(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 45: Đường về ngẫu ngộ (thượng)
Hải Long gặm sạch miếng thịt cuối cùng trên xương gà rồi nói: "Có chứ, tất nhiên là có rồi, nhưng cậu đang giận dỗi thế này, còn cần ăn đùi gà nữa à? Ăn gió tây chẳng phải no bụng rồi sao?" Hắn giờ đây đã dần nắm được thóp Hoằng Trị. Trong lòng, hắn thầm nghĩ tên này đúng là một điển hình của kẻ ham ăn, ham uống. Chỉ cần mình nắm được dạ dày của hắn thì không sợ hắn không nghe lời mình. Nếu lão hòa thượng Ngộ Vân mà thấy một người tu Phật như thế này, e rằng đã tức đến nổ đom đóm mắt rồi. Nghĩ đến đây, Hải Long không kìm được bật cười.
Vì món ngon, Hoằng Trị lúc này chẳng màng đến thể diện, kề sát vai Hải Long, cười hềnh hệch làm lành nói: "Đại ca là người thế nào mà tiểu đệ dám giận đại ca chứ? Cho tiểu đệ một chút đi mà."
Hải Long vỗ vỗ vai Hoằng Trị, nói: "Ngươi hiểu ra là tốt. Nếu về sau còn giở chứng nữa thì ta sẽ cho ngươi 'nhịn đói' luôn." Hắn thò tay vào không trung một cái, một chiếc đùi gà lại đột ngột xuất hiện, tiện tay đưa cho Hoằng Trị. Hoằng Trị mừng rỡ đón lấy, vội vàng há miệng ngấu nghiến. Hải Long vung tay phải một cái, đầu tiên là một tấm da dê xuất hiện, tiếp đó, đủ loại mỹ vị cứ thế rơi xuống trên tấm da dê. Cuối cùng, hắn lại còn "biến" ra hai bầu rượu, khiến chiếc đùi gà trong miệng Hoằng Trị suýt nữa rơi xuống đất. Dù cảm nhận được pháp lực dao động, nhưng hắn vẫn không tài nào hiểu nổi những thứ này từ đâu mà ra.
Hải Long thầm đắc ý trong lòng, những thứ này tự nhiên là đồ hắn trước đây cất giữ trong Càn Khôn Giới. Từ khi hấp thu tiên linh chi khí trong Nghịch Thiên Kính, hắn phát hiện khi sử dụng Càn Khôn Giới thì không còn phát ra thanh quang nữa, mà việc sử dụng cũng càng thêm thuận buồm xuôi gió. Càn Khôn Giới đúng là một vật bảo quản đồ ăn cực tốt, dù đặt bên trong bao lâu, mọi thứ vẫn tươi ngon như vừa mới cho vào. Hải Long cũng ham ăn chẳng kém Hoằng Trị, phần lớn tiền bạc hắn tiêu ở Thông Uyển thành đều dùng để mua đồ ăn. Hiện tại số đồ trong Càn Khôn Giới, một mình hắn ăn cũng phải mất cả năm trời mới hết.
"Nhanh ăn đi, ăn xong sớm nghỉ ngơi một chút." Một tấm da lớn xuất hiện, dưới sự thoăn thoắt của Hải Long, một chiếc lều da đơn sơ dành cho hai người nhanh chóng dựng lên trên mặt đất. Hải Long tìm một khối đất tương đối bằng phẳng, dùng những cái cọc lớn cố định lều lại, lúc này mới tiếp tục ngấu nghiến đồ ăn. Mọi hành động của hắn đều khiến Hoằng Trị kinh ngạc sâu sắc. Trong mắt Hoằng Trị, Hải Long như thể một vị Thiên Thủ Quan Âm, muốn gì có nấy, dễ dàng biến ra. Sự kính nể trong lòng hắn lập tức càng dâng cao.
Sau khi cơm nước no nê, hai người tiến vào trong lều trại. Hải Long từ trong ngực lấy ra bảo bối của mình là cây côn sắt nhỏ đặt ở bên cạnh. Có pháp bảo nặng trịch ấy ở đó, cho dù gió trên cao nguyên có lạnh thấu xương đến mấy cũng không thể thổi lật chiếc lều da này được. Hoằng Trị vừa nhìn thấy cây côn sắt nhỏ, lập tức mắt hắn bừng lên vẻ kinh ngạc. Một vầng Phật quang màu vàng kim rực rỡ từ quanh thân hắn chảy ra, như thể cảm ứng được điều gì, cây côn sắt nhỏ cũng phát ra một tiếng "đinh" khẽ. "Đại ca, đây, đây là bảo bối gì vậy? Trong đó dường như ẩn chứa Phật lực khổng lồ vậy."
Hải Long cười đắc ý một tiếng, nói: "Muốn biết à? Ngươi nói cho ta biết cái Kim Bát lớn hôm qua ngươi dùng là gì trước đi, rồi ta sẽ nói cho ngươi biết nó là cái gì."
Hoằng Trị nói: "Chiếc Phật bát đó là một trong số vài món pháp bảo sư phụ truyền lại cho ta, là chí bảo của Phật môn ta, chính là thánh vật hàng yêu phục ma, tên gọi Bồ Đề Bát. Dùng Phật lực thôi thúc, kim quang sinh ra từ đó có công hiệu dẹp ma rất mạnh, uy lực sẽ tăng giảm tùy theo lượng Phật lực rót vào. Yêu ma thấy nó, ắt sẽ khiếp sợ. Cái gọi là: 'Tu Bồ Đề, ý nghĩa là gì? Như Lai đã chứng A Nậu Đa La Tam Miểu Tam Bồ Đề sao? Như Lai đã từng thuyết pháp chăng? Tu Bồ Đề, theo như ta hiểu ý nghĩa Phật thuyết, không có định pháp. Tên A Nậu Đa La Tam Miểu Tam Bồ Đề cũng không có định pháp.'" Khi nói về Phật pháp, trên mặt hắn không còn chút vẻ trẻ thơ nào, mà hiện lên vẻ trang nghiêm như một vị cao tăng đắc đạo. Phật khí từ thân hắn bành trướng mà ra, mang đến cho Hải Long một cảm giác thư thái như gió xuân.
"Thôi được rồi. Toàn những thứ lộn xộn gì đâu, Phật pháp của ngươi ta nghe không hiểu đâu. Xem ra chiếc Bồ Đề Bát của ngươi còn mạnh hơn không ít so với cái Phật bát bản tôn Ngộ Huyền dùng mà ta từng thấy ở Phạm Tâm Tông trước đây! Nhưng so với cây côn sắt nhỏ của ta thì e rằng còn kém một chút. Cây côn sắt nhỏ này của ta tên là Vạn Ma Tất Phục Côn, có nghĩa là, cho dù có một vạn con ác ma đến, nó cũng có thể dẹp yên tất cả." Hắn làm gì biết tên thật của cây côn sắt nhỏ là gì, hoàn toàn là vì khoe khoang mà bịa đặt ra mà thôi. Hoằng Trị tin là thật, không khỏi đưa tay về phía cây côn sắt nhỏ, Hải Long cũng không ngăn cản.
Khi tay Hoằng Trị chạm vào cây côn sắt nhỏ, cây côn sắt nhỏ đột nhiên phát ra luồng kim quang cực kỳ mãnh liệt. Phật lực Hoằng Trị vận chuyển lại bị nó hút vào hoàn toàn. Trong chốc lát, kim quang lấp loá, khiến cả Hải Long và Hoằng Trị đều không mở mắt ra được. Hoằng Trị muốn nhấc cây côn sắt nhỏ lên, nhưng cho dù hắn vận Phật lực đến cực hạn, cũng chỉ có thể nhấc lên được một góc mà thôi.
"Nặng thật! Quả không hổ danh là Vạn Tà Tất Phục Côn. Đại ca, pháp bảo này của đại ca mạnh hơn Bồ Đề Bát của tiểu đệ nhiều đấy! Tiểu đệ thấy đại ca cầm rất nhẹ nhàng, sao vừa đến tay tiểu đệ lại nặng đến thế này?"
Hải Long đàng hoàng nói: "Đó là đương nhiên, tu vi của ta cao hơn ngươi nhiều, tự nhiên có thể dễ dàng nhấc lên." Nói rồi, hắn dễ dàng nắm cây côn sắt nhỏ vào tay mình. Do Phật lực của Hoằng Trị rót vào, cây côn sắt nhỏ trở nên nóng bỏng vô cùng. Năng lượng mênh mông theo thân côn chảy vào cơ thể Hải Long. Năng lượng hỗn hợp được tiếp thêm nguồn sức mạnh mới này lập tức vận chuyển nhanh chóng trở lại. Hải Long không kịp giải thích với Hoằng Trị, liền đã tiến vào trạng thái nhập định. Hoằng Trị nhìn thấy trong cơ thể Hải Long đột nhiên tuôn ra một tầng hoàng mang nhàn nhạt, dù kém xa Phật lực cường đại do mình tán phát, nhưng đúng là một loại lực lượng đồng nguyên với mình. Trong lòng hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ đại ca cũng là người tu Phật ư? Đúng lúc này, quang mang đột ngột biến đổi, dần từ hoàng quang chuyển sang lam nhạt, lập tức mang đến cho Hoằng Trị một cảm giác hoàn toàn khác biệt. Dù vẫn là pháp lực chính tông, nhưng đây tuyệt đối không phải Phật lực. Một lát sau, quang mang lại một lần nữa biến đổi, từ xanh chuyển sang lam. Tiên linh chi khí tinh khiết phiêu nhiên thoát ra. Tính chất của nó giống hệt với tiên linh chi khí mà Hoằng Trị từng luyện hóa từ thi quỷ hồn phách trư���c đây. Chứng kiến tình cảnh ấy, Hoằng Trị không khỏi há hốc miệng, thì thào nói: "Không thể nào, trên người đại ca một người mà lại xuất hiện ba loại tuyệt học ư? Cái này, điều này thật quá không thể tưởng tượng nổi!"
Cùng lúc lam quang xuất hiện, vị trí ngực Hải Long sáng lên một đoàn ngân quang. Một tầng lồng khí vô hình tản ra, đẩy Hoằng Trị dạt ra đến rìa lều trại. Hoằng Trị cảm nhận rõ ràng rằng, tầng lồng khí này lấy tiên linh chi khí làm nền tảng, nhưng loại tiên linh lồng khí này có uy lực cực mạnh, cho dù hắn dùng Phật lực phá đi cũng sẽ không dễ dàng chút nào. Đại ca quả thực quá đỗi thần bí, rốt cuộc hắn đã làm thế nào mà lại có thể dung hợp ba loại năng lượng có tính chất hoàn toàn khác biệt vào một thân mình được chứ? Mặc dù ba loại năng lượng này đều có tính chất tinh khiết, thuộc về Chính đạo chi lực, nhưng muốn dung hợp chúng lại với nhau thì thực sự quá khó. Thật ra, đừng nói Hoằng Trị không rõ, ngay cả bản thân Hải Long cũng không rõ vì sao ba loại năng lượng lại có thể dung hợp vào nhau trong cơ th��� mà không hề bài xích. Nghịch Thiên Kính quả không hổ là Tiên gia chí bảo. Dù Hải Long còn chưa thể khống chế nó, nhưng sau khi Hải Long tiến vào trạng thái tu luyện, vòng bảo hộ nó tự động tản ra chẳng những có thể ngăn cản ngoại ma xâm lấn, thậm chí còn có thể ngăn cản công kích của cao thủ dưới cảnh giới Đăng Phong. Có nó, cho dù Hải Long gặp phải kẻ địch cao hơn mình vài cấp độ, ít nhất cũng đủ để tự vệ. Hoằng Trị thèm thuồng liếc nhìn cây côn sắt nhỏ đang nằm gọn trong lòng bàn tay Hải Long. Hắn dùng Phật lực của mình chống đỡ một vùng không gian trong trướng bồng, rồi bắt đầu tĩnh tu.
Không biết đã bao lâu trôi qua, Hải Long từ từ mở mắt ra. Cây côn sắt nhỏ trong tay đã khôi phục trạng thái bình thường, năng lượng hỗn hợp trong cơ thể lại một lần nữa hòa hợp làm một. Cũng như trước đây, thể tích của năng lượng dung hợp cũng không hề gia tăng chút nào. Lượng Phật lực do Hoằng Trị truyền vào cây côn sắt nhỏ trước khi tu luyện đã sớm bị hồ nước sâu không đáy ở linh đài kia nuốt chửng. Mặc dù tu vi không tăng lên, nhưng Hải Long vẫn cảm thấy một trận thần thanh khí sảng. Hoằng Trị khoanh chân ngồi ở trước mặt hắn, trên người tản ra hoàng quang nhàn nhạt, hoàn toàn là dáng vẻ một bảo tượng trang nghiêm. Hải Long biết người tu luyện sợ nhất là bị quấy rầy, một khi tẩu hỏa nhập ma, thì không thể dùng từ 'nguy hiểm' để hình dung đư��c nữa. Vừa định nhẹ chân nhẹ tay ra ngoài lều hít thở không khí, lại nghe Hoằng Trị nói: "Đại ca, huynh thật mạnh, tu luyện ròng rã bảy ngày bảy đêm mới thanh tỉnh lại." Tu vi của Hoằng Trị đã đạt đến một trình độ nhất định. Ở nơi như thế này, hắn căn bản sẽ không phong bế hoàn toàn lục cảm của mình. Hải Long vừa kết thúc tu luyện, dưới sự dẫn dắt của khí cơ, hắn liền tỉnh lại.
Hải Long gãi gãi đầu, nói: "Đã bảy ngày lâu đến thế rồi sao? Sao ta không cảm thấy gì cả." Trong lòng vui mừng, hắn đương nhiên biết, thời gian tu luyện càng kéo dài, thì càng có lợi cho tu vi.
Hoằng Trị nghiêm nghị nói: "Người xuất gia không nói dối đâu. Ta vẫn luôn giữ được sự thanh tỉnh, đương nhiên biết đã bao lâu trôi qua." Hải Long khinh thường hừ một tiếng, nói: "Ngươi算 gì mà là người xuất gia, lại uống rượu lại ăn thịt, cùng lắm thì chỉ là một hòa thượng rượu thịt thôi. Ta thấy, tương lai có lẽ ngươi còn phải cầu ta giúp ngươi tìm vợ đấy. Mà ta lại quen Tông chủ Liên Hoa Tông đấy nhé, ở đó toàn là những người tu Phật nữ tính thôi." Nói xong, Hải Long cười hắc hắc đầy ý xấu. Bản thân hắn sớm đã quyết định, sau này khi tu vi cao, nhất định phải tìm một đạo lữ, ít nhất phải có dung mạo như Thiên Cầm mới được.
Nghe Hải Long nói, vẻ bảo tượng trang nghiêm trên mặt Hoằng Trị lập tức biến mất không còn một mống. Hắn cười khổ nói: "Đại ca, huynh nể mặt tiểu tăng một chút đi mà. Việc tìm vợ này thì tuyệt đối không thể được. Sư phụ đã từng nói, đàn bà là hổ dữ, cho dù là nữ tu Phật cũng không ngoại lệ. Huynh nghĩ tiểu đệ có thể ngày ngày sống chung với một con hổ sao."
Hải Long cười nói: "Thôi đi ngươi, ngươi đã thấy được mấy nữ nhân đâu cơ chứ. Cổ nhân có câu: 'Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu.' Điều này cũng đâu có gì to tát đâu, người tu chân chúng ta kết hợp thành đạo lữ đâu phải là ít ỏi gì. Haizz, thật ra ta ngày thường cũng không tu luyện lâu đến thế đâu, hôm đó bị ngươi kích phát năng lượng của Vạn Ma Tất Phục Côn, để không lãng phí, ta đành tĩnh tu hấp thu thôi. Thế nào, pháp bảo của ta lợi hại lắm đúng không?" Hoằng Trị thật lòng gật đầu nhẹ một cái, nói: "Đại ca, cây Vạn Tà Tất Phục Côn của đại ca đúng là một pháp bảo cực kỳ lợi hại. Tiểu đệ căn bản không thăm dò được sâu cạn của nó, trong đó ẩn chứa Phật lực khổng lồ cùng loại năng lượng thanh quang phát ra khi đại ca tu luyện. Chắc đó là cái mà các tu chân giả các huynh gọi là pháp lực đó nhỉ. Tiểu đệ vẫn là lần đầu tiên thấy một pháp bảo lại có được hai loại năng lượng khác biệt bên trong. Càng chưa từng thấy một cao nhân tu vi như đại ca đây mà lại có được ba loại năng lượng. Tiểu đệ thật sự bái phục sát đất!"
Hải Long kinh ngạc hỏi: "Làm sao ngươi biết ta luyện được ba loại năng lượng?" Hoằng Trị liền kể lại những dị tượng khi Hải Long nhập định tu luyện. Nghe hắn kể xong, Hải Long nhíu mày, thì thào nói: "Cũng không biết đây là họa hay phúc. Xem ra thật phải nhanh chóng trở lại trên núi, tìm vị tiền bối lập dị kia mới tốt." Nghĩ đến đây, hắn đứng dậy nói tiếp: "Đi thôi, tu luyện nhiều ngày như vậy rồi, chúng ta cũng nên lên đường." Nói xong, thu hồi cây côn sắt nhỏ, rồi định bước ra khỏi lều. Hoằng Trị kéo hắn lại, nói: "Đại ca, chờ một lát rồi đi thôi."
Hải Long ngẩn ra, nói: "Sao thế?" Hoằng Trị có chút ngượng ngùng nói: "Đã bảy ngày không ăn gì rồi, ta, ta có chút đói. Chúng ta ăn chút gì trước rồi hãy lên đường, cũng để có sức mà đi chứ."
Hải Long cười nói: "Ngươi đâu phải đói, rõ ràng là thèm thì có. Được thôi, chiều ý ngươi vậy." Trong sự hưng phấn của Hoằng Trị, đủ loại mỹ vị lại xuất hiện lần nữa. Sau khi hai người có một bữa cơm no đủ, lúc này mới lên đường.
Mười ngày sau, hai người dựa theo bản đồ chỉ dẫn cuối cùng cũng đến được phía Bắc Tây Vực. Cảnh vật trước mắt dần dần trở nên quen thuộc, trong lòng Hải Long dâng lên một cảm giác thân thuộc như trở về nhà. Hắn cuối cùng không còn để ý đến việc trêu đùa Hoằng Trị nữa, tăng tốc bước chân, vội vã đi về phía bắc. Cuối cùng, khi mặt trời chậm rãi lặn về phía tây, từ xa, hắn đã nhìn thấy ngôi làng nhỏ nơi mình sinh ra và lớn lên.
Vừa đặt chân xuống, Hải Long đột nhiên ngây người tại chỗ. Hoằng Trị đang theo sau hắn, dưới tình huống không có bất cứ dấu hiệu nào, suýt nữa đụng vào lưng Hải Long, lập tức giật mình. "Đại ca, huynh dừng lại làm gì vậy."
Hải Long thì thào nói: "Nhà, ta, ta về đến nhà." Hoằng Trị ngẩn người, nói: "Nhà? Chẳng lẽ ngôi làng này chính là Liên Vân Tông của các ngươi sao? Huynh không phải nói..."
Hải Long lắc đầu, nói: "Không, nơi này không phải Liên Vân Tông của chúng ta, đây là ngôi nhà đã sinh ra và nuôi dưỡng ta. Ta sinh ra ở chính ngôi làng nhỏ này. Nơi này có một người bạn thân nhất của ta." Nói rồi, hắn đột ngột tăng tốc, nhanh chóng chạy về phía làng. Rời đi gần năm năm, hắn khát khao biết bao được ngay lập tức nhìn thấy Trương Hạo, người bạn đã cùng mình lớn lên từ thuở nhỏ!
Ngôi làng nhỏ ở Tây Vực mọi thứ vẫn bình thường, không khác gì trước kia, xung quanh vẫn tĩnh lặng như vậy. Hải Long biết, có lẽ lúc này các thôn dân đã ra phía sau làng để trồng trọt. Tất cả những điều này, đối với hắn mà nói, thực sự không thể nào quen thuộc hơn được nữa. Hầu như không một chút do dự, hắn thẳng tắp chạy đến nhà Trương Hạo, miệng lẩm bẩm: "Đậu nha, đồ trứng lười nhà ngươi, nhất định phải ở nhà đó. Ngươi nhất định phải ở nhà đó!" Làng rất nhỏ, với tốc độ hiện tại của Hải Long, chỉ mất vài cái chớp mắt mà thôi. Nhà Trương Hạo bất ngờ hiện ra trước mắt, cánh cửa gỗ rách nát kia vẫn hé mở. Hải Long đột nhiên đẩy cửa bước vào, hô lớn: "Đậu nha, ta đến thăm ngươi đây. Thằng nhóc nhà ngươi mau ra đây cho ta!" Âm thanh lớn gần như vang khắp cả làng. Trong ánh mắt kích động của Hải Long, cánh cửa nhà gỗ mở ra, một vị lão nhân run rẩy bước ra từ bên trong. Hải Long lờ mờ nhận ra, lão nhân kia chính là cha của Trương Hạo. Thân hình loáng một cái, Hải Long đã đến bên cạnh lão nhân. Lão nhân có chút kinh hoàng lùi lại một bước, chân loạng choạng, suýt nữa ngã xuống. "Ngươi, ngươi là ai? Ngươi là ai?" Hải Long nắm lấy vai lão nhân, kích động nói: "Trương thúc, Trương thúc, là cháu đây! Cháu là Hải Long, chú không nhận ra cháu sao?"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.