Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Thọ Dĩ Khiếm Phí - Chương 24: Mượn con mắt

Tiền viện trưởng thấy Lý Văn hành động, lập tức biết ngay chuyện gì đang xảy ra.

Hắn nhỏ giọng hỏi: "Trên xe sao?"

Lý Văn khẽ gật đầu, sau đó cười tủm tỉm nói: "Viện trưởng, ông không thấy lạ sao? Rõ ràng hai con quỷ này đang ở trên xe. Vậy mà tại sao chúng lại phải tốn công tốn sức, dùng radio để trò chuyện với chúng ta? Có gì thì nói thẳng ra không được à?"

Tiền viện trưởng cười khan một tiếng: "Tôi làm sao biết được? Có lẽ dùng radio trao đổi sẽ tạo không khí hơn..."

Lý Văn cười hắc hắc một tiếng: "Tôi thấy còn có một khả năng khác. Nghe nói quỷ sợ dương khí, cho nên ban ngày quỷ không dám ra ngoài. Nơi nào đông người, quỷ cũng không dám xuất hiện. Ông nói xem, có phải là vì hai con quỷ này quá yếu, mà trên xe chúng ta lại có bốn người sống, lại ở quá gần chúng, nên dương khí của chúng ta đã trực tiếp trấn áp chúng rồi không?"

"Chúng không dám nói lời nào, ừm... Thậm chí có thể là không nói được. Một khi trực tiếp giao tiếp với người sống, chúng có thể bị dương khí làm cho hồn vía tiêu tan. Bởi vậy mới phải tốn công tốn sức, thông qua radio để trao đổi với chúng ta."

Tiền viện trưởng nói với vẻ không để tâm: "Cũng có khả năng." Vừa nói, hắn vừa liếc ngang liếc dọc, muốn tìm hai con quỷ kia nhưng không thấy gì.

Ngay lúc này, từ radio, giọng Hầu Thủy vang lên: "Bây giờ chúng tôi yếu ớt, nhưng chúng tôi có rất nhiều oán khí. Oán khí càng nhiều, chúng tôi sẽ càng mạnh. Chờ chúng tôi biến thành Lệ Quỷ, giết các người chẳng khó gì."

Lý Văn nghe những lời này, nghĩ thầm: Xem ra phải diệt quỷ càng sớm càng tốt.

Tiền viện trưởng thấy Lý Văn mò mẫm cục gạch, đang định xông ra đập quỷ. Hắn vội vàng đưa tay ngăn anh ta lại, cố gắng cầm lấy điện thoại của Lý Văn để giải thích rõ ràng chuyện của Nê Hầu cho Hầu Thủy.

Hầu Thủy im lặng rất lâu, sau đó u ám nói: "Chúng tôi đâu có nhìn thấy... Khi còn sống đã bị người ta lừa gạt thê thảm rồi. Chết rồi thì không muốn bị lừa nữa. Tôi chẳng thấy cái gì là quỷ nước cả, tôi chỉ nghe các người nói linh tinh về Nê Hầu nhà tôi thôi. Còn về việc đưa đến cô nhi viện... Ai biết các người và cô nhi viện có cấu kết gì với nhau."

Lý Văn nghe xong lời này, bật dậy, cầm theo cục gạch nhằm mui xe mà đập.

Nhưng Tiền viện trưởng lại đưa tay ngăn anh ta: "Bình tĩnh chút, Nê Hầu đang ngủ ở phía sau đó. Với lại, cái xe của tôi cũng không chịu nổi cú đập của cậu đâu."

Lý Văn sững sờ một chút, nghĩ thầm cũng đúng. Lỡ mà đánh thức Nê Hầu, lại phải mệt mỏi giải thích một phen.

Thế là trong khoảnh khắc do dự ấy, Hầu Thủy và Phan Lập Xuân nhanh chóng thoát ra ngoài.

Lý Văn gỡ khẩu trang xuống, nói với Tiền viện trưởng: "Tôi phải đuổi theo bọn chúng, bằng không sẽ gây họa lớn về sau."

Nói xong, không đợi Tiền viện trưởng trả lời, Lý Văn mở cửa xe liền bước xuống.

Kết quả dưới chân hụt hẫng, cả người ngã nhào vào một cái rãnh.

Lý Văn bực tức bò lên: "Tiền viện trưởng, ông đỗ xe có thể nhìn kỹ hơn chút được không?"

Tiền viện trưởng vẻ mặt ủy khuất: "Đường chỉ rộng có vậy, tôi biết đỗ thế nào bây giờ?"

Lý Văn đứng ngoài xe, nhắm mắt lại cẩn thận cảm nhận, rất nhanh liền cảm ứng được hai luồng âm khí kia. Nhưng nhắm mắt mà đi giữa nơi hoang vu thế này thì không ổn chút nào, không chừng lúc nào sẽ vấp ngã. Mà mở mắt ra thì sẽ mất dấu hai con quỷ này, thật là rắc rối.

Hầu Thủy và Phan Lập Xuân hiển nhiên cũng nhận ra điều này, giờ đây chúng không chạy nữa, mà chậm rãi tiến lại gần Lý Văn.

Lý Văn nhắm mắt, trong tay cầm cục gạch, nói với hai con quỷ: "Các ngươi giết không được ta. Nếu bị ta bắt được, các ngươi chắc chắn phải chết."

Hầu Thủy đứng xa xa, giọng nói có chút khàn khàn: "Chúng tôi không vội, sẽ có lúc ngươi lơ là cảnh giác."

Lý Văn lập tức đau đầu.

Sau một lát, hắn cắn răng, nghĩ thầm: Được, các ngươi ép ta phải làm kẻ ác, thì đừng trách ta không nể tình.

Lý Văn hiện ra vẻ gian xảo trên mặt, cười tủm tỉm nói: "Phải, ta không bắt được hai người các ngươi, nhưng ta có thể bắt Nê Hầu. Nếu trước bình minh, hai ngươi không chịu đầu hàng, ta sẽ giết Nê Hầu."

Hầu Thủy lập tức hoảng loạn, hắn có chút do dự nói: "Tôi không tin ông dám làm vậy."

Lý Văn xoa xoa cục gạch trong tay: "Vậy ngươi cứ thử xem."

Hầu Thủy và Phan Lập Xuân tụ lại một chỗ, nhỏ giọng nói chuyện với nhau.

Lý Văn cảm giác ngôn ngữ của chúng rất kỳ lạ, không phải tiếng Hán, cũng không phải tiếng địa phương. Nhưng nghe rất quen tai, âm tiết vừa nhanh vừa ngắn, nối liền nhau, cứ như đã từng nghe ở đâu đó.

Trong giây lát, Lý Văn chợt nhớ ra, mấy ngày trước, Vương Hà cũng từng nói những lời tương tự.

Lý Văn quát: "Đây là ngôn ngữ gì?"

Hầu Thủy dường như giật mình, im bặt.

Lý Văn lắc lắc cục gạch trong tay: "Trả lời ta, nếu không đừng trách ta sẽ không khách khí với Nê Hầu."

Sau khi đã thích nghi ban đầu, Lý Văn đã nhập vai kẻ ác một cách trôi chảy.

Hầu Thủy nói một cách miễn cưỡng: "Đây không phải là cách nói chuyện thông thường. Làm quỷ rồi, có thể dùng... tôi không biết phải nói thế nào, tóm lại những gì muốn nói trong đầu có thể truyền đạt trực tiếp cho người khác, không cần mở miệng. Tốc độ nhanh hơn nói chuyện rất nhiều."

Lý Văn bất chợt vỡ lẽ: "Truyền đạt tinh thần? Nhưng tại sao lại phát ra âm thanh?"

Hầu Thủy nói: "Chúng tôi mới chết chưa được mấy ngày, khi dùng tinh thần trao đổi, vẫn quen lên tiếng. Nhưng truyền đạt tinh thần vô cùng nhanh, âm thanh lại không theo kịp, kết quả là như vậy."

Lý Văn nghĩ thầm: Thì ra là vậy. Nếu nói như vậy, trong cơ thể Vương Hà có quỷ sao?

Lý Văn lắc đầu, quyết định tạm gác lại chuyện của Vương Hà, để sau này tính.

Hắn hỏi hai con quỷ một cách kiêu căng: "Thế nào? Hai người các ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Là các ngươi chết, hay Nê Hầu chết?"

Hầu Thủy thở dài, nói với Lý Văn: "Chúng tôi đã bàn bạc một chút, cảm thấy ông cũng không giống kẻ xấu. Có lẽ thực sự có quỷ nước, có lẽ ông thực sự giúp Nê Hầu, có lẽ..."

Lý Văn cắt ngang hắn: "Đừng có 'có lẽ' này nọ, nói thẳng ra xem, chuyện này giải quyết thế nào?"

Hầu Thủy im lặng một hồi, nói: "Nếu không tự mình nhìn thấy đứa trẻ, không hiểu rõ chuyện này, chấp niệm của chúng tôi không tan, không thể rời đi. Nếu ông đồng ý, có thể cho chúng tôi mượn đôi mắt, để chúng tôi tận mắt chứng kiến, khi đó mới yên tâm."

Lý Văn suýt nữa chửi thề: "Các ngươi mặt dày đến thế à? Sao không mượn luôn cái đầu của tôi?"

Hầu Thủy cười khan một tiếng: "Không phải muốn ông móc mắt ra đâu. Nếu ông không ngại, chúng tôi muốn nhập vào người ông, nhìn xem con trai. Sau khi xem xong, oán khí của chúng tôi có lẽ sẽ tan biến, có thể rời khỏi thế giới này."

Lý Văn lầm bầm: "Thì ra là quỷ nhập vào người."

Hầu Thủy nói thêm: "Ông yên tâm, chúng tôi tuyệt đối sẽ không làm hại ông. Ông vừa rồi cũng đã nhìn ra, chúng tôi rất yếu. Ông muốn giành lại thân thể, bất cứ lúc nào cũng được, không cần lo chúng tôi sẽ hại ông."

Lý Văn suy tư hai phút, sau đó khẽ gật đầu.

Sở dĩ hắn hào phóng như vậy, cũng có lý do của nó. Nói thật, giết Nê Hầu thì hắn nhất định không làm được. Nhưng nếu để hai con quỷ này đi, thì chẳng khác nào thả hổ về rừng, tuyệt đối không thể.

Thà cho chúng mượn thân thể, khiến chúng có thể tiếp xúc với Nê Hầu, thứ nhất là giúp chúng hoàn thành tâm nguyện; thứ hai là để chúng biết rằng chính mình đã cứu mạng Nê Hầu, chứ không phải kẻ chuyên nói xấu sau lưng.

Còn về việc liệu hai con quỷ này có trở mặt, chiếm giữ thân thể không rời đi, Lý Văn cũng không sợ. Bởi vì hai con quỷ này thực sự rất yếu, có lẽ không có năng lực đó.

Dù có điều tồi tệ nhất xảy ra, thân thể thật sự bị chiếm đoạt, tính toán thời gian, mình còn thừa bốn mươi chín ngày dương thọ.

Cùng lắm thì cho chúng dùng thêm một tháng. Khi dương thọ cạn kiệt, chúng đương nhiên sẽ rời đi. Mình lại dùng Cầu Không Được để tiêu hao thêm hai ngày, thì vẫn là một hảo hán tràn đầy sinh khí.

Nghĩ thông suốt điểm này, Lý Văn liền nhe răng, cười tủm tỉm nói: "Tốt, các ngươi tới nhập vào người ta đi."

Cái biểu cảm này khiến Hầu Thủy và Phan Lập Xuân hoảng sợ, cả hai đều nghĩ: Hắn không phải là muốn dẫn chúng ta tới, rồi tóm gọn một mẻ đấy chứ?

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free