Khi rời khỏi Cổ Ý Sơn Trang, trời đã về khuya.

Lưu Nhược Hàm lái xe, định đưa Hàn Lộ đến bệnh viện trước, sau đó mới về nhà.

Ban đầu Lý Văn chưa cảm thấy gì bất thường, nhưng sau khi ngồi trên xe một lúc, bụng anh ta đói cồn cào như lửa đốt.

Trước đó, khi giao chiến với người âm phủ, tinh thần Lý Văn căng thẳng nên không cảm thấy đói. Giờ đây khi đã bình tâm tr�� lại, cảm giác đói khát như hồng thủy lập tức ập đến nhấn chìm anh ta.

Đáng tiếc lúc này, tất cả hàng quán đều đã đóng cửa. Mãi đến cổng bệnh viện, Lý Văn mới thấy một quán bánh bao.

Lý Văn vội vàng hô dừng xe. Sau đó, anh mở cửa, ba chân bốn cẳng chạy đến trước quán bánh bao, hô lớn: "Mười lăm cái bánh bao!"

Lưu Nhược Hàm hạ kính xe xuống, nói với Lý Văn: "Không cần mua nhiều thế, tôi ăn một cái là đủ rồi."

Hàn Lộ cũng nói: "Tôi cũng một cái thôi."

Lý Văn "ồ" một tiếng: "Cũng phải, thôi thì các cô hai cái. Chủ quán, cho mười bảy cái!"

Chủ quán: "..."

Lý Văn ngồi thụp xuống trước quán bánh bao, ăn ngấu nghiến như hổ đói. Khi anh ăn xong và lên xe, bánh bao của Lưu Nhược Hàm và Hàn Lộ vẫn chưa ăn hết.

Lý Văn xoa bụng thở dài: "Các cô cũng may mắn sinh ra vào thời bình. Chứ gặp phải nạn đói, thiên tai thì sao? Chúng ta đều thành dân tị nạn, ở chỗ phát cháo từ thiện, các cô còn không tranh giành nổi với người khác đâu."

Lưu Nhược Hàm cười khẽ một tiếng: "Xã hội bây giờ phát triển như vậy, anh nói chuyện đó đã là chuyện của mấy trăm năm trước rồi."

Lý Văn thở dài một tiếng: "Chỉ mong là vậy. Chỉ mong chuyện như thế sẽ không bao giờ xảy ra nữa."

Mười lăm phút sau, mấy người tiến vào khu nhà nội trú của bệnh viện.

Lý Văn khuyên nhủ Lưu Nhược Hàm: "Cô đừng vội về, mệt mỏi cả đêm, tinh thần không minh mẫn. Nhỡ đâu lái xe trong tình trạng mệt mỏi lại xảy ra chuyện gì thì phiền phức. Hay là cứ ngủ một giấc ở phòng bệnh, đợi hừng đông rồi tính."

Lưu Nhược Hàm đồng ý.

Mấy người tiến vào phòng bệnh, thấy lão Hàn vẫn nằm trên giường như cũ, trên người cắm đầy dây ống. Không khác là bao so với lúc trước.

Một y tá đi tới, nhẹ nhàng nói với Hàn Lộ: "Gần đây tình trạng bệnh nhân rất xấu, huyết áp liên tục tụt thấp. Hiện tại ông ấy đã lâm vào hôn mê sâu không thể hồi phục, ngừng tự chủ hô hấp, phản xạ não đã biến mất. Cho nên..."

Câu nói kế tiếp, y tá có chút không biết phải nói tiếp thế nào.

Hàn Lộ hỏi: "Ông ấy chết rồi sao?"

Y tá nói nhỏ: "Chết não, đã không còn ý thức. Nếu không có máy th�� thì cơ thể cũng không thể duy trì được nữa. Tiếp theo sẽ là nhiễm trùng, suy kiệt nội tạng và đủ loại rủi ro khác. Thật ra... không còn ý nghĩa gì nữa."

Hàn Lộ khẽ gật đầu: "Có thể để tôi ở lại với ông ấy một đêm được không?"

Y tá khẽ gật đầu rồi rời đi.

Lý Văn chỉ vào ba chiếc giường còn lại trong phòng bệnh nói: "Vừa hay mỗi người một giường, ngủ đi."

Lý Văn nằm xuống giường, rất nhanh đã ngủ thiếp đi.

Lưu Nhược Hàm lại trằn trọc mãi, chẳng thể nào ngủ được. Lời y tá nói với Hàn Lộ, nàng đều nghe hiểu cả. Bây giờ Hàn Triêu, mặc dù vẫn còn hô hấp, tim đập, nhưng tất cả đều là do máy móc duy trì. Nói cách khác, nằm ở đây chỉ là một cái xác di động mà thôi.

Lưu Nhược Hàm vừa nghĩ tới việc mình đang ngủ chung phòng với một cái xác, liền rùng mình sợ hãi.

Nàng nằm trên giường, trong lòng không ngừng tự nhủ: "Đừng nghĩ nữa, đừng nghĩ nữa, càng nghĩ càng sợ, cứ coi như ông ấy đang ngủ vậy..."

Đêm đó, Lưu Nhược Hàm ngủ không yên giấc chút nào, nửa mơ nửa tỉnh, mơ mơ màng màng. Có đôi khi tỉnh dậy từ cơn mơ, nàng lại thấy Hàn Lộ gục bên giường, miệng lẩm bẩm, lúc hỏi lúc đáp, như thể đang trò chuyện cùng Hàn Triêu.

Cảnh tượng đó khiến Lưu Nhược Hàm rùng mình sợ hãi.

Không dễ dàng gì mới chịu đựng được đến hừng đông. Mấy người bắt đầu thương lượng giải quyết hậu sự.

Trải qua một đêm hoạn nạn, Lưu Nhược Hàm và Hàn Lộ coi như đã thành bạn tốt. Thấy nàng là một nữ sinh chưa bước chân ra khỏi cổng trường, tay chân còn lóng ngóng, Lưu Nhược Hàm đã giúp nàng rất nhiều việc.

Từ việc hỏa táng đến tìm kiếm mộ phần, Lý Văn và Lưu Nhược Hàm đều tham gia toàn bộ quá trình. Khi kiểm kê di vật, Lý Văn cũng có mặt.

Toàn bộ tài sản của lão Hàn, sau khi bán đi, chỉ vừa đủ để trả hết chi phí chữa trị. Số tiền còn lại cũng chỉ vừa đủ cho Hàn Lộ ăn học đến khi tốt nghiệp và tìm được việc làm.

Lý Văn có chút hoài nghi, lão Hàn có phải cố ý hay không.

Về phần cái gọi là vật của âm phủ, lại càng không thấy bóng dáng đâu.

Lý Văn có chút khó chịu: "Chẳng lẽ mình bị lừa gạt? Trước bị lão H��n lừa bịp một lần, rồi lại bị Cầu Không Được lừa bịp thêm lần nữa? Nhưng mà, không phải thế chứ... Nếu lão Hàn không có bảo bối, người âm phủ nhảy nhót lên xuống làm gì?"

Bảo bối quả thật có, nhưng lại không tìm thấy. Thế thì khác gì không có?

Lý Văn đã nghiên cứu kỹ lưỡng Cầu Không Được nhiều lần, nhưng bên trong không hề có bất kỳ gợi ý nào, vẫn y như cũ.

Lý Văn có chút thấy nản lòng.

Tối hôm đó, ba người đến nhà Lưu Nhược Hàm. Sau bao ngày bận rộn cùng nhau như vậy, họ ăn bữa cơm chia tay, rồi ai về nhà nấy. Sau này có cơ hội sẽ tụ họp lại.

Trên đường về, Lưu Nhược Hàm hào hứng nói muốn đãi mọi người một bữa tối thịnh soạn.

Hàn Lộ vẻ mặt mong đợi, còn Lý Văn lại nhìn Hàn Lộ bằng vẻ mặt đồng tình, cũng không vạch trần. Anh chỉ lén mua ít bánh bao ăn lót dạ.

Hai giờ sau, Lý Văn ngồi trước bàn cơm, nhìn mâm cao cỗ đầy những món gà, vịt, thịt, cá mà dở khóc dở cười.

Anh hỏi Lưu Nhược Hàm: "Cô không giảm cân sao?"

Lưu Nhược Hàm nói: "Giảm cân chẳng phải là để được ăn nhiều hơn sao?"

Lý Văn lại hỏi: "Vậy ra, cô biết nấu ăn sao?"

Lưu Nhược Hàm đáp: "Đương nhiên rồi."

Hàn Lộ cũng ở bên cạnh nói: "Ngon thật, bác sĩ Lý, sao anh không ăn đi ạ..."

Lý Văn sờ lên cái bụng có chút căng phồng: "Tôi... tôi gần đây đang giảm cân."

Ăn xong cơm tối, thời gian vẫn còn sớm, ba người ngồi trên ghế sofa nói chuyện phiếm.

Hàn Lộ có lẽ là quá mệt mỏi, có lẽ là mấy ngày nay cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi, nên gục xuống ghế sofa ngủ thiếp đi.

Bỗng nhiên, Lý Văn nghe thấy tiếng Hàn Lộ nói mê. Cô bé như đang trò chuyện với ai đó, miệng không ngừng lẩm bẩm.

Lý Văn ngạc nhiên nhìn Lưu Nhược Hàm.

Lưu Nhược Hàm nói: "Mấy ngày nay cô ấy vẫn cứ như thế, cứ như đang nói chuyện với Hàn Triêu vậy. Dù sao cũng là người thân, có lẽ cô ấy vẫn luôn mơ thấy Hàn Triêu."

Lý Văn nghe một lúc, dường như Hàn Lộ đang từ biệt Hàn Triêu.

Ngay lúc này, trong lòng Lý Văn khẽ động: "Người âm phủ, vì sao nhất định phải tốn công tốn sức kết hôn với Hàn Lộ? Vì sao phải thôi miên cô bé? Vì sao lại nhấn mạnh vợ chồng đ��ng lòng?"

"Chẳng lẽ là... muốn có được di vật của Hàn Triêu thì cần phải hiểu rõ nội tâm Hàn Lộ? Cũng đúng, có lẽ sâu trong tiềm thức của Hàn Lộ, có thứ di vật đó, ngay cả cô bé cũng không ý thức được."

Nghĩ đến đây, Lý Văn nói với Lưu Nhược Hàm: "Tôi ngủ một lát năm phút, đừng để ai quấy rầy tôi."

Lưu Nhược Hàm "ồ" một tiếng. Lý Văn lập tức ngả người xuống ghế sofa, đi vào thế giới nội tâm của Hàn Lộ.

Anh thấy mình đã đến nhà máy dệt số hai. Nơi đây máy móc gầm rú, người ra vào tấp nập.

Hàn Triêu đang đứng ở cổng nhà máy, ông ấy đã già. Bên cạnh ông ấy là người con trai và con dâu sẽ không bao giờ già đi, cùng với Hàn Lộ đã trưởng thành.

Hàn Triêu thấy Lý Văn đến, vui vẻ vẫy tay chào anh: "Nhiếp ảnh gia đến rồi, có thể giúp chúng tôi chụp một bức ảnh không?"

Lý Văn lúc này mới phát hiện, trước mặt họ đang cầm chiếc máy ảnh.

Lý Văn đi đến sau máy ảnh, chụp cho tổ tôn ba đời kỳ lạ này một tấm ảnh.

Chụp xong, Lý Văn và Hàn Triêu liếc nhìn nhau đầy ngụ ý, rồi cả hai đi tới một góc.

Lý Văn mỉm cười nói: "Đây là giấc mơ của Hàn Lộ sao? Lão Hàn, ông vẫn còn lưu lại một sợi hồn phách sao?"

Hàn Triêu cười nói: "Không phải hồn phách, mà là ký ức. Sau khi ta chết, từng mấy lần gặp Hàn Lộ trong mơ, lén lút để lại đoạn ký ức này trong sâu thẳm tiềm thức của con bé. Chỉ khi nào con bé mơ thì nó mới hiển hiện ra."

Lý Văn cười khan: "Ông đừng gạt tôi, ký ức lại có thể nói chuyện với người khác ư?"

Hàn Triêu nói: "Vốn dĩ thì không thể, nhưng đây là giấc mơ của Hàn Lộ. Ta dựa vào suy nghĩ của con bé, có thể tùy cơ ứng biến, đối đáp với anh vài câu. Nhưng những nội dung quan trọng nhất thì chắc chắn sẽ không thay đổi."

Lý Văn khẽ gật đầu.

Hàn Triêu nói: "Chắc anh đã thi hành xong di chúc rồi chứ? Ta thấy Hàn Lộ rất vui vẻ. Có lẽ ta nên giao di sản cho anh rồi."

Sau đó, Hàn Triêu thọc tay vào túi áo, như muốn lấy thứ gì đó ra.

Lý Văn nhìn quanh: "Lão Hàn, ông đừng đùa. Ông đang ở trong mơ đưa di sản cho tôi, tôi có mang ra ngoài được không?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.