(Đã dịch) Đường Về Nhà - Chương 31: Vấn đề
Đường Huyên không đợi hai kẻ địch ra tay trước. Cô ta ra tay phủ đầu, triệu hồi và bắn hàng nghìn Thuỷ Đạn về phía chúng. Tuy chỉ là nước, những đòn tấn công này lại mang sức công phá đủ mạnh để thổi bay đá, khiến bất cứ phàm nhân nào trúng phải đều sẽ nát xác.
Thế nhưng, với khả năng cảm nhận nhạy bén tuyệt đỉnh, Đỗ Nhân đã thành công chặn đứng mọi Thuỷ Đạn nhắm vào hắn và bằng hữu bằng thanh miêu đao, hoàn toàn vô hiệu hóa đòn tấn công của Đường Huyên. Phan Xích lập tức rút súng phản công, bắn xối xả về phía Đường Huyên, nhưng tất cả đều bị cô ta chặn đứng bởi lá chắn nước.
Nhận thấy nếu cứ tiếp tục bắn rồi đỡ đòn như vậy, cục diện trận chiến sẽ bế tắc, Đường Huyên quyết định sử dụng một chiêu thức mà hai tên phàm nhân kia, dù nhanh nhẹn đến mấy, cũng không thể chống lại.
“Thuỷ Khống!” Cô ta đưa hai tay về phía trước. Lập tức, Phan Xích và Đỗ Nhân đứng hình, cơ thể cả hai cứng đờ, không thể cử động. Ngay cả Xích Mặc, kẻ đang rắp tâm đánh lén Đường Huyên, cũng chịu chung hiệu ứng này.
“Ngươi đã làm gì?! Ta không thể di chuyển được!” Phan Xích kinh ngạc thốt lên trước năng lực của đối thủ. Hắn chợt nhận ra, Đường Huyên đã cố tình để đầu óc hắn vẫn minh mẫn, có lẽ là để hắn có thể nghe rõ những lời cay nghiệt cô ta sắp nói, trước khi báo thù cho ca ca mình.
“Hừ, một tên phàm nhân như ngươi đúng là không hiểu biết.” Đường Huyên cười quỷ d���, nàng ta sắp được tận hưởng nỗi đau khổ và nhục nhã của hai kẻ lạ mặt vì dám ra tay với Đường Mặc. “Cơ thể người có đến bảy mươi phần trăm là nước, và ta đã điều khiển lượng nước đó để khống chế hoàn toàn các ngươi, chỉ chừa phần đầu óc được tỉnh táo để nghe ta nói. Tuy nhiên, các ngươi cũng sẽ không sống lâu thêm nữa đâu, bởi vì ta chỉ cần rút cạn nước khỏi cơ thể các ngươi, tất cả sẽ lập tức hóa thành xác khô.”
Nghe đến đây, Phan Xích bỗng thay đổi thần sắc hoàn toàn, hắn khẽ cười, đồng tử chuyển thành xanh lam rồi nói: “Cảm tạ cô nương nhiều lắm, cô vừa giúp ta biết phải làm gì tiếp theo rồi.”
Bất ngờ, cơ thể hắn lại cử động, bước chậm rãi về phía Đường Huyên. Tay hắn thò vào hành lý và lấy ra một quả lựu đạn khói.
“Khoan đã! Làm thế nào…” Đường Huyên vô cùng bất ngờ, nhưng chẳng kịp phản ứng khi Phan Xích ném quả lựu đạn khói về phía mình. Khói trắng bốc lên nghi ngút, che khuất hoàn toàn tầm nhìn, khiến cô ta không thể định vị Phan Xích. Từ phía ngoài đám khói, Đỗ Nhân – tên thanh niên tóc xám – lao vào. Hai chiếc vòng trên cổ tay hắn biến hóa thành Thiết Lôi Pháp Thủ, sau đó bắn ra bốn lưỡi dao kim loại bay về phía Đường Huyên. Hắn biết chắc rằng cô ta sẽ đỡ được tất cả các lưỡi dao, nhưng đó chỉ là đòn nghi binh giúp hắn tiếp cận. Trong điều kiện tầm nhìn kém như vậy, Đường Huyên sẽ không thể nhận ra ý đồ thật sự cho đến khi quá muộn.
Đúng như dự đoán, vì tầm nhìn bị hạn chế, Đường Huyên chỉ có thể phản ứng dựa trên bản năng, liên tục chặn đỡ những lưỡi dao bằng lá chắn nước mà không hề hay biết nguy hiểm đã cận kề. Phan Xích nhanh chóng xuất hiện gần cô từ trong đám khói, tung một đấm Thiết Lôi Pháp Thủ vào mặt, khiến Đường Huyên choáng váng ngã ngửa. Tiếp đó, hắn bồi thêm một đấm vào bụng, gây tổn thương nghiêm trọng nội tạng và khiến cô thổ huyết, rồi tóm lấy cổ Đường Huyên bằng một tay, nhấc bổng cả người cô lên.
“Ngạc nhiên lắm phải không? Khác với ngươi, ta chỉ tiết lộ bí mật cho những kẻ chắc chắn phải chết thôi. Tuy ta không có cái linh căn hay những thứ ảo thuật mà ngươi vừa sử dụng, nhưng ta có thể di chuyển được dù đã bị ngươi khống chế là nhờ vào những thiết bị siêu việt đang tồn tại bên trong cơ thể ta đây.” Đôi mắt hắn liên tục chuyển màu, như muốn chứng minh cho Đường Huyên thấy khả năng của những con nanobot trong người hắn. “Chính chúng đã điều khiển cơ thể ta cử ��ộng mà không cần tác động đến bảy mươi phần trăm nước kia. Ngươi thấy đấy, mắt ta có thể đổi màu cũng là nhờ chúng cả.” Hắn nói xong, liền nhếch mép cười nhẹ.
“Ngươi tổn thương thế này chắc cũng không đủ sức để duy trì cái thuật khống chế đó nữa đâu, nhỉ? Hèn gì ta cảm thấy cơ thể nhẹ hẳn ra. Nhưng ngươi biết điều đó đồng nghĩa với gì không?” Hắn nói, nhìn thẳng vào đôi mắt Đường Huyên đang ánh lên vẻ kinh sợ, sau đó vứt cô ta sang bên trái. Lập tức, như một cơn gió, Đỗ Nhân phóng tới chém Đường Huyên, chém lìa cổ, vai và đầu của cô khỏi thân. Nhát cắt từ thanh miêu đao do Phan Xích chế tạo ngọt lịm như dao nóng cắt bơ, đến mức phần xương bị chém trúng không hề vỡ vụn mà đứt lìa như thể được làm từ đậu phụ.
“Hừ, đúng là phiền phức thật.” Đỗ Nhân thở dài. “Đáng lẽ ra nó nên đàm phán với chúng ta. Hi vọng không giết nhầm một kẻ có gia thế khủng.”
“Gia thế như nào tao không biết, nhưng có điều đáng lo ngại hơn nhiều đấy.” Phan Xích nói. “Con này sở hữu những kiến thức mà đáng lẽ bọn người lạc hậu ở đây không thể có được.” Đôi mắt hắn chăm chú nhìn chằm chằm vào xác Đường Huyên.
“Ý mày là sao?” Đỗ Nhân hỏi.
“Lúc khống chế chúng ta, nó có nhắc đến việc bên trong cơ thể người có bảy mươi phần trăm nước, nó nói rõ con số “bảy mươi phần trăm”. Đám người cổ đại chắc chắn không thể biết được chính xác tỷ lệ này, vậy mà nó lại biết. Còn nữa, cách nó phản ứng khi tao rút súng bắn rất khác với những người chúng ta từng gặp ở đây. Nó vào thế thủ rất nhanh và không hề tỏ ra bất ngờ khi thấy súng. Cũng có thể những người ở đây có kiến thức tương đương thế giới chúng ta và tự chế tạo ra súng. Tuy nhiên, vẫn có khả năng tồn tại những người xuyên không khác ngoài chúng ta, có thể đến từ cùng không gian với chúng ta, hoặc một chiều không gian hoàn toàn khác nhưng cũng thuộc thời hiện đại.” Phan Xích ngẫm nghĩ một lúc. “Nhưng tao chắc rằng con này không phải là người xuyên không. Kiến thức hiện đại của nó tuy có, nhưng không hoàn thiện, rất có thể là do một kẻ xuyên không khác dạy lại.”
“Theo mày là có kẻ đã xuyên không trước chúng ta và đến đây dạy nó sao?” Đỗ Nhân nói.
“Có thể, nhưng cũng có thể những kẻ đó đi cùng lúc, có khi là sau chúng ta, chỉ là họ rơi vào nơi này sớm hơn trong dòng thời gian ở đây mà thôi. Dù sao đi nữa thì chúng ta vẫn cần phải lưu ý. Không biết đó là bạn hay thù, việc đụng độ kẻ đó có thể là cơ hội để về nhà, hoặc là một trận chiến căng thẳng sinh tử.” Phan Xích nói, hắn biến hóa Thiết Lôi Pháp Thủ trở lại thành vòng tay, sau đó lấy trong hành lý ra một lon nước rồi uống cạn.
“Hai tên kia, các ngươi là ai?” Xích Mặc từ xa tiến đến hỏi.
“Câu đó ta phải hỏi ngươi mới đúng.” Phan Xích bóp nát lon nước vừa uống cạn trong tay, đồng thời rút súng ra chĩa về phía Xích Mặc. “Ngươi có phải cùng phe với con nhỏ này không? Ta khuyên ngươi nên trả lời thành thật, vì cây gậy nhỏ hơn đoản côn mà ta cầm trên tay đây có thể lấy mạng ngươi từ khoảng cách này trước khi ngươi kịp chớp mắt đấy. Và đừng lầm tưởng nó với mấy cái que phóng chì tầm thường, vì nó hoàn toàn khác đấy.”
H��n nói xong, liền bóp cò. Từ nòng súng, một vật thể phát sáng với nhiệt độ cao hơn cả mặt trời bay sượt qua đầu Xích Mặc, trúng vào phần tường đá phía sau hắn, để lại một lỗ tròn bốc khói nghi ngút, và đá xung quanh lỗ bắt đầu tan chảy. Xích Mặc thấy vậy cũng bắt đầu cảm thấy sợ hãi, nhưng hắn vẫn cố giữ bình tĩnh trả lời.
“Ồ này, các vị thiếu hiệp à, ta không phải kẻ thù của các ngươi mà cũng chẳng là đồng minh của con nhỏ kia. Nói đúng hơn, chính ta đã giết một tên trước khi các ngươi xuất hiện. Các ngươi hãy nhìn xác tên này mà xem.” Hắn chỉ tay về phía xác Vu Môn. “Dù gì thì kẻ thù của kẻ thù chính là đồng minh. Ta vô cùng cảm tạ các ngươi đã giúp ta diệt nốt hai đứa còn lại, nhưng mà các ngươi có thể đừng để lộ chuyện này cho bất kỳ ai trong thành biết được không?”
“Này, ngươi vừa xuất hiện, bọn ta còn chưa biết danh tính gì của ngươi, vậy mà ngươi đã yêu cầu bọn ta một việc khó nhằn như vậy.” Đỗ Nhân bước lên trước và nói. “Vậy thì thế này, ta có thể giúp ngươi giữ bí mật về chuyện này, tuy nhiên ngươi sẽ phải giúp bọn ta bắt vài con quái thú. Khá đơn giản mà, phải không?”
“Hừm… vài con quái thú cũng không thành vấn đề lớn. Cứ để ta giúp các ngươi.” Xích Mặc trả lời.
Những dòng chữ này, cùng toàn bộ mạch truyện, đều thuộc về bản quyền của truyen.free.