(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 180: Người biến dị (thượng)
Tác giả: Đường Gia Tam Thiếu
Tiểu thuyết mới của tác giả đã bắt đầu cập nhật, hy vọng mọi người sẽ ủng hộ nhiều hơn. Cảm ơn.
Thiên Cầm lớn tiếng xấu hổ, đấm nhẹ lên ngực hắn, nói: "Anh có còn muốn nghe chuyện người biến dị không? Ngoan một chút, không được sờ lung tung."
Hải Long giữ hai bàn tay to trên bờ mông Thiên Cầm, cười gian xảo nói: "Tại ai bảo em đầy đặn thế này. Giờ anh chẳng muốn nghe gì cả, chỉ muốn cùng Cầm nhi của anh thân mật chút thôi."
Thiên Cầm để mặc Hải Long vuốt ve mình, nằm trên ngực hắn nói: "Long, chuyện người biến dị trước đó em quên nói với anh. Anh đừng làm loạn nữa, nghe em nói đã."
Hải Long chợt cảm thấy một luồng tà khí băng lãnh xâm nhập cơ thể, toàn thân chấn động. Dục vọng hừng hực trong phút chốc bị dập tắt, hắn không khỏi cười khổ nói: "Anh nghe em nói đây, sao lại tạt nước lạnh vào mặt anh thế?"
Thiên Cầm đứng thẳng người, mỉm cười, nói: "Nếu không để anh tỉnh táo lại, giờ anh nghe được gì chứ? Đồ chỉ biết nghĩ bằng nửa thân dưới."
Hải Long giả vờ giận dỗi: "Em nói ai chỉ biết nghĩ bằng nửa thân dưới hả, để anh cho em biết sự lợi hại của anh!" Vừa nói, hắn liền định lao tới lần nữa. Thế nhưng, lần này hắn không thành công. Dù có thần kỳ Tiêu Dao Du, nhưng tu vi của Hải Long dù sao cũng cách biệt quá xa với Thiên Cầm, bị cấm chế của nàng ngăn cản bên ngoài.
"Hải Long, đừng làm loạn nữa, nghe em nói đây. Người biến dị là một chủng tộc vô cùng mạnh mẽ, cũng là một chủng tộc thần bí. Vùng đất Bắc Cương này vốn chính là ngôi nhà của người biến dị."
Nghe Thiên Cầm nói, Hải Long lúc này mới thực sự tỉnh táo lại, gật đầu, nói: "Anh không làm loạn nữa. Cho anh ôm em đi, ở đây lạnh quá."
Thiên Cầm tựa vào lòng Hải Long. Hai người ẩn mình vào một vách đá tránh gió. Thiên Cầm tiếp tục nói: "Em đối với lịch sử Tà đạo cũng không phải hoàn toàn quen thuộc. Chỉ biết rằng thuở xưa, ba tông Tà đạo đều vô cùng hùng mạnh. Họ đã cưỡng ép xâm nhập Bắc Cương, chiếm giữ ba khu vực tại mảnh đất này, đó chính là căn cứ địa trọng yếu hiện nay của ba tông. Thế nhưng, thuở ấy họ không hề dễ dàng đoạt được ba khu vực này. Nó đã trải qua cả trăm năm chiến tranh. Đó là cuộc chiến giữa Tà đạo và người biến dị."
Hải Long kinh ngạc nói: "Người biến dị lại mạnh đến thế sao? Vậy mà có thể chống lại toàn bộ Tà đạo."
Thiên Cầm trịnh trọng gật đầu, nói: "Em đã thấy trong điển tịch của Tà đạo. Sự cường đại của người biến dị vượt xa sức tưởng tượng của anh. Tà đạo chúng ta mạnh nhất chính là giết chóc. Khi đó, Tà tông chủ yếu phụ trách hậu cần, còn Yêu tông và Ma tông đều cực kỳ hùng mạnh. Dưới sự dẫn dắt của tông chủ hai tông, họ đã khổ chiến với người biến dị suốt trăm năm, tiêu diệt tới chín mươi phần trăm dân số của tộc này. Thế nhưng, những người biến dị này có sức sống vô cùng ngoan cường. Thấy không thể chống cự ba tông, họ đã âm thầm rút lui. Bắc Cương dù sao cũng là nhà của họ, về mặt địa hình, mức độ quen thuộc của chúng ta kém xa họ. Sau đó, họ cứ thế im hơi lặng tiếng. Long, anh có biết trong trăm năm chiến tranh ấy, Tà đạo đã tổn thất bao nhiêu không? Anh nghe xong sợ sẽ giật mình. Riêng Ma tông đã có hai vị Tán ma và hai mươi bảy vị Ma tôn bỏ mạng. Cả ba tông Tà đạo đều chịu tổn thất nặng nề. Khi đó, Tà đạo vốn đang ở thời kỳ đỉnh cao. Nếu không vì chiếm cứ căn cứ tràn đầy tà khí ở Bắc Cương mà nổ ra chiến tranh với người biến dị, e rằng Chính đạo đã sớm bị tiêu diệt rồi. Có thể nói, chính người biến dị đã tranh thủ thời gian cho những tu chân giả Chính đạo như các anh. Anh nên cảm ơn họ mới phải."
Hải Long hít sâu một hơi. Hắn không tài nào ngờ được, người biến dị lại cường đại đến mức này. Nếu người biến dị ở vào thời kỳ cường thịnh nhất, e rằng bất cứ tông phái nào của Chính đạo hay Tà đạo cũng không đủ sức chống lại họ. Tán ma mạnh thế nào hắn chưa từng thấy, nhưng sự cường đại của ba vị Tán Tiên của Liên Vân tông đã để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc. Ngay cả cao thủ cấp Tán Tiên như vậy mà cũng bị giết, đủ thấy người biến dị lợi hại đến mức nào. "Cầm nhi, em nói rõ hơn một chút xem, người biến dị rốt cuộc có những đặc điểm gì mà lợi hại đến vậy? Sự biến dị của họ thể hiện ở chỗ nào? Chẳng lẽ họ mang hình dáng nửa người nửa thú sao?"
Thiên Cầm mỉm cười nói: "Anh à, giờ mới muốn biết sao? Vừa nãy còn ra vẻ háo sắc. Anh đừng hòng bắt em nói."
Hải Long hai tay biến thành móng vuốt, làm bộ vồ lấy bộ ngực đầy đặn của Thiên Cầm, uy hiếp: "Có nói không? Không nói thì anh phải dùng hình tra tấn đây."
Thiên Cầm cười, hai tay ôm ngực, cầu xin: "Đừng, em nói là được chứ gì. Người biến dị không có hình dáng nửa người nửa thú, diện mạo của họ chẳng hề đáng sợ chút nào. Đại bộ phận người biến dị đều không khác gì loài người bình thường. Nếu họ đến thế giới loài người, chỉ cần không bộc lộ năng lực của mình, không ai có thể phân biệt được. Thế nhưng, họ lại có bản chất khác biệt so với loài người. Họ không giống với chúng ta – những người tu luyện này. Họ sinh ra đã có được năng lực đặc biệt. Những năng lực này có rất nhiều loại, có loại mạnh về tấn công, có loại mạnh về phòng ngự. Vô cùng kỳ lạ. Chúng ta gọi họ là người biến dị cũng vì lẽ đó. Sức mạnh của người biến dị bắt nguồn từ chính những năng lực này của họ. Trải qua ngàn, vạn năm chỉnh đốn, người biến dị gần như đã khôi phục nguyên khí. Hiện nay, họ thường xuyên xảy ra xung đột với ba tông Tà đạo chúng ta. Nhưng dù sao chúng ta đã bám rễ sâu ở Bắc Cương. Họ muốn lung lay địa vị thống trị của chúng ta cũng không dễ dàng, bởi cấm chế của Tà đạo chúng ta đâu phải dễ dàng đột phá đến thế. Tuổi thọ của người biến dị dài hơn nhiều so với người bình thường, ước chừng có thể sống đến khoảng bốn, năm trăm tuổi. Em từng tận mắt thấy một người biến dị không cần bất kỳ pháp quyết nào, chỉ há miệng là có thể phun ra lửa."
Nghe Thiên Cầm nói, Hải Long càng thêm hứng thú, nói: "Vậy theo em biết, những người biến dị này thường có những năng lực gì?"
Thiên Cầm nói: "Năng lực của họ rất đa dạng. Người biến dị thường sống lẫn lộn, không phân chia chủng tộc cụ thể nào. Trong số họ, có người mạnh về năng lực lửa, người mạnh về năng lực băng, và cả người mạnh về gió. Nhưng những điều đó đều không đáng sợ. Đáng sợ nhất là những người có năng lực đặc thù. Ví như, những người mạnh về lôi điện có thể tùy thời phóng ra điện từ cơ thể tấn công địch. Người mạnh về biến hóa có thể biến thành bất kỳ ai mà không cần thay đổi hình thái cơ thể, vân vân. Em không tiếp xúc nhiều với người biến dị. Những kẻ này đều cực kỳ khó đối phó, hơn nữa còn rất xảo quyệt. Trong số người biến dị cũng có sự phân chia cấp bậc. Người chỉ mạnh một loại năng lực phòng ngự phổ thông và không có khả năng tấn công, là người biến dị cấp thấp nhất, là dân thường trong tộc biến dị. Họ thường chỉ giỏi những kỹ năng phổ thông, chẳng hạn như có thể tùy ý vặn vẹo cơ thể mình. Còn người biến dị mạnh về một loại thủ đoạn tấn công hoặc phòng ngự thì được họ gọi là Chiến sĩ, cũng là lực lượng chủ chốt nhất của tộc biến dị. Người mạnh về hai loại năng lực khác nhau, bất kể là năng lực tấn công hay phòng ngự, đều được gọi là Thống lĩnh người biến dị. Số lượng những người này ít hơn rất nhiều. Gần như cứ vài trăm người biến dị mới có một người. Nghe nói, tổng số người biến dị chưa bao giờ vượt quá mười vạn người. Dường như đó là thiên quy do Tiên giới đặt ra để hạn chế sự phát triển của họ. Vì vậy, nói cách khác, số lượng Thống lĩnh cấp người biến dị nhiều nhất cũng chỉ có vài trăm người. Thế nhưng, những người sở hữu hai loại năng lực, thực lực lại vượt xa người biến dị bình thường, đặc biệt là cường độ tấn công, càng khiến cho những đệ tử Tà đạo tam tông có tu vi thấp khó lòng chống cự. Còn người biến dị sở hữu ba loại năng lực biến dị thì được gọi là Lãnh chúa, cũng là Trưởng lão trong tộc biến dị. Long, anh có biết ba loại năng lực biến dị tương đương với điều gì không? Đó tương đương với năng lực vượt xa tu vi Bất Trụy hiện tại của anh."
Hải Long trong lòng giật mình, nói: "Đâu đến mức kinh khủng vậy chứ. Dù cho có ba loại năng lực biến dị, cũng khó lòng đối phó với pháp bảo của anh! Hiện giờ anh đang sở hữu một thân Tiên khí đó."
Thiên Cầm liếc xéo hắn, cười nói: "Chỉ biết khoe khoang bảo bối trên người. Em chỉ là một tu chân giả Bất Trụy cảnh giới bình thường thôi. Ba loại năng lực biến dị không đơn giản như anh tưởng đâu. Người biến dị cấp Lãnh chúa có thể vận dụng năng lực của mình một cách biến hóa khôn lường, tuyệt đối không dễ dàng ngăn cản. Năm xưa, chín vị Lãnh chúa người biến dị liên thủ đã khiến ba tông Tà đạo chúng ta tổn thất vô số. Trong số họ còn có người mạnh về ba loại năng lực biến dị trở lên, được xưng là Biến dị vương. Biến dị vương là một sự tồn tại đáng sợ. Theo em cảm nhận, người biến dị như vậy đã có thực lực tương đương với Tiên nhân. Biến dị vương trong số nhiều loại năng lực biến dị của mình, đều có một hoặc hai loại đặc biệt cường đại. Trong điển tịch của Tà tông từng ghi chép, năm đó khi ba tông Tà đạo quyết chiến với người biến dị, vị Biến dị vương duy nhất đã sử dụng năng lực mạnh nhất của mình là "thời gian đình trệ", khiến tất cả cao thủ phe ta bị giữ chân giữa không trung, sau đó điên cuồng tàn sát. Bốn vị cao thủ cấp Tán Tiên chính là bị giết chết như vậy. May mắn là năng lực này dù mạnh nhưng lại không duy trì được quá lâu, nhờ đó chúng ta mới có cơ hội phản kích. Nhờ ba vị cao thủ cấp Tán Tiên còn sót lại vây công mới chém giết được nó. Nếu không, hậu quả thật sự không thể tưởng tượng nổi."
Hải Long cau mày nói: "Thời gian đình trệ? Chẳng phải tương đương với định thân pháp trong đạo pháp của chúng ta sao?"
Thiên Cầm lắc đầu nói: "Không giống. Ngay cả Tiên nhân dùng định thân pháp cũng tuyệt đối không thể trong nháy mắt định trụ hơn vạn người, mà vị Biến dị vương kia lại làm được. Tuổi thọ của Biến dị lãnh chúa và Biến dị vương dài hơn rất nhiều so với người biến dị bình thường, e rằng có tới vài ngàn năm. Tuy nhiên, cho dù là một nghìn năm cũng chưa chắc đã xuất hiện một Biến dị lãnh chúa. Cũng may là như vậy, nếu không, số lượng người biến dị và cao thủ tăng lên, Thần Châu e rằng đã sớm trở thành lãnh địa của họ. Chính vì những nguyên nhân này mà em mới ra lệnh cho Ô Nha phải hạn chế xung đột với người biến dị. Điều em lo sợ nhất chính là sẽ có Biến dị vương xuất hiện. Dù khả năng này cực nhỏ, nhưng cũng không thể không phòng bị. Nếu không, một khi người biến dị có được kẻ lãnh đạo mạnh nhất, cục diện Bắc Cương sẽ đột biến, Tà đạo có còn tiếp tục đặt chân được hay không cũng là một ẩn số."
Hải Long nói: "Bắc Cương này vốn là của người biến dị. Đến lúc đó nhường lại cho họ cũng là lẽ đương nhiên thôi."
Thiên Cầm lắc đầu, nói: "Long, anh đừng quên, chúng ta là Tà đạo, chứ không phải Chính đạo như các anh. Chỉ có lý do chúng ta đi cướp của người khác, chứ làm gì có chuyện trả lại. Huống hồ, ba tông Tà đạo đã bám rễ sâu ở Bắc Cương từ lâu. Lãnh địa của ba tông chúng ta đều là chí tà chi địa. Một khi người biến dị phản công, cuộc chiến tranh lần thứ hai giữa họ với chúng ta sẽ không thể tránh khỏi. Thật ra, cho dù người biến dị có thể đoạt lại lãnh địa mà chúng ta chiếm giữ thì có thể làm gì? Chí tà chi địa của ba tông Tà đạo căn bản không phải nơi họ có thể sinh tồn. Tuy nhiên, khả năng xuất hiện Biến dị vương là cực kỳ nhỏ bé, dù sao đó là hàng vạn năm cũng chưa chắc đã sinh ra một vị."
Hải Long nhíu mày, nói: "Không, anh không thể quá lạc quan như vậy. Việc gì cũng nên nghĩ đến tình huống xấu nhất thì hơn. Những điều đó cũng không đáng kể. Em đối với Tà đạo bản thân cũng chẳng có gì lưu luyến. Đợi khi dung mạo em khôi phục, em sẽ không cần tiếp tục về lại vùng cực bắc lạnh lẽo kia nữa. Chúng ta cùng nhau tiêu dao tự tại chẳng phải tốt hơn sao? Thế nhưng, anh thật sự muốn được chứng kiến năng lực của những người biến dị này."
Thiên Cầm khẽ cười dịu dàng, nói: "Anh nói đúng. Nếu em có thể khôi phục dung mạo, lại không còn bị tà ni��m trong lòng ảnh hưởng, em sẽ không quay về nữa. Trong chuyến đi Bắc Cương lần này, anh nhất định sẽ gặp được người biến dị. Ngoài Tà đạo ra, phần lớn những vùng đất rộng lớn khác ở Bắc Cương đều có dấu vết của họ. Người biến dị thì nam nhiều nữ ít. Tuy nhiên, năng lực của nữ giới thường mạnh hơn nam giới, hơn nữa dung mạo cực kỳ xinh đẹp. Đến lúc đó, anh đừng có ý đồ xấu đấy nhé!" Hải Long ngượng quá hóa giận: "Anh là loại người đó sao?"
Thiên Cầm hì hì cười, nói: "Thì em cũng không biết, còn phải xem biểu hiện của anh nữa, tiểu dâm tặc." Nói rồi, nàng không cần dùng pháp thuật, quay đầu bỏ chạy.
Nghe ba chữ "tiểu dâm tặc", lòng Hải Long khẽ run lên, cảm giác lạ lùng lan khắp toàn thân. Hồi tưởng lại cảnh lần đầu gặp Thiên Cầm, hắn không khỏi phi thân đuổi theo nàng.
Ở Bắc Cương, Tà tông gần Trung Nguyên nhất, sau đó là Ma tông, cuối cùng mới đến Yêu tông. Bản thân nơi trú ngụ của ba tông đều không quá lớn, nhưng phạm vi thế lực của họ lại trải dài đến hơn ngàn cây số vuông, tạo thành thế đối chọi nhau. Dù sao cũng đều là thuộc Tà đạo, giữa họ cũng sẽ tương trợ lẫn nhau. Đất đai Bắc Cương cằn cỗi, trời đông giá rét. Chỉ những loài động vật cường hãn mới có thể sinh tồn ở đây. Người bình thường căn bản không thể tồn tại. Ngoài phạm vi thế lực riêng của ba tông Tà đạo, phần lớn đất đai toàn bộ Bắc Cương đều là thiên hạ của người biến dị.
Hải Long và Thiên Cầm vừa ra khỏi phạm vi thế lực của Tà tông đã gặp phải phiền toái. Họ đang bay giữa không trung thì bị chặn lại. Ba người mặc da thú đang lơ lửng trước mặt Hải Long và Thiên Cầm. Dưới chân họ không có phi kiếm hay Linh Vân, nhưng vẫn có thể bay lượn ở đó. Thân hình, tướng mạo của họ đều không khác gì người bình thường, trông rất phổ thông. Họ lạnh lùng nhìn chằm chằm Thiên Cầm và Hải Long với ánh mắt không mấy thiện ý. Lúc này, Thiên Cầm không có huyết vụ hộ thể, hai tay lại bị Hải Long phong ấn trong cấm chế. Khí tức của nàng hoàn toàn thu liễm, hoàn toàn dựa vào Kim Vân thừa của Hải Long để bay. Nơi đây còn cách Ma tông một đoạn, nên họ cũng chẳng kiêng dè gì. Nhìn ba người trước mặt, lòng Hải Long không tự chủ dâng lên sự hưng phấn. Hắn biết, ba người này nhất định là người biến dị.
Người biến dị dẫn đầu cất lời, giọng nói có phần cứng rắn: "Các ngươi là ai? Đến từ đâu, muốn đi đâu? Bắc Cương chúng ta không hoan nghênh kẻ ngoại lai. Mau chóng rời đi."
Thiên Cầm truyền âm cho Hải Long: "Đây hẳn là những người biến dị dân thường bình thường nhất. Tuy nhiên, năng lực của họ là phi hành, nên họ là những kẻ nổi bật trong số dân thường. Cẩn thận một chút, người biến dị đều có thân thủ vô cùng linh hoạt."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.