(Đã dịch) Duy Độ Xâm Thực Giả - Chương 761:
Sau khi trở về Somogo, gần một tháng thời gian đã trôi qua ở thế giới chính. Bên ngoài khu ẩn náu, 'Ma Triều' đã rút lui, và công tác hậu cần tại các thành phố lớn ở trung tâm đã khôi phục lại bình thường.
Khi Bạch Lãng trở về nhà, hắn phát hiện việc kinh doanh quán cà phê của các tiểu miêu nhân cũng đã kh���i sắc trở lại. Tuy nhiên, đường cung ứng nguyên liệu cho món cà phê 'Núi Lửa' trứ danh đã bị cắt đứt, và mấy loại sản phẩm thay thế mới cũng không gây được tiếng vang.
Hắn tùy ý liếc nhìn vài lượt, khách hàng đã ít hơn nhiều so với trước khi 'Ma Triều' xảy ra. Ý định ban đầu muốn chuyển thành 'Nhà hàng hải sản tư nhân' cũng bị hủy bỏ vì vỏ ngoài của 'Thỏ Thỏ Hải Sản' quá cứng, ba tỷ muội không tài nào bổ ra được; cùng với việc không dám và không muốn đối mặt với 'chân diện mục của Thỏ Thỏ' vốn không thể miêu tả, nên ý tưởng này đành bỏ dở.
Lần trở về này, Bạch Lãng kỳ lạ thay lại phát hiện, trong quán cà phê đang miễn cưỡng duy trì kinh doanh, lại có thêm rất nhiều trẻ nhỏ. Từng tốp năm tốp ba vây lại thành một vòng, lặng lẽ làm bài tập, tạo nên một bầu không khí có phần giống 'trung tâm ủy thác quản lý + trường luyện thi'.
Nhìn thấy Bạch Lãng ôm Fou bước vào cửa, Nhị tỷ Licorice, người đang ngủ gật trên quầy thu ngân, bỗng giật mình tỉnh giấc, phấn khích nhảy khỏi ghế dài, rồi vội vã chạy ùa tới.
Thời gian Bạch Lãng biến mất trong nhiệm vụ lần này, có lẽ là lâu nhất từ trước đến nay. Đặc biệt là tuần lễ cuối cùng, 3.5 tỷ muội đã phải chịu đựng dày vò, cảm thấy một ngày dài như một năm, luôn lo lắng Bạch Lãng và Fou rốt cuộc sẽ không thể quay về.
"Đại tỷ đi thăm bạn rồi, Firewood đang đàm phán một mối làm ăn, ta sẽ thông báo cho họ về nhà ngay bây giờ."
Nhìn thấy Licorice vui vẻ vẫy vẫy cái đuôi, Bạch Lãng không kìm được đưa tay vuốt ve tiểu miêu nhân một cái. Cảm giác này thật là thỏa mãn. Cảm giác thành tựu của một 'người sở hữu miêu tộc + ông chủ quán cà phê mèo' lập tức hiện rõ. Lòng hư vinh của hắn được thỏa mãn.
"Ưm..." Licorice nheo mắt lại, khẽ ngân nga một tiếng đầy hưởng thụ, sau đó cảnh giác nhìn quanh, thấy không ai chú ý, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
"Trong tiệm có chuyện gì vậy? Sao lại có thêm nhiều trẻ con thế?" Bạch Lãng nghi hoặc hỏi.
"Nguyên liệu ngươi để lại chúng ta không dùng hết, chỉ giữ lại một phần nhỏ. Sau đó Đại tỷ đã liên hệ người mua và bán được với giá cao. Chúng ta có ti��n rồi nhưng lại không có việc gì làm, ngoài việc thử truyền bá tín ngưỡng cho 'Đại nhân Thần linh', nên đã quyết định mở lại quán cà phê."
Bạch Lãng gật đầu, đám Thỏ Thỏ kia đối với hắn không đáng là gì, nhưng trong khu ẩn náu thì lại có thể bán được giá cao thật: "Sau đó thì sao?"
"Thử mấy kiểu sản phẩm mới, nhưng phản hồi đều rất bình thường, khách hàng cũng dần dần thưa thớt. Việc truyền bá tín ngưỡng cho ba vị thần linh của đại nhân cũng rất chậm. Không tìm hiểu thì không biết, thành phố này có quá nhiều giáo phái và tín ngưỡng tồn tại, ba vị đại nhân lại không có mặt ở đây, không thể hiển lộ thần kỹ, nên không thể phát triển được."
Licorice cũng không nói ra rằng, ba tỷ muội các nàng ràng buộc ba tà linh, nắm giữ 'lĩnh vực chuyên nghiệp' cũng không thích hợp để truyền bá trong dân gian.
Sau khi Đại tỷ Perilla trở thành tín đồ thủ tịch kiêm thần chức của 'Kế Đô', công việc hàng ngày của nàng là bán cà phê giúp tỉnh táo. Mà Kế Đô, vì đã đến dị thế giới mà trở nên mất linh, lại chấp chưởng thần chức 'M��ng cảnh'.
Đây đúng là một sự kết hợp kéo lùi. Lẽ nào lại đi bán 'cà phê giúp ngủ ngon' chứ?
Licorice là Thần Quan thủ tịch của 【Bụi Gai Đen】, lĩnh vực nghề nghiệp của thần linh nhà nàng là 'phòng ngự linh hồn + cấm ma', cái này quá chuyên nghiệp, nàng căn bản không biết phải quảng bá thế nào? Nếu là 'Thần Giảm Giá Siêu Thị' thì quá là được rồi, nếu là 'Thần Trang Điểm Giảm Nửa Giá' thì hoàn hảo!
Còn về lão tam Firewood, nàng học tài chính, nhưng kết quả 【Từ Bi Thánh Mẫu】 lại là một 'tà linh vặn vẹo chữa trị'. Kể từ khi hiểu rõ tài năng của thần linh nhà mình, Firewood đã lâm vào tự kỷ. Chuyên môn không phù hợp, mà lại đầy rẫy cạm bẫy, nàng mà chữa trị một bệnh nhân thì chắc chắn sẽ nhận một bình luận tệ, làm sao mà truyền bá được chứ!
So với thất bại hoàn toàn của ba tỷ muội, thì Molly-chan ở trường học lại thử giúp Fufu ngốc nghếch quảng bá 'trường luyện thi nhập mộng' và đạt hiệu quả nổi bật.
...
Trong tuần đầu tiên Bạch Lãng tiến vào 'thế giới nhiệm vụ', hiệu quả của 'tín vật' mà tà linh để lại vẫn chưa hoàn toàn tiêu tán. Không ít bạn học nhận được 'thẻ trải nghiệm nhập mộng' từ Morley đã đồng loạt gặp ác mộng, chịu đủ sự 'tra tấn của biển đề thi' trong giấc mơ, sau đó tất cả đều bùng nổ trong bài kiểm tra tuần thứ hai, khiến chủ nhiệm khối nghi ngờ họ gian lận tập thể?
Sự việc ồn ào khá lớn, kinh động đến hiệu trưởng, cuối cùng còn phải mở họp phụ huynh. Chủ nhiệm lớp đã dùng quỹ lớp thuê thám tử chuyên nghiệp, sau một hồi điều tra truy nguyên, thì việc Morley cung cấp 'thẻ bài nhập mộng' cho bạn học đã bị phơi bày.
Sau đó, rất nhiều phụ huynh có khứu giác nhạy bén đã chủ động tìm đến quán cà phê, khi hiểu rõ rằng thực sự có 'Thần linh' đang chiêu mộ tín đồ, đã nhao nhao hào phóng đóng tiền hội viên, muốn cung phụng 【Tiểu Thiên Tài Shirakawa】 và thỉnh một bức tượng thần về nhà, hy vọng có thể cho con mình gia nhập 'trại tập trung biển đề thi ác mộng' để tiếp nhận thí luyện ác mộng.
Mặc dù Perilla liên tục giải thích và từ chối, nhưng nhóm phụ huynh cuồng nhiệt này vẫn yêu cầu lấy 'tín vật' đã mất hiệu lực, đồng thời còn đóng thêm tiền đặt cọc, và nhét lũ trẻ vào quán cà phê.
Theo lời các nàng, dù thần linh vẫn còn say ngủ và không thể hiển linh, nhưng môi trường và không khí học tập trong quán cà phê đã có thể giúp lũ trẻ nâng cao hiệu suất. Vì thế, quán cà phê vốn đang đình trệ kinh tế, dần dần chuyển mình thành 'trường luyện thi'. Và những đứa trẻ hiếu động đã đẩy lùi thêm một bước các khách hàng bình thường.
Bạch Lãng chống cằm lắng nghe, cũng nhớ đến tín vật liên quan đến 【Tiểu Thiên Tài】. Đó là một loại 'Thể lệ chiêu sinh' được khắc trên trang giấy, bản chất là 'tiền giấy/phù lục' do 'thần hệ Chữa Trị' phát hành, chứa đựng một lượng 'tiền tệ tín ngưỡng' nhất định, có thể phóng thích một lần 'thần thuật / tà thuật'.
Dù Fou đã đội mũ giáp rời đi, nhưng 'lực lượng ác mộng' còn sót lại cũng có thể kéo học sinh tiểu học gối lên tín vật vào trong ác mộng.
Cái kiểu học bá '996' liều mạng học tập kia thực sự yếu kém tột độ, ngươi có thể đảm bảo tinh lực tập trung cao độ từ đầu đến cuối được sao?
Thật sự khắc khổ là mỗi ngày phải tập trung tinh thần cao độ học tập 36 giờ không ngủ không nghỉ!
Cái gì, hiện tại trường học ban ngày chỉ có sáu tiếng khóa trình? Không sao, chúng ta sẽ điều tiết tốc độ thời gian trôi qua trong mộng cảnh, để ngươi mỗi đêm trải nghiệm 18 giờ mơ tỉnh trong mộng. Ấn vào là tặng ngay 'buff bị động - thẻ tập trung tinh thần cao độ (bản trải nghiệm 36 giờ)'.
Ngươi gối lên 'tín vật' ngủ một giấc, là bằng người khác học bốn ngày! Mua gói dịch vụ học tập một năm, là tương đương với người khác học lại liên tục ba năm. Học lại ba năm mà vẫn không cứu vãn được ngươi ư? Vậy thì đừng sợ, tiểu học có tổng cộng sáu năm, 3×6+6=24.
Nhân sinh có bao nhiêu cái 24 năm chứ? Còn không mau đến đặt hàng 'Gói dịch vụ học tập chứng đạo trong mộng của Tiểu Thiên Tài' đi.
Bạch Lãng: "Nghe có vẻ không tệ chút nào."
Hắn để ba tỷ muội gắn bó với các tà linh, chỉ là muốn tạo ra một 'nguồn phát tín ngưỡng chi lực' ổn định tại Somogo, tiện thể nuôi lớn 'tà linh' thêm một chút. Không ngờ rằng 【Tiểu Thiên Tài】 vốn không được coi trọng nhất lại bỗng nhiên trỗi dậy.
Đặc biệt là trong thần chức của nàng, căn bản không hề có hạng mục 【học bù】, ma nào biết tại sao lại biến thành 'Kẻ chấp chưởng kho đề vô tận, người dệt nên ác mộng vĩnh hằng, thiên địch của nhi đồng, người bảo vệ học bá, vị thần học bù của sự sợ hãi và tuyệt vọng' trong miệng đám phụ huynh kia.
"Đại tỷ nhờ 'hội phí' mà kiếm được một khoản, trong lòng cảm thấy rất bất an. Còn Firewood thì lại mê hoặc đám phụ huynh kia, rao bán cả 'thần linh' mà ba người chúng ta cung phụng, để họ mang về nhà tế bái, kiếm được càng nhiều tiền."
Bạch Lãng hứng thú hỏi: "Làm thế nào mà quảng bá được vậy?"
"Đại nhân Kế Đô là Chủ Thần, là người sáng lập 'biển đề thi ác mộng'; ta cung phụng 【Đại nhân Kinh Cức】 phụ trách tẩm bổ linh hồn khô kiệt của học sinh, giúp thu hoạch nhiều linh tính hơn; còn 【Từ Bi Thánh Mẫu】 thì chữa trị sự mệt mỏi của lũ trẻ, cải tạo và cường hóa đại não..."
"Toàn diện học bù hóa rồi." Bạch Lãng không ngừng cảm thán, "đây đúng là kéo ép, cưỡng chế gắn ghép."
Licorice gật đầu: "Lương tâm Đại tỷ khó mà yên ổn được, để đền bù, nàng gần đây đã nghiên cứu và phát minh ra một loại 'cà phê ích trí' với hy vọng có thể bù đắp cho những đứa trẻ này."
"Cà phê ích trí?" Bạch Lãng chợt cảnh giác hỏi: "Các ngươi đã động vào sữa bột của ta?"
"Không sai! Cà phê hòa tan + sữa bột ích trí. Có lẽ là do tác dụng tâm lý, nhưng lũ trẻ này trong bài kiểm tra đầu tuần, thành tích đã tăng lên không ít so với trước, có lẽ loại sữa bột đó thực sự có thể ích trí chăng? Tuy nhiên, tin tức xấu là công ty đó gần như đã đóng cửa rồi."
Lúc này, Firewood từ bên ngoài trở về, đi đến bên cạnh Bạch Lãng, gia nhập vào cuộc trò chuyện.
Bạch Lãng: "Đóng cửa ư? Loại sữa bột ích trí dành cho trẻ em tiểu miêu nhân của ta đóng cửa rồi sao?"
"Đúng vậy." Firewood nhẹ gật đầu: "Sau khi ngươi rời đi, Đại tỷ đã dùng sữa bột tồn kho trong nhà để cung cấp bổ sung dinh dưỡng cho lũ trẻ này. Vì số lượng quá đông, rất nhanh đã không đủ dùng. Ta đến cửa hàng trước đây mua, nhưng đã hết hàng. Sau khi hỏi thăm mới biết, công ty đó đã ngừng cung cấp hàng từ quý trước. Lần trước chúng ta mua, cũng đã là hàng tồn kho rồi."
Bạch Lãng nghe vậy giật mình, hắn đã rất thích loại sữa bột này, không thể nào tưởng tượng được cảnh không thể uống 'sữa bột ích trí dành cho trẻ em' nữa, nên lo lắng hỏi: "Chuyện này là sao?"
Firewood để lộ vẻ mặt buồn cười, rõ ràng chỉ cao hơn Fou một chút, đứng bên cạnh mà vẫn phải ngước nhìn Bạch Lãng đang ngồi, nàng ta lại dựng thẳng đôi tai mèo, đắc ý run run, toát ra khí thế của bậc trưởng bối: "Ta biết ngay ngươi không thể nào chấp nhận được chuyện này mà, gần đây ta đã luôn điều tra và đàm phán, và đã có kết quả rồi. Nhà máy đó không nằm trong khu ẩn náu, vì điều kiện nuôi dưỡng bị hạn chế, nó được xây dựng ở vùng hoang dã nguy hiểm, vì vậy chi phí rất cao, mà lại cứ mãi đi xuống dốc."
"Đại khái vào đầu năm, vì vấn đề về sữa nguyên liệu, nhà máy đã không thể kinh doanh được nữa, và chính thức đóng cửa vào quý trước. Ta đã ủy thác người chuyên nghiệp điều tra, xác định ông chủ nhà máy đó là một khế ước giả đã giải nghệ với cấp bậc không rõ, có điều kiện sống hậu hĩnh, và còn có các sản nghiệp khác. Mặc dù nhà máy sữa bột đã phá sản và đóng cửa, nhưng đối phương sẵn lòng bán 'phương thuốc', giá cả cụ thể thì ngươi phải tự đàm phán, chúng ta không thể quyết định được."
Bạch Lãng nhẹ nhõm thở phào, tán dương: "Firewood ngươi thật lợi hại! Cho ta ôm một cái nào."
"Hừ! Hai chúng ta lớn bằng nhau mà, đừng giở trò này." Cô mèo tai lạnh lùng thường ngày đỏ mặt, đẩy đẩy kính mắt để che giấu sự kiêu ngạo của mình, nhưng cái đuôi nhỏ đang vẫy vui vẻ đã tố cáo nàng.
Từ miêu tả của Firewood, Bạch Lãng phán đoán đối phương hẳn là nhị giai. Bởi vì những nhân viên giải nghệ cấp tam giai đã có tư cách di dân đến các thế giới có môi trường an toàn hơn. Việc vẫn giữ lại Somogo, hoặc là do nhìn trúng cơ duyên đột phá nhanh chóng bậc thềm cố hóa ở nơi này (để trở thành khế ước giả) hoặc là chính là không có khả năng di dân rời đi.
Khế ước giả nhị giai sau khi về hưu, không có khả năng thực hiện vượt qua thế giới, nhưng với thân phận nhân viên giải nghệ bình thường của Truyền Hỏa Nhạc Viên, cùng với lợi ích tích lũy trong quá trình làm nhiệm vụ, chắc chắn họ sẽ có được cuộc sống tương đối hậu hĩnh.
Chỉ cần không tìm đến cái chết, về cơ bản đều có cuộc sống trên người, có thể sống đến khi qua đời.
Cái 'phương thuốc sữa bột' trong miệng tiểu miêu nhân cũng gần giống với 'phương thuốc dưa muối ngâm vị Cá Ướp Muối Vương' mà bản thân hắn đang nắm giữ. Loại sữa bột ích trí này rất có thể là được điều chế từ nguyên liệu có chứng nhận của Nhạc Viên.
Nếu bản thân không có 'Mỗi ngày một lần. Magikarp', một khi về hưu, rời xa con đường nhập nguyên liệu của Nhạc Viên, mất đi nguồn tro tàn ổn định, thì việc muốn dùng một 'Loài cá' để gia công thành 'Cá Ướp Muối Vương' cũng sẽ trở nên khó khăn.
Cũng vì lẽ đó, nhà máy sữa bột của đối phương ngày càng sa sút, có lẽ chính là do 'con đường nguyên liệu' ổn định đã mất hiệu lực, lợi ích và chi tiêu không còn có lời, thế là họ dần dần từ bỏ, chuyển sang kinh doanh ngành nghề khác.
Nghĩ thông suốt điểm này, Bạch Lãng cảm thấy việc thu mua đối phương cũng không khó khăn. Ừm, có thêm một 'phương thuốc' có tính tương thích cực cao với mình, đợi thêm bản thân hoàn thành 'phó chức nghiệp' là có thể nhanh chóng nắm giữ 'menu cuộc đời' đầu tiên, mối làm ăn này thật có giá trị!
"Ngươi đúng là phúc tinh của ta mà." Bạch Lãng vuốt ve hai cái đầu mèo, rồi lại khẽ rung ngực một trận, cảm thấy vô cùng "hung tàn". "Bây giờ lũ trẻ con, dinh dưỡng thật sự quá dư thừa rồi!"
...
Hai ngày sau, đúng vào cuối tuần. Bạch Lãng đặt trước được vé xe, dẫn cả nhà tiểu miêu nhân đi dạo chơi ngoại thành ở vùng hoang dã, mục tiêu thẳng tiến đến 'nhà máy sữa bột tiểu miêu nhân' nằm trong vùng hoang dã.
Dọc đường xuyên qua rừng rậm và núi non, nhìn thấy một lượng lớn ma vật khổng lồ với hình thù kỳ quái, nhưng chúng cũng không tỏ ra hứng thú với chiếc xe mà họ đang đi. Khoảng chừng nửa ngày sau, họ đã đến đích.
Sau khi xuống xe, Bạch Lãng rõ ràng cảm nhận được khí tức 【nguồn ô nhiễm】 thoang thoảng, rất hỗn loạn, đều là do Chúa Tể Tro Tàn thiêu đốt để lại, điều này khiến mấy tà linh rục rịch ngóc đầu dậy.
Trước kia, Bạch Lãng cũng từng rời khỏi khu ẩn náu, nhưng do cấp độ có hạn, cảm nhận quá thấp, cũng chưa từng có loại cảm giác rõ ràng như thế này. Lần này lại đi xa hơn, cảm nhận lập tức khác hẳn.
Cũng khó trách có khá nhiều khế ước giả, khi ở Somogo lại chọn tiến vào vùng hoang dã để tiến hành chém g·iết.
Môi trường bị ô nhiễm bởi 'nguồn vật chất ô nhiễm còn sót lại' nồng độ cao thế này, chính là một thế giới cao chiều bị 'ô nhiễm mức độ cao'. Giới hạn trên không thể dự đoán, giới hạn dưới cũng cao đến đáng sợ. Tùy tiện g·iết vài con ma vật, lợi ích thu được tương đối đáng kể.
...
Sau khi tiến vào nhà máy sữa bột, Bạch Lãng cảm thấy nơi này có chút tương tự với 'Thánh địa' mà hắn vừa trải qua, nhưng không phải là 'không gian độc lập', mà giống như được một lớp màng bao phủ, lọc bỏ và pha loãng 'nồng độ ô nhiễm' từ bên ngoài.
Không lâu sau, Bạch Lãng cùng mọi người đã gặp ông chủ nhà máy sữa bột, một đại thúc trung niên bình thường, nhưng chỉ cần liếc mắt đã có thể nhận ra đối phương là một khế ước giả, chỉ có điều đã nhàn rỗi quá lâu, không còn khả năng chiến đấu, tính cảnh giác cũng đã giảm sút rất nhiều, cảm giác như có thể tùy tiện đánh nhau đến chết vậy.
Đối phương cũng cảm nhận được sự uy h·iếp từ Bạch Lãng, thái độ vô cùng tốt, chủ động bắt chuyện, dẫn Bạch L��ng đi tham quan nhà máy của mình, không chỉ muốn bán phương thuốc, mà còn muốn bán cả nhà máy, với giá 10.000 tro tàn.
Nhìn khu nuôi dưỡng trống rỗng, cùng với 'khí tức nguồn ô nhiễm' còn sót lại, Bạch Lãng mơ hồ nắm được phương pháp của 'sữa bột ích trí tiểu miêu nhân', nhưng vẫn chưa xác định.
"Nhà máy ta không có hứng thú, hãy đàm phán về phương thuốc đi."
Ông chủ thở dài một tiếng, sau khi hết nguyên liệu, nơi quỷ quái này quả thực không bán được gì: "Phương thuốc là sự kết tinh đặc biệt đã được Nhạc Viên chứng nhận, giá một lần mua, 3000 tro tàn."
"Ngươi lừa ai vậy?"
Bạch Lãng tỏ vẻ khinh thường, chỉ là phương thuốc sữa bột thì đáng giá mấy đồng tiền chứ? Chỉ là một nhân viên giải nghệ nhị giai, càng không được hắn để vào mắt. Tam giai hắn còn đánh c·hết cả đống, sợ gì ngươi?
Sau một hồi cò kè mặc cả, Bạch Lãng cuối cùng đã mua được 'phương thuốc sữa bột tiểu miêu nhân' với giá 700 tro tàn.
Đọc bản dịch này, quý độc giả đang chiêm nghiệm một phần tinh túy của tác phẩm, do Truyen.free trân trọng mang đến.