(Đã dịch) Duy Ngã Thần Tôn - Chương 134 : Tựu là cùng!
Chính là thế!
Hạt mưa lất phất phủ Khinh Trần, sắc liễu xanh tươi mơn mởn.
Trần Mặc hít thở không khí ẩm ướt sau cơn mưa. Mùi hương bùn đất xen lẫn sự tươi mát, thanh nhã len lỏi, khiến cả người anh bất giác trở nên nhẹ nhõm, khoan khoái.
Liên tiếp tu luyện trong Bí Cảnh hơn hai mươi ngày, nếu không ra ngoài, chắc anh đã mốc meo cả người rồi. Hơn nữa, thời gian tân binh tập trung cũng chỉ còn một ngày nữa.
Nghĩ đến việc mình đồng thời lĩnh ngộ được hai lĩnh vực, Trần Mặc cảm thấy ngọt ngào như được bôi mật, trên gương mặt anh thỉnh thoảng lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.
Thưởng thức ánh nắng ban mai trong chốc lát, Trần Mặc quyết định quay về Thiên Cung Chi Thành trước.
Tiếng vỗ tay vang lên như sấm động. Vừa bước vào Thiên Cung Chi Thành, tiếng vỗ tay như sấm dậy đã vang lên. Cô bé Ân Ninh thậm chí còn ôm một bó hoa tươi, chạy đến tặng anh.
Cảnh tượng này hệt như một vị tướng quân thắng trận khải hoàn trở về.
Trần Mặc tuyệt đối không ngờ tới, những huynh đệ tỷ muội này lại tổ chức một buổi tiệc chào mừng long trọng cho mình. Trong lòng anh bỗng dâng lên một chút xúc động "được sủng mà lo sợ".
Ngồi ở vị trí cao, giữa vòng vây của mọi người, Trần Mặc cười không ngớt. Ban đầu anh muốn khiêm tốn một chút, không tiết lộ tin tức mình đã là Thánh giai Hoàng giả, nhưng không hiểu vì sao, mọi người đều đã biết rồi.
"Đại ca, anh... đã đạt đến Thánh giai Hoàng giả rồi sao!" Viên Hạo Thương chen lên trước nhất, nheo mắt hỏi, vẻ mặt tươi rói.
Trần Mặc khẽ gật đầu cười, không thể nào phủ nhận.
"Đại ca Bá Khí, Đại ca uy vũ!"
"Ha ha ~" Bị Viên Hạo Thương khoa trương như vậy, Trần Mặc như lạc vào tiên cảnh, cảm thấy vô cùng sảng khoái, lâng lâng như muốn bay lên.
"Anh xem Đại ca Trần Mặc uy vũ thế nào kìa, rồi nhìn lại bản thân anh đi!" Gai đại tẩu Kinh Môn Hồng lườm chồng mình một cái, ánh mắt tuyệt đẹp ẩn chứa ý trách móc "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép".
"Em!" Viên Hạo Thương trợn mắt, ra vẻ hung dữ như một ông lớn.
"Sao hả?" Kinh Môn Hồng ưỡn ngực, hai tay chống nạnh, không chút nào yếu thế.
"Không có gì...!" Viên Hạo Thương lập tức xìu xuống.
Trần Mặc thầm cười trong lòng, không ngờ một thời gian ngắn không gặp, gai đại tẩu vẫn giữ cái tính khí nóng nảy này. Thương ca, phúc khí lớn thật đấy...!
"Chúc mừng chủ nhân, chúc mừng chủ nhân..." Thiên sứ thiếu nữ Lộ Lộ đứng bên cạnh, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng vì ngượng ngùng, mãi mới thốt ra được hai câu nói đó.
"Ê a, ê a ~" Hộ pháp Thiên sứ Tiểu Y chớp chớp đôi mắt to trong veo như nước, phụ họa theo lời Lộ Lộ. Tiểu Bát cũng điên cuồng vung vẩy đầu rùa, múa may chân tay mừng rỡ chúc mừng Đại ca.
Trần Mặc gật đầu cười đáp lại từng người, còn đập tay với Tiểu Bát một cái. Kẻ cùng hoạn nạn nhiều nhất, hẳn phải là Bá ca rồi!
"Dù chủ nhân mới lên Thánh giai, nhưng lại là một Thánh giai Hoàng giả sơ cấp. Kẻ đó không phải đối thủ của chủ nhân." Thiên Yêu Mẫu Hoàng trong hình dạng con người, với phong thái yểu điệu, khóe miệng nở nụ cười xinh đẹp. Nàng không hề tỏ ra chút bất ngờ nào về việc Trần Mặc đã đạt tới Thánh giai Hoàng giả; trong nhóm người này, nàng là người bình tĩnh nhất.
Trần Mặc khẽ mỉm cười. Nếu bây giờ gặp lại Tử Diễm Ma Hoàng Thánh giai sơ cấp đó, chắc chắn anh sẽ không bị hắn đánh thê thảm như vậy. Giờ nghĩ lại cảnh tượng khi ấy, anh vẫn còn chút sợ hãi, dù sao nếu không nhờ Ngũ Hổ Hạn Lôi Châu, anh đã sớm trở thành vong hồn dưới móng vuốt của hắn rồi.
Nhắc đến Ngũ Hổ Hạn Lôi Châu, anh chợt nhớ lại lúc ra khỏi ảo cảnh, mình đã xin Thủy Phất Lương thêm một cái nữa.
Anh cẩn thận lấy nó ra.
Trần Mặc chuyển giọng, hơi trầm ngâm hỏi: "Thương ca này, anh có biết đây là thứ gì không?" Nói rồi, anh đẩy vật đó về phía Viên Hạo Thương.
"Cẩn thận ~" Thấy Viên Hạo Thương định chạm vào, Trần Mặc kinh hãi vội nhắc nhở trong lòng.
Viên Hạo Thương sửng sốt một chút, rồi nhẹ nhàng đón lấy nó vào tay.
"Đây là cái gì?" Viên Hạo Thương sau khi nhận lấy vật này, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm trọng. Với trực giác nhạy bén của anh đối với các loại vũ khí, thứ này rõ ràng không hề tầm thường.
"Đây là một huynh đệ tặng cho ta, tên là Ngũ Hổ Hạn Lôi Châu, uy lực vô cùng lớn!" Trần Mặc ẩn ý nói, đoạn nghĩ lại cảnh tượng ngày đó Thánh giai Ma Hoàng bị nổ chết, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
"Đưa tôi xem nào."
Gai đại tẩu sau khi cầm lấy từ tay Viên Hạo Thương, vẻ mặt cũng lập tức nghiêm túc hẳn.
Với tư cách là tinh anh của Thiên Cơ môn, năng lực của gai đại tẩu cũng không hề thua kém chồng mình là Viên Hạo Thương. Ngược lại, chồng nàng còn thường xuyên khiêm tốn thỉnh giáo nàng nhiều điều trong lĩnh vực học thuật.
"Thương ca, anh hiểu ý tôi chứ?" Trần Mặc nhíu mày, ánh mắt trầm tư nhìn chằm chằm Viên Hạo Thương.
"À ừm... Cái này, hơi khó một chút đấy." Viên Hạo Thương bĩu môi, có vẻ hơi bối rối.
"Tôi tin tưởng anh!" Trần Mặc vỗ vai Viên Hạo Thương, trịnh trọng nói. Ánh mắt vô cùng tha thiết, thái độ cực kỳ chân thành, quả thật khiến người ta khó lòng từ chối.
Viên Hạo Thương do dự mãi, rồi với vẻ mặt trầm ngâm, thì thầm mở miệng nói: "Được rồi... nhưng phải đưa tiền cho tôi..."
"Tiền, tiền gì cơ?" Nhắc đến tiền, Trần Mặc lập tức thấy đau đầu. Đúng như thường lệ, hễ nhắc đến tiền là đầu óc anh lại ong ong cả lên.
"Kinh phí nghiên cứu đó ~!" Viên Hạo Thương cười toe toét, kéo dài giọng.
"À... bao nhiêu?" Trần Mặc vừa gật đầu, vừa khẽ hỏi với giọng trầm thấp.
"Mười vạn Linh Thạch!"
"Bao nhiêu cơ?" Trần Mặc nghe xong, kinh hãi run rẩy cả người. Hít một hơi thật sâu, anh nói tiếp: "Sao, sao lại nhiều đến thế?"
"Đại ca ơi, đó là tôi còn ước tính dè dặt đấy nhé! Anh không nhìn xem vật liệu của viên châu này là gì sao? Nói thật cho anh biết, đây là Thiên thạch kim, chỉ riêng chút vỏ ngoài Thiên thạch kim này thôi cũng đã tốn rất nhiều tiền rồi." Viên Hạo Thương nheo mắt, nghiêm túc nói.
"Chà..." Trần Mặc với vẻ mặt n���ng nề, hít vào một hơi khí lạnh. Lúc trước thăng cấp Thánh giai Hoàng giả, anh đã tiêu sạch toàn bộ tài nguyên trên người, giờ đây, đến một viên Linh Thạch cũng không tìm thấy.
"Phong Táp, trong kho hàng còn bao nhiêu tiền vậy?" Trần Mặc bồn chồn lo lắng hỏi, sợ nghe phải những từ như 'hết rồi' hay 'dùng hết rồi'.
"Chủ nhân..." Phong Táp hơi né tránh ánh mắt, muốn nói lại thôi, vẻ mặt không nỡ làm anh tổn thương.
Trần Mặc làm sao có thể không hiểu.
"Sao lại thế này chứ..." Từ "hết" còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, anh đã nuốt ực một tiếng vào trong. Ngượng ngùng liếc nhìn xung quanh, anh phát hiện mọi người đều đang tủm tỉm nhìn mình chằm chằm.
Việc thăng cấp Thiên Cung Chi Thành, cải thiện hỏa lực, là một khoản tiêu hao khổng lồ. Lộ Lộ huấn luyện đội Thiên sứ tân binh cũng tốn kém không ít. Thiên Yêu Mẫu Hoàng, Tiểu Bát, Ân Ninh, cả Mị Ma Hoàng chưa lộ diện kia nữa, tất cả đều cần anh nuôi cả đấy chứ...
Anh đúng là nghèo rớt mồng tơi mà!
Thấy đôi mắt xanh biếc ươn ướt của Tiểu Bát, ánh mắt tha thiết lộ rõ khát vọng vô tận đối với tài nguyên, anh cũng không đành lòng nhìn tiếp nữa, chỉ muốn móc Linh Thạch trong túi quần ra đập vào đầu rùa của nó.
Chỉ tiếc hiện giờ trên người anh đến một viên Linh Thạch cũng không có.
"Ha ha..." Trần Mặc cười ngượng nghịu, một tay choàng qua cổ Viên Hạo Thương, nói: "Anh cứ nghiên cứu trước đi, đợi khi tôi kiếm được tiền, sẽ đưa cho anh đầu tiên." Nói xong, anh còn liếc nhìn Lộ Lộ và Thiên Yêu Mẫu Hoàng, sợ hai cô nghe thấy.
"Vậy thì... được thôi." Viên Hạo Thương miễn cưỡng đồng ý.
"Quả nhiên là huynh đệ tốt!" Trần Mặc đứng dậy, trịnh trọng vỗ vai anh ta.
Viên Hạo Thương nhíu mũi, không đáp lại.
"À này, ngoài ra, tôi còn có một nhiệm vụ muốn giao cho anh..." Trần Mặc lập tức chuyển lời, vẻ mặt ngập ngừng.
Vẻ mặt của những người xung quanh cũng trở nên nghiêm túc theo.
Trần Mặc trầm ngâm một lát rồi nói: "Thương ca, tôi cần anh đi Đại Hoang giới một chuyến, cố gắng chiêu mộ tất cả những huynh đệ tỷ muội từng tiến vào Cổ chiến trường Thần Ma."
"Đại Hoang giới?" Nghe nói phải đến Đại Hoang giới, mắt Viên Hạo Thương lóe lên tinh quang.
"Tôi sắp gia nhập Phá Ma Quân Đoàn, cần một lượng lớn người giúp sức. Những huynh đệ tỷ muội đã trải qua trận chiến ấy đều là nhân tài hiếm có, anh cũng biết rõ họ. Chuyện này, đành nhờ anh vậy." Trần Mặc nói với vẻ mặt ngưng trọng.
"Vận hành Thiên Không Thành sao?" Giọng Viên Hạo Thương trở nên hưng phấn, ánh mắt lóe lên tinh quang.
Trần Mặc gật đầu, rồi ghé sát vào tai Viên Hạo Thương, nghiêm mặt nói: "Cái Thiên Cung Chi Thành này, là cục cưng của tôi đó... Nhớ nâng niu một chút..."
"Tôi hiểu, tôi hiểu... Vậy, nếu họ không chịu đến thì sao?" Viên Hạo Thương nheo mắt nhỏ, lông mày hơi nhíu lại vẻ bối rối.
"Chuyện này, phải xem bản lĩnh của anh đó, Viên Hạo Thương." Trần Mặc nói xong, trịnh trọng vỗ vai Viên Hạo Thương.
"Vậy anh cho tôi ít tiền đi ~" Viên Hạo Thương lại lần nữa chìa tay ra, ra vẻ một con quỷ đòi nợ.
"Tiền gì cơ?" Nghe thấy từ 'tiền' đó, đầu Trần Mặc lại bắt đầu ong ong, miệng đắng, bụng cồn cào.
"Lộ phí đi Đại Hoang giới."
"Bao nhiêu?" Trần Mặc cẩn thận hỏi, tâm hồn yếu ớt của anh đã không chịu nổi bất kỳ 'kích thích' nào nữa.
"À, mười lăm vạn!" Giọng Viên Hạo Thương vang như chuông, kiên quyết như sắt.
"Nhiều đến thế!" Trần Mặc suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ.
"Đây là ước tính dè dặt nhất rồi, Đại ca anh nghĩ mà xem, thuyết phục những người đó gia nhập đội ngũ, cũng cần khoản này khoản kia..." Viên Hạo Thương nói xong, ngón cái và ngón trỏ bắt đầu cọ vào nhau.
Mọi người đều hiểu, đó chính là thủ thế 'tiền'.
Trần Mặc với vẻ mặt trầm ngâm khẽ gật đầu, đồng tình với quan điểm của Viên Hạo Thương.
"Được rồi... Tôi sẽ cố gắng xoay xở tiền." Trần Mặc nói, trong lòng có chút không chắc chắn. Lúc trước còn có một Tinh hạch Thủy Tinh để bán, giờ đây đến một mẩu đồng nát sắt vụn cũng chẳng còn.
"À... Đại ca, tôi nhớ lúc anh giành được danh hiệu Tân Nhân Vương, bà ngoại của anh đã kiếm được một khoản lớn đấy, anh không ngại chứ... Đúng không?" Viên Hạo Thương không ngừng gật đầu, vẻ mặt cười gian xảo.
"Không được!" Trần Mặc hiểu rõ ý Viên Hạo Thương, lập tức từ chối thẳng thừng. Đã lớn thế này rồi, còn ngửa tay xin bà ngoại nhiều tiền như vậy, quả thật quá vô liêm sỉ.
"Đại ca, anh nghĩ đến Ngũ Hổ Hạn Lôi Châu đi... Rồi nghĩ đến đám huynh đệ ở Đại Hoang giới..."
"À ừm... Để tôi nghĩ thêm đã, vừa hay mai tân binh nhập ngũ, tôi phải đến cáo biệt bà ngoại." Trần Mặc do dự một lát rồi thở ra một hơi thật sâu, chậm rãi nói.
"Đại ca, tôi đợi tin tốt của anh nha ~"
Trần Mặc đứng dậy lắc đầu, vốn định sau khi đạt đến Thánh giai Hoàng giả sẽ đến khoe khoang một chút với đám huynh đệ tỷ muội này, không ngờ lúc ra về, tâm trạng lại nặng trĩu đến vậy.
Dày mặt đến mức xin tiền bà ngoại... Loại chuyện này, làm sao mà làm được chứ?
Lòng anh chùng xuống, cảm thấy thật nặng nề.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: truyen.free là nơi đầu tiên công bố bản dịch này, xin cảm ơn sự ủng hộ của bạn.