Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 38: Cửu Tiên Cầm Nhạc (hạ)

Dù lòng kêu khổ nhưng Hải Long không dám phản bác nàng, dù sao tu vi của nàng cao hơn hắn nhiều. Hắn chỉ đành nén giận nói: "Vậy được rồi, ta sẽ cùng sư tỷ đi thu thập tên dâm tặc đó rồi hẵng lên đường. Hừ, đừng để ta tóm được hắn, hại ta chịu oan ức. Một khi đã bắt được, ta sẽ chặt đứt năm chi của hắn." Nhớ lại kẻ áo xám đã hại mình thảm đến mức nào, Hải Long kh��ng khỏi nghiến răng nghiến lợi.

Thiếu nữ hơi ngẩn người, hỏi: "Năm chi? Người chỉ có tứ chi, lấy đâu ra chi thứ năm chứ?"

Hải Long cười hắc hắc giải thích: "Cái này... ta cũng nghe một tên Ma Tông nói, hắn lúc ấy nói muốn chặt đứt năm chi của ta, ta cũng không hiểu. Mãi sau nghe hắn giải thích ta mới biết, chi thứ năm đó chỉ đàn ông bọn ta mới có. Sư tỷ, nàng hiểu rồi chứ?"

Thiếu nữ cũng chẳng ngốc, lập tức hiểu ra ý Hải Long. Khuôn mặt xinh đẹp nàng lập tức đỏ bừng vì ngượng, giậm chân nói: "Cái lời lẽ đó mà ngươi cũng nói ra được ư? Hừ, chẳng giống người trong chính đạo chút nào!"

Hải Long lẩm bẩm: "Việc 'chặt đứt năm chi' này chẳng phải rất thích hợp để đối phó tên dâm tặc đó sao? Sư tỷ, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Nàng kể cho ta nghe trước đi, ta mới giúp nàng bắt người được chứ."

Thiếu nữ liếc Hải Long một cái rồi khẽ gật đầu. Ngay lập tức, nàng kể lại toàn bộ sự việc. Hóa ra, nàng là đệ tử Thiên Huệ Cốc ra ngoài lịch luyện, tên là Thiên Cầm. Tuy chỉ tu luyện vẻn vẹn sáu mươi năm, nhưng nàng đã đạt tới cảnh giới Thai Thành trung kỳ. Trong số các đồng môn, nàng là người ra ngoài lịch luyện sớm nhất. Thông thường, những đệ tử khác phải đạt tu vi cao hơn nàng hiện tại hai cảnh giới mới được phép rời núi. Lý do chủ yếu nhất là vì nàng là đệ tử thân truyền của Cốc chủ Thiên Huệ Cốc, trên người mang theo nhiều kiện Thượng phẩm Pháp khí. Thuở nhỏ, nàng còn được dùng vô số Tiên phẩm, khiến nàng dù chưa đạt tới cảnh giới cao thâm vẫn có thể giữ dung nhan bất lão. Nhờ tu vi không tệ cùng sự bảo vệ của vô số pháp khí, nàng mới được đặc cách phê chuẩn rời núi sớm. Đến nay, cũng chỉ mới hơn một tháng mà thôi. Trong chuyến du lịch, nàng đến tòa thành Thông Uyển này. Thấy trời đã tối, nàng vào nghỉ tại một lữ điếm sạch sẽ. Nhưng nào ngờ, nàng vừa mới nhập định thì đã nghe thấy trong căn phòng không xa vọng đến những âm thanh quái dị. Lòng hiếu kỳ thúc giục, nàng không khỏi dò xét. Lúc ấy, cảnh tượng trước mắt khiến nàng lửa giận ngút trời: một tên dâm tặc vừa dùng thủ đoạn bỉ ổi làm hôn mê một thiếu nữ, đang định giở trò đồi bại. Trong lúc phẫn nộ đan xen, Thiên Cầm bỗng nhiên ra tay. Nhưng tên dâm tặc đó lại trơn truột vô cùng, hơn nữa cũng là người tu chân, ước chừng có cảnh giới Thai Thành sơ kỳ. Dù bị Thiên Cầm gây thương tích, hắn vẫn lợi dụng pháp bảo quỷ dị mà thoát khỏi lữ điếm. Sau đó, mới xảy ra màn Hải Long bị hi���u lầm kia.

Hải Long kinh ngạc thốt lên: "Chẳng phải người tu chân chúng ta đề cao tâm tính nhất sao? Sao lại có loại dâm tặc này xuất hiện?" Trong lòng hắn, tu chân giả đáng lẽ phải gắn liền với khổ tu. Bỗng nhiên nghe Thiên Cầm nói những điều này, hắn không khỏi thấy lòng mình hơi khác thường, thầm nghĩ: xem ra tu chân cũng đâu phải cái gì cũng không được làm!

Thiên Cầm hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Khi động thủ với ta, hắn đã từng lộ ra bản tướng. Hắn am hiểu sử dụng trường thương, từ đó mà phán đoán, hẳn là người của Vấn Thiên Lưu. Hừ, Vấn Thiên Lưu đường đường là Chính đạo, vậy mà lại có đệ tử như vậy, thật khiến người ta khinh thường! Dù vậy, cũng có thể là kẻ phản bội sư môn. Đợi bắt được hắn, ta nhất định phải hỏi cho ra lẽ. Căn bản mà nói, công pháp tu luyện của Vấn Thiên Lưu đã có vấn đề. Pháp tu chân của chúng ta vốn phải là thanh tịnh vô vi, nhưng bọn họ lại quá nóng nảy, hơn nữa còn cực kỳ chú trọng pháp môn song tu, đến mức rất khó đại thành. Đệ tử tâm trí không kiên định mà tiếp xúc công pháp song tu, tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng tâm trí. Nếu người tu chân chúng ta lại nguy hại nhân gian, càng sẽ bị thiên lý không dung. Ta tất phải trừ bỏ kẻ đó cho thống khoái."

Hải Long làm ra vẻ ngưỡng mộ, nói: "Sư tỷ, trông nàng tuổi còn trẻ vậy mà lại biết nhiều chuyện đến thế, tu vi lại còn cao thâm hơn ta rất nhiều."

Thiên Cầm tức giận: "Đừng nịnh hót nữa. Ta nào có lợi hại như ngươi nói, những chuyện đó đều là sư phụ kể cho ta nghe. Mà nói đến, trong bảy đại tông phái chúng ta, Vấn Thiên Lưu và Viên Nguyệt Lưu là hai phái ta khinh thường nhất. Những kẻ đó, bề ngoài thì chính khí ngời ngời, nhưng thực chất bên trong toàn là những trò nam đạo nữ xướng."

Hải Long nói: "Sư tỷ, tên dâm tặc đó liệu có chạy mất không? Nếu hắn thừa cơ lúc nãy nàng bắt ta mà rời khỏi thành Thông Uyển, e rằng chúng ta sẽ khó lòng tìm được hắn đấy." Trong lòng hắn thầm cười khổ. Nếu cái gọi là sư tỷ này không bắt được tên dâm tặc đó, mình cũng chẳng thể thoát thân. Giờ hắn thực hận chết tên dâm tặc khốn kiếp đó! Nếu không phải hắn, sao mình lại bị cuốn vào chuyện này cơ chứ?

Thiên Cầm trong mắt hiện lên một tia lạnh lẽo, lạnh nhạt nói: "Muốn chạy ư, e rằng không dễ dàng như vậy đâu. Ngươi cứ ngoan ngoãn đứng sang một bên, để ta cho ngươi kiến thức một chút bí kỹ của Thiên Huệ Cốc ta."

Hải Long nghe nàng có cách, trong mắt lập tức lộ vẻ vui mừng, lùi sang một bên, đồng thời từ trong ngực lấy ra cây côn sắt nhỏ của mình. Giờ đây, hắn đã hiểu hơn một chút về cây côn sắt nhỏ này. Món pháp bảo thần kỳ này chỉ cần khẽ vung lên là có thể phát ra uy lực cực lớn. Hải Long đã từng thử dùng nó đập đá, kết quả là khối đá tảng lớn đường kính một mét biến thành bột mịn. Lúc ấy, Hải Long kinh ngạc há hốc mồm, bởi vì hắn hoàn toàn không thôi động pháp lực, chỉ đơn giản là khẽ vung lên mà thôi. Từ đó về sau, hắn có không ít tự tin vào món pháp bảo của mình.

Trên người Thiên Cầm dần dần dâng lên một tầng ngân sắc quang mang. Nàng, người đang mặc bộ váy áo màu hồng phấn, được bao bọc trong ánh sáng bạc, toát lên thêm vài phần quý khí. Hải Long cảm thấy ngực nóng lên. Tấm Hộ Tâm Kính kia tựa hồ vì cảm ứng được năng lượng trên người Thiên Cầm mà chậm rãi tản ra một luồng nhiệt ấm. Phải biết, đây dù sao cũng là một kiện Tiên Khí. Với tu vi của Hải Long, căn bản không thể ngăn chặn luồng tiên linh chi khí ẩn chứa trong nó. Nếu không phải trước đó Tiên Khí này đã hợp thể với hắn, e rằng lúc này nó đã sớm bay ra ngoài và tụ hợp với Thiên Cầm rồi. Ngay cả như vậy, vì nó từng được người tu chân Thiên Huệ Cốc sử dụng trong một thời gian rất dài, nên sự cảm ứng của nó đối với công pháp Thiên Huệ Cốc vẫn rất mạnh, từ đó sinh ra một sự cộng hưởng nhất định khi Thiên Cầm thi pháp.

Thiên Cầm chậm rãi nâng tay trái, lòng bàn tay ngửa lên đặt ngang trước ngực, tay phải chồng lên trên đó, rồi khẽ niệm: "Ngưỡng mộ núi cao, nước chảy hành vân, Thiên Huệ chi pháp, đàn thiên hợp nhất." Ngân sắc quang mang bỗng nhiên sáng bừng. Một cây cổ cầm chín dây màu bạc trống rỗng xuất hiện trước mặt nàng. Thân đàn màu hổ phách, ánh sáng lấp lánh chậm rãi lưu chuyển, chín dây đàn lần lượt có màu đỏ, cam, vàng, xanh lá, xanh lam, tím, đen, trắng. Dù trước kia đã từng nghe nói, nhưng đây là lần đầu tiên Hải Long thấy rõ hình dáng cây đàn, không khỏi mở to mắt nhìn. Thiên Cầm dường như rất thận trọng, hai tay phủ xuống, lần lượt đặt lên hai dây đàn màu đỏ và cam. Tiếng "leng keng" vang lên, âm thanh tựa như tiên nhạc vọng khắp không trung. Hải Long toàn thân kịch chấn, tâm thần hoàn toàn bị tiếng đàn đó cuốn hút. Mười ngón Thiên Cầm khẽ động, tiếng dây đàn ba lần vang lên, chưa thành giai điệu đã chứa chan tình ý. Khi chói tai, khi xen lẫn loạn xạ như mưa đạn; lúc thì như hạt châu lớn nhỏ rơi trên khay ngọc. Giữa chừng lại như chim oanh líu lo bên hoa, dòng suối trượt xuống từ ghềnh thác, tiếng suối ngầm róc rách dưới lớp băng khó nghe. Tiếng đàn như khóc như than đó khiến trước mắt Hải Long không ngừng hiện ra các loại huyễn tượng: từ thuở còn ở trong thôn, cho đến sau này tiến vào Liên Vân Tông tu chân, rồi tới Phạm Tâm Tông cùng những hiểm nguy khi đối mặt Ma Khuê. Một cỗ bi thương nhàn nhạt chảy khắp trong tim. Chẳng hay tự lúc nào, n��ớc mắt đã lăn dài trên má hắn. Lúc này, hắn đã quên đi tất thảy, hoàn toàn chìm đắm trong tiếng đàn vô cùng mỹ diệu ấy. Đột nhiên, tiếng đàn đổi thay, như bình bạc chợt vỡ, tràn ngập âm thanh kim qua thiết mã. Tiếng đàn vang dội, đầy uy lực kéo theo nhịp tim Hải Long run rẩy kịch liệt. Âm thanh "tranh tranh" như tiếng chiêng trống giục giã, tiếng sát phạt khiến người khác nhiệt huyết sôi trào. Đinh! Một tiếng trong trẻo vang lên, tiếng đàn đột ngột dừng hẳn. Giữa thiên địa, trong khoảnh khắc mọi thứ im lặng. Tất cả âm thanh côn trùng kêu, chim hót đều đồng loạt biến mất, chỉ còn ánh trăng sáng trên bầu trời càng thêm thanh tịnh.

Hải Long kinh ngạc đứng ngây người. Đây là lần đầu tiên hắn nghe được một khúc nhạc kể từ khi chào đời. Cảm giác chấn động không gì sánh bằng đó khiến lòng hắn thật lâu không thể bình phục. Hắn ngây dại nhìn Thiên Cầm, trong lòng tràn ngập một cảm giác khó nói thành lời. Thiên Cầm khẽ thở dài. Một tia sáng bạc chợt lóe lên, cây cổ cầm chín dây cùng với ngân sắc quang mang trên người nàng đ���ng thời biến mất. Thần thái nàng có vẻ hơi rã rời, khẽ thở hổn hển.

Mãi nửa ngày, cả hai không ai nói lời nào, chỉ lẳng lặng đứng giữa đêm tĩnh mịch. Trong mắt Thiên Cầm lộ ra một tia vẻ ôn nhu. Nàng quay lưng về phía Hải Long, hỏi: "Tiếng đàn của ta có hay không?"

Hải Long không cần suy nghĩ, khẽ gật đầu, lẩm bẩm: "Dù ta chưa từng nghe qua bất kỳ khúc nhạc nào khác, nhưng e rằng trên thế gian này sẽ chẳng có khúc nào có thể sánh được với khúc nhạc nàng vừa đàn tấu."

Trên khuôn mặt kiều diễm của Thiên Cầm hiện lên một nụ cười xuất phát từ nội tâm. Nàng quay người lại nói: "Cảm ơn lời đánh giá của ngươi. Ta hiện đã biết tung tích tên dâm tặc đó rồi. Nhưng ta muốn nghỉ ngơi trước một chút, ngươi giúp ta hộ pháp nhé. Khi ta tỉnh lại, đó chính là tận thế của tên dâm tặc kia."

Hải Long hơi ngẩn người, vô thức hỏi: "Nàng tin ta ư? Chẳng lẽ nàng không sợ ta sẽ đánh lén hay bỏ trốn khi nàng tu luyện sao?"

Thiên Cầm mỉm cười nói: "Đương nhiên không sợ. Ngươi đã vượt qua kiểm nghiệm của Cửu Tiên đàn của ta. Nếu không phải người có tâm địa thuần khiết hoặc chí tình chí nghĩa, sao có thể chịu đựng được hai khúc Nghê Thường và Lưỡi Mác?" Thôi được rồi. Để đề phòng tên đó chạy trốn, ta muốn bắt đầu tu luyện. Mọi chuyện đợi ta khôi phục công lực rồi hãy nói." Nói đoạn, nàng khoanh chân ngồi xuống đất, hai tay lại bày ra tư thế như lúc trước và bắt đầu tu luyện trong lớp ngân sắc quang mang bao bọc. Nhìn dáng vẻ của nàng, Hải Long chớp chớp mắt. Hắn biết, tuy khí chất của Thiên Cầm kém xa Phiêu Miểu Đạo Tôn, nhưng vẻ đẹp của nàng lúc vừa đàn tấu lại là điều hắn mãi mãi không thể nào quên. Trong mắt hắn, Thiên Cầm không còn là thiếu nữ không thèm nói lý lẽ như trước nữa. Một luồng tình cảm khó tả đã lặng lẽ dâng lên từ tận đáy lòng hắn.

Nửa tiếng sau, Thiên Cầm chậm rãi mở mắt. Nàng kinh ngạc phát hiện, Hải Long đang ngồi xổm cách đó không xa, chăm chú nhìn mình với vẻ ngơ ngác. Dáng vẻ hơi đần độn của hắn không khỏi khiến lòng Thiên Cầm khẽ rung động. Nàng cắn nhẹ môi, thầm nghĩ: Mình bị làm sao thế này? Đạo tâm đã tu luy���n mấy chục năm sao lại có rung động? Đứng dậy, nàng chào Hải Long: "Chúng ta nên đi thôi."

Hải Long lúc này mới thoát khỏi vẻ ngơ ngác, khẽ "à" một tiếng, đứng dậy rồi lặng lẽ đi đến bên cạnh Thiên Cầm. Thiên Cầm liếc nhìn hắn, nói: "Lúc nãy ngươi cứ nhìn chằm chằm ta à?" Quả thực, trong suốt quá trình Thiên Cầm tu luyện, Hải Long cứ thế thẳng tắp nhìn nàng không rời mắt dù chỉ một giây. Nghe lời tra hỏi, mặt Hải Long lập tức đỏ bừng, lắp bắp không nói nên lời.

Cảm giác dị lạ càng thêm mãnh liệt. Thiên Cầm cũng rất kỳ lạ, tại sao mình lại hỏi ra những lời như vậy? Nàng lắc đầu, cố gắng vứt bỏ những suy nghĩ rối loạn, rồi thôi động phi kiếm của mình. Kéo Hải Long lên, cả hai nhẹ nhàng bay lượn giữa bầu trời đêm tĩnh mịch. Lần thứ hai được Thiên Cầm đưa đi, Hải Long cảm thấy rõ ràng là không giống. Bàn tay nhỏ bé của Thiên Cầm đặt trên vai hắn truyền đến cảm giác trơn nhẵn từng đợt, khiến tâm thần Hải Long khó bề yên ổn. Thiên Cầm nào có khá hơn hắn chút nào. Nhiệt độ từ vai Hải Long theo kinh mạch không ngừng xộc thẳng vào tâm nàng, khiến đạo tâm thất thủ. Điều đó làm nàng điều khiển phi kiếm trở nên vô cùng khó khăn, không chỉ tốc độ chậm đi mà phi kiếm còn không ngừng run rẩy, dường như có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.

Tâm thần chấn động, Hải Long lúc này mới ý thức được tình huống hiện tại của mình. Hắn hít sâu một hơi, vội vàng thúc giục hỗn hợp pháp lực trong cơ thể để trấn định tâm thần. "Sư tỷ, sao nàng lại biết tung tích tên dâm tặc đó? Chẳng lẽ là do hai khúc nhạc nàng vừa đàn sao?" Thiên Cầm toàn thân khẽ run. Tâm thần đã mất khống chế của nàng cuối cùng cũng một lần nữa dựng lại được phòng ngự, phi kiếm cũng đồng thời ổn định lại. Nàng khẽ gật đầu, trên mặt không biểu lộ bất cứ điều gì, thản nhiên nói: "Đúng vậy. Cửu Tiên Đàn là một trong ba bảo vật trấn sơn của Thiên Huệ Cốc ta, uy lực cực lớn. Hai khúc nhạc ta vừa đàn tấu: khúc Nghê Thường thứ nhất có thể dựa vào khí cơ ta cảm nhận được trước đó để tìm kiếm người trong phạm vi ngàn dặm; còn khúc Lưỡi Mác thứ hai thì có thể tạm thời cấm chế người đã được tìm thấy trong phạm vi ngàn dặm đó. Bởi vậy, ta mới có thể yên tâm tu luyện."

Hải Long mở to mắt, kinh ngạc nói: "Lại có pháp khí thần kỳ đến thế ư? Có nó, chẳng phải nàng đã vô địch rồi sao?"

Thiên Cầm lắc đầu nói: "Đâu có dễ dàng như vậy. Cửu Tiên Đàn tuy uy lực mạnh mẽ, nhưng với tu vi hiện tại của ta, vẫn chưa thể phát huy hết uy lực của nó. Nếu đối thủ có tu vi cao hơn ta nhiều, thì việc ta tìm kiếm được phương vị của hắn có ích lợi gì chứ? Hơn nữa, các tu chân giả có tu vi cao thâm đều có bản lĩnh tiềm ẩn, khúc Nghê Thường chưa chắc đã tìm kiếm được họ. Còn khúc Lưỡi Mác thì chỉ có thể cấm chế những người có tu vi yếu hơn mình. Đối với cao thủ, nó căn bản không có bất cứ tác dụng gì. Chừng nào ta có thể đạt tới cảnh giới khó lường, có thể khống chế bảy dây đàn đầu tiên của Cửu Tiên Đàn, lúc đó mới thật sự có thể nắm giữ nó. Theo điển tịch của phái ta ghi chép, nếu cả chín dây đàn của Cửu Tiên Đàn cùng lúc rung động, nó sẽ sinh ra uy lực đủ để sánh ngang thiên kiếp. Tuy nhiên, trong lịch sử Thiên Huệ Cốc ta, những người có thể khống chế Thất Huyền cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free