(Đã dịch) Duy Kiếm Độc Tôn - Chương 316: Sơn Hải Quan
"Cái gì?"
Cú kiếm này khiến gã trung niên mặt trắng giật mình kinh hãi, tuyệt đối không ngờ Lâm Vũ lại có thể một kiếm hóa giải đòn tấn công của gã!
Thằng nhóc này chẳng phải là thể tu sao? Chẳng phải nó chỉ có cảnh giới Linh Phủ đỉnh phong thôi ư, mà uy lực một kiếm này lại có thể đối chọi với mình!
Dù Chân Nguyên của gã bị áp chế một cảnh giới, nhưng tuyệt đối không đến nỗi không thể xử lý một võ giả Linh Phủ đỉnh phong!
"Muốn chết!"
Gã gầm thét một tiếng, lại vung quạt ra, cuồng phong màu xanh gào thét dữ dội, một lần nữa ngưng tụ thành một ma đầu mặt trắng. So với trước đó, ma đầu này to lớn hơn gấp ba lần, khí tức tỏa ra cũng càng thêm khủng bố.
Hống!
Ma đầu mặt trắng ngửa mặt lên trời gầm thét, ầm vang lao thẳng về phía Lâm Vũ, những móng vuốt sắc nhọn vươn ra, chực xé nát anh!
"Khoái kiếm!"
Lâm Vũ không hề biến sắc, lại một kiếm chém ra. Kiếm khí như tia chớp, không chút lưu tình một lần nữa xé nát ma đầu mặt trắng kia.
"Tứ Tượng Vô Cực!"
Sau đó, anh đột nhiên vung kiếm, thanh Thái Huyền kiếm bắn ra hào quang óng ánh. Một đạo kiếm khí lưu chuyển ánh sáng bốn màu, sắc bén vô cùng, như dải ngân hà, trùng trùng điệp điệp tuôn ra!
"La Hầu Ma Thần!"
Cú kiếm này khiến gã trung niên mặt trắng đột nhiên biến sắc, trong lòng không khỏi cảm thấy một trận áp lực. Gã không kịp nghĩ ngợi gì nhiều, lập tức thi triển ra tuyệt chiêu mạnh nhất của mình.
Cây quạt điên cuồng vung lên, một tôn Ma Thần mặt trắng hiện ra. Ma Thần này cao đến mấy chục trượng, khắp thân thể phủ đầy những đường vân quỷ dị âm tà. Một tiếng rít gào như thể cánh cửa địa ngục vừa mở ra, vô số Ác Ma đồng loạt phát ra tiếng gầm rú thê lương, bén nhọn.
Ầm!
Kiếm khí cuồn cuộn cùng Ma Thần mặt trắng đột ngột va chạm. Sau đó, Lâm Vũ và gã trung niên mặt trắng cùng lúc lảo đảo, liên tục lùi nhanh vài bước!
"Ta đường đường là cường giả Địa Cực đỉnh phong, mà lại chỉ có thể ngang tài ngang sức với thằng nhóc này sao?"
Gã trung niên mặt trắng mặt lúc xanh lúc trắng, hung hăng lườm Lâm Vũ một cái. Đột nhiên, gã không chút do dự quay người bỏ đi, trong nháy mắt đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người!
"Này... Bạch Thần, gã ta lại rút lui? Bị một thằng nhóc Linh Phủ đỉnh phong bức lui ư?"
"Trời ạ, ta không nhìn lầm đấy chứ!"
Cảnh tượng này khiến các võ giả vây quanh xem náo nhiệt đều giật mình kinh ngạc, gần như không thể tin vào mắt mình.
Gã trung niên mặt trắng, dù chưa đạt tới nửa bước Thiên Nguyên cảnh, nhưng trong số các cường giả Địa Cực đỉnh phong cũng được coi là một nhân vật. Vậy mà lại bị một thanh niên Linh Phủ đỉnh phong bức lui, nếu không tận mắt chứng kiến, ai mà tin được.
"Bạch Thần, ha ha ha, cũng chỉ có vậy thôi!"
Gã trung niên lùn, cường tráng, người trước đó bị gã trung niên mặt trắng áp chế, càng không kìm được bật cười lớn, nhìn Lâm Vũ với ánh mắt đột nhiên trở nên vô cùng thiện cảm.
Chẳng cần biết vì sao Lâm Vũ lại có thực lực như vậy, chỉ cần Lâm Vũ có thể khiến gã trung niên mặt trắng phải nếm mùi thất bại, thì cũng đủ khiến gã tâm tình cực tốt rồi.
Tuy nhiên, trận chiến giữa Lâm Vũ và gã trung niên mặt trắng cuối cùng cũng chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi. Rất nhanh, các võ giả, bao gồm cả gã trung niên lùn, cường tráng, nhao nhao dốc hết tốc độ, hướng về Sơn Hải Quan chạy tới.
Sinh Tử Quan cần đủ 300 người mới có thể mở ra, trong khi Sơn Hải Quan chỉ cần 100 người là có thể mở. Bởi vậy, ai đến Sơn Hải Quan trước sẽ có thể tham gia khảo nghiệm trước.
Trong nháy mắt, hơn hai trăm võ giả đã thông qua Sinh Tử Quan đều nhao nhao rời đi. Còn Lâm Vũ thì ở lại, bắt đầu hấp thu năng lượng của Mạn Sa Hoa.
Sau ba canh giờ, đóa Mạn Sa Hoa này dần dần khô héo, tàn úa. Toàn bộ năng lượng bên trong đều bị Lâm Vũ hấp thu, tu vi của anh cũng tiến tới đạt đến giai đoạn Linh Phủ đỉnh phong viên mãn, chỉ còn cách nửa bước Địa Cực cảnh đúng một sợi tóc!
"Đáng tiếc."
Lâm Vũ nhẹ nhàng thở dài. Trên thực tế, nếu không phải căn cơ của anh cực kỳ vững chắc, trình độ Chân Nguyên hùng hồn vượt xa võ giả bình thường, thì một võ giả bình thường, chỉ cần dựa vào đóa Mạn Sa Hoa này, đã sớm có thể đột phá đến nửa bước Địa Cực cảnh rồi.
Tuy nhiên, điều này cũng có mặt tốt.
Thông thường, võ giả bình thường chỉ cần ngưng luyện một trăm năm mươi tia đại địa nguyên khí là có thể thăng cấp nửa bước Địa Cực cảnh. Nhưng Lâm Vũ, dù chưa đột phá đến nửa bước Địa Cực cảnh, lại đã ngưng luyện hơn 290 tia đại địa nguyên khí.
Đại địa nguyên khí, mỗi gia tăng một tia, uy lực mà Chân Nguyên của võ giả có thể bùng phát ra sẽ càng mạnh mẽ hơn một chút. Bởi vậy, Chân Nguyên của võ giả ẩn chứa càng nhiều đại địa nguyên khí thì thực lực tự nhiên sẽ càng mạnh!
So với trước đó, thực lực của Lâm Vũ không nghi ngờ gì đã có một đột phá lớn. Nếu lúc này lại để anh giao chiến với gã trung niên mặt trắng một trận, anh tuyệt đối có thể dễ dàng đánh bại đối phương, thậm chí chém giết gã!
Trong mảnh bí cảnh này, khi Chân Nguyên của các võ giả khác bị áp chế, thực lực của anh gần như đủ sức tung hoành trong cấp độ Địa Cực đỉnh phong. Ngay cả khi đụng phải cường giả nửa bước Thiên Nguyên cảnh, anh cũng có thể tự bảo toàn tính mạng!
"Đi thôi, tiếp theo là phải đến Sơn Hải Quan!"
Dù có chút tiếc nuối, Lâm Vũ cũng nhanh chóng dằn lòng lại. Anh thi triển Thần Tiêu Bộ, với vận tốc gấp mười lần âm thanh, lao thẳng về phía Sơn Hải Quan.
Vận tốc gấp mười lần âm thanh, ngay cả ở bên ngoài, cũng đủ sức sánh ngang với cường giả Địa Cực đỉnh phong. Mà trong thế giới Chân Nguyên bị áp chế này, nó càng vượt xa võ giả Địa Cực đỉnh phong bình thường.
Nửa ngày sau, rất nhiều võ giả đã bị Lâm Vũ nhanh chóng vượt qua.
Một ngày sau, Lâm Vũ thân hình như điện xẹt, nhanh chóng lướt qua bên cạnh gã trung niên lùn, cường tráng.
Hai ngày sau, gã trung niên mặt trắng cũng bị Lâm Vũ đuổi kịp.
"Này... Làm sao có thể?"
Nhìn bóng dáng Lâm Vũ vụt qua, gã trung niên mặt trắng không khỏi mở to mắt, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, không thể tin được: "Ta lại bị thằng nhóc này đuổi kịp? Thằng nhóc này, sao tốc độ cũng nhanh đến thế?"
"Không thể được! Sao có thể để một thằng nhóc Linh Phủ đỉnh phong vượt qua!"
Sau khi kịp phản ứng, gã trung niên mặt trắng giận tái mặt, lập tức tăng tốc, muốn một lần nữa vượt qua Lâm Vũ. Đáng tiếc, dù gã có tăng tốc đến mấy, khoảng cách giữa gã và Lâm Vũ cũng chỉ càng ngày càng bị bỏ xa.
Chỉ một lát sau, trước mặt gã đã không còn thấy bóng dáng Lâm Vũ đâu nữa!
Ba ngày sau, trước mặt Lâm Vũ xuất hiện một cửa ải khổng lồ hùng tráng gấp mười lần Sinh Tử Quan. Cửa ải đó đương nhiên chính là ải thứ hai trong ba đại quan ải: Sơn Hải Quan!
Thật trùng hợp, khi Lâm Vũ đến, trong Sơn Hải Quan vừa vặn có chín mươi chín võ giả. Thêm Lâm Vũ vào, vừa vặn đủ một trăm người.
Anh vừa kịp tham gia đợt cuối cùng của nhóm này, còn các võ giả ở phía sau anh thì chỉ có thể chờ đợt cửa tiếp theo mở ra.
"Số lượng đã đủ, mở ải!"
Trên cửa thành Sơn Hải Quan, một hư ảnh trung niên mặc áo bào xanh hiện lên, vẻ mặt lạnh nhạt, quát lên: "Quy tắc của Sơn Hải Quan rất đơn giản. Trong ải này, các ngươi phải trải qua khảo nghiệm chính là giao chiến với Yêu thú!"
"Tuy nhiên, Yêu thú mà các ngươi giao chiến đều không phải là Yêu thú phổ thông, mà là Hồng Hoang dị thú và hậu duệ Thượng Cổ đại yêu!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.