(Đã dịch) Đường Về Nhà - Chương 34: Đại chiến 2
Hiện tại, vài giờ trước trận chiến.
“Tịch Đế, ngươi có nhiệm vụ vô cùng quan trọng: đảm bảo đột phá vào cánh trái của thành Địa Long. Vương Thần cùng cánh quân chủ lực sẽ đánh thẳng vào cổng chính để phân tán lực lượng phòng thủ của địch. Trong lúc đó, hãy tiến vào thành và mở đường cho cánh quân chính.” Lưu Văn Công dặn dò đệ tử trước khi đưa quân ra trận. Hắn quay đi, nói: “Ta đã đợi ngày này từ lâu lắm rồi. Bọn Địa Long phải trả giá đắt cho từng tấc đất chúng đã cướp đi! Chuẩn bị quân đi, Tịch Đế!” Hắn quay lại, nói lớn.
“Vâng, sư phụ.” Tịch Đế đáp lời và nhanh chóng rời đi.
Lưu Văn Công vẫn đứng lại. Dù thù tận xương tủy bọn Địa Long, nhưng với thân phận Chưởng môn, hắn không thể trực tiếp tham chiến. Hắn đã chuẩn bị một cách khác để dễ dàng điều khiển cục diện trận chiến: sử dụng Linh Tháp. Đây là một công trình có khả năng khuếch đại tầm nhìn và phạm vi thi triển kỹ năng của hắn, nhằm hỗ trợ quân chủ lực như cách mà các chưởng môn khác thường làm. Tuy nhiên, hắn đã nâng cấp Linh Tháp của mình, khiến nó có thể bao quát toàn bộ thành bang Địa Long, đồng thời lắp đặt một khối linh thạch khổng lồ để khuếch đại sức công phá cho các chiêu thức của hắn. Chỉ với Linh Tháp này, hắn sẽ dễ dàng nghiền nát quân phòng thủ Địa Long nếu chúng bén mảng ra ngoài thành. Nói rồi, hắn bước vào trong và lên Linh Tháp.
Khi giờ xung trận điểm, tại cánh quân chủ lực của Vương Thần.
“Tất cả nghe rõ đây!” Lưu Vương Thần, chàng thiếu niên đứng trước đoàn quân khổng lồ của mình, cất cao tiếng. “Trận chiến hôm nay của chúng ta là để trả món thù ba năm của phụ thân ta, nhưng đối với ta và tất cả các ngươi, đây chính là cơ hội để bành trướng thế lực của bang Viêm Thủ, cơ hội để đoạt lấy đất đai cùng tài nguyên của bọn giun đất kia! Vì thế, hãy chiến đấu như những kẻ điên rồ, hãy chém giết bất kỳ kẻ địch nào ngáng đường, hãy đánh cho đến khi huyết hải tuôn trào, và tất cả tài nguyên của kẻ địch sẽ thuộc về các ngươi!” Hắn gầm lên. “Tiến lên, hỡi quân binh của ta! Dìm chúng vào biển lửa!”
Hàng vạn quân lính trang bị giáp trụ, cùng kỵ binh và các chiến xa công thành tiến lên theo hiệu lệnh của Vương Thần.
Sở dĩ hắn phấn khích như vậy chính là vì hắn không hề biết về kế hoạch tấn công thực sự. Điều duy nhất Lưu Văn Công cho hắn biết là hắn sẽ dẫn một đội quân lớn tấn công trực diện bang Địa Long, còn kế hoạch cánh quân của Tịch Đế bọc sườn từ cánh trái để mở đường thì vẫn được giữ kín. Lý do người cha làm vậy là vì cái tôi cao ngút trời của Vương Th���n. Nếu hắn tin mình là kẻ quan trọng nhất, đang nắm giữ quân chủ lực trong trận chiến này, hắn sẽ thể hiện tốt hơn rất nhiều. Hơn nữa, sự bốc đồng của hắn cũng phù hợp với việc tấn công thẳng vào cổng chính mà không cần đến những kế hoạch phức tạp.
“Ra lệnh tiến công!” Lưu Văn Công truyền lệnh.
Ngay lập tức, một tiếng tù và rền vang. Binh lính và đệ tử của bang Viêm Thủ đồng loạt xông lên, gươm giáo tuôn trào. Lưu Văn Công từ Linh Tháp triệu hồi một trận mưa Hỏa cầu khổng lồ phóng thẳng vào tường thành bang Địa Long. Vương Thần trên đài chỉ huy cũng không ngừng phóng những tia nhiệt nổ vào chiến trường, nhắm thẳng vào quân địch đang tràn ra từ cổng thành để phòng thủ.
Bang Địa Long cũng không hề kém cạnh. Chúng nhanh chóng dựng lên lá chắn và một dãy núi cao bao bọc tường thành để chặn đứng trận mưa lửa của Lưu Văn Công. Sau đó, chúng mở toang một khe vực sâu không đáy ngay dưới chân hàng ngũ tiên phong của bang Viêm Thủ, khiến chúng rơi xuống bỏ mạng rồi nhanh chóng đóng lại. Nhận thấy kẻ địch không còn hàng rào phòng thủ vững chắc, quân lính của bang Địa Long đồng thời xông lên dưới sự chỉ huy của các đệ tử nội môn, lao vào cận chiến với quân Viêm Thủ.
Một trận chiến tàn khốc diễn ra. Tiếng binh khí lạnh va đập chan chát, tiếng la hét thê lương của những kẻ trọng thương tạo nên một bản giao hưởng hỗn loạn. Đâu đó xen lẫn tiếng nổ vang trời do Vương Thần gây ra cùng âm thanh đất đá đổ nát từ pháp thuật của đệ tử bang Địa Long, khiến "bản nhạc" ấy càng thêm dồn dập, khốc liệt. Khắp chiến trường đầy rẫy xác chết: kẻ mất đầu, người thủng ngực, lại có vài tên bị cắt làm đôi hoặc cháy trụi thành tro, điểm xuyết trên nền đất đỏ tươi thấm đẫm máu. Xung quanh các đống xác lớn, lửa bùng lên ngùn ngụt, đất đá dâng cao thành gai nhọn, xen lẫn những hố sâu đầy máu tươi như ao hồ, tạo thành một bức tranh tĩnh vật trừu tượng với tông màu đỏ ấm làm chủ đạo. Phía cánh trái thành bang, Tam Quân cùng Tịch Đế cũng đang đánh một trận bất phân thắng bại, không ngừng giao chiến, bào mòn dần lực lượng của đối phương cho đến khi chỉ còn lại hai người. Cả hai không hề dừng lại mà vẫn tiếp tục lao vào giao chiến suốt bảy ngày đêm liên tục, cho đến khi trận chiến gần như kết thúc mới phân thắng bại.
“Tịch Đế, ta thấy ngươi cũng đã học được Ngự Nham Thuật trong ba năm qua, nhưng ta cũng đã lĩnh hội được một kỹ thuật mới đấy!” Tam Quân nói. “Lần này ngươi chết chắc rồi!”
“Đừng nhiều lời! Kết thúc trận đấu này!” Tịch Đế trả lời. “Ta muốn nhìn thấy bên trong thành bang của ngươi lắm rồi!” Nói đoạn, hắn lập tức bay lên và phóng nham thạch về phía Tam Quân.
Tên kia lại dựng đất phòng thủ, nhưng nham thạch nóng chảy đã đục thủng nhiều lỗ trên lá chắn, buộc hắn phải né tránh. Sau đó, hắn liền trả đũa bằng một dãy gai đá dài từ dưới đất phóng lên, suýt chút nữa đánh trúng Tịch Đế trên không, nhưng tên đệ tử Viêm Thủ đã kịp thời né sang một bên nhờ khả năng bay lượn.
Tịch Đế liên tục công kích, kết hợp Hỏa cầu cùng nham thạch phóng về phía Tam Quân như một cơn mưa, buộc hắn phải di chuyển không ngừng. Mỗi khi Tam Quân phản công, hắn lại dễ dàng tránh né với tốc độ cao, khiến đối thủ không thể nào đánh trúng.
“Ngươi th��t thế rồi, Tam Quân. Mau quy hàng, có khi còn đường sống.” Tịch Đế nói.
“Đúng là rộng lượng khi ngươi cho ta cơ hội sống! Thật đáng khâm phục, nhưng tiếc là ta phải từ chối thôi!” Tam Quân trả lời. “Để ta biểu diễn kỹ thuật mới của mình rồi bàn về chuyện này sau.”
Vừa dứt lời, hắn vung tay, kéo hàng loạt phi thạch từ dưới đất phóng thẳng vào Tịch Đế, buộc tên này phải dùng Hỏa Trường Kiếm để chống đỡ. Tiếp đó, Tam Quân lập tức lợi dụng thời cơ dựng đất đá làm bệ phóng và nhảy vọt lên, áp sát Tịch Đế, rồi tung một quyền đánh gãy thanh kiếm của hắn. Thế nhưng, trước khi hắn kịp tung đòn thứ hai, Tịch Đế đã kịp bay lùi ra xa và thoát hiểm.
Lúc này, trong đầu Tịch Đế dâng lên sự hoang mang tột độ. Tại sao Tam Quân lại có thể nhắm Phi Thạch chuẩn xác đến vậy? Hắn mù lòa, lại chỉ có thể cảm nhận những thứ trên mặt đất, làm sao biết được chính xác vị trí trên không của mình? Tịch Đế bất giác cảm thấy lo sợ, dõi mắt về phía Tam Quân đang đứng, lại thấy hắn dường như đã thay đổi, trở nên vô cùng nhạy bén với môi trường xung quanh, bất kể trên không hay dưới đất. Có lẽ đây chính là kỹ thuật mới mà hắn vừa nhắc đến chăng? Không kịp suy nghĩ thêm, hắn liền bị tấn công tới tấp. Tam Quân triệu hồi vô số phi thạch và cột đá từ phía dưới phóng lên, đồng thời điều khiển chúng bay lượn theo nhiều đường bất định khiến Tịch Đế vô cùng chật vật để tránh né. Tiếp đó, gã Cuồng Địa Sư liền biến chúng thành cát bụi, bao vây lấy Tịch Đế rồi nén chặt lại, ghìm hắn xuống mặt đất.
“Ngạc nhiên lắm phải không, Tịch Đế? Chuyện là, ta có quen một tên đệ tử, dù không thể bay lượn như ngươi nhưng lại biết cách đánh lừa cảm quan địa chấn của ta. Điều đó khiến ta nhận ra rằng, dù là Đại sư huynh của bang Địa Long, ta lại có một điểm yếu quá dễ bị lợi dụng. Vì thế, ta đã học thêm hai khả năng đặc biệt: cảm quan nhiệt và cảm quan siêu thanh, hay như tên đệ tử đó gọi là SONAR. Chính nhờ hai khả năng này, ta có thể “nhìn” thấy mọi vật dưới nước lẫn trên không, bằng cách điều chỉnh tầm hoạt động của cảm quan địa chấn. Điều đó giúp ta vận dụng Phi Thạch và Ngự Sa Thuật – những công pháp cho phép ta tấn công tầm xa với tốc độ nhanh và chính xác hơn, những chiêu thức mà trước đây, vì điểm yếu của bản thân, ta đã không thể sử dụng hiệu quả.” Tam Quân nói, bước đến gần Tịch Đế. “Thật ra thì ta mạnh hơn ngươi khá nhiều, chỉ vì chứng mù lòa bẩm sinh này mới khiến ta phải ngang hàng với ngươi mà thôi. Nhưng nhờ tên đệ tử kia, ta đã có thể nhìn rõ mọi thứ, vậy nên ngươi thua cuộc chỉ là điều tất yếu. Trong cuộc chiến này, ta là người chiến thắng!”
“Được lắm! Được lắm! Ngươi khá lắm!” Tịch Đế nói. “Giờ thì kết thúc đi, ta thua ngươi cũng chẳng có gì phải nhục nhã. Làm nhanh đi để ta còn gặp Đại sư huynh của mình nữa!” Hắn cười lớn. “Gặp ngươi kiếp sau!”
“Hảo! Gặp ngươi kiếp sau!” Tam Quân nói. Hắn liền dùng gai đá đâm thẳng vào sau gáy Tịch Đế, kết liễu hắn một cách nhanh gọn. Cuối cùng, Tam Quân đặt thi thể đối thủ ngay ngắn, sau đó lấp đất và dựng một bia đá ngay phía trên.
Lúc này, trận chiến dường như đã đi đến hồi kết. Quân binh bang Viêm Thủ đã phải rút lui sau tổn thất nặng nề. Lý do vẫn còn bí ẩn đối với Tam Quân, hắn quá bận giao chiến với Tịch Đế nên không nhận ra bang Địa Long đã giành chiến thắng. Tam Quân vào trong thành, lại “nhìn” thấy một đám đông đang đứng gần cổng chính, dường như ăn mừng chiến thắng. Thấy lạ, hắn bèn tiến lại gần xem thử thì nhận ra Đỗ Nhân và Phan Xích đang đứng giữa đám đông, và tất cả những người xung quanh đều đang cầm một loại gậy dài làm bằng gỗ và kim loại.
“Hai tên kia, chuyện gì đã xảy ra với cuộc chiến vậy?” Tam Quân hỏi.
“A, Sư phụ! Chúng ta đã giúp thành bang giành chiến thắng một cách dễ dàng! Để đệ tử giải thích cho người nghe.” Đỗ Nhân tiến lại gần Tam Quân và hồ hởi nói: “Tất cả đều là nhờ những cây gậy này đây.”
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ đặc sắc này.