(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 207: Phiêu Miểu thiên kiếp (hạ)
"Sư muội, vậy mà là muội?" Tiếng kinh hô của Chí Vân Đạo Tôn vang lên, thu hút sự chú ý của Phiêu Miểu. Nàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy những nhân vật trọng yếu của Liên Vân Tông đều đã đến. Vừa thấy người ứng kiếp lại là Phiêu Miểu, mọi người chẳng nói chẳng rằng, vội vàng vây lấy nàng, chuẩn bị dùng pháp lực của mình trợ giúp nàng vượt qua thiên kiếp nguy hiểm.
Phiêu Miểu khẽ cười, nói: "Không cần làm phiền mọi người. Thiên kiếp chỉ cần ta và Hải Long là đủ để đối phó." Nàng ngẩng đầu, hướng lên bầu trời gọi Hải Long: "Long, chàng mau xuống đây. Ta phải chính thức dùng chú ngữ để ứng kiếp, nếu không thiên kiếp sẽ không kết thúc."
Kim quang lóe lên, Hải Long xuất hiện bên cạnh Phiêu Miểu. Dù chàng cũng nhìn thấy những người khác, nhưng giờ phút này trong mắt chàng chỉ có Phiêu Miểu. "Nàng đừng đi có được không? Anh... anh không muốn phải rời xa nàng." Chàng dang rộng hai cánh tay, ôm chặt Phiêu Miểu vào lòng.
Trong mắt Phiêu Miểu lộ rõ vẻ bi ai sâu sắc, nhưng ngoài miệng lại khuyên nhủ: "Long, đừng như vậy, thiếp chẳng qua là sẽ thăng lên Tiên giới trước chàng một bước mà thôi. Thiếp sẽ ở đó chờ chàng, chàng yên tâm đi. Dù bao lâu đi chăng nữa, thiếp cũng sẽ mãi mãi chờ chàng. Khi thiếp thăng tiên rồi, chàng đừng quá bận lòng vì thiếp. Hãy đối xử tốt với Thiên Cầm và cả cô nương Ảnh nữa. Dù cô nương Ảnh có mục đích riêng khi giúp chàng, nhưng dù sao nàng cũng đã trao đi thứ quý giá nhất của mình vì chàng. Nếu có thể, đừng phụ lòng nàng. Còn có, Ngọc Hoa, Ngọc Bình và sư muội Chỉ Thủy đều một lòng vì chàng, chàng không thể làm tổn thương họ, được không?"
Nghe Phiêu Miểu nói vậy, tỷ muội Ngọc Hoa và Chỉ Thủy đều ngượng ngùng cúi đầu. Còn Chí Vân, Đăng Tiên, Thiên Thạch và Vô Cơ, cả bốn người đều trợn mắt há mồm. Cái gọi là thiên kiếp – khoảnh khắc kết thúc sinh mệnh trong mắt các tu chân giả – dường như chẳng hề ý nghĩa gì trong mắt Phiêu Miểu và Hải Long. Sao họ có thể không kinh ngạc?
Phiêu Miểu ôm lại thân thể Hải Long, đồng thời khẽ niệm pháp chú: "Vô cực càn khôn, thiên địa trợ pháp, tiên cảnh xa xôi, độ kiếp hóa sinh." Mây hồng cuồn cuộn, chớp mắt, phong vân biến sắc, nhật nguyệt tối sầm. Tia sáng đỏ chợt lóe, kiếp vân dường như không còn kiên nhẫn, trong những dao động dữ dội, một tiếng "rắc" vang trời, lại một đạo Thiên Lôi giáng xuống. Điều khiến Hải Long thấy kỳ lạ là đạo Thiên Lôi này vẫn giống hệt đạo trước, vẫn chỉ mang uy lực của tầng thiên kiếp đầu tiên.
Phiêu Miểu đè tay lên vai Hải Long không để chàng ra tay nữa, mình phi thân lên. Thanh quang lóe lên, Thần Tiêu kiếm chỉ thẳng lên bầu trời. "Cương chỉ chỗ có lôi đình, liền hướng trong đó dịch sáu đinh. Như giải trong đó một tí quyết, tin biết Tạo Hóa trong lòng bàn tay sinh. Yêu thân theo cương tinh chỉ, cương tinh chỉ xấu, nó thân ở chưa, chỉ người cát, chỗ người hung." Theo pháp quyết xuất hiện, từng ký hiệu màu xanh lam phiêu diêu bay ra, quán chú vào Thanh Lam Chi Vân. Lực xung kích tà ác dường như vô tận từ bên ngoài lập tức bị ngăn chặn, căn bản không thể lay chuyển dù chỉ mảy may. Khi Phiêu Miểu Đạo Tôn niệm xong chữ "hung" cuối cùng, những ký hiệu trước đó chợt sáng rõ, Thần Tiêu kiếm bỗng nhiên lam quang lấp lánh.
Chí Vân Đạo Tôn quá đỗi kinh hãi, cao giọng nói: "Sư muội, muội điên rồi sao? Sao có thể dùng Thần Tiêu Thiên Lôi khi ứng kiếp thế này?"
Hải Long lắc đầu nói: "Không, nàng không điên. Sư tỷ đừng quên, Phiêu Miểu am hiểu nhất chính là lôi pháp. Nếu nói Liên Vân Tông có ai dễ dàng độ kiếp nhất, thì đó chắc chắn là Phiêu Miểu. Uy lực thiên kiếp tuy mạnh, nhưng cũng lấy lôi pháp làm cơ sở. Với sự quen thuộc lôi pháp cùng tu vi hiện tại của Phiêu Miểu, nàng không còn là dẫn thiên kiếp nữa, mà là đang lợi dụng thiên kiếp. Ta nghĩ, ít nhất hai tầng thiên kiếp đầu tiên, tuyệt đối không thể gây ra dù chỉ một chút tổn hại cho nàng. Mọi người lùi xa một chút, ở đây có ta là đủ rồi." Lời chàng toát lên sự tự tin mạnh mẽ. Đúng lúc này, trên bầu trời cũng bắt đầu có biến hóa.
Đạo thiên kiếp đầu tiên vừa giáng xuống lần nữa đã bổ trúng thân kiếm Thần Tiêu của Phiêu Miểu khi Hải Long còn đang nói chuyện. Phiêu Miểu chân đạp Ngũ Hành Mê Tung Bộ, thân hình uyển chuyển nhanh chóng biến ảo, như Thần Tiêu lôi múa tái hiện nhân gian. Thần Tiêu kiếm theo thân hình nàng cử trọng nhược khinh vẽ ra một đường vòng cung duyên dáng, cứ thế dẫn đạo thiên kiếp thứ nhất sang một bên. Trong tiếng nổ ầm vang, một gò núi nhỏ cao hơn mười mét, chiếm diện tích vài trăm mét vuông cứ thế bị thiên kiếp san bằng thành bình địa.
Đám đông không ai lo lắng gì, bởi vì những vật vô tri bị thiên kiếp hủy diệt cũng sẽ được phục hồi nhờ tiên linh chi khí sau khi thiên kiếp qua đi. Tất cả đều bị dáng người mỹ diệu của Phiêu Miểu hấp dẫn. Ngọc Bình không khỏi nói: "Thì ra thiên kiếp còn có thể vượt qua như thế này, xem ra dường như cũng không quá khó."
Chí Vân Đạo Tôn nghiêm mặt nói: "Ngàn vạn lần đừng có tư tưởng mưu lợi. Trên Thần Châu đại địa, nếu bàn về nghiên cứu lôi pháp, không ai có thể sánh bằng sư muội Phiêu Miểu. Chỉ có nàng mới có thể khống chế lôi pháp thần diệu đến vậy. Hơn nữa, tu vi của sư muội Phiêu Miểu dường như đã tăng tiến rất nhiều. Hiện tại ta cũng không nhìn thấu được pháp lực nàng sâu đến mức nào."
Một tầng hào quang màu lam đậm từ cơ thể Phiêu Miểu phát ra, tôn lên dáng người tuyệt mỹ ẩn trong chiếc áo choàng bạc càng thêm động lòng người. Lớp băng hàn cực độ, được nàng thôi động bằng tu vi Thiên Nhất sơ kỳ Cảnh Giới đã đạt đến, tản ra lực phòng ngự cường đại không gì sánh kịp. Cảm giác lạnh buốt ấy, dù là những người dưới mặt đất cũng có thể cảm nhận rõ ràng.
Thân hình Phiêu Miểu nhanh chóng biến ảo, theo Ngũ Hành Mê Tung Bộ cấp tốc vận chuyển, thân ảnh nàng dần trở nên mơ hồ. Với tu vi pháp lực tiên nhân hiện tại, Phiêu Miểu đã hoàn toàn phát huy được uy lực của hai kiện Tiên Khí vốn có. Đúng lúc này, tầng thiên kiếp thứ hai đã đến. Một tia sét lớn gấp ba lần trước đó bỗng nhiên giáng xuống về phía Phiêu Miểu.
Trong lòng Hải Long căng thẳng. Dù chàng tràn đầy tin tưởng vào Phiêu Miểu, nhưng chuyện này liên quan đến sinh mệnh của vợ mình, chàng vẫn không kìm được sự lo lắng, nắm chặt Thiên Quân Bổng trong tay, tùy thời chuẩn bị ứng biến.
Khi Thiên Lôi giáng xuống, cách bóng hình biến ảo của Phiêu Miểu chưa đầy mười mét, nó dường như ngập ngừng rồi dừng lại chốc lát. Thân hình Phiêu Miểu biến ảo quá nhanh. Nàng xoay quanh đạo thiên kiếp đang giáng xuống, tạo thành một vòng xoáy. Mỗi khi nàng xoay một vòng, uy lực của đạo thiên kiếp lại bị rút bớt một phần. Tầng thiên kiếp thứ hai dường như đã cảm nhận được nguy cơ, đột ngột tăng tốc lao thẳng về phía Phiêu Miểu. Nhưng những điều này đã nằm trong tính toán của Phiêu Miểu từ trước. Lúc trước nàng bay rất cao, lúc này đối mặt với công kích của thiên kiếp căn bản không đối chọi trực diện, mà là thuận theo thiên kiếp giáng xuống. Tia Thiên Lôi khổng lồ dần yếu đi trong quá trình nàng không ngừng làm suy giảm. Đến khi Phiêu Miểu sắp chạm đất, uy lực của thiên kiếp cũng đã giảm xuống tương tự với tầng đầu tiên.
Phiêu Miểu đang không ngừng biến ảo thân hình bỗng nhiên dừng lại, Thần Tiêu kiếm trong tay chỉ xiên xuống đất, quát: "Đi thôi!" Quang mang lóe lên, trong tiếng nổ vang, tầng thiên kiếp thứ hai cũng chịu chung số phận với tầng thiên kiếp thứ nhất. Trong tiếng cát bay đá chạy, mặt đất xuất hiện một cái hố sâu khổng lồ. Tầng thiên kiếp thứ hai, từng khiến mọi người đồng thời hộc máu, vậy mà lại dễ dàng bị Phiêu Miểu hóa giải đến vậy. Ngoài mái tóc dài màu xanh sẫm hơi tán loạn, về cơ bản nàng vẫn không hề hấn gì.
Hải Long nhẹ nhàng tiến đến, chàng không ngợi ca tu vi cường đại của Phiêu Miểu, cũng chẳng nói thêm lời nào, chỉ ôm chặt nàng vào lòng. Phiêu Miểu khẽ thở dốc nói: "Long, còn có tầng thiên kiếp cuối cùng nữa."
Hải Long hít một hơi thật sâu, ý đồ muốn giữ mãi hương thơm trên người Phiêu Miểu trong cơ thể mình, rồi dứt khoát nói: "Tầng thiên kiếp cuối cùng này, để ta giúp nàng gánh vác. Ta muốn thử xem, với tu vi hiện tại của ta liệu có thể chống lại tầng thiên kiếp cuối cùng này không."
Thân thể mềm mại của Phiêu Miểu run lên. "Không, Hải Long chàng không thể liều mạng với thiên kiếp nữa, đó là năng lực của Tiên giới mà!"
Lúc này, lòng Hải Long tràn ngập bi thương. Chàng đương nhiên hiểu đạo lý thiên kiếp không thể chọi cứng, nhưng trong lòng vẫn nghẹn ngào thở ra một hơi, lắc đầu nói: "Hãy tin ta. Vì sau này ta còn phải đối mặt với cửu trọng thiên kiếp, vậy thì nhất định phải có thực lực để đối kháng ba lượt thiên kiếp này." Nói xong, chàng cúi xuống hôn mạnh lên trán Phiêu Miểu, thu Thiên Quân Bổng lại, rồi thân thể đột ngột bay vút lên, hướng thẳng về không trung.
Tình cảnh tương tự lại xuất hiện. Kiếp vân màu đỏ trên không trung nhanh chóng xoay tròn. Dù đã từng đối mặt, Hải Long vẫn còn chút hồi hộp, dù sao, đây là một tầng thiên kiếp hoàn toàn khác biệt so với hai tầng đầu. Hít một hơi thật sâu, Hải Long chậm rãi nhắm mắt lại, chàng tập trung toàn bộ ý niệm vào cánh tay phải. Tu vi tăng vọt bất ngờ đã giúp chàng có được năng lực mạnh m�� hơn để khống chế Long Tường cánh tay. Pháp lực màu xanh lam đã biến thành dòng sông trong cơ thể nhanh chóng lưu chuyển, từ Địa Đan cấp Kim Đan nơi linh đài tuôn chảy như trăm sông đổ về biển, hướng về cánh tay phải của chàng.
Theo điềm báo của tầng thiên kiếp thứ ba xuất hiện, Phiêu Miểu cũng cảm thấy áp lực cực lớn. Nàng đứng tại chỗ, để Chí Vân Đạo Tôn cùng mọi người lùi ra xa cả ngàn mét để tránh né. Còn chính nàng, đã vận chuyển toàn bộ pháp lực mạnh mẽ lên đến cực hạn. Lớp băng hàn cực độ hộ thể, dưới sự toàn lực rót vào pháp lực của nàng, tản ra hào quang mạnh mẽ ba mét. Khác với Tiếp Thiên Đạo Tôn lúc trước, mặt đất dưới chân Phiêu Miểu không hề rạn nứt, hiển nhiên nàng vẫn còn dư lực, sẽ không để uy lực thiên kiếp chạm đến mặt đất.
Trên không trung, Hải Long bắt đầu biến đổi. Chiếc trường bào chàng vừa mặc không lâu đã hoàn toàn hóa thành tro tàn, lộ ra thân thể hoàn mỹ. Bao quanh cơ thể trần trụi của chàng, vòng bảo hộ năng lượng bắt đầu chuyển hóa màu sắc, từ màu vàng kim chuyển sang màu trắng, ngay sau đó lại từ màu trắng chuyển sang màu lam. Cuối cùng, trong tiếng gầm thét giận dữ của Hải Long, nó hoàn toàn hóa thành màu tím sẫm cao quý. Vòng bảo hộ màu tím sẫm bao trọn lấy thân thể Hải Long. Thân mình khẽ động, hào quang tím kia gợn sóng nổi lên, một tiếng long ngâm vang dội, sục sôi khắp trời. Giữa không trung, quầng sáng tím nhanh chóng biến hóa, trong khoảnh khắc đã chuyển mình thành một con cự long tím. Đúng vậy, chính là cự long tím.
Con cự long tím khổng lồ dài đến mấy chục mét không ngừng xoay quanh, vặn vẹo giữa không trung. Chín vuốt rồng hiện ẩn trong làn sương tím, toàn thân tỏa ra khí thế cường đại vô cùng cao quý.
Cùng lúc cự long tím xuất hiện, Phiêu Miểu chỉ cảm thấy toàn thân mình chợt nhẹ, áp lực từ tầng thiên kiếp thứ ba vậy mà hoàn toàn biến mất. Nàng ngưng mắt nhìn lại, con cự long tím trên không trung cũng đang nhìn về phía nàng, trong đôi mắt rồng to lớn ấy tràn đầy vẻ tiếc nuối.
Kiếp vân trên không trung xoay tròn càng ngày càng mãnh liệt, dường như cảm nhận được sự uy hiếp từ cự long tím. Hồng quang của kiếp vân dần trở nên thẫm hơn, từng đạo tia chớp không ngừng kích động trong kiếp vân, tiếng sấm cuồn cuộn không ngừng sôi trào.
Cự long tím cuối cùng nhìn thật sâu Phiêu Miểu một cái, đầu rồng to lớn bỗng nhiên ngẩng cao, vọng thẳng vào kiếp vân mà gầm thét dữ dội. Tiếng gầm cuồn cuộn, uy thế vậy mà hoàn toàn không hề thua kém kiếp vân.
Dường như bị chấn động bởi tiếng gầm sục sôi ấy, kiếp vân xoáy tròn trên không trung phát ra một tiếng nổ lớn. Tại trung tâm vòng xoáy, một đạo lôi quang khổng lồ đường kính mười mét, được vô số tia điện tím vờn quanh, thẳng tắp giáng xuống. Cự long tím cất tiếng người: "Thế nhân nói, Ngũ Trảo Kim Long chính là thiên tử chi tướng, lại không biết chín là số lớn nhất, chín chính là quý khí. Ngô lấy danh nghĩa chí cao của long, hướng lên trời lôi mà chiến, thân hóa thành long, chao lượn cửu thiên, Long Tường biến chi Long Phi lượn." Thân thể Tử Long bỗng nhiên tăng vọt gấp ba lần so với ban đầu, lấy tốc độ nhanh đến mức hoàn toàn không tương xứng với thân hình khổng lồ ấy, đột ngột lao thẳng vào tầng thiên kiếp thứ ba đang giáng xuống từ không trung.
Kiếp vân trên không trung lúc này dường như hoàn toàn ngừng lại. Một giọng nói trầm thấp vang lên: "Là Đế quân Long Tường."
"Oanh!" Thiên địa vào khoảnh khắc này dường như vỡ vụn, cả bầu trời hoàn toàn u ám. Phía dưới mặt đất, dù là Phiêu Miểu hay Chí Vân Đạo Tôn cùng mọi người, đều nhìn rõ một đạo tử quang xuyên thủng luồng lôi điện khổng lồ phát ra từ tầng thiên kiếp thứ ba, rồi lao thẳng vào bên trong kiếp vân. Thiên địa đứng im, mọi thứ dường như cũng đã đình trệ. Không gian không ngừng vặn vẹo, con cự long tím kia đã biến mất.
Trên mặt đất, Phiêu Miểu chỉ cảm thấy toàn thân chấn động, pháp lực Thiên Tâm Quyết trong cơ thể dao động kịch liệt, Nhân Đan nơi linh đài điên cuồng chấn động. Trong không khí, vô số tiên linh chi khí không ngừng cải tạo cơ thể nàng, pháp lực trong cơ thể nhanh chóng chuyển hóa, lam quang hộ thể càng ngày càng thịnh, vầng sáng màu xanh lam phía sau dần dần chuyển hóa thành hình thoi. Nàng biết, mình đã độ kiếp thành công. Nhưng hiện tại, trong lòng nàng lại không có một tia vui mừng, chỉ có nỗi lo lắng sâu sắc: Hải Long ơi! Chàng rốt cuộc thế nào rồi?
Đúng vậy, con Tử Long kia chính là Hải Long bằng vào sự lĩnh ngộ về Long Tường Ngọc mà huyễn hóa ra. Long Tường biến là chìa khóa mở ra bảo khố Long Tường Ngọc. Sau khi hóa thành Tử Long, pháp lực của chàng gia tăng gấp bội, đối mặt với tầng thiên kiếp thứ ba mà không hề kém thế chút nào. Vào khoảnh khắc chàng dứt khoát xông vào tầng thiên kiếp thứ ba, đột nhiên chàng cảm thấy uy lực của tầng thiên kiếp này dường như không mạnh bằng lần trước. Chàng chỉ cảm thấy toàn thân tê dại một trận, thế mà tầng thiên kiếp cường hãn này đã bị chàng phá tan. Long thân xông vào kiếp vân, Hải Long đột nhiên nghe thấy một giọng nói trầm thấp: "Ngươi là ai? Sao lại có khí tức đế quân?"
Cảnh vật trước mắt biến đổi, Hải Long kinh ngạc phát hiện, thân thể của mình vậy mà đã lơ lửng phía trên kiếp vân. Bầu trời một màu xanh lam, mọi thứ xung quanh đều tĩnh lặng lạ thường. Những gợn sóng dưới chân kiếp vân dường như cũng nhỏ đi rất nhiều. Tất cả đều thật không thể tin nổi.
"Ai, ai đang nói chuyện với ta?" Long Tường biến dù sao cũng tiêu hao đại lượng pháp lực của chàng. Sau khi thăng lên phía trên kiếp vân, cơ thể chàng không tự chủ được biến trở lại hình dạng ban đầu.
"Ta vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy một nhân loại mạnh như ngươi." Một luồng sáng lóe lên, trong một đoàn thanh quang bao bọc, một thân ảnh đột ngột xuất hiện trước mặt Hải Long. Toàn thân người này được bao phủ bởi thanh quang, ngay cả dưới chân cũng đạp trên một đóa Linh Vân màu xanh. Phía sau lưng, một ký hiệu hình tia chớp khổng lồ đang lơ lửng.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ hành trình này tại truyen.free, nơi bản dịch được lưu giữ trọn vẹn.