(Đã dịch) Duy Độ Sang Thế Thần - Chương 81: Lise, Lý Tứ.
Sau khi những Nhân Ngư có tướng mạo giống loài người xuất hiện, quá trình tiến hóa của chúng dường như có một mục tiêu rõ ràng. Chúng không còn xuất hiện với đủ loại hình dạng đầu cá như trước, mà tất cả đều tiến hóa theo hướng giống đầu người. Có lẽ tướng mạo loài người cũng phù hợp với gu thẩm mỹ của những Ngư Nhân này chăng.
Lại một quãng thời gian d��i đằng đẵng trôi qua. Tộc Ngư Nhân, không, phải là Tộc Nhân Ngư, giờ đây nửa thân trên của họ đã không còn khác biệt quá lớn so với con người. Họ cũng đã chuyển mình từ nền văn minh bộ lạc sang thời kỳ phong kiến. Những bức tường thành cao lớn, kiên cố được làm bằng đá đặc chế trong lòng biển sâu, bao bọc toàn bộ thành phố Nhân Ngư thành một hình tròn. Phía trên và phía dưới thành đều được bố trí cửa ra vào. Bức tường thành hình tròn như vậy có tác dụng bảo vệ rất hiệu quả. Tất nhiên, những sự bảo vệ này chỉ nhằm ngăn chặn các Vương quốc Nhân Ngư khác đến "trộm nhà".
Trên toàn bộ hành tinh Mỹ Nhân Ngư, chuỗi thức ăn đứng đầu có ba loại sinh vật. Một loại là những sinh vật Cổ đại khổng lồ, chúng tránh xa khu vực Đại Thụ và lang thang trong biển sâu. Một loại khác là các chủng tộc Nhân Ngư đa dạng hiện nay. Và loại thứ ba là loài người. Đúng vậy, trên các lục địa được hình thành từ những cành cây chia nhỏ, loài người cũng đã xuất hiện. Tuy nhiên, số lượng loài người này vô cùng thưa thớt, hoàn toàn không đáng kể so với chủng tộc Nhân Ngư đông đảo. Nhưng trên Đại Thụ, với khả năng chế tạo và sử dụng công cụ, loài người đương nhiên trở thành kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn trên lục địa.
Lise là cô con gái thứ mười ba của Quốc vương Xiaomi Lettuce. Ngay từ nhỏ, nàng đã không giống những Nhân Ngư khác. Về lý do tại sao ư? Bởi vì nàng là một Xuyên Việt Giả. Với thân phận này, nàng vốn muốn dựa vào kiến thức phong phú của mình để tạo phúc cho xã hội Nhân Ngư, để trở thành nữ vương đầu tiên của vương quốc Xiaomi Lettuce. Đáng tiếc, đây là một vương quốc Nhân Ngư, cuộc sống diễn ra dưới biển sâu, phần lớn những kiến thức mà nàng từng có đều trở nên vô ích. Mặc dù vẫn còn một phần nhỏ kiến thức có thể áp dụng, nhưng đây là một vương quốc vừa mới thiết lập chính quyền phong kiến sơ khai.
Trong buổi lễ trưởng thành, nàng đã thẳng thừng buông ra một câu nói tự cho là cảm động lòng người: "Vương quốc Xiaomi Lettuce, theo lý thì mọi người đều bình đẳng!" Nếu không phải là cô con gái thứ mười ba của quốc vương, với lời nói đại nghịch bất đạo như vậy, nàng chắc chắn đã bị các lão gia quý tộc tham dự buổi lễ dùng xiên cá đâm chết.
Kể từ buổi lễ trưởng thành, cuộc đời Lise coi như đã hỏng bét. Tác dụng duy nhất của nàng là được gả cho một cường quốc láng giềng, trở thành công cụ xoa dịu quan hệ giữa hai nước trong vài năm. Nhưng nàng là một Xuyên Việt Giả, tự nhận là người được trời cao ưu ái, hơn nữa kiếp trước nàng còn là một người đàn ông, làm sao có thể chấp nhận số phận đó. Vì vậy, nàng bỏ trốn. Khu vực có những sinh vật Cổ đại hoạt động trong đại dương quá nguy hiểm, nên nàng hướng ra phía đại dương mà chạy.
Sau khi quốc vương biết được tin nàng bỏ trốn, ông đã phái những thợ săn giỏi nhất vương quốc đi truy lùng, chuẩn bị đoạt lại cô con gái 'phản nghịch' này. Một tháng sau, người thợ săn trở về. Hắn đã mất một cánh tay, tay kia cầm một bộ quần áo, chính là bộ đồ Lise mặc khi bỏ trốn.
"Sau một tháng ròng rã, ta cuối cùng cũng tìm được Công chúa Lise ở khu vực gần mặt biển, thuộc phía Thần Thụ."
"Khi ta chuẩn bị đưa Công chúa Lise quay về thì không ngờ trên Thần Thụ đột nhiên xuất hiện một đám quái vật hai chân kỳ lạ. Chúng có tướng mạo rất tương đồng với chúng ta, trong tay cầm những vũ khí không rõ, vô cùng lợi hại."
"Vũ khí đó có thể bắn ra những chiếc vòng tròn sắc bén. Chỉ một cái đã cắt đứt một cánh tay của ta."
Vẻ mặt người thợ săn l�� rõ sự sợ hãi tột độ.
"Sau khi ta bị thương, vì mất máu quá nhiều và sức lực không còn, đến khi ta hồi phục tinh thần thì Công chúa Lise đã bị những quái vật hai chân này bắt đi, quần áo cũng bị chúng lột sạch."
Người thợ săn than vãn khóc lóc.
"Quốc vương vĩ đại Xiaomi Leicester, chúng ta nhất định phải xuất binh trừng phạt những kẻ quái vật hai chân đã sỉ nhục vương quốc của chúng ta!"
Quốc vương Xiaomi Leicester giận không kìm được. Vốn đã liên hệ với các cường quốc láng giềng muốn kết thân, nay hai cường quốc liên thủ cùng xuất binh. Liên minh lần này đã khiến cả tộc Ngư Nhân chấn động lớn. Mười vạn đại quân nhổ trại, tiến về phía Đại Thụ.
...
Trong khi đó, Lise giờ đây đang nhâm nhi cà phê, mặc quần áo đơn bạc, trở thành khách quý của những "quái vật hai chân", cũng chính là loài người trên Đại Thụ. Sau khi trải qua đủ loại phức tạp, hiểu lầm khúc mắc, người đứng đầu bộ tộc loài người này lại giống nàng, cũng là một Xuyên Việt Giả. Hơn nữa, thật trùng hợp, đó lại chính là em gái ruột của nàng. Em gái nàng lại đầu thai thành một soái ca, điều này khiến nàng cảm thấy rất khó chịu.
"Anh hai của em ơi, không ngờ anh lại trở thành một Mỹ Nhân Ngư chính hiệu, tsk tsk tsk."
Lời nói của em gái mang theo ý trêu chọc. Hai anh em từ nhỏ đã nương tựa vào nhau, nhưng vì bệnh di truyền của gia tộc, cả hai đều mắc bệnh tim. Họ gần như qua đời cùng lúc. Không ngờ trời xui đất khiến cùng xuyên việt. Dù hai người từng thân mật nhất nay không còn cùng chủng tộc, nhưng tình cảm vẫn sâu đậm như xưa.
"Mà này, tại sao các người lại lột sạch quần áo của tôi?"
Lise vừa nghĩ đến cảnh mình bị bắt đi, sắc mặt đã vô cùng khó coi. Bắt thì cứ bắt thôi, sao lại phải lột sạch quần áo của nàng cơ chứ.
"Nếu như anh đang câu cá mà đột nhiên bắt được một con cá vô cùng kỳ lạ, anh có muốn lột sạch nó ra để quan sát kỹ lưỡng không?"
Lời của em gái tuy có chút lý lẽ, nhưng Lise vẫn không thể chấp nhận việc mình, một 'khuê nữ chưa chồng', lại bị người ta lột sạch giữa bao nhiêu người.
"Anh ơi, còn sống thật tốt biết bao."
"Đúng vậy, còn sống thật may mắn."
Hai người nhìn nhau mỉm cười.
Dưới sự dẫn dắt của em gái Lý Tình Tình, khoa học kỹ thuật của loài người sống trên Đại Thụ đã phát triển vượt bậc. Mặc dù chưa đến mức phát triển nhảy vọt lên thời đại hơi nước một cách quá mức, nhưng nhờ trí tuệ siêu phàm của nàng, khoa học kỹ thuật hiện đã đạt đến đỉnh cao của thời kỳ phong kiến. Những chiếc vòng tròn tấn công người thợ săn trước đó chính là một trong những phát minh của Lý Tình Tình. Đó là một loại nỏ cải tiến, vì trên Đại Thụ khổng lồ không có mỏ sắt hay các loại mỏ kim loại khác, nhưng lại có những loại quả cây tương tự như quặng sắt. Sau khi nung chảy quả cây bằng nhiệt độ cao, có thể tạo ra vũ khí theo khuôn mẫu. Những vũ khí làm từ quả cây còn sắc bén hơn nhiều so với vật phẩm làm bằng sắt. Tất cả những vũ khí này đều là thành quả từ vô số lần thí nghiệm của Lý Tình Tình. Những chiếc vòng tròn có răng cưa sắc bén được gắn vào khẩu nỏ cải tiến. Chỉ cần nhẹ nhàng bóp cò, bất kể là loài dã thú nào cũng sẽ bị chiếc v��ng xoay tròn bắn ra xẻ làm đôi. Hiện tại, những khẩu nỏ cải tiến như vậy chính là sự đảm bảo sinh tồn cho những người sống trên Đại Thụ của Lý Tình Tình.
"Ông chủ, không hay rồi, bên ngoài có rất nhiều Ngư Quái tấn công."
Đúng lúc hai anh em đang cảm thấy cuộc sống thật kịch tính thì cửa phòng bị đập mạnh, tiếng kêu hoảng sợ kèm theo tiếng đập cửa vang lên.
"Anh, không lẽ là họ đến cứu anh sao?"
Vẻ đẹp trai ngời ngời của Lý Tình Tình khiến Lise (khi còn là Lý Tứ ca ca Gordon) phải vô cùng hâm mộ. Nếu khi đó anh cũng có gương mặt như vậy, liệu hàng vạn thiếu nữ có thể rời mắt khỏi anh không?
"Chắc là vậy."
Lý Tứ (Lise) thì vẻ mặt đầy bối rối. Nói thật, thân phận Công chúa Nhân Ngư nghe qua cao quý là thế, nhưng sau chuyện bị lột sạch của nàng, nàng đã trở thành đối tượng bị tất cả các lão gia quý tộc trong vương quốc khinh bỉ, họ hận không thể gả nàng đi thật nhanh để kết thân.
"Nói chính xác thì, họ hẳn là đến bắt tôi về để ép hôn."
"Khà khà, anh hai nhất định sẽ trở thành cô dâu xinh đẹp nhất."
Tiếng cười trêu chọc của Lý Tình Tình như một mũi gai đâm thẳng vào lòng Lý Tứ.
Nghe xem, đây có phải là lời mà người em nên nói với anh mình không?
Mọi quyền lợi đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.