(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 104: Tà Tổ như mê (hạ)
Hai hàng nước mắt chảy dài trên gương mặt Hải Long. Chàng khẽ thở dài, rồi bắt đầu kể lại tất cả những gì Tà Tổ đã nói: "... Phiêu Miểu, ta thật không ngờ Thiên Cầm lại có thể đối xử với ta như vậy. Trước đây, ta đã trách lầm nàng. Giờ đây, ta thực sự rất đau khổ. Vừa rồi, ta đã cố gắng không nghĩ đến chuyện này, nhưng lòng ta vẫn đang rỉ máu, từng giọt không ngừng rơi xuống! Thiên Cầm chết cũng vì ta mà thôi."
Vẻ mặt Phiêu Miểu vô cùng bình tĩnh. Nàng nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đen của Hải Long, nói: "Long, chàng đừng vội đau lòng. Nếu như thiếp đoán không sai, Thiên Cầm vẫn chưa chết."
Hải Long ngẩn cả người, đột nhiên ngồi thẳng người dậy, kinh ngạc thốt lên: "Cái gì? Nàng nói gì? Thiên Cầm không chết ư? Nhưng những gì Tà Tổ nói lại vô cùng chân thực, ta có thể cảm nhận được cảm xúc của hắn rất kích động, không giống như đang nói dối. Hơn nữa, hắn còn tặng cho ta Lão Quân Lục, một bảo vật trân quý đến vậy, làm sao có thể lừa ta được chứ?"
Phiêu Miểu thở dài một tiếng, nói: "Long, có lúc chàng rất thông minh, thậm chí có thể nói là xảo quyệt, nhưng có lúc sao chàng lại ngốc nghếch đến vậy? Đúng là 'trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường'. Kỳ thực, trong lời kể của Tà Tổ với chàng có rất nhiều sơ hở, chỉ là chàng không hề nhận ra mà thôi. Theo thiếp phán đoán, có hơn năm mươi phần trăm khả năng Tà Tổ chính là hóa thân của Thiên Cầm."
Cả người Hải Long run lên bần bật: "Cái này... làm sao có thể? Giọng nói có thể ngụy trang, nhưng tu vi thì không thể giả được! Tu vi của Tà Tổ cực cao, thậm chí còn trên cả Lệ Thiên và Kim Thập Tam, làm sao có thể là Thiên Cầm được? Phải biết rằng, trước đây tu vi của Thiên Cầm còn chưa bằng ta. Hơn nữa, nếu nàng là Tà Tổ, tại sao lại không chịu nhận mặt ta?"
Phiêu Miểu siết chặt bàn tay lạnh buốt của Hải Long, nói: "Long, chàng đừng vội kích động, hãy nghe thiếp phân tích đã. Đầu tiên, khi chàng dùng Thiên Quân Trừng Ngọc Vũ lần đầu tiên tấn công hắn, hắn đã phản ứng rất lớn, lập tức chất vấn chàng rốt cuộc là ai, vì sao lại có được Thiên Quân Bổng. Thiếp nghĩ, nếu theo như lời Tà Tổ nói sau này, hắn hẳn là lần đầu tiên nhìn thấy chàng, cũng là lần đầu tiên nhìn thấy Thiên Quân Bổng. Cho dù Thiên Cầm từng miêu tả cho hắn, hắn cũng tuyệt đối không thể nào lập tức xác nhận rằng chàng đang dùng Thiên Quân Bổng. Chẳng lẽ chàng không thấy lạ sao? Nếu Tà Tổ là Thiên Cầm, thì điều đó rất dễ giải thích. Thiên Cầm đương nhiên có ấn tượng rất sâu sắc với Thiên Quân Bổng. Tiếp theo, trong cuộc nói chuyện sau đó của hai người, Tà Tổ lại nhắc đến việc chính Thiên Cầm đã đẩy Nghịch Thiên Kính và Cửu Tiên Cầm ra khỏi cơ thể để tặng hắn. Điều này thực ra là hoàn toàn không thể. Chàng hẳn phải biết rằng, Thiên Cầm và Cửu Tiên Cầm đã hợp làm một thể. Nàng tuyệt đối không thể nào đẩy Cửu Tiên Cầm ra, bởi vì bản thân nàng có thể nói chính là Cửu Tiên Cầm. Cho dù nàng đã chết, một Tiên Khí sau khi hợp thể với nhân loại vẫn sẽ giữ khí tức của người chủ cũ trong vòng ngàn năm, cho nên không thể nào để người khác khống chế."
Hải Long ngẫm nghĩ một lát, nói: "Nhưng Tà Tổ vẫn chưa sử dụng Cửu Tiên Cầm, có lẽ hắn căn bản chưa hề có được món pháp bảo này thì sao?"
Phiêu Miểu lắc đầu, nói: "Nếu những điều khác hắn nói đều là thật, thì ở điểm này hắn căn bản không có lý do gì để lừa chàng, bởi vì để lại điểm đáng nghi cho chàng thì đối với hắn chẳng có lợi ích gì. Hắn chưa hề dùng đến Cửu Tiên Cầm, hẳn là vì sợ bị chàng và các trưởng bối sư môn Thiên Huệ Cốc nhận ra thân phận qua tiếng đàn. Chàng nói hắn rất kích động khi kể lại chuyện về Thiên Cầm cho chàng, nếu hắn chính là Thiên Cầm, thì điều này quá dễ giải thích. Mặc dù thiếp không biết chuyện gì thực sự đã xảy ra với hắn, nhưng những gì hắn nói với chàng hẳn là có tám phần có thể tin. Chỉ có việc Thiên Cầm đã chết là lời lừa dối chàng. Cùng là nữ nhân, nếu thiếp đặt mình vào vị trí của nàng, thiếp cũng sẽ chọn cách lừa dối chàng. Chàng hãy nghĩ kỹ mà xem, Thiên Cầm yêu chàng sâu sắc đến vậy, thế nhưng, giờ nàng đã trở thành Tông chủ Tà Tông, thân mang tà công vô thượng, dưới trướng lại có ngàn vạn đệ tử Tà Tông, nàng còn làm sao có thể nhận mặt chàng? Cho dù nàng không bận tâm việc chàng có chấp nhận nàng hay không, riêng với mối lo lắng cho những người thuộc Tà đạo và các đệ tử Tà Tông, nàng cũng sẽ không thừa nhận thân phận của mình với chàng. Huống chi, huống chi..." Nói đến đây, Phiêu Miểu đột nhiên dừng lại, trên gương mặt xinh đẹp thoáng hiện một tia ảm đạm.
Hải Long vội vã hỏi: "Huống chi cái gì? Nàng mau nói đi!" Phiêu Miểu thở dài một tiếng, nói: "Huống chi, chuyện chàng từng tuyên bố thiếp là thê tử của chàng trước mặt tất cả mọi người. Thiên Cầm e rằng đã sớm đau xót đến tột cùng. Với tình yêu của nàng dành cho chàng, thiếp tin rằng nàng sẽ âm thầm chúc phúc chúng ta, chứ không phải nhận mặt chàng, hay tranh giành chàng với thiếp. Điểm này, mới chính là nguyên nhân cơ bản nhất khiến nàng không chịu thổ lộ thân phận thật của mình."
Hải Long hoàn toàn ngây ngốc. Qua những phân tích của Phiêu Miểu, cùng với việc cân nhắc đủ loại hành động bất thường trước đó của Tà Tổ, chàng biết lời Phiêu Miểu nói rất có lý.
Phiêu Miểu đứng dậy, đi đến rìa cấm chế, ngắm nhìn màn đêm đen kịt bên ngoài, nói: "Long, nếu tất cả những suy đoán này của thiếp đều chính xác, vậy thì chàng thực sự đã phụ Thiên Cầm quá nhiều. Mặc dù chàng đã từng toái đan cứu mạng nàng, nhưng vì báo thù cho chàng, vì đạt được sức mạnh cường đại, Thiên Cầm lại lựa chọn từ bỏ chính đạo nhập ma, cũng chấp nhận tẩy lễ bằng Vạn Tà Huyết Chú của Tà đạo. Theo thiếp quan sát, với tu vi hiện tại của nàng, cho dù có Cửu Tiên Cầm và Nghịch Thiên Kính áp chế, nàng tối đa cũng chỉ có thể khống chế được trong một ngàn năm mà thôi. Ngàn năm sau, thứ đang chờ đợi nàng, chính là Cửu Trọng Thiên Kiếp với uy lực mạnh mẽ nhất. Cho dù là Đại La Kim Tiên, khi đối mặt với ki��p nạn gần như không thể chống cự này, nếu có sơ suất nhỏ, e rằng cũng phải chịu tổn thương. Đây căn bản là một tử kiếp không ai có thể thay đổi. Hơn nữa, vì đã tiếp nhận Vạn Tà Huyết Chú, hiện tại bản thân Thiên Cầm đã cùng Cửu Tiên Cầm và nguyên thần hợp nhất, ngay cả binh giải cũng không thể. Có thể nói, vì chàng, nàng cũng đã hy sinh tính mạng của mình, mà lại là cái kết cục hồn phi phách tán."
Hải Long cũng đứng dậy, chàng nhìn về phương xa. Lúc này, chàng lại hoàn toàn bình tĩnh trở lại, chắp hai tay sau lưng, chàng khẽ thở dài: "Thiên Cầm, đó thật là nàng ư? Nàng thực sự là quá ngốc rồi! Từ khi chúng ta mới quen biết nhau, nàng vẫn luôn suy nghĩ cho ta, đến cả việc tặng cho ta bảo vật Lão Quân Lục này, nàng cũng một mình gánh chịu tất cả. Ta nợ nàng, e rằng mãi mãi cũng không trả hết được."
Phiêu Miểu khẽ gật đầu, nói: "Phải đó! Tình ý của Thiên Cầm dành cho chàng, chàng là vĩnh viễn không cách nào trả hết được."
Hải Long đột nhiên bật cười, nụ cười tự giễu: "Nói đến, Thiên Cầm quen biết ta thực sự rất không may mắn. Nếu không phải ta, e rằng hiện tại nàng vẫn là đệ tử ưu tú nhất của Thiên Huệ Cốc. Nếu không phải ta, cũng sẽ không mang đến cho nàng nhiều phiền nhiễu đến vậy. Thiên Cầm ơi! Nàng yên tâm, ta nợ nàng, một ngày nào đó ta nhất định sẽ trả cho nàng." Hai giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt Hải Long. Phiêu Miểu giật mình phát hiện, những giọt nước mắt kia lại có màu đỏ nhạt. Nàng cũng không biết trong lòng mình bây giờ là tư vị gì, thấp giọng nói: "Bọn họ hẳn là vẫn chưa đi xa, chàng không đuổi theo sao?"
Hải Long dùng tay áo lau đi nước mắt, lắc đầu nói: "Ta sẽ không đuổi theo. Ta đã tổn thương Thiên Cầm quá sâu sắc rồi, thì không thể lại làm tổn thương một người khác yêu ta. Phiêu Miểu, ta thừa nhận, trong tim ta có Thiên Cầm, nhưng vị trí của nàng trong lòng ta lại càng nặng hơn. Có lẽ ta rất ích kỷ chăng? Nhưng ta tuyệt không thể vì Thiên Cầm mà bỏ lại nàng. Nợ Thiên Cầm, sau này ta nhất định sẽ trả, nhưng bây giờ ta cũng sẽ không rời nàng nửa bước. Trong lòng ta, nàng và Thiên Cầm đều là thê tử của ta. Ta yêu nàng, ta cũng yêu nàng ấy. Chờ sau khi chúng ta xác nhận thân phận thật sự của Tà Tổ, nếu nàng đúng là Thiên Cầm, ta sẽ lập tức thoát ly Liên Vân Tông. Bất luận nàng biến thành bộ dạng gì, ta đều muốn cưới nàng làm vợ. Phiêu Miểu, nàng có thể chấp nhận nàng ấy chứ? Ta không thể nào chia đôi con người mình."
Phiêu Miểu cười, nàng mỉm cười rạng rỡ, chậm rãi nép vào lòng Hải Long, ôn nhu nói: "Long, chàng lão công tốt của thiếp, thiếp thực sự đã rất mãn nguyện. Nói thật, mỗi người phụ nữ đều mong muốn độc chiếm người mình yêu. Nhưng, từ trước khi thiếp đồng ý gả cho chàng, thiếp đã hiểu rằng, chàng không phải là người thiếp có thể độc chiếm một mình. Thiếp thừa nhận, thiếp có chút ghen tị với Thiên Cầm, nhưng nàng đã hy sinh vì chàng thực sự nhiều hơn thiếp rất nhiều, nàng có tư cách hơn thiếp để nhận được tình yêu của chàng. Hơn nữa, trong tình cảnh hôm nay, dưới sự chấn động mạnh mẽ mà Thiên Cầm mang lại cho chàng, chàng vẫn có thể cân nhắc đến cảm nhận của thiếp, thiếp thực sự rất mãn nguyện. Thiếp chỉ có thể ở bên chàng mấy trăm năm, còn Thiên Cầm có thể ở bên chàng nhiều hơn thiếp mấy trăm năm. Hiện tại, thiếp thực sự rất hy vọng chúng ta có thể cùng nhau sống thật vui vẻ."
Hải Long vuốt ve gương mặt mềm mại xinh đẹp của Phiêu Miểu, trong lòng tràn đầy dịu dàng, thấp giọng nói: "Có được người vợ hiền lành hiểu chuyện như nàng, ta cũng mãn nguyện rồi. Chuyện này hiện tại chỉ có hai chúng ta biết. Đừng nói cho bất cứ ai, kể cả Hoằng Trị và Tiểu Cơ Linh, ta không muốn để họ bị cuốn vào. Chờ sau khi ta xác nhận rốt cuộc Tà Tổ có phải là Thiên Cầm hay không, rồi hãy tính đến mọi chuyện khác. À, đúng rồi, vậy Lão Quân Lục ta có nên tu luyện không? Nếu là Tiên gia chí bảo, hẳn phải có lợi ích nhất định của nó chứ. Ta hiện tại cần sức mạnh để báo thù mà!"
Phiêu Miểu nói nghiêm nghị: "Không thể. Long, chàng tuyệt đối không thể tùy tiện tu luyện Lão Quân Lục. Chàng cũng nói, Lão Quân Lục này chính là Tiên gia chí bảo. Nếu là pháp quyết tu luyện của tiên nhân, e rằng chúng ta những tu chân giả này rất khó khống chế, khả năng rất lớn sẽ tẩu hỏa nhập ma. Hơn nữa, Lão Quân Lục này lai lịch không rõ, tu luyện nó rất có thể sẽ vi phạm thiên điều. Như vậy, nếu tiên giới phái người đến bắt chàng, e rằng sẽ rất nguy hiểm. Cho nên, trong mắt thiếp, Lão Quân Lục này chẳng qua là khoai lang bỏng tay mà thôi, căn bản không có tác dụng gì."
Hải Long ngây người một lúc, ngược lại bật cười nói: "Vẫn là nàng nghĩ chu đáo nhất. Ừm, mặc dù không thể tu luyện, nhưng nó vẫn có công dụng riêng. Vào thời điểm mấu chốt, nói không chừng có thể phát huy tác dụng cực kỳ trọng yếu. Ngày nào ta cao hứng, nói không chừng sẽ tặng nó cho Lệ Thiên, Kim Thập Tam hoặc vợ chồng Hình Thiên. Ta nghĩ, bọn họ nhất định sẽ rất cao hứng đấy."
Phiêu Miểu cười nói: "Chàng thật là hư. Nhưng mà, tạm thời vẫn nên giữ lại thì hơn. Đây chính là bảo bối cứu mạng đấy! Long, chàng cũng đừng quên, thiếp, vợ chàng đây, lớn hơn chàng đến hơn hai ngàn tuổi lận đó. Việc cân nhắc mọi chuyện tự nhiên sẽ chu đáo hơn nhiều, về sau chàng phải ngoan ngoãn nghe lời thiếp đấy."
Hải Long khẽ hôn lên má nàng m���t cái, nói: "Được, được, ta nhất định sẽ nghe lời nàng. Phiêu Miểu, nàng biết không? Thực ra, lần đầu tiên ta nhìn thấy nàng, đều bị dung mạo của nàng làm cho kinh ngạc đến ngây người. Khi đó, ta vừa nghĩ nàng là mẫu thân ta, lại vừa nghĩ nàng là thê tử của ta. Về sau, cân nhắc lợi hại, ta cảm thấy làm thê tử thì tốt hơn một chút. Ta dành cho nàng rất nhiều tình yêu, trong đó còn bao hàm cả sự tôn kính. Trong lòng ta, nàng và Thiên Cầm đều là không thể thay thế. Đi thôi, chúng ta cũng nên trở về rồi. Nếu không, Hoằng Trị lại sẽ lảm nhảm cho xem. Hắn nhất định sẽ nói, đại ca, huynh và đại tẩu thân mật lâu quá rồi đấy."
Phiêu Miểu không hề để ý đến vế trước của Hải Long, với tài trí của nàng, đương nhiên hiểu rõ hàm ý trong lời nói của Hải Long, nhưng nàng giả vờ như không nghe thấy, mặt đỏ ửng, nói: "Hoằng Trị hắn dám ư, chẳng lẽ hắn không sợ ta dùng sét đánh hắn sao?" Hải Long nhìn Phiêu Miểu thật sâu, mỉm cười nói: "Về đến nơi sẽ biết thôi. Vợ à, ở bên nàng ta thực sự rất thoải mái." Vừa nói, hai người liền men theo lối cũ quay về.
Hoằng Trị và Tiểu Cơ Linh đang ngồi nhàm chán ở đó. Vừa thấy Hải Long và Phiêu Miểu quay lại, lập tức hưng phấn nhảy dựng lên. Trên gương mặt xinh đẹp của Phiêu Miểu vẫn còn vương chút đỏ ửng, trông nàng càng thêm xinh đẹp không gì sánh được. Hoằng Trị không kìm được mà nói: "Đại ca, huynh và đại tẩu..." Vừa nói đến đây, hắn lại thấy Phiêu Miểu giơ tay lên, lập tức sợ hãi nuốt nửa câu sau vào trong: "Đừng, đại tẩu, đệ biết lỗi rồi, đệ đâu có nói gì đâu. Thật ra, nàng dùng sét đánh đệ thì không sao, thế nhưng, nếu đánh trúng mấy khóm hoa khóm cỏ thì không hay chút nào, nàng nói có đúng không. Hắc hắc."
Hải Long cười nói: "Ngươi đó, càng ngày càng lắm lời rồi. Hắc hắc, về sau mà còn dám nói lung tung, ta sẽ để đại tẩu dùng sét đánh ngươi đấy."
Hoằng Trị nói với vẻ ấm ức: "Hừ, chàng chỉ biết bắt nạt đệ, biết rõ đệ là hòa thượng không thể tìm vợ mà. Nếu không, đệ cũng tìm một bà vợ lợi hại, xem chàng còn dám ngông cuồng không."
Phiêu Miểu mỉm cười nói: "Thôi được rồi, đừng ầm ĩ nữa. Long, chúng ta cũng tu luyện một lát đi, để Hoằng Trị và Tiểu Cơ Linh hộ pháp cho chúng ta."
Hải Long khẽ gật đầu. Hai người tìm một chỗ đất tương đối bằng phẳng, ngồi đối mặt nhau và bắt đầu tu luyện.
Vì Thiên Đường sơn đã xảy ra động tĩnh lớn như vậy, các tông Chính đạo sợ bị phàm nhân phát hiện, nên trước lúc bình minh, tất cả đều rời đi dưới sự dẫn dắt của các tông chủ. Còn bốn người Hải Long, sau khi báo cáo với Tiếp Thiên Đạo Tôn, đã không quay về Liên Vân sơn mạch nữa, chuẩn bị tiếp tục hành trình du ngoạn của mình. Nhưng trên đường đi của họ lại có thêm một người đồng hành, mà lại chính là người đồng hành mà Hải Long không hề thích chút nào, Chỉ Thủy Đạo Tôn.
truyen.free tự hào trình bày bản biên tập hoàn chỉnh, thấm đẫm công sức của người chuyển ngữ.