(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 47: Ma hiện thôn nhỏ (thượng)
Lệ Vô Hạ nghi ngờ nhìn Hải Long một chút. Mặc dù bộ giáp Tinh Lam Khải khiến Hải Long trông dị thường uy vũ, nhưng với cảnh giới của Lệ Vô Hạ, nàng vẫn có thể rõ ràng phân biệt ra tu vi của Hải Long vô cùng thấp. Không khỏi cất giọng khinh thường mà nói: "Đúng, người đó đúng là chúng ta đã bắt. Nhưng bây giờ đã sớm giết rồi. Ngươi nhầm một điều, chúng ta thuộc về Ma Tông vĩ đại, ngươi nên xưng hô ta là ma nữ, chứ không phải yêu nữ."
Hải Long toàn thân run bắn, thất thanh nói: "Cái gì? Ngươi đã giết họ rồi sao? Ta, ta liều mạng với ngươi!" Hắn đột nhiên vung tay, Huyết Bát Quái lập tức bắn ra một đạo hồng quang. Kim Cương Chú chỉ có tác dụng phòng ngự bên ngoài, mà lại chỉ có hiệu quả với yêu ma hay tà đạo khác, nên hồng quang không chút trở ngại xuyên thấu lồng ánh sáng màu vàng, thẳng đến ngực Lệ Vô Hạ. Lệ Vô Hạ căn bản không hề động đậy, nàng vẫn cúi đầu, khi hồng quang chạm vào áo choàng của nàng thì tan biến như băng tuyết không thấy. Lệ Vô Hạ hừ lạnh một tiếng, nói: "Chỉ bằng ngươi, mà cũng muốn đối kháng với ta ư? Ngươi còn kém xa lắm!" Nàng quay đầu nhìn về phía Hoằng Trị, người đang không ngừng vận pháp quyết, nói: "Đại sư vừa rồi vận Phật lực, là muốn đối phó bọn ta ư? Đúng vậy, ta thừa nhận đại sư tu vi cao thâm, mà lại Kim Cương Chú này quả là một đại thần thông. Bất quá, với lực lượng một mình ngươi, tuyệt đối không thể nào đối kháng được với sáu người chúng ta. Trừ phi Ngộ Vân đích thân đến, nếu không, ở đây không ai có thể giữ chân được chúng ta. Nếu đại sư lập tức rời đi, ta sẽ tha cho ngươi một con đường sống." Trong mắt nàng, Kim Cương Chú trước mặt tản ra Phật lực khổng lồ, luồng Phật lực này chính là khắc tinh của Ma Tông. Mặc dù xét về tu vi, nàng chưa chắc đã kém hơn hòa thượng kia, nhưng nếu giao thủ thật sự, e rằng nàng cũng không chiếm được ưu thế. Thân là nghĩa nữ của tông chủ Ma Tông, Lệ Vô Hạ đương nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ cơ hội đánh giết Hoằng Trị. Nàng cũng coi Hoằng Trị là đệ tử trong Phạm Tâm Tông. Với tu vi mà Hoằng Trị biểu hiện ra, vượt xa tu vi của bản tôn Phạm Tâm Tông, nếu có thể đánh chết hắn lúc đơn độc thì đó tất nhiên là một công lớn. Việc nàng nói để Hoằng Trị rời đi, nguyên nhân chủ yếu nhất là muốn tìm sơ hở để tung ra đòn chí mạng.
"A Di Đà Phật, thí chủ nghiêm trọng rồi." Hoằng Trị chắp tay nói. "Từ xưa chính tà bất dung. Sư tôn từng dạy bần tăng rằng, khi đối mặt với người trong tà đạo, dù c�� phải hy sinh thân xác này làm cái giá, cũng tuyệt đối không thể tùy tiện thỏa hiệp. Ma lực của thí chủ quả thực cao cường, bần tăng không thể sánh bằng. Nhưng nếu muốn bần tăng rời đi, thì tuyệt đối không thể! Phật nói: Phàm tất cả tướng đều là hư ảo. Nếu thấy các tướng không phải là tướng, thì sẽ thấy Như Lai." Kim quang b���ng nhiên đại phóng, mười tám chuỗi hạt Phật tinh trên đỉnh đầu Hoằng Trị xoay chuyển nhanh chóng. Trong ánh kim quang xen kẽ, một kim sắc Như Lai Pháp tướng xuất hiện giữa không trung. Không trung đột nhiên trở nên hoàn toàn tĩnh lặng. Như Lai Pháp tướng ngự trên Kim Cương Chú, song chưởng từ tư thế chắp tay trước ngực mà xòe ra, hai đạo kim quang bỗng nhiên phóng lớn, đánh thẳng về phía sáu người Lệ Vô Hạ.
Lệ Vô Hạ chấn động toàn thân, thất thanh nói: "Như Lai Chú? Chẳng phải nó đã thất truyền rồi sao?" Vừa nói, một thanh trường kiếm màu đen bay ra. Dưới sự chỉ dẫn của nàng, những gợn sóng màu đen như nước nhanh chóng liên tiếp dựng nên bảy đạo cấm chế trước người nàng. Năm người phía sau nàng gần như đồng thời lấy ra pháp khí của mình, hắc sắc quang mang bỗng nhiên rực sáng, cứng rắn đón đỡ kim quang mà Như Lai Pháp tướng phóng ra.
Phật lực được dẫn dắt từ Như Lai Chú chính là Phật lực hạo nhiên thuần chính nhất giữa trời đất. Ma lực do sáu người Lệ Vô Hạ phát ra va chạm với Phật lực này, thế nhưng không thể ngăn cản kim quang dù chỉ một ly. Hắc sắc quang mang mặc dù nhìn qua thanh thế rất lớn, nhưng vừa chạm vào kim quang liền tan chảy và nhanh chóng bay ngược trở lại. Lệ Vô Hạ thầm kêu không ổn, quát to: "Xem pháp bảo, Định Thiên Thuẫn!" Một tấm khiên lớn màu lam sẫm tại thời điểm kim quang sắp đánh trúng Lệ Vô Hạ cùng đồng bọn, cứng rắn chặn đứng nó. Giữa tiếng nổ vang ầm ầm, kim quang biến mất, mà Lệ Vô Hạ cùng đồng bọn cũng bay ngược ra xa cả trăm thước. Hoằng Trị cũng không dễ chịu, ánh sáng của Như Lai Pháp tướng trên không trung rõ ràng yếu đi chút ít, một sợi máu tươi chảy ra từ khóe miệng ông. Sáu người đối phương đều là tinh anh của Ma Tông, nếu xét về tu vi, không ai trong số họ kém hơn ông. Ông chỉ dựa vào Phật pháp khắc chế đối phương, cùng với uy lực mạnh mẽ của Phật khí, và hàng trăm thôn dân thành kính không ngừng tụng niệm Bát Nhã chú, mới có thể miễn cưỡng đối kháng với đối phương. Hải Long lo lắng nhìn Hoằng Trị, nhưng hắn hiện tại một chút cũng không thể nhúng tay vào. Hắn thử dùng Huyết Bát Quái tung ra vài đòn công kích, nh��ng Lệ Vô Hạ cùng đồng bọn lại như không nhìn thấy gì, hồng quang căn bản không thể gây ra dù chỉ một chút tổn thương cho bọn chúng.
Một người phía sau Lệ Vô Hạ phẫn nộ quát: "Tên hòa thượng trọc đáng chết! Ma hải vô nhai, dục hoặc đốt người!" Một bình ngọc trắng ngà nhỏ bé xuất hiện trước mặt hắn. Người áo đen chỉ kiếm về phía Hoằng Trị, những ngọn lửa tím như cánh sen bay lả tả xuống, nhẹ nhàng rơi vào phía trên Kim Cương Chú. Đây chính là ma hỏa mà người áo đen đã luyện chế từ Tam Muội Chân Hỏa của mình, pha lẫn dâm tà chi khí. Mặc dù không thể công phá kết giới Kim Cương Chú, nhưng cũng mang đến áp lực không nhỏ cho Hoằng Trị. Hoằng Trị tay phải khẽ vẫy, Bồ Đề Bát mà Hải Long đã từng nhìn thấy trước đây xuất hiện ở đó, nhẹ nhàng rơi vào trong tay Như Lai Pháp tướng huyễn hóa trên không trung. Có Bồ Đề Bát duy trì, Như Lai Pháp tướng lập tức rực sáng trở lại. Ngọn lửa tím kia bị Phật quang áp chế, tức khắc trở nên ảm đạm.
Lệ Vô Hạ nhìn thấy Bồ Đề Bát, lòng nàng lập tức trở nên nặng trĩu. Từng tự mình giao đấu với Phạm Tâm Tông, nàng biết rõ, cho dù Ngộ Vân đích thân đến, Phật khí ông ta sử dụng cũng chưa chắc có uy lực lớn như hòa thượng trước mặt. Nếu để hòa thượng này tiếp tục tu luyện, một ngày nào đó sẽ trở thành họa tâm phúc của Ma Tông. Sát cơ nổi lên, nàng trầm giọng nói: "Năm ma kiêu, toàn lực công kích, giết!" Nói xong, nàng chắp tay sau lưng, lùi sang một bên. Nhận được lệnh của nàng, năm ma kiêu toàn thân hắc quang đại thịnh. Ma lực mênh mông không ngừng hội tụ.
Buông Bồ Đề Bát ra, Hoằng Trị cảm thấy áp lực giảm đi một chút. Ông quay đầu hướng Hải Long truyền âm nói: "Đại ca, mấy tên ác ma này tu vi quá cao, e rằng tiểu đệ không đối phó nổi. Lát nữa ta sẽ cố gắng hết sức ngăn cản một chút, huynh hãy mang theo thôn dân ở đây mau chóng chạy trốn. Nếu có thể kịp thời chạy về Liên Vân Tông của các huynh, có lẽ còn có thể giữ được mạng sống. Đại ca, kỳ thật ta biết tu vi cảnh giới của huynh không cao. Nhưng những ngày này huynh đã dạy ta rất nhiều chuyện, lại rất tốt với ta. Ta vẫn thật lòng muốn nhận huynh làm đại ca. Nếu hôm nay Phật Tổ độ hóa ta, huynh cũng đừng quá đau lòng." Nói xong, ông phất ống tay áo một cái, dùng Phật lực nâng Hải Long rời khỏi Kim Liên, hai tay kết pháp quyết, chậm rãi đẩy lên. Phật lực bành trướng tuôn ra, Như Lai Pháp tướng trên không trung bỗng nhiên sáng rực. Tăng bào và cà sa trên người Hoằng Trị phồng lên như bong bóng, hiển nhiên đã đẩy tu vi của mình lên đến cực hạn. "Như Lai người, đến từ bản tính như thật. Người hộ niệm, lấy pháp Bát Nhã Ba La Mật. Hộ niệm các Bồ Tát. Như Lai dùng pháp Bát Nhã Ba La Mật giáo phó cho Tu Bồ Đề cùng các Đại Bồ Tát. Nói về người khéo léo hộ niệm. Khiến người học tập, dùng trí Bát Nhã hộ niệm tự thân tâm. Không để vọng niệm sinh khởi, không bị sáu trần bên ngoài nhiễm ô, không đọa vào bể khổ sinh tử. Từ trong tâm, niệm niệm thường chính, không để tà niệm khởi. Từ tự tính Như Lai, từ thiện hộ niệm. Phật Tổ ban ân, hàng yêu trừ ma!" Như Lai Pháp tướng cũng theo đó mà động, hai tay nâng Bồ Đề Bát lên, kim quang mãnh liệt như có thực chất, khiến người ta không thể mở mắt.
Lúc này, năm ma kiêu đã đồng thời động thủ. Năm kiện ma khí mang theo ma lực khổng lồ của bọn chúng gào thét bay tới, vô số huyễn tượng xuất hiện bên ngoài kết giới Kim Cương Chú. Hoằng Trị lại một tay chỉ lên trời, tiếng Phật xướng lớn từ trong miệng Như Lai Pháp tướng phát ra. Dưới sự hộ vệ của kim sắc quang mang, pháp khí của năm ma kiêu thế nhưng rốt cuộc không thể tiến thêm được nữa. Mà lại, dưới ảnh hưởng của Phật lực tinh khiết kia, năm kiện ma khí đều khẽ run rẩy. Năm ma kiêu đồng thời sắc mặt biến đổi, mỗi người đều tay kết pháp quyết, dốc toàn lực thúc giục ma lực rót vào pháp bảo.
Trên mặt Hoằng Trị hiện ra một tia vẻ mặt kỳ lạ. Mặc dù nếu xét về cá nhân, bất kỳ ai trong năm ma kiêu cũng không phải đối thủ của ông, nhưng cũng không kém là bao. Năm người hợp lực, cho dù trong tình huống bị Phật pháp áp chế, cũng là điều ông rất khó chấp nhận. Bỗng nhiên, Hoằng Trị ngửa đầu lên trời, một ngụm máu tươi phun ra, phun thẳng lên chuỗi hạt Phật tinh giữa không trung. Mọi vật trong trời đất dường như đ���u ngừng lại.
"Oanh ——" dưới sự hợp lực bộc phát của chuỗi hạt Phật tinh và Bồ Đề Bát, năm kiện ma khí có uy lực không kém do năm ma kiêu phát ra lại bị nghiền nát. Năm người đồng thời run bắn cả người, mỗi người đều phun ra một ngụm máu đen. So sánh dưới, Hoằng Trị còn tệ hơn nhiều. Kim Liên dưới tọa độ của ông hoàn toàn hóa thành những đốm sáng li ti bay tán loạn trong không trung, Như Lai Pháp tướng biến mất, ngay cả kết giới Kim Cương Chú cũng trở nên ảm đạm, không còn ánh sáng. Hai kiện Phật khí đồng thời trở lại trên tay ông. Ông hiện tại hoàn toàn dựa vào chút năng lượng cuối cùng còn sót lại để chống đỡ thân thể không ngã xuống. Có thể một mình trọng thương cả năm ma kiêu cùng lúc, ông cũng đủ để tự hào.
Lệ Vô Hạ gầm lên một tiếng giận dữ, nháy mắt lách mình đến trước mặt năm ma kiêu. Hai tay nàng khẽ vẫy, một kiện pháp bảo hình thoi màu đen mang theo điện quang tím ầm vang giáng xuống. Cấm chế Kim Cương Chú không có pháp lực duy trì lập tức vỡ nát. Pháp bảo hình thoi không hề dừng lại chút nào, lao thẳng tới ngực Hoằng Trị. Trên mặt Hoằng Trị hiện lên vẻ đau thương, ông miễn cưỡng tập trung hai Phật khí trước ngực mình, chắp tay, nhắm mắt lại. Đèn cạn dầu, ông gần như đã buông bỏ chống cự.
Nhưng vào lúc này, một thân ảnh màu lam nhảy vọt lên cao, như điện xẹt vọt tới trước mặt Hoằng Trị. Cây gậy sắt nhỏ màu đen dựng thẳng lên, cứng rắn chặn lấy pháp bảo hình thoi kia. Người đột nhiên xuất hiện này, chính là Hải Long. Vừa rồi, Hải Long bị Hoằng Trị dùng Phật lực vung ra, lòng hắn hoàn toàn run rẩy. Hắn ngẩn ngơ nghĩ, đủ loại suy nghĩ hỗn loạn không ngừng tuôn ra trong đầu: Hoằng Trị biết tu vi của mình không cao. Đúng vậy! Ông ấy hẳn phải biết chứ. Với tu vi của ông ấy, sao có thể không nhìn ra? Thế nhưng ông ấy vẫn nguyện ý coi mình là đại ca, vẫn xem mình là người tốt. Thế nhưng mình thì sao? Chỉ toàn nghĩ đến lợi dụng ông ấy mà thôi! Những cảm xúc tiêu cực không ngừng gặm nhấm trái tim Hải Long. Lúc này, biến cố đã xảy ra, Kim Cương Chú bị phá, thấy Hoằng Trị sắp mất mạng dưới tay Lệ Vô Hạ. Nhiệt huyết bỗng trào d��ng, đại não Hải Long đột nhiên nóng bừng, rốt cuộc không màng suy nghĩ gì nữa, dứt khoát vận toàn bộ pháp lực, chắn trước người Hoằng Trị.
Pháp bảo hình thoi và cây gậy sắt nhỏ bỗng nhiên đụng vào nhau. Pháp lực khổng lồ tức khắc tràn ngập khắp làng, vô số mái nhà bị cỗ lực lượng khổng lồ này hất tung, cả mặt đất bụi bặm cũng bị cuốn lên.
Giữa lúc kinh ngạc, pháp bảo hình thoi một lần nữa trở lại trong tay Lệ Vô Hạ. Khi bụi tan dần, Hoằng Trị ngơ ngác đứng trên mặt đất, trong ngực ôm Hải Long đầy máu tươi. Tu vi của Lệ Vô Hạ đã tương đương cảnh giới Bất Trụy trong Tu Chân giới. Dưới đòn mạnh mẽ như thế, Hải Long dù có cây gậy sắt nhỏ bảo vệ, nhưng kinh mạch toàn thân vẫn bị chấn đứt từng khúc. Nơi ngực hắn ánh bạc lấp lóe, Nghịch Thiên Kính bộc phát vào thời khắc cuối cùng, nhưng do pháp lực của Hải Long quá yếu ớt, nó cũng chỉ có thể miễn cưỡng bảo vệ nội phủ của hắn, không đến nỗi chết ngay lập tức. Máu tươi tuôn ra từng ngụm, thần trí của Hải Long đã có chút mơ hồ. Nhưng trên khuôn mặt hắn, lại hiện lên một nụ cười mãn nguyện. Đôi mắt vô thần nhìn Hoằng Trị, thì thào: "Tiểu... Trị, ta... ta... cuối cùng... cứu được ngươi... một mạng rồi. Vậy... vậy huynh đệ... này... cũng tính là... xứng chức... nhỉ? Ngươi... ngươi... tự... tự bảo... trọng..." Nói xong, hắn nghiêng đầu, rồi bất tỉnh nhân sự.
Cứ việc tu vi Phật pháp của Hoằng Trị đã đạt đến cảnh giới vô ưu vô lo, lúc này ông lại lệ rơi đầy mặt. Ông liều mạng rót chút Phật lực còn sót lại của mình vào thể nội Hải Long, nhưng lại như đá ném vào biển, không một chút dấu vết, không có bất kỳ hiệu quả nào. Lệ Vô Hạ nhìn chăm chú ánh bạc nơi ngực Hải Long, vui mừng nói: "Thì ra chính là tiểu tử này đã giết Ma Khuê! Đúng là 'đi mòn gót sắt tìm không thấy, đến lúc có được chẳng tốn chút công phu' mà! Nếu lấy được Nghịch Thiên Kính về, nghĩa phụ nhất định sẽ rất vui. Đáng tiếc, tiểu tử này đã chết dưới Tử Điện Toa rồi." Trong lúc lẩm bẩm, nàng nhẹ nhàng đáp xuống, vươn tay bắt lấy Hải Long đang nằm trong lòng Hoằng Trị. Thì ra, sau khi nhận được mệnh lệnh của Ma Tông tông chủ Lệ Thiên, Lệ Vô Hạ lập tức dẫn năm ma kiêu huy động lực lượng Ma Tông, tìm kiếm tung tích Hải Long trên đường từ Phạm Tâm Tông đến Liên Vân Tông. Nhưng mấy tháng trôi qua, dù bọn chúng thi triển đủ mọi thần thông, nhưng vẫn không tìm thấy tung tích Hải Long. Lệ Vô Hạ thông minh tuyệt đỉnh, lập tức nghĩ rằng Hải Long đã đi đường vòng trở về, thế là nàng liền dẫn năm ma kiêu đến gần Liên Vân Tông. Lúc đầu nàng còn muốn thăm dò tình hình Liên Vân Tông, nhưng Liên Vân sơn mạch bị pháp trận khổng lồ bao phủ, nên nàng căn bản không thể xâm nhập. Cùng đường, đành phải chờ đợi ở gần đó. Việc Hải Long sinh ra ở một thôn nhỏ Tây Vực đã thu hút sự chú ý của Lệ Vô Hạ. Sau khi cảm thấy nhàm chán, nàng đã dẫn năm ma kiêu đến đây, chọn lựa vài thiếu niên có tư chất tốt từ tay các thủ hạ rồi đưa về Ma Tông. Mà Trương Hạo, chí hữu của Hải Long, bất ngờ lại là người ưu tú nhất trong số đó.
Hoằng Trị đã không còn sức chống cự. Ông đột nhiên xoay người lại, lấy lưng mình đón lấy bàn tay Lệ Vô Hạ. Lệ Vô Hạ có chút ngẩn ra, thân thể nàng khựng lại tức khắc. Đúng vào lúc này, đột nhiên xảy ra biến cố. Không có bất kỳ báo hiệu nào, giữa Lệ Vô Hạ và Hoằng Trị, đột nhiên xuất hiện thêm một thân ảnh. Đó là một thân ảnh tương tự Lệ Vô Hạ, toàn thân bao phủ trong áo choàng, chỉ có điều, thân thể người này thấp hơn một chút, dáng người cũng hơi còng. Tay áo khẽ vung, Lệ Vô Hạ chỉ cảm thấy một luồng hạo nhiên chi khí không thể chống cự ập thẳng vào mặt. Căn bản còn chưa hiểu chuyện gì, thân thể nàng đã bị chấn văng lên không.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.