Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 77: Tiến về Biện Lương (thượng)

Trương Triệu hỏi: "Sư huynh, huynh định chiêu mộ người kia sao? Thế nhưng, con thấy e rằng sư phụ còn chưa chắc đã có tu vi cao như hắn. Những tu chân giả có tu vi cao thâm như vậy, sợ rằng không thèm kết giao với chúng ta. Sư huynh, huynh nói xem, hắn có phải là người của Chính đạo thất tông mà sư phụ từng nhắc đến không? Những nhân vật thần tiên trong truyền thuyết thường xuyên xuất hiện ở khắp nơi Thần Châu, có lẽ, thật sự là người của họ cũng nên!"

Hoàng Hàm đáp: "Cũng có khả năng nhỏ. Bây giờ chúng ta chỉ có thể tạm thời ổn định hắn, đợi trở về Biện Lương rồi tận lực nghĩ cách giữ chân hắn lại. Coi như hắn không nguyện ý giúp, ít nhất chúng ta cũng không thể để hắn trở thành kẻ thù. Có thêm một người bạn dù sao cũng tốt hơn nhiều so với thêm một kẻ địch. Thôi, trước tiên xử lý chuyện chính đã. Không biết Hoàng thượng nghĩ thế nào, lại để chúng ta đến đây tìm cái thứ Linh Lung Ngọc gì đó cho người."

Nghe đến đây, Hải Long thu hồi tâm thần. Dù chỉ là vài câu nói ngắn ngủi, nhưng từ lời đối phương, hắn đã nhận ra Hoàng Hàm cùng ba người còn lại tâm địa không xấu. Dù họ có ý định tính toán mình, nhưng đó cũng không phải chuyện xấu. Như vậy, Cung Phụng Điện của Triệu Tống quốc có lẽ còn là một nơi tốt. Dù sao hắn cũng đang du lịch nhập thế, cứ tùy duyên mà đi thôi. Có lẽ, chuyến này thật sự sẽ có những phát hiện bất ngờ.

Hai ngày sau, Hoàng Hàm cùng đồng đội xong xuôi công việc, đến khách sạn đón Hải Long. Một nhóm năm người, cùng nhau lên đường tiến về kinh đô Biện Lương của Triệu Tống quốc. Để thỏa mãn nhu cầu ăn uống của Hải Long, bốn người Hoàng Hàm đã thuê một cỗ xe ngựa lớn sang trọng. Bên trong không chỉ được bố trí ghế đệm để Hải Long nghỉ ngơi, mà trong ngăn bí mật còn chứa đủ lương thực, mỹ vị món ngon và rượu dùng cho mười ngày. Hải Long đương nhiên vô cùng hài lòng với sự khoản đãi như vậy, một mình nằm trên ghế đệm thoải mái hưởng thụ. Xe ngựa chạy rất êm, hắn thoải mái dựa vào vách xe, vén màn cửa sổ lên, ngắm nhìn cảnh đẹp bên ngoài. Lúc này, trong lòng hắn đột nhiên tĩnh lặng lạ thường, từng màn chuyện cũ không ngừng hiện lên trước mắt, từ ngày cùng Trương Hạo lên Liên Vân sơn bái sư, sau đó gặp Tiểu Cơ Linh và Lục Nhĩ Mi Hầu, cùng đủ mọi chuyện xảy ra sau này, tất cả đều rõ mồn một như vừa xảy ra ngày hôm qua. Hải Long khẽ thở dài một tiếng, giờ nhớ lại, việc hắn Toái Đan cứu giúp Thiên Cầm rốt cuộc có phải là quyết định đ��ng đắn hay không? Ba trăm năm trôi qua, nàng thậm chí còn chưa từng một lần đến thăm hắn, sự hy sinh của hắn rốt cuộc có đáng giá hay không? Hơn nữa, vì sao sau khi Toái Đan, hắn lại không chết, mà sau khi tỉnh lại, dường như toàn thân đều đã biến đổi? Hải Long đương nhiên sẽ không ngây thơ cho rằng đó là công hiệu từ tu vi của hắn, bởi vì điều đó căn bản là không thể. Lúc đó hắn đã cảm nhận rõ ràng hồn phách của mình đang ly tán, sau đó là một cỗ năng lượng dị thường cường hãn đã cưỡng ép kéo hồn phách của hắn trở về ngay trước khi tan biến. Nhất định là có ai đó đã cứu hắn, nhưng sẽ là ai? Ai có pháp lực cao thâm đến mức có thể thu hồi linh hồn ngay lúc nguy cấp như vậy? Điều này, e rằng ngay cả Tiếp Thiên Đạo Tôn cũng không làm được.

Đang suy nghĩ miên man, Hải Long đột nhiên cảm thấy xe ngựa dừng lại, cảnh vật ngoài cửa sổ ngưng lại, bất động. Chỉ nghe bên ngoài vang lên những tiếng hô, tiếng vó ngựa ầm ầm như sấm vang không ngừng truyền đến từ phía trước và phía sau xe ngựa, dường như chỉ trong chốc lát đã có thiên quân vạn mã bao vây tứ phía. Chỉ nghe Hoàng Hàm quát lớn một tiếng: "Kẻ nào trộm cướp, dám ngăn đường của chúng ta, muốn tìm cái chết à?"

Hải Long dựa vào nệm êm, buông rèm cửa sổ xuống, trong mắt kim quang lóe lên. Nhờ tu vi Thiên Nhãn Thông, hắn thấy rõ ràng mọi thứ bên ngoài. Đó là một đám người ăn mặc khác nhau, số lư��ng vậy mà lên đến mấy trăm. Phía trước và sau đoàn người hắn đều có hơn trăm con chiến mã, và trong rừng cây hai bên đường cũng bất ngờ xuất hiện rất nhiều người. Nhìn trang phục của bọn chúng và những lưỡi dao sắc lạnh sáng loáng trong tay, Hải Long lập tức hiểu ra, đây vậy mà là thổ phỉ. Thổ phỉ lại đi cướp tu chân giả, thật sự là chuyện kỳ lạ hiếm thấy trên đời. Hắn không vội ra ngoài, chỉ hứng thú quan sát.

Sau tiếng quát lớn của Hoàng Hàm, đám thổ phỉ đột nhiên tản ra hai bên. Ba thớt ngựa cao lớn đi đến trước nhất, đó là ba tên đại hán dung mạo tương tự. Nhìn vào khí thế hùng tráng mà trầm ổn của bọn chúng, hiển nhiên đây chính là thủ lĩnh của đám thổ phỉ này. Một người trong số đó quát lớn một tiếng, tiếng gầm lớn như sấm vang bên tai, chấn động lòng người: "Hãy để lại tiền bạc, ngựa và vật phẩm quý giá, rồi cút đi!"

Hoàng Hàm lạnh lùng nhìn đối phương, nói: "Ngươi biết chúng ta là ai sao? Giặc cướp nơi rừng núi hoang dã như các ngươi, quả thực là thứ mà ai cũng có thể tiêu diệt. Có sức mà sao không đi đầu quân báo đáp triều đình, hết lần này đến lần khác lại vào rừng làm cướp, gây hại một vùng? Hôm nay, chính là tử kỳ của các ngươi!" Là một thành viên của Cung Phụng Điện, hắn từ trước đến nay luôn được người người kính trọng. Đột nhiên gặp phải thổ phỉ, hắn lập tức nổi giận, trong lòng đã nảy sinh sát ý. Dù hắn chỉ có tu vi Đằng Vân cảnh giới, nhưng đối với những người bình thường này mà nói, đây tuyệt đối là một tồn tại mạnh mẽ dị thường.

Tên thủ lĩnh thổ phỉ cười ha hả: "Chỉ bằng mấy người các ngươi cũng đòi giết chúng ta sao? Chưa nói đến số lượng, một chọi một, ngươi cũng tuyệt đối không phải đối thủ của ta. Ta thấy, ngươi cứ cởi cái bộ đồ này ra rồi cút ngay đi. Lão tử hôm nay tâm tình tốt, không muốn giết người. Anh em ơi! Vây chặt chúng lại, đừng để mấy con dê béo này chạy thoát."

Hoàng Hàm quay đầu liếc nhìn xe ngựa của Hải Long, trầm giọng nói: "Đây là các ngươi tự tìm đường chết, đừng trách ta. Nhớ lấy, xuống Địa ngục hãy nói với Phán Quan rằng, kẻ giết các ngươi là Hoàng H��m của Cung Phụng Điện." Nói rồi, hắn nhẹ nhàng bay lên, tử quang lóe lên, một thanh phi kiếm linh khí lượn lờ nhẹ nhàng bay ra, thẳng hướng ba tên thủ lĩnh thổ phỉ. Khi Hoàng Hàm vừa dứt lời về Cung Phụng Điện, sắc mặt của tên thủ lĩnh thổ phỉ đã biến đổi. Hắn đột nhiên vung ngang chiếc đại phủ trong tay, cứng rắn đón lấy phi kiếm của Hoàng Hàm. Nhưng vật phàm làm sao có thể so sánh được với pháp khí của tu chân giả? Không hề có tiếng sắt thép va chạm, chiếc đại phủ trong tay tên thủ lĩnh thổ phỉ lặng lẽ đứt làm đôi. Tử sắc quang mang trông thấy sắp nuốt chửng lấy thân thể của hắn. Đúng lúc này, một vệt kim quang bắn ra từ trong xe ngựa, tiếng của Hải Long vang lên: "Không thể giết người."

Tiếng "đinh" khẽ vang, Hoàng Hàm khẽ giật mình, phi kiếm màu tím đã trở về tay hắn. Hắn kinh ngạc nhìn Hải Long đang nhẹ nhàng đứng bên cạnh mình, nói: "Tiền bối, lũ cướp này đáng chết vạn lần, vì sao ngài không cho ta động thủ?" Hải Long khinh thường hừ một tiếng, nói: "Ngươi uổng công là một tu chân giả, ngay cả đạo lý đơn giản này c��ng không hiểu sao? Muốn đạt tới tu chân chí cảnh, tuyệt đối không được tạo nhiều sát nghiệp. Ta thấy ngươi ít nhất đã tu luyện sáu mươi năm, nhưng vẫn dừng lại ở cảnh giới Đằng Vân sơ kỳ. Rõ ràng là do tay đã vấy máu không ít, nếu không, với thiên phú của ngươi, ít nhất phải cao hơn hai cảnh giới so với hiện tại mới phải."

Hoàng Hàm toàn thân toát mồ hôi lạnh, lời Hải Long nói tuy đơn giản nhưng lại khiến hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ, vội vàng cung kính đáp: "Đa tạ tiền bối chỉ điểm, về sau vãn bối nhất định sẽ bớt tạo sát nghiệp."

Tên thủ lĩnh thổ phỉ kia lúc này mới hoàn hồn. Vừa rồi hắn rõ ràng cảm nhận được sự sắc bén ẩn chứa trong phi kiếm màu tím. Nếu không phải Hải Long ra tay, lúc này hắn đã sớm đầu một nơi thân một nẻo rồi. Ngay cả chạy cũng không dám, hắn khúm núm nói: "Tiểu nhân không biết là cao nhân Cung Phụng Điện giá lâm, thật là mạo phạm quá nhiều. Đại nhân, chỉ cần ngài có thể tha cho những huynh đệ của tiểu nhân, tiểu nhân nguyện lập tức tự vẫn ngay trước mặt ngài để chuộc tội." Hắn vừa dứt lời, hai người bên cạnh đã căng thẳng, một người trong số đó giận dữ nói: "Đại ca, chúng ta liều chết với bọn chúng, dù có chết cũng phải chết cùng nhau!" Người còn lại nói: "Đại ca, nhị ca nói rất đúng, bất kể lúc nào, anh em chúng ta sẽ luôn ở bên nhau. Anh em đâu, các ngươi thấy sao?" Dưới sự hô hào của hắn, mấy trăm tên thổ phỉ lập tức ầm vang hưởng ứng.

Hải Long mỉm cười, hướng tên thủ lĩnh thổ phỉ nói: "Anh em các ngươi quả là rất đồng lòng, không tệ. Bất quá, những người cứ mãi co đầu rụt cổ trong rừng núi này, chẳng lẽ không cảm thấy ủy khuất sao? Vừa rồi Hoàng Hàm nói, các ngươi nên dùng thân thể hữu dụng của mình để làm những việc hữu ích. Dù chưa hẳn là phải tòng quân, nhưng có rất nhiều việc tốt hơn so với làm cường đạo. Nói thật, ta thực sự không có hứng thú với mấy chuyện thế tục này. Bất kể sau này các ngươi thế nào, bây giờ hãy đi đi. Có ta ở đây, sẽ không ai làm hại các ngươi." Nghe Hải Long nói, tên thủ lĩnh thổ phỉ mừng rỡ, hỏi: "Ngài, ngài chịu thả chúng tôi đi thật sao?"

Trương Triệu tức giận nói: "Lời tiền bối nói chẳng khác nào thánh chỉ, còn không mau cút đi!" Tên thủ lĩnh thổ phỉ hô lên một tiếng, cùng đám thủ hạ lập tức lui đi như thủy triều rút. Cảnh tượng đến rồi đi này, đều trông thật đột ngột. Nhìn bóng lưng bọn chúng rời đi, Hải Long nói: "Tên thủ lĩnh thổ phỉ này đúng là rất biết nương gió bẻ măng, ừm, là một nhân tài, hơn hẳn mấy người các ngươi nhiều. Hoàng Hàm, các ngươi nghe kỹ đây. Ta ăn đồ của các ngươi cũng không phải là ăn không. Hôm nay ta sẽ dạy cho các ngươi một bài học. Sau này, trừ phi là yêu ma tà đạo, hoặc những kẻ cực ác. Tuyệt đối không được tùy tiện ra tay sát hại. Nếu không, với tình trạng căn cơ chưa vững của các ngươi hiện tại, một khi tâm ma xâm lấn, e rằng cả đời sẽ khó mà ngộ được Đại Đạo. Đã rõ chưa?" Trong tay thanh quang lóe lên, một hồ lô rượu ngon lập tức xuất hiện, hắn ùng ục uống mấy ngụm, Hải Long kêu lên sảng khoái.

Hoàng Tuy do dự một chút, rồi nói: "Tiền, tiền bối, ngài nói vậy là thật sao? Nhưng từ trước đến nay con chưa từng giết người, vì sao tu luyện lâu như vậy mà vẫn chỉ có tu vi Phục Hổ sơ kỳ?" Từ khi ngày đó bị Hải Long uy hiếp, đây là lần đầu tiên nàng nói chuyện với Hải Long. Dù khi nói ánh mắt nàng lại dáo dác nhìn sang một bên, nhưng ác cảm rõ ràng đã vơi đi không ít.

Hải Long cười hắc hắc, nói: "Thì ra băng mỹ nhân của chúng ta cũng biết chủ động hỏi han cơ à! Nếu ta đoán không lầm, pháp môn tu luyện của các ngươi hẳn không thuộc bất kỳ mạch nào trong Chính đạo thất tông. Dù phương pháp tu luyện sơ kỳ không có gì sai, nhưng vì thiếu sự chỉ dẫn của cao thủ, nên tiến triển không nhanh. Các ngươi hiện tại rất cần một bộ pháp môn tu luyện chính tông. Nếu không, nhìn tình hình hiện tại, dù có thêm ba trăm năm nữa, các ngươi cũng không thể đạt tới cảnh giới Thai Thành. Phải biết, cảnh giới Thai Thành là một cột mốc quan trọng ban đầu của tu chân giả chúng ta. Chỉ cần tu thành đạo thai, tu vi tự nhiên sẽ tiến triển như diều gặp gió, tuổi thọ cũng sẽ tăng thêm đến hơn ngàn năm. Nhưng với tình trạng hiện tại của các ngươi, e rằng đạo thai chưa thành, đã phải chết vì già yếu."

Nghe câu đầu tiên của Hải Long, gương mặt xinh đẹp của Hoàng Tuy không khỏi đỏ ửng. Nhưng nghe đến đoạn sau, nàng không nhịn được đưa mắt nhìn Hải Long, nói: "Tiền bối, pháp môn tu luyện như thế nào mới được coi là chính tông? Chẳng lẽ pháp môn tu luyện của sư phụ bọn con không phải chính tông sao? Ông ấy chính là chưởng môn Thanh Hà Môn chúng con đấy!" Hải Long lạnh nhạt nói: "Loại tông phái nhỏ bé này làm sao có thể sánh với bảy tông chính đạo? Thôi đi, thổ phỉ đã rời rồi, chúng ta cũng nên tiếp tục lên đường." Nói rồi, hắn nhẹ nhàng bay lên, trở về xe ngựa của mình. Hoàng Tuy và Hoàng Hàm nhìn nhau, rồi lại nhìn sang Trương Triệu và Lý Duy đang điều khiển xe ngựa. Trong mắt bốn người đều lóe lên ánh nhìn kiên định như nhau. Bốn người tung mình xuống ngựa, cung kính quỳ rạp trước xe ngựa, Hoàng Hàm nói: "Khẩn cầu tiền bối thu chúng con làm đệ tử, truyền thụ đạo pháp tu chân chính tông nhất!"

Hải Long đang ăn một cái đùi gà, nghe vậy không khỏi suýt nữa nghẹn ứ. Hắn dùng rượu đẩy đùi gà xuống bụng, ho khan liên tục vài tiếng, rồi nói: "Các ngươi muốn hại chết ta sao! Lần sau không được nói chuyện lúc ta đang ăn. Ta hành tung phiêu dạt, hiện tại chưa có ý định thu đồ đệ. Chuyện của chính ta còn chưa lo xuể đây. Huống hồ, các ngươi tốt nhất đừng cuốn vào vòng xoáy tranh đấu giữa chính tà hai đạo, như vậy sẽ không có bất kỳ lợi ích nào cho các ngươi. Tông phái của ta không cho phép đạo pháp truyền ra ngoài, ta tất nhiên không tiện dạy cho các ngươi. Tuy nhiên, chỉ cần các ngươi hầu hạ tốt, ta có thể chỉ điểm một vài điều trên cơ sở đạo pháp sẵn có của các ngươi. Ít nhất, để các ngươi lúc sinh thời đạt tới cảnh giới Thai Thành thì cũng không thành vấn đề lớn. Sau này cũng không được làm vậy. Kính sư phụ nhưng lại bái sư khác là điều kiêng kỵ trong Tu Chân giới."

Nghe Hải Long nói vậy, bốn người Hoàng Hàm không khỏi có chút thất vọng. Hoàng Tuy nhìn anh trai mình một cái, kiên định nói: "Bất kể sau này ngài đối xử với chúng con thế nào, con vẫn nguyện ý bái ngài làm thầy. Sư phụ ở trên, đệ tử Hoàng Tuy xin dập đầu bái lạy ngài." Nói rồi, nàng cung kính hướng Hải Long trong xe ngựa mà tiến hành tam bái cửu khấu đại lễ. Hoàng Hàm thì do dự một chút, nhưng cũng làm theo. Còn Trương Triệu và Lý Duy thì đứng lên, hiển nhiên họ có ấn tượng không tốt lắm về Hải Long, nên nhất thời chưa thể hạ quyết tâm.

Bản dịch hoàn chỉnh này là tâm huyết của truyen.free, và chúng tôi tự hào mang nó đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free