"
Lý Văn không nói nhiều, nhanh chóng đi vào thế giới nội tâm của Nê Hầu.
Thế giới nội tâm của Nê Hầu là một ngôi trường tiểu học. Bên trong có một dãy phòng học. Trên cánh cửa của mỗi phòng học đều treo một bức tranh, vẽ một bé trai.
Nét vẽ vụng về, có lẽ do chính Nê Hầu tự tay vẽ.
Có bé trai đang cười lớn, có bé thì đang khóc nức nở, có bé lại đang giận dỗi, biểu cảm đều khác nhau.
Lý Văn tiện tay đẩy cánh cửa phòng học có hình bé trai đang cười lớn. Rất nhanh, vô số cảnh tượng hiện ra trước mắt anh. Có gà mẹ ấp ra gà con trong nhà, có cha mẹ từ tỉnh thành trở về, có những lần thi đạt ��iểm tuyệt đối...
Lý Văn nghĩ thầm: Căn phòng học này chắc hẳn chứa đựng niềm vui của Nê Hầu.
Anh đi dọc theo dãy hành lang, cuối cùng đến trước một phòng học. Trên cánh cửa, hình một bé trai hai tay ôm đầu gối, ngồi dưới đất lạnh lẽo run rẩy, trông rất giống Nê Hầu những ngày gần đây.
Lý Văn đẩy cửa ra, nhìn thấy cảnh tượng trong nhà Nê Hầu. Nê Hầu ngồi trong góc, Hầu Thủy mập mạp, trắng trẻo đang ôm lấy thằng bé: "Mày không muốn ba sao? Giờ ba về rồi, sao mày cứ trốn tránh hoài vậy?"
Nê Hầu khẽ nói: "Ông không phải ba của cháu."
Sắc mặt Hầu Thủy chùng xuống. Một lát sau, hắn chỉ tay vào Phan Lập Xuân đang lục lọi đồ đạc ở gian phòng bên cạnh: "Vậy còn mẹ đó?"
Nê Hầu đáp: "Bà ta cũng không phải mẹ cháu."
Sắc mặt Hầu Thủy thay đổi liên tục, rồi đột nhiên hạ giọng: "Một lát nữa, ta sẽ đánh nhau với nó. Đợi khi ta giữ được nó rồi, mày giúp ta đâm một dao vào ngực nó, được không?"
Nê Hầu sợ hãi liếc nhìn Hầu Thủy, người run rẩy dữ dội hơn.
Hầu Thủy tủm tỉm cười nói: "Giúp ta giết nó đi, mẹ ruột của mày có thể sẽ quay về."
Mắt Nê Hầu sáng lên, hỏi: "Thật sao?" Hầu Thủy gật đầu.
Đúng lúc này, Phan Lập Xuân đi tới, nói: "Tôi tìm thấy một cái điện thoại, chắc là di vật của người đó."
Hầu Thủy lập tức biến thành bộ dạng hiền lành vô hại, nhận lấy điện thoại rồi cầm xem.
Ngay sau đó, hình ảnh chuyển biến. Hầu Thủy đang xem TV, trên đó phát bản tin liên quan đến Bệnh viện tâm thần Vĩnh Khang. Còn Phan Lập Xuân thì ôm Nê Hầu vào một gian phòng khác.
Phan Lập Xuân chỉ tay vào Hầu Thủy đang xem TV: "Một mình tôi không giết được hắn, ông giúp tôi một tay được không? Giết hắn đi, ba ruột của thằng bé có thể sẽ quay về."
Nê Hầu im lặng.
Đúng lúc này, Hầu Thủy cầm điện thoại đi tới, tủm tỉm cười nói: "Ta phát hiện một tên ngu ngốc, gọi nó đến đây, hai đứa mình sẽ đủ để chia nhau. Mày đợi ta gọi điện thoại."
Phan Lập Xuân nghe xong lời đó, mắt lập tức sáng rực.
Ngay lúc này, Lý Văn nghe thấy tiếng chuông báo thức reo, đã hết giờ.
Anh lập tức rời khỏi thế giới nội tâm của Nê Hầu, trở về thực tại.
Tiền viện trưởng đang đứng cạnh đó, vẻ mặt khó hiểu nhìn anh: "Cháu thôi miên thế này ư? Ta thấy không giống lắm..."
Lý Văn cựa quậy người một chút, nói với Tiền viện trưởng: "Nê Hầu không giết người. Tâm lý thằng bé có chút vấn đề, chủ yếu là do quá đơn thuần, chưa hiểu rõ thế giới này, thêm nữa gần đây lại bị dọa sợ, có lẽ cần được tư vấn một chút. Không phải quá nghiêm trọng."
"Về phần việc cầm dao, là do hai con quỷ nước kia xúi giục thằng bé, khiến nó tin rằng giết quỷ nước thì có thể nhìn thấy cha mẹ ruột của mình."
Sau đó, Lý Văn kể lại những gì mình đã thấy.
Tiền viện trưởng vẫn còn hơi mơ hồ: "Hai con quỷ nước này bị bệnh à? Tại sao lại xúi giục Nê Hầu giết đồng bọn của mình?"
Lý Văn cười ha ha: "Cái này còn không đơn giản sao? Hai con quỷ nước tìm thế thân, mà chỉ có mỗi Nê Hầu là người sống, đâu đủ chia. Giết một con, con còn lại có thể ung dung hại chết Nê Hầu."
Tiền viện trưởng mơ hồ gật đầu: "Vậy sau đó Hầu Thủy nói hắn gọi điện thoại, lại gọi đến một tên ngu ngốc, là có ý gì?"
Lý Văn mò mò trong người Tiền viện trưởng, lấy ra điện thoại của ông, rồi gọi vào số điện thoại đã gọi đi mà không có người bắt máy kia.
Rất nhanh, trong phòng vọng lại tiếng rung của điện thoại.
Lý Văn kéo ngăn kéo ra, lấy ra một chiếc điện thoại "cục gạch" cũ, trên màn hình đang hiển thị số của Tiền viện trưởng.
Lý Văn ném điện thoại cho Tiền viện trưởng, cười hắc hắc: "Xem ra ông chính là tên ngu ngốc đó rồi. Căn bản không có hàng xóm nào cả, là quỷ nước gọi điện cho ông đấy. Nó giả vờ nói Nê Hầu có bệnh tâm thần, muốn dụ ông đến đây rồi hại chết ông để làm thế thân. May mắn là cháu đã đến cùng ông, nếu không cái mạng già này của ông coi như vứt ở đây rồi."
Bản văn này, với những chỉnh sửa đầy tâm huyết, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.