(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 110: Tà Tổ uy hiếp (hạ)
Tác giả: - Đường Gia Tam Thiếu - Convert: Thanhkhaks
Ánh mắt Lệ Thiên lóe lên hàn quang, hung lệ chi khí bùng lên mạnh mẽ, sát cơ dâng trào trong khoảnh khắc, hắn hung hăng nhìn về phía Kim Thập Tam.
Kim Thập Tam chấn động toàn thân. Hắn biết rõ, trong tình huống hiện tại, hắn căn bản không thể nào trốn thoát. Huống chi Lệ Thiên hắn còn chưa chắc đã đối phó nổi, bên cạnh lại còn có Tà Tổ tu vi thâm bất khả trắc, hắn căn bản ngay cả một cơ hội nhỏ nhoi cũng không có. Sau khi cân nhắc thiệt hơn, hắn đột nhiên lùi về sau một trượng, trầm giọng nói: "Tà Tổ, vừa rồi ngươi cũng nói, Chính đạo vây quanh, chúng ta tuyệt đối không thể tự giết lẫn nhau. Ta Kim Thập Tam ở đây lấy Yêu Tông lịch đại tổ tiên cùng vạn năm nội đan của chính mình mà phát thề, ba năm sau quyết đấu giữa các ngươi, Yêu Tông ta tuyệt đối không tham dự. Còn về Lão Quân Lục thì sau này hãy nói. Như vậy các ngươi có thể tin tưởng chứ?" Trong lúc cấp bách, hắn bất ngờ lấy lại được giọng nam, nghe không còn ghê tởm như trước.
Tà Tổ mỉm cười hài lòng, nói: "Tốt thôi, đã như vậy, hôm nay liền bỏ qua ngươi. Cút đi, mang theo người của ngươi."
Sâu trong đáy mắt Kim Thập Tam lóe lên một tia oán độc, hắn không nói thêm gì nữa, kích hoạt pháp lực đã khôi phục trong cơ thể, nhẹ nhàng lướt đi.
Nhìn bóng lưng hắn dần khuất xa, Lệ Thiên nói: "Kim Thập Tam rất xảo trá, đây là một cơ hội hiếm có, tại sao không giết hắn? Hắn trước nay không chịu yên phận, sau này tất sẽ gây ra không ít phiền phức."
Tà Tổ thản nhiên nói: "Chuyện tương lai hãy để tương lai nói. Lệ Thiên, trong mắt ta, ngươi dễ đối phó hơn Kim Thập Tam nhiều. Tuy ngươi cũng hung ác tà độc, nhưng ít ra không xảo trá ghê tởm như hắn. Chúng ta cùng là Tà đạo, ta hi vọng trước khi đánh nhau sống chết ba năm sau, có thể hợp tác với Ma Tông các ngươi. Phương bắc là căn cứ địa của Tà đạo chúng ta, trong khoảng thời gian Chính đạo nghỉ ngơi lấy sức này, chúng ta nhất định phải tận khả năng phát triển bản thân. Ta nghĩ, ngươi hẳn vẫn luôn liên lạc với mấy vị Tán Ma của Ma Tông các ngươi chứ? Chờ Tiếp Thiên Thăng Tiên về sau, chính là thời điểm chúng ta tàn sát Chính đạo. Khi đó, Tà đạo chỉ cần các tiền bối tam tông toàn lực xuất chiến, ta nghĩ, ít nhất có bảy phần cơ hội tiêu diệt Chính đạo, hoặc dồn họ vào bước đường cùng. Đại địa Thần Châu sẽ bị tà ác và bóng tối bao trùm. Chỉ cần chúng ta chiếm trọn những nơi linh khí tụ tập trên thiên hạ, chưa hẳn đã không nghĩ ra được cách đối phó thiên kiếp."
Nghe Tà Tổ nói, Lệ Thiên không khỏi động lòng. Chiếm cứ toàn bộ Thần Châu, tiêu diệt Chính đạo, vẫn luôn là giấc mộng của hắn. Hắn dứt khoát gật đầu, nói: "Tốt, ngay từ lần đầu tiên gặp ngươi, ta đã biết ngươi là người làm đại sự, không như tên tiểu nhân Kim Thập Tam kia chỉ biết so đo được mất nhất thời. N���u như ngươi thật sự có thể khiến Chính đạo biến mất, ta nguyện ý thành tâm hợp tác với ngươi, cho dù là chuyện Lão Quân Lục cũng có thể tạm thời gác lại. Bất quá, ta có hai vấn đề muốn hỏi ngươi."
Tà Tổ lạnh nhạt nói: "Thật ra thì, Lão Quân Lục ta đã xem qua rồi. Dù ngươi tin hay không, ta đều muốn nói cho ngươi biết, đối với chúng ta mà nói, nó không có bất kỳ tác dụng nào. Ta trong điển tịch của Tà Tông đã từng nhìn thấy, Tiên Phật nhị giới trước nay vẫn luôn nắm giữ toàn bộ thế giới. Còn Minh giới, nơi căn bản của những tà ma chúng ta, thì vẫn luôn bị áp chế. Ta tin tưởng, chỉ cần chúng ta có thể làm rối loạn nhân giới, vậy sẽ là cơ hội để Minh giới vùng lên một lần nữa. Có vấn đề gì, cứ hỏi."
Lệ Thiên hít sâu một hơi, nói: "Ngươi nói rất có lý, những điều này ta sẽ cân nhắc. Vấn đề thứ nhất của ta là, với tu vi cận Tán Tà của ngươi bây giờ, lẽ ra tuyệt đối không thể không kiêng nể gì mà sử dụng pháp lực như vậy, chẳng lẽ ngươi không sợ thiên kiếp giáng lâm sao?"
Tà Tổ cười ha hả, "Sợ? Ta căn bản không biết sợ là gì, ta đã từng chết một lần rồi. Hơn nữa, ta có thể nói cho ngươi biết, ta hiện tại có hai kiện Tiên gia chí bảo, có thể hỗ trợ ta áp chế tà khí, căn bản sẽ không ảnh hưởng đến việc ta phát huy pháp lực. Chỉ cần bản thân ta không muốn, hoặc tu vi đã không còn đột phá, vậy thì thiên kiếp sẽ không giáng lâm. Có một điều ngươi có thể yên tâm, thiên kiếp mà Tà Tông chúng ta phải đối mặt là Lục Trọng, thậm chí có thể là Cửu Trọng. Lo lắng nhiều đến vậy cũng vô ích. Đối với chúng ta mà nói, không chỉ muốn chấn hưng tông môn, mà quan trọng hơn là phải vực dậy uy danh của Minh giới, tuyệt đối không thể để Tiên Phật nhị giới một mình độc bá."
Lệ Thiên nhẹ gật đầu, nói: "Thì ra là thế. Nhưng mà, với tà lực của Tà Tổ ngươi, có thể sử dụng Tiên Khí sao?"
Tà Tổ hừ lạnh một tiếng, nói: "Chuyện này ngươi không cần phải biết. Nói sang vấn đề thứ hai đi."
Lệ Thiên lòng khẽ run lên, nói: "Vấn đề thứ hai của ta là, rốt cuộc ngươi là người thế nào? Ta chưa bao giờ nghe nói Tà Tông có cao thủ như ngươi. N��u đã muốn hợp tác, ta hi vọng có thể nhìn thấy dung mạo của ngươi."
Tà Tổ lạnh nhạt nói: "Việc ngươi chưa từng nghe nói qua là rất bình thường. Ta vốn là một người ẩn cư nhiều năm trong Tà Tông, một lòng chuẩn bị tu luyện Tán Tà. Vì đạt được hai kiện Tiên Khí kia, ta mới quyết định rời núi thống lĩnh Tà Tông, nếu không, không bao lâu nữa Tà Tông sẽ bị hai tông Yêu Ma các ngươi tiêu diệt. Còn về hình dạng của ta, ngươi không cần thiết phải biết. Cho dù là Ô Nha, cũng chưa từng gặp qua bộ dáng thật sự của ta. Đệ tử Ma Tông các ngươi đã chờ bên ngoài lâu rồi. Những điều ta muốn nói đều đã nói xong."
Lệ Thiên nhẹ gật đầu, nói: "Ta đi đây, ngươi hẳn biết cách để tìm được ta." Nói xong, giữa màn hắc vụ bao phủ, Lệ Thiên nhanh chóng rời đi. Nhìn bóng lưng hắn khuất dạng, Tà Tổ tự nhủ: "Tà đạo tam tông, Minh giới, những điều này thật sự là thứ ta nên theo đuổi sao? Mọi chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách tiếp tục thôi. Hải Long, chúc ngươi may mắn." Huyết quang bùng lên, mười phút sau, thung lũng u ám một lần nữa khôi phục yên tĩnh, chỉ là trên đỉnh thung lũng, thêm vài phần tà khí nồng đậm.
Hải Long vừa thôi thúc Kim Vân tiến lên, vừa thỉnh thoảng ngoảnh đầu nhìn Phiêu Miểu đang tĩnh tọa bên cạnh mình. Hai ngày nay, Phiêu Miểu liên tục sử dụng Thần Tiêu Lôi Vũ và cải tạo pháp bảo cho hắn, tiêu hao lượng lớn pháp lực. Ngay cả tu vi Đấu Chuyển của nàng cũng có chút không chịu nổi. Từ khi khởi hành chiều nay, nàng vẫn luôn tu luyện. Vì không quấy rầy nàng, Hải Long một mình mang theo nàng bay ở cuối cùng. Phía trước, Hoằng Trị mang theo Tiểu Cơ Linh và Hoàng Hàm ngồi trên Phật Liên, còn Chỉ Thủy mang theo Hoàng Tuy ngồi trên Thanh Lam Linh Vân, tất cả đều nhanh chóng tiến về phía trước. Vì thế sự bất ổn, Hải Long e rằng sẽ gặp địch nhân trên đường, nên luôn nắm Thiên Quân Bổng trong tay để đề phòng bất trắc.
Đã phi hành hơn hai giờ, nhưng với những cao thủ như Hải Long và đồng bọn, chừng đó chẳng đáng là gì. Ngay lúc này, Hải Long đột nhiên nghe thấy truyền âm của Hoằng Trị, "Lão đại, phía trước dường như có chút không đúng, dường như có yêu tà chi khí."
Hải Long ngẩn ra, nói: "Hiện tại Tà đạo tam tông chẳng phải đang tu dưỡng sao? Sao lại vẫn còn tà khí thế này?" Vừa nói, hắn thôi thúc Kim Vân bay đến bên tòa sen của Hoằng Trị, nhìn về phía trước. Quả nhiên như Hoằng Trị nói, ở phía trước không xa, yêu khí tràn ngập, dường như có chuyện gì đó đang xảy ra.
Thanh âm Chỉ Thủy vang lên, "Yêu khí tràn ngập khắp nơi, ắt hẳn có yêu quái tác quái. Chúng ta qua đó xem sao."
Hải Long quay đầu nhìn Chỉ Thủy trên Thanh Lam Linh Vân, nói: "Sư tỷ, đây sẽ là yêu quái gì?"
Chỉ Thủy thậm chí không thèm nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi không biết, chẳng lẽ ta lại biết chắc sao? Bất quá, xem ra không giống như là người trong tà đạo. Phía trước bên dưới dường như có một thôn nhỏ. Nếu là Tà đạo tam tông, họ sẽ không trắng trợn hạ thủ với nhân loại như thế. Chúng ta phải nhanh xuống dưới, nếu không, chậm trễ e rằng sẽ không kịp." Nói rồi, nàng đi đầu thôi thúc pháp lực, như một luồng lưu tinh lam lục phóng thẳng về phía nơi tràn ngập yêu khí.
Hải Long liếc nhìn Phiêu Miểu bên cạnh vẫn như không hề hay biết, hướng Hoằng Trị nói: "Các ngươi và Chỉ Thủy sư tỷ xuống dưới xem thử đi. Ta sẽ ở lại đây bảo vệ Phiêu Miểu. Có chuyện gì thì gọi ta ngay."
Hoằng Trị nhẹ gật đầu, thôi thúc Phật Liên, theo Chỉ Thủy đi xuống. Hải Long bay thẳng đến không trung phía trên nơi yêu khí tràn ngập, đăm mắt nhìn xuống. Cảnh tượng trước mắt khiến hắn không khỏi kinh hãi tột độ. Bên dưới quả nhiên là một thôn trang như lời Chỉ Thủy nói, nhưng trong thôn lại có hàng trăm con yêu quái các loại đang hoành hành tàn phá. Hải Long trơ mắt nhìn một thanh niên bị một con quái thú hình người xé toạc, nội tạng văng vãi khắp đất, mà con quái thú kia cứ thế nhét những mảnh thân thể vừa xé nát vào miệng mình. Cảnh tượng tanh tưởi, đẫm máu ấy lọt vào mắt Hải Long, khiến lòng hắn không khỏi lạnh giá.
Lúc này, Chỉ Thủy đã xông vào làng. Tất cả những gì đang diễn ra trước mắt hiển nhiên đã chọc giận nàng. Thanh lam quang mang đại phóng, vầng sáng phía sau nàng mang theo bốn, năm món pháp bảo bay lượn ra ngoài. Những quái thú kia mặc dù nhìn qua khủng bố, nh��ng thực lực lại rất yếu, dường như ngay cả một con có năm trăm năm tu vi cũng không có. Dưới công kích của pháp bảo Chỉ Thủy, lập tức có bốn, năm con bị xoắn thành bột mịn. Hoàng Tuy giật mình đứng ở nơi đó, tất cả trước mắt đã vượt ngoài phạm vi nhận thức của nàng, nhất thời không biết phải làm sao.
Hoằng Trị, Tiểu Cơ Linh cũng gia nhập vào chiến đoàn. Bồ Đề Bát của Hoằng Trị bay vút lên cao, phóng thích Phật quang vàng óng, bao phủ toàn bộ ngôi làng trong khoảnh khắc. Dưới Phật quang chiếu rọi, các quái thú dường như cực kỳ sợ hãi, không những chậm lại tốc độ, mà còn không kịp công kích thôn dân nữa, nhao nhao chạy về một hướng trong làng. Nhưng mà, trước mặt những cao thủ đã vượt qua Bất Trụy kỳ như Chỉ Thủy và Hoằng Trị, chúng làm sao có thể chạy thoát đây? Quang ảnh chớp lóe, trừ hai huynh muội Hoàng Hàm đang ngẩn ngơ tại chỗ, ba người Chỉ Thủy đã lấy tốc độ nhanh nhất đuổi theo. Tiểu Cơ Linh xông lên cực nhanh, đây là Hải Long lần đầu tiên nhìn thấy nó động thủ. Những cơ bắp vốn cực kỳ cường tráng trên ngư��i Tiểu Cơ Linh dường như lại phình to hơn rất nhiều, tay cầm cây trường côn ô quang lấp lóe, xông vào bầy yêu quái, phát huy khỉ uy mạnh mẽ. Dưới tay nó hầu như không có kẻ địch nào địch lại nổi. Dưới sự phối hợp của pháp bảo Chỉ Thủy và Hoằng Trị, hơn một trăm con quái thú vừa mới chạy ra khỏi làng liền bị họ tiêu diệt hoàn toàn.
Ngôi làng này dường như vốn có quy mô rất lớn, chừng mấy trăm căn nhà. Nhưng giờ phút này ngôi làng đã bị phá hủy vô cùng nghiêm trọng, đại đa số nhà cửa đổ nát, vài nơi vẫn còn bốc cháy. Tất cả thôn dân may mắn thoát nạn đều tụ tập lại một chỗ, tiếng kêu khóc không ngừng vọng đến. Nghe lọt vào tai Chỉ Thủy và những người khác, lòng họ nặng trĩu khác thường.
Hải Long hạ vân, bay xuống trong thôn. Hắn cau mày gõ nhẹ đầu Hoàng Hàm, nói: "Ngươi làm gì vậy? Vừa rồi sao không cùng đi giết quái thú?"
Hoàng Hàm chấn động cả người, lúc này mới bừng tỉnh. Hắn dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Hải Long một cái, đột nhiên quay người, 'oa oa' nôn thốc nôn tháo, phun hết cả những thứ đã ăn buổi sáng lẫn buổi trưa. Tâm chí Hoàng Tuy tuy kiên định hơn ca ca nàng một chút, nhưng dù sao nàng cũng là con gái, đây là lần đầu tiên nàng chứng kiến cảnh tượng như vậy. Hoàng Hàm vừa nôn, nàng lập tức cũng không nhịn được, cúi người nôn mửa.
Hải Long bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn về phía đám thôn dân không xa. Thân thể các thôn dân không ngừng run rẩy bần bật, hiển nhiên đã sợ hãi đến tột cùng. Vì muốn trông chừng Phiêu Miểu, Hải Long không đi qua an ủi thôn dân, định đợi Chỉ Thủy và những người khác trở về rồi tính. Ngay lúc này, đột nhiên truyền đến một tiếng gầm giận dữ. Hải Long chỉ cảm thấy bên cạnh mình một bóng đen vụt lên, trong lòng giật mình, quay người nhìn lại. Chỉ thấy một con quái thú đầu có độc giác, to bằng con báo, đang lao về phía mình, hiển nhiên là con cá lọt lưới trong làng. Mắt lóe hàn quang, Hải Long trầm giọng quát lên: "Thu Lộ Hải Đường, xuất vỏ!" Lam quang vẽ ra một đường vòng cung duyên dáng trên không trung rồi trở lại bên cạnh Hải Long. Chính là phi kiếm Thượng phẩm Bảo Khí mà Phiêu Miểu vừa tặng hắn hôm qua. Con quái thú hình báo kia cứng đờ giữa không trung, 'phịch' một tiếng, nát tan thành một mảnh huyết vụ. Thân thể nó đã hoàn toàn bị kiếm khí xoắn nát.
Lúc này, Chỉ Thủy và những người khác đã quay về. Ba người đều vẻ mặt ngưng trọng, dường như có phát hiện gì đó. Trở lại bên cạnh Hải Long, Hoằng Trị bất đắc dĩ thở dài, cất tiếng Phật xướng: "Xá Lợi Tử, thị chư pháp không tướng, bất sinh bất diệt, bất cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm. Thị cố không trung vô sắc, vô thọ, tưởng, hành, thức. Thảnh thơi tĩnh lo, Phật quang chợt hiện." Hào quang màu vàng hình quạt tỏa ra, lan đến các thôn dân. Dưới nguồn năng lượng Phật lực tràn đầy và an hòa này, các thôn dân dường như dễ chịu hơn chút, ánh mắt dần có thêm vài phần thần thái.
Hải Long hỏi: "Thế nào? Các ngươi đã nhìn ra những quái thú này từ đâu tới không?"
Hoằng Trị lắc đầu, nói: "Chuyện này rất nghiêm trọng. Những quái thú này không giống như yêu quái của Yêu Tông hấp thụ thiên địa linh khí để tu luyện, mà chúng căn bản là những quái thú biến dị. Chúng không có trí tuệ, chỉ biết giết chóc. Theo ghi chép trong điển tịch sư phụ ta để lại trước đây, Đại lục Thần Châu vào vạn ức năm trước, khắp nơi đều có loại quái thú này, nhưng không hiểu vì sao, chúng lại tuyệt chủng, sau đó con người chúng ta mới xuất hiện. Sự xuất hiện của những quái thú này rất kỳ quặc, e rằng ẩn chứa âm mưu nào đó."
Chỉ Thủy nói: "Những quái thú này đối với những người tu chân như chúng ta thì chẳng đáng là gì. Ngay cả cảnh giới Đăng Phong cũng có thể tùy tiện trừng trị chúng. Nhưng đối với nhân loại bình thường thì tuyệt đối là một tai nạn. Chúng ta bây giờ đã ở phía nam Triệu Tống Quốc, chẳng lẽ chúng từ Nam Cương chạy tới sao? Nếu thật là như vậy, chuyến Nam Cương của chúng ta càng thêm cần thiết."
Hải Long cau mày nói: "Nhìn dáng vẻ những quái thú này vừa rồi toàn bộ chạy trốn về một hướng, dường như có kẻ chỉ huy. Trong cảnh nội Triệu Tống Quốc, đột nhiên xuất hiện nhiều quái thú như vậy, tất nhiên không đơn giản. Haiz, nếu các ngươi không tiêu diệt hết chúng, chúng ta đã có thể theo dấu chúng đi tìm kẻ đứng sau rồi. Có lẽ sẽ có chút manh mối."
Bản dịch này được biên tập và hoàn thiện bởi truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ.