Sáng sớm hôm sau, lúc sáu giờ rưỡi, Bạch Lãng thu dọn ba lô. Mang theo thuốc cấp cứu, một ít thức ăn cùng nước uống, tiếp đến là súng ngắn cùng đạn dược, cuối cùng treo côn tròn phù văn ở bên hông, rời khỏi tòa nhà xoắn ốc, hướng đến địa điểm đã hẹn.

Lúc này, trời còn mờ tối, người qua lại trong doanh trại thưa thớt, đèn đường chưa tắt, chó hoang kiếm ăn bên đường, không khí ẩm ướt pha lẫn mùi mục nát, khiến tinh thần phấn chấn.

Rời khỏi tường thành, rẽ hai cái tìm thấy một bãi đậu xe bỏ hoang, quạ đen lượn lờ trên không trung kêu quàng quạc. Ở giữa bãi đất trống, đậu một chiếc xe bán tải cũ nát đã được sửa chữa, thanh cản va đập được gia cố, biến đổi lớn, trên nóc xe gắn một khẩu súng máy, xung quanh thân xe được gắn thêm một lớp lưới chống cắn.

Lúc này, ba người đàn ông đang ngồi trên thùng xe chơi bài, nghe tiếng bước chân của Bạch Lãng liền cùng nhau nhìn qua.

Một người cởi trần, bắp thịt cuồn cuộn, mặc áo khoác da đinh tán, là gã to con tóc húi cua; một người mặc đồ rằn ri, đội mũ, ngậm điếu thuốc, là gã gầy gò; còn một người nửa mặt xăm đầy hoa văn, phong cách ăn mặc có chút lập dị, mặc áo khoác da.

Cả ba đều là người da trắng, nhưng không cảm thấy ngạc nhiên về Bạch Lãng, trong doanh trại cũng có rất nhiều người da vàng.

...

"Người mới?" Gã cơ bắp mặc áo khoác là người đầu tiên mở miệng.

"Đúng vậy, đây là Đội Tuần Tra sao?"

"Đây là Đội Ba, hoan nghênh. Lên xe trước đi, tự giới thiệu một chút, Taylor, Cuồng Chiến sĩ kiêm chuyên gia hậu cần, biệt danh 'Phi Tiêu'."

Gã to con đưa tay kéo Bạch Lãng lên thùng xe phía sau, trong thùng xe nằm vương vãi những sợi xích rỉ sét số lượng lớn, vài thùng bia, vỉ nướng, những vệt máu khô cằn, cùng với những ngón tay quái vật chưa được dọn sạch. Làn da đỏ thẫm, rõ ràng là sản phẩm của Fallen.

Taylor tiếp tục giới thiệu: "Vị này là Johnson, chuyên gia đạn dược, kiêm tài xế, cậu có thể gọi hắn là 'Tàn Thuốc'."

Gã gầy gò mặc đồ rằn ri gật đầu với Bạch Lãng, xem như quen biết.

"Tôi tên Napoli, đội trưởng Đội Tuần Tra, Druid, hoan nghênh gia nhập, cậu có thể gọi tôi là 'Thợ Săn'."

Vị cuối cùng có nửa mặt xăm đầy hoa văn lập dị, sau khi chào hỏi Bạch Lãng, liền huýt sáo về phía bầu trời. Chỉ thấy hai con quạ đen cường tráng từ trên trời giáng xuống, đậu trên vai và cánh tay hắn, kêu quàng quạc.

Tiếp đó, một con quạ tinh mắt, bay thẳng vào thùng xe phía sau, ngậm lấy ngón tay đứt lìa kia, lập tức dẫn đến con quạ khác tranh gi��nh thức ăn. Hai bên đùa giỡn, chỉ trong chốc lát đã mổ nát ngón tay, nuốt trọn vào bụng.

"Triệu Hoán Thuật?" Bạch Lãng liên tưởng đến kỹ năng Druid trong trò chơi, tò mò hỏi.

"Đây là Thuần Thú Thuật, nếu muốn học, trước hết phải nắm giữ 'Giao Tiếp Với Động Vật'." Napoli giải thích đơn giản. Hai con quạ này là sủng vật được hắn nuôi dưỡng kỹ lưỡng, luôn mang theo bên mình, chứ không phải 'Triệu Hoán Thuật' biến ra một cách vô căn cứ như trong trò chơi.

"Đến lượt cậu, cậu là Võ Tăng đến từ phương Đông sao?" Taylor tò mò hỏi.

"Không, tôi tên Bạch Lãng, chỉ là một người bình thường, vẫn chưa xác định nghề nghiệp."

"Bạch ~ Phóng túng? Cái tên này nghe có vẻ khó đọc. Cậu có tên khác không? Hay biệt danh?"

Sau khi Bạch Lãng và những người khác giáng lâm thế giới này, họ đã tự động tinh thông ngôn ngữ của hành tinh này, nên giao tiếp ban đầu không có vấn đề gì. Tuy nhiên, cách phát âm tên của hắn lại không phù hợp với ngữ pháp của hành tinh này.

Lãng ca suy nghĩ một chút, quyết định đặt cho mình một cái tên phương Tây, "Tia Chớp Wallace" rõ ràng không phù hợp với khí chất của hắn: "Các vị cứ gọi tôi là 'Otland' đi."

"Kẻ lữ khách xa xứ? Rất hợp với cậu, chúng ta lên đường thôi!" Đội trưởng giơ cánh tay lên, hai con quạ lần nữa bay lên không trung, lượn vòng dẫn đường.

Tàn Thuốc mở cửa xe vào buồng lái, đội trưởng ngồi vào ghế phụ. Chiếc xe tải cũ nát này chỉ có một hàng ghế, Taylor bảo Bạch Lãng ở lại thùng xe, còn hắn thì nhảy xuống đất, nhanh chóng chạy về phía bức tường rào của bãi đậu xe.

Khi chiếc xe khởi động, chậm rãi chạy đến cửa ra, Taylor hai tay mang theo hàng chục sợi xích, kéo theo một nhóm xác sống chạy đến. Hắn gọi Bạch Lãng cùng giúp đỡ, cố định những sợi xích này vào thùng xe bán tải, sau đó quay người lên xe.

Lập tức, đội ngũ này như đi săn, dẫn theo một bầy chó dữ hướng đến vành đai cách ly bên ngoài.

...

Dọc đường, tốc độ xe không nhanh. Đám cương thi bị kéo phía sau đi lại linh hoạt, gắng gượng chạy theo kịp.

Taylor và Bạch Lãng ngồi trong thùng xe ngoài trời trò chuyện phiếm không mục đích, truyền đạt cho hắn đủ loại kiến thức thường thức.

Thành phố này có ba loại quái vật:

Loại bất tử, còn gọi là vong linh, như cương thi, khô lâu, u linh. Chúng được chuyển hóa từ những thi thể bị lực lượng Địa Ngục ăn mòn, cấp thấp không có trí thông minh, nhưng vong linh cấp cao rất thông minh, lại còn có thể thống lĩnh binh lính cấp thấp. Vì vậy, vong linh cấp cao thường có một đám tiểu đệ dám xông pha, hung hãn không sợ chết, kỷ luật nghiêm minh và đáng tin cậy, rất khó đối phó.

Biến Dị Thú, là đủ loại dã thú hung tàn, cùng với côn trùng trên hành tinh này bị Địa Ngục ô nhiễm. Sau khi con người từ bỏ vị trí đỉnh cao nhất trong chuỗi thức ăn, động vật hoang dã cũng bắt đầu quật khởi, bước lên những phương hướng tiến hóa khác biệt. Có những cự thú thân thể đơn độc thành thánh, cũng có những 'người chuột, người nhái lặn, người vượn' tranh giành quyền thống trị hành tinh với nhân loại. Tuy nhiên, nhiều nhất vẫn là phiên bản gia cường của hung thú bị ma hóa.

Đáng sợ nhất chính là Ma tộc, ban đầu đặc biệt là những 'chủng loài Địa Ngục' thông minh nắm giữ ma pháp. Nhưng theo sự xâm lấn của Địa Ngục tiếp diễn, ngày càng nhiều nhân loại lựa chọn sa đọa ma hóa. Ngoài ra, chủng loài Địa Ngục trong quá trình xâm lấn cũng cần giải quyết nhu cầu sinh lý, bọn chúng lại không mua nổi Durex, vì vậy đã phá vỡ rào cản sinh sản với đủ loại động vật bản địa, sinh ra số lượng lớn 'con lai bản địa'.

Ma tộc nắm giữ ngôn ngữ và văn minh, 'lĩnh vực khoa học kỹ thuật' còn kém xa nhân loại, nhưng những năm này cũng học được không ít tri thức. Tuy nhiên, sự xâm lấn của Địa Ngục dẫn đến 'pháp tắc khoa học kỹ thuật' từng bước thoái hóa mất đi hiệu lực, nền công nghiệp hóa của chủng tộc Địa Ngục cũng vì thế mà đi vào ngõ cụt.

Nhiều nhân vật lớn trong phe Địa Ngục rất thích sự tiện lợi mà văn minh nhân loại mang lại. Dù cho tuyệt đại đa số thành phố của nhân loại đều được kết giới che chở bao phủ, bọn chúng vẫn nguyện ý từ bỏ lợi thế sân nhà, chịu đựng lực ức chế suy yếu, chiếm cứ tại những ngóc ngách thành phố, mở ra những hang ổ kiểu 'doanh trại Roger', sống cực kỳ thoải mái.

...

"Quái vật, Ma vật, vong linh trong thành phố này số lượng đông đảo, cấp bậc cao thấp không đồng đều, tạo thành một chuỗi sinh thái khổng lồ. Đối với nhân loại mà nói, mọi thứ bên ngoài đều là địch nhân. Nhưng đối với những quái vật này mà nói, nhân loại chỉ là một loại tương đối nguy hiểm trong thực đơn, bọn chúng cũng chém giết lẫn nhau, đồng thời không hoàn toàn nhằm vào nhân loại."

"Nhiệm vụ của Đội Tuần Tra là không ngừng quét dọn địa bàn trong phạm vi năm kilômét vuông. Đây là Lãnh Địa Tuyệt Đối của nhân loại, không cho phép những quái vật có uy hiếp kia đi vào. Tuy nhiên, luôn có một số kẻ khốn cùng đói khát, sẽ mạo hiểm tiến vào tìm kiếm thức ăn, và khi đó là lúc chúng ta ra sân."

"Những cương thi này? Đương nhiên là tài sản riêng của chúng ta. Thù lao tuần tra đơn thuần quá thấp, hoàn toàn có thể nuôi dưỡng một nhóm cương thi để kiếm tiền. Những Ma vật bị tiêu diệt, ngoại trừ một vài bộ phận đặc thù có giá trị, cơ bản đều phải vứt bỏ. Thà rằng không tiện cho những kẻ rác rưởi kia, không bằng dùng chúng để nuôi dưỡng cương thi, chờ chúng sinh sôi nảy nở, rồi bán cho các đội thu thập xác ở doanh trại khác."

...

Ngày đầu tiên cuộc sống đặc biệt phong phú, Bạch Lãng dưới sự dẫn dắt của ba người dày dạn kinh nghiệm, đi khắp mọi con đường, bắt đầu cuộc sống mạo hiểm của một công nhân bảo vệ môi trường ở dị giới.

Đội trưởng Druid điều khiển hai con quạ làm 'máy bay không người lái' điều tra môi trường, lại còn có thể giao tiếp với thực vật, không ngừng trao đổi với cây cối ven đường, tìm kiếm những Ma vật đi lạc vào đường tìm kiếm thức ăn được mô tả là "da giòn, hơi mặn".

Ngay sau đó, chính là hành động tiêu diệt toàn bộ đầy kịch tính.

Bạch Lãng không còn cách nào khác, đành mang theo 'Côn Tròn Phù Văn' kiên cường xông lên tuyến đầu, lao vào chiến đấu liều mạng với quái vật. May mắn thay, lực ức chế mạnh mẽ trong khu vực an toàn, lại có những lão tài xế bên cạnh trấn giữ, hắn dù mấy lần vô cùng nguy hiểm, nhưng kết quả là không bị chút thương tổn trí mạng nào. Lần thảm nhất cũng chỉ là bị cắt một vết thương dài bảy tám centimet.

Lãng ca dần thích nghi, cũng càng ngày càng hung bạo.

Hắn ỷ có những lão tài xế làm chỗ dựa cho mình, chủ động truy kích đủ loại quái vật, Biến Dị Thú, hơn nữa lại nhanh nhẹn, mọi việc như đánh lén, bổ đao, vận chuyển thi thể, thu thập vật liệu... đều không hề có lời oán thán.

Thành viên Đội Tuần Tra đương nhiên thích người trẻ tuổi có chí tiến thủ như hắn, nhanh nhẹn, nói chuyện dễ nghe, còn không đòi hỏi thù lao ngoài. Bọn họ cũng vui vẻ chỉ điểm truyền thụ một chút tiểu xảo, vừa có thể nâng cao hiệu suất làm việc của người khác, lại giảm bớt khối lượng công việc của bản thân.

...

Thời gian trôi qua thật nhanh.

Cứ như vậy, trong vòng bốn ngày sau đó, Bạch Lãng như một miếng bọt biển, điên cuồng hấp thụ đủ loại tri thức.

Ví dụ như: cách cắt xẻ và thu thập những bộ phận quý giá nhất trong cơ thể Ma vật, phương pháp bảo quản chính xác, cách lợi dụng cương thi tìm kiếm sinh vật sống, thủ pháp mở khóa đơn giản & cách xây dựng phòng an toàn trong cao ốc, phân biệt chủng loại Ma vật, cách nướng Biến Dị Thú, kỹ xảo xạ kích, chế tạo cạm bẫy, cách che giấu bản thân, nghệ thuật chạy trốn... vân vân.

Nói đến chỗ thú vị, Taylor dứt khoát đích thân làm mẫu, dạy hắn mấy chiêu 'kiếm thức' cơ bản, lại rất dễ dàng thi triển bằng côn tròn. Nếu không phải lực lượng của Lãng ca có hạn, thể năng không đủ, đối phương thậm chí còn muốn truyền thụ cho hắn kỹ xảo 'Chiến Phủ' gây thương tích sứt đầu mẻ trán.

Cứ thế, Bạch Lãng bắt đầu công việc chiến đấu liên tục, không ngừng vung vũ khí, đơn đấu với Khô Lâu binh, Ma đầu dê. Càng xa khu vực an toàn, những quái vật này càng mạnh. Lại còn không ngừng có 'hàng cao cấp' xâm nhập từ bên ngoài, ngay cả Khô Lâu binh tinh nhuệ với tố chất cá thể cũng không yếu hơn hắn là bao. Chúng vẫn giữ lại bản năng chiến đấu khi còn sống, chiến đấu đối kháng trực diện vẫn tiềm ẩn nguy hiểm. (Nếu chơi chiến thuật bẩn, Lãng ca có thể đánh mười tên!)

Dưới sự chỉ dạy của Taylor, Bạch Lãng đã luyện tập các động tác cơ bản như đỡ đòn, phản đòn, vòng ra sau lưng, lăn lộn, đá. Mấy 'tư thế' này tuy đơn giản, không đẹp mắt, nhưng lại vô cùng thực dụng.

Khi Bạch Lãng dần rèn luyện thành thạo, liền bắt đầu linh hoạt vận dụng, dưới sự chỉ điểm của mấy lão tài xế, không ngừng điều chỉnh tinh vi những 'tư thế cố hữu' này, sửa đổi phương thức phát lực. Khiến chúng càng thêm thích ứng với bản thân, cuối cùng dứt khoát diễn sinh ra những kỹ xảo đặc trưng mang đậm phong cách cá nhân như 'đập đầu gối, cắt ngang thân, nổ đầu...'.

Chiến đấu liên tục không ngừng nghỉ khiến hắn cảm thấy chiến lực cá nhân đột nhiên tăng mạnh, dù là cận chiến vũ khí lạnh hay xạ kích, đều đã thành thạo. Thậm chí nhiệm vụ chính tuyến cũng được hắn hoàn thành đến 【124/300】. 'Chìa khóa' mà người bản địa không nhìn thấy cũng ngẫu nhiên xuất hiện 4 cái.

Tuy nhiên, sau khi nhiệm vụ chính tuyến của hắn vượt qua '100', quái vật trong khu vực an toàn, bất kể chủng loại mạnh yếu, cũng bắt đầu giảm đi đáng kể. Điều này ám chỉ hắn hãy mau chóng rời khỏi 'khu vực an toàn', đi khiêu chiến những quái vật mạnh hơn.

Điều này khiến Lãng ca, người đã nghiện việc "cày" quái yếu, một lần nữa do dự liệu có nên kích hoạt danh xưng 'Kẻ Săn Ma Hèn Hạ' này không? Càng chiến đấu với những Ma vật này, hắn càng hiểu rõ công năng của 'danh hiệu' này thực sự quá mạnh!

Lời của Thiên Sứ Giấy Vệ Sinh Tàn Khốc. Mọi người hãy tặng phiếu đề cử!

Bản chuyển ngữ này, như dòng chảy tinh túy, chỉ ngưng tụ tại truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những kỳ tích văn chương.