(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 214: Năm tông chi hành (thượng)
"Long, chúng ta còn cần đến các tông phái khác nữa không? Anh có phải là..." Thiên Cầm nhận ra nỗi cô đơn trong lòng Hải Long. Hải Long khẽ thở dài, đáp: "Em à, em có nghĩ rằng anh quá bắt nạt người khác không?"
Thiên Cầm lắc đầu: "Không, bất kể anh làm gì, em cũng sẽ ủng hộ anh. Kim Di và bọn họ đâu phải người tốt đẹp gì, anh đã kiềm chế được bản thân không ra tay sát hại đã là điều phi thường khó khăn rồi."
Hải Long mỉm cười: "Thật ra, anh vốn chẳng có tâm trạng nào để chấp nhặt với loại tép riu như bọn họ. Anh giờ mới nhận ra, khi tu vi đã không còn đối thủ, con người ngược lại sẽ cảm thấy vô cùng cô độc. Mấy tông phái kia dù anh không muốn đến, nhưng vẫn phải đi một chuyến, ít nhất là để giúp Liên Vân Tông tránh bớt phiền phức. Em yên tâm, anh chỉ muốn tạo ra chút tác dụng răn đe thôi. Hơn nữa, em đã rời sư môn nhiều năm rồi, cũng nên dẫn anh đến Thiên Huệ Cốc thần bí đó xem thử chứ? Anh còn chưa từng đến đó bao giờ."
Nghe đến ba chữ Thiên Huệ Cốc, Thiên Cầm toàn thân run lên. Kể từ khi còn lầm đường lạc lối vào Tà đạo, nàng đã cố gắng quên đi Thiên Huệ Cốc, nhưng giờ đây tâm ma đã được loại bỏ, hồi tưởng lại những ân tình sâu nặng mà Bạch Hạc Đạo Tôn đã dành cho mình, mắt nàng không khỏi ươn ướt, thì thào: "Đúng vậy! Đã đến lúc phải về thăm sư phụ. Sư phụ đối với con ân tình sâu nặng, dù cho lúc trước Vấn Thiên Lưu liên thủ với Viên Nguyệt Lưu đến đây đòi người, người vẫn hết lòng che chở. Nếu không, con e rằng đã không thể trụ đến giải đấu tân binh để hội ngộ cùng anh, mà đã bị Hình Thiên và bọn họ giết hại rồi."
Hải Long mỉm cười: "Sư phụ của em cũng là sư phụ của anh mà. Huống hồ, trên người em lại có hai bảo bối của Thiên Huệ Cốc, không về báo cáo một tiếng thì sao coi được. Mà này, Thiên Huệ Cốc của các em rốt cuộc ở đâu vậy? Anh cũng coi như con rể Thiên Huệ Cốc, nói cho anh biết có gì là quá đáng đâu." Thiên Cầm khẽ liếc mắt: "Em đã gả cho anh đâu mà đòi hỏi thế. Thiên Huệ Cốc của chúng ta nằm trong cảnh nội Lý Đường Quốc, ngay gần thành Đồng Tiền nơi chúng ta gặp nhau lần đầu. Phạm Tâm Tông, Liên Hoa Tông cũng đều ở trong Lý Đường Quốc. Chờ chúng ta giải quyết xong chuyện của Viên Nguyệt Lưu và Vấn Thiên Lưu, chúng ta sẽ đến thăm viếng họ, rồi cuối cùng sẽ quay về Thiên Huệ Cốc."
Hải Long nhẹ gật đầu: "Được, cứ thế mà làm. Hình Thiên và Huyền Vũ đã chết, hận ý của anh đối với Viên Nguyệt Lưu và Vấn Thiên Lưu cũng vơi đi nhiều. Chỉ cần cảnh cáo họ một chút là đủ rồi."
Ba ngày sau, chưởng môn hai tông Viên Nguyệt Lưu và Vấn Thiên Lưu lần lượt được Hải Long và Thiên Cầm "ghé thăm". Dù hai tông không hề khuất phục trước sức mạnh tuyệt đối của hai người, nhưng họ cũng trở nên vô cùng đề phòng Liên Vân Tông, không dám tiếp tục hành động thiếu suy tính. Trong suốt mấy trăm năm sau đó, Chính đạo Thần Châu luôn trong trạng thái bình yên, cho đến khi Liên Vân Tông một lần nữa quật khởi, mới một lần nữa chỉnh đốn toàn bộ Chính đạo.
Giữa không trung, Hải Long cười phá lên đầy sảng khoái: "Em à, cái bộ dạng vừa rồi của Tiêu Văn thật quá buồn cười. Mặt hắn như loại tắc kè hoa dị thú mà Ma Cáp Đại Thần từng nhắc đến, thoáng chốc trắng bệch, thoáng chốc xanh mét. Anh thấy chắc là hắn tức đến điên rồi. Sau này chắc không dám kiêu ngạo nữa." Thiên Cầm mỉm cười: "Anh cũng thật quá đáng, vậy mà dùng pháp lực làm rụng hết tóc người ta. Làm sao Tiêu Văn có thể không tức giận chứ? May mà lúc đó bên cạnh hắn không có đệ tử môn hạ, nếu không thì sau này hắn còn mặt mũi nào nhìn ai nữa. Ngay cả như vậy, em e là trong mấy tháng tới, hắn cũng chỉ có thể lấy cớ bế quan để dưỡng tóc thôi."
Hải Long nói: "Anh thấy, chúng ta cũng không cần thiết phải đến Phạm Tâm Tông. Dù sao, Phạm Tâm Tông luôn giữ vị trí trung lập, cũng sẽ không gây rắc rối gì. Nhưng Liên Hoa Tông thì vẫn phải đi một chuyến, Phiêu Miểu và Liên Thư lại là bạn thân, cũng nên báo cho nàng biết chuyện Phiêu Miểu Thăng Tiên." Thiên Cầm nhẹ gật đầu: "Liên Hoa Tông cách Phạm Tâm Tông không xa, vậy chúng ta tăng tốc lên thôi."
Hai ngày sau, trên đỉnh Liên Hoa Sơn, Liên Thư khoanh chân ngắm nhìn phương xa. Nhiều năm tu vi đã giúp tâm nàng hoàn toàn đạt đến cảnh giới bất động như nước tĩnh, ngoài khổ tu, nàng không còn muốn bận tâm chuyện gì khác. Vài ngày trước, nàng nhận được Linh Trát của Ngộ Vân Phật tôn, nói rằng Ngộ Vân gần đây sắp độ Phật kiếp, mời nàng đến dự lễ và trợ giúp một tay. Nhưng khi nàng vừa đến Phạm Tâm Tông, cùng Ngộ Vân Phật tôn lại đồng thời phát hiện, thiên kiếp tuy xuất hiện, nhưng đó không phải là Phật kiếp của Ngộ Vân Phật tôn, mà là tiên kiếp của một tu chân giả, vị trí ở phương tây. Vì tiên kiếp đã giáng lâm, ít nhất phải một năm nữa, thiên kiếp của Ngộ Vân mới có thể xuất hiện. Đối với Ngộ Vân Phật tôn mà nói, mỗi năm hiện tại đều vô cùng quý giá, tu luyện thêm một ngày, xác suất thành công khi độ kiếp sẽ càng mạnh thêm một chút. Liên Thư trong lòng rất nghi hoặc. Trên đại địa Thần Châu, những cao thủ sắp đến kỳ hạn độ kiếp chỉ có vài người, mà ở phương tây thì Liên Vân Tông có khả năng lớn nhất. Nhưng Tiếp Thiên Đạo Tôn vừa mới Thăng Tiên một năm, cho dù là Chí Vân Đạo Tôn, người có tu vi gần với ông ấy, tu vi dường như vẫn còn thiếu sót chút ít, khả năng độ kiếp trong một, hai trăm năm tới không cao. Vậy sẽ là ai đây? Các tông phái Chính đạo khác lại càng không thể, cho dù là các tông chủ như Kim Di và Tiêu Văn cũng còn xa mới đạt tới Cảnh Giới độ kiếp. Không hiểu vì sao, Liên Thư cứ luôn có cảm giác, tu chân giả độ kiếp lần này dường như có liên quan đến mình. Dù có thể cảm nhận được người đó đã độ kiếp thành công, nhưng Liên Thư vẫn còn chút bất an. Từ khi trở về từ Phạm Tâm Tông, nàng vẫn ngồi đây tu luyện, mong có thể từ việc lĩnh ngộ Phật pháp mà tìm thấy một tia linh cơ.
"Bẩm báo tông chủ." Một giọng nói trầm thấp vang lên. Liên Thư quay đầu nhìn lại, đó là một đệ tử môn hạ của nàng. "Có chuyện g�� vậy, Thù Nghi? Ta không phải đã dặn không được quấy rầy ta sao?"
Thù Nghi thưa: "Tông chủ, dưới núi có hai tu chân giả lạ mặt, một nam một nữ, đến cầu kiến. Đệ tử đã nói với họ rằng ngài đang bế quan, nhưng họ vẫn kiên quyết muốn gặp ngài. Người nữ đó rất kỳ lạ, lại có mái tóc bạc trắng. Đệ tử không nhìn ra tu vi của họ, và họ cũng không chịu nói tên mình. Xin tông chủ quyết định ạ."
Liên Thư khẽ nhíu đôi mày thanh tú, tâm niệm xoay chuyển nhanh chóng. Trong trí nhớ, dường như không có bất kỳ tu chân giả nữ giới tóc bạc nào có thực lực mạnh mẽ như vậy. Tu vi của Thù Nghi nàng rất rõ, đã tương đương với cảnh giới Phụ Đam trong Tu Chân giới, mà ngay cả Thù Nghi cũng không nhìn ra thực lực của đối phương, có thể thấy hai người này tuyệt đối không tầm thường. Nghĩ vậy, Liên Thư gật đầu: "Dẫn họ đến đây đi."
"Vâng, tông chủ." Kính cẩn đáp lời, Thù Nghi lui ra ngoài, điều khiển Phật khí của mình bay xuống núi.
Liên Thư hít sâu, chậm rãi đứng dậy. Một thân tăng bào trắng muốt không nhiễm bụi trần, mái tóc đen dài tung bay sau lưng đã gần chạm đất. Nàng là người để tóc tu hành, dù trong lòng toàn bộ là Phật niệm, nhưng không hiểu vì sao, nàng cứ mãi không nỡ cắt đi mái tóc xanh này. Dù nàng biết, đây chính là ba ngàn sợi phiền não.
Chẳng bao lâu sau, tiếng gió xé truyền đến. Liên Thư cả người chấn động, một luồng áp lực cực lớn bất ngờ ập đến, gây chấn động mạnh. Hơi kinh ngạc quay đầu nhìn lại, nàng chỉ thấy một nam một nữ đang theo sau Thù Nghi leo lên đỉnh núi. Hai người này nàng đều biết: một người là Hải Long, phu quân của Phiêu Miểu tỷ tỷ, người mà nàng kính trọng nhất; còn người kia chính là Thiên Cầm, người từng giành vị trí thứ hai trong giải đấu tân binh. Thù Nghi nói không sai, Thiên Cầm quả nhiên có mái tóc bạc trắng như tuyết, lấp lánh ánh sáng nhạt dưới ánh mặt trời. Phật tâm khẽ run lên, nàng dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Hải Long và Thiên Cầm đồng thời tiến lên. Hải Long khẽ khom người: "Liên Thư tông chủ, chào ngài." Liên Thư hơi nghiêng người, tránh lễ của Hải Long, đáp: "Hải Long tông chủ không cần khách khí, bần ni không dám nhận lễ của ngài."
Hải Long khẽ thở dài: "Không, ngài mới là người nên nhận lễ của ta. Ngài còn nhớ chuyện hơn ngàn năm trước tại Phạm Tâm Tông chứ? Khi đó, chính ngài đã đứng ra bênh vực ta. Ân huệ của ngài, ta vẫn luôn khắc ghi."
Liên Thư chắp tay trước ngực, lạnh nhạt nói: "Những chuyện cũ trước kia bần ni đã quên hết rồi. Hải Long tông chủ, các vị đến đây có chuyện gì?"
Cảm nhận phật khí tinh khiết tỏa ra từ người Liên Thư, lòng Hải Long không khỏi thấy bình yên lạ thường. Anh mỉm cười: "Lần này đến đây chủ yếu có ba chuyện. Thiên Cầm chắc hẳn ngài cũng nhận biết. Chuyện thứ nhất, chính là muốn chứng minh với ngài rằng những lời ta nói tại quảng trường Tiếp Thiên ngày đó đều là thật."
Liên Thư liếc nhìn Thiên Cầm, lắc đầu: "Cái gọi là trong sạch tự trong sạch, ô uế tự ô uế. Hải Long tông chủ không cần giải thích với ta bất cứ điều gì. Ta vẫn luôn đứng về phía Phiêu Miểu tỷ tỷ."
Nghe nàng nhắc đến Phiêu Miểu, ánh mắt Hải Long trở nên ảm đạm: "Chuyện thứ hai chính là liên quan đến Phiêu Miểu. Ngày đó sau khi ta bị toái đan, Phiêu Miểu vì cứu ta mà cưỡng ép tăng tu vi. Thiên kiếp vài ngày trước, chắc ngài cũng cảm nhận được rồi chứ? Nàng đã thăng thiên rồi. Ngài và Phiêu Miểu quan hệ vẫn luôn rất tốt, thế nào ta cũng phải đến báo tin một tiếng."
Liên Thư cuối cùng Phật tâm cũng không giữ được. Nếu còn có chuyện gì có thể khiến nàng bận lòng, thì đó chỉ có thể là Phiêu Miểu. Thân thể mềm mại khẽ run lên, nàng hỏi: "Cái gì? Anh nói Phiêu Miểu tỷ tỷ nàng ứng kiếp phi thăng rồi sao?"
Hải Long nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, nàng đã đi rồi. Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, ngay cả ta cũng trở tay không kịp. Tất cả là vì ta. Ta nhất định sẽ nhanh chóng thăng lên Tiên giới để tìm nàng."
Liên Thư thở dốc hơi gấp gáp, mãi nửa ngày sau mới bình tĩnh lại: "Ta biết sớm muộn cũng sẽ có ngày này, không ngờ lại đến nhanh như vậy. Lần gặp nhau cuối cùng ở quảng trường Tiếp Thiên đã thành vĩnh biệt." (Tiên giới và Phật giới tuy tương thông, nhưng tiên, Phật bình thường căn bản không thể vượt giới, nên Liên Thư mới nói vậy.)
Hải Long kìm nén nỗi nhớ Phiêu Miểu trong lòng, nói: "Chuyện thứ ba, ta hiện tại đã từ bỏ chức tông chủ Liên Vân Tông, không lâu sau sẽ bế tử quan để chuẩn bị độ kiếp. Sau này Liên Vân Tông còn phải phiền tông chủ chiếu cố nhiều hơn. Hải Long thay mặt toàn thể Liên Vân Tông xin được cảm tạ trước."
Liên Thư nhẹ gật đầu: "Liên Vân Tông là nơi Phiêu Miểu tỷ tỷ từng tu luyện. Chỉ cần ta chưa độ Phật kiếp một ngày, nhất định sẽ cố gắng hết sức bảo đảm Liên Vân Tông bình an."
Hải Long hít sâu, ngóng nhìn phương xa nói: "Liên Thư tông chủ, có lẽ sau này chúng ta sẽ không còn gặp lại. Ngài có lời gì muốn nhắn gửi Phiêu Miểu không? Ta nhất định sẽ chuyển lời."
Liên Thư từng bước một đi đến trước mặt Hải Long. Khi đến gần, Hải Long rõ ràng ngửi thấy trên người nàng một làn hương đàn thoang thoảng. Liên Thư nhìn thẳng vào mắt Hải Long. Thật ra, đến bây giờ nàng vẫn không hiểu, vì sao Phiêu Miểu lại chọn Hải Long làm phu quân. Một tu chân giả xuất sắc như Phiêu Miểu, dù có tìm đạo lữ song tu, cũng nên tìm người có dung mạo tương xứng. Trong mắt Liên Thư, dù tu vi của Hải Long không yếu, nhưng anh ta giống hệt một tên tiểu lưu manh trong Tu Chân giới, chỉ biết gây phiền phức liên miên cho các tông Chính đạo. "Hải Long, ta lớn hơn anh một chút, nên sẽ gọi thẳng tên anh. Xin anh nhắn giúp Phiêu Miểu tỷ tỷ, nói với nàng rằng, bất luận khi nào, nàng vẫn luôn có một người muội muội. Ta không biết sau này mình có thể vượt qua Phật kiếp hay không, nhưng ta thật sự rất hy vọng có thể gặp lại nàng."
Hải Long nhìn đôi mắt to sâu thẳm ấy của Liên Thư, lòng khẽ rung động. Anh hiểu được, trong lòng Liên Thư, địa vị của Phiêu Miểu có thể nói là chí cao vô thượng. Liên Thư của ngày hôm nay hoàn toàn là nhờ Phiêu Miểu. Anh nhẹ gật đầu: "Ngài yên tâm, ta nhất định sẽ chuyển đạt lời này. Ta tin tưởng, ngài cũng nhất định có thể vượt qua Phật kiếp, thăng lên Tây Phương Cực Lạc thế giới. Chờ sau này ngài và Phiêu Miểu đều có địa vị nhất định trong Tiên giới và Phật giới, nhất định có thể gặp lại."
Ánh mắt Liên Thư dần thay đổi, từ bình thản chuyển sang nghiêm khắc, khiến lòng Hải Long không khỏi khẽ run rẩy. "Hải Long, ta vì Phiêu Miểu tỷ tỷ có thể trả giá mọi thứ. Một tiên nữ như Phiêu Miểu tỷ tỷ xứng đáng có được hạnh phúc. Ta hy vọng anh có thể mang đến hạnh phúc cho nàng, chứ không phải thống khổ. Nếu sau này ta biết anh ức hiếp nàng, ta tuyệt đối sẽ không tha cho anh."
Nghe giọng nói lạnh lẽo của Liên Thư, Hải Long bỗng dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Anh không hề tức giận, bình thản nói: "Liên Thư tông chủ, nếu như trên thế giới này chỉ có một người có thể mang lại hạnh phúc cho Phiêu Miểu, thì người đó nhất định là ta, và chỉ có thể là ta. Phiêu Miểu là vợ của ta, ta sẽ dùng sinh mệnh mình để bảo vệ nàng. Ta không còn là đứa trẻ như trước, ta đã trưởng thành. Ta biết rõ mình nên làm gì. Tông chủ bảo trọng, chúng ta xin cáo từ." Nói xong, anh kéo Thiên Cầm xuống chân núi.
"Chờ một chút." Liên Thư đột nhiên gọi Hải Long lại. Những lời nói vô cùng kiên định của anh cuối cùng đã khiến nàng hiểu ra, vì sao Phiêu Miểu lại lựa chọn anh.
Hải Long quay đầu lại: "Còn chuyện gì sao?" Liên Thư lắc đầu: "Không, không có. Các anh cứ đi đi. Sau này bảo trọng. Nếu lúc độ kiếp mà cần đến ta, hãy dùng Linh Trát liên lạc."
Hải Long mỉm cười, quay đầu nói: "Liên Thư tông chủ, ta thật sự rất may mắn, Phiêu Miểu lại có thể có một người bạn như ngài. Hãy tin ta, sau này chúng ta nhất định sẽ còn gặp lại." Ánh sáng lam bỗng chốc bùng lên, bao lấy thân ảnh Hải Long và Thiên Cầm, trong chốc lát biến mất tại chỗ cũ.
Liên Thư ngây người một lúc, mới thất thanh nói: "Đây, đây là dịch chuyển thuật, sao có thể?" Dịch chuyển thuật chính là pháp thuật mạnh nhất mà tu chân giả có thể sở hữu, có thể trong nháy mắt dịch chuyển bản thân đến bất kỳ nơi nào trong phạm vi nhất định. Tùy theo tu vi khác nhau, phạm vi này cũng khác nhau. Khi pháp lực đạt đến trình độ nhất định, dùng dịch chuyển thuật thậm chí có thể khiến bất kỳ vật gì dịch chuyển đến bất kỳ nơi nào.
Xin hãy trân trọng thành quả lao động của truyen.free qua từng câu chữ được chuyển ngữ mượt mà này.