(Đã dịch) Duy Ngã Thần Tôn - Chương 206 : Đại quân vòng vây
Thấm thoắt đã hơn nửa tháng trôi qua.
Bên ngoài Viêm Hà cảnh, mấy vạn hắc ách ma quân cùng với hàng vạn "dân liều mạng" đổ về vì lệnh truy nã, đã túc trực gần hai tháng. Những Độn Không Thuyền lớn nhỏ, tựa như vô vàn vì tinh tú lạc trôi nổi giữa Thương Khung, bao vây Viêm Hà cảnh – khối cầu lửa rực cháy kia – kín như nêm cối.
Từng đợt sóng nhiệt cuồn cuộn từ lớp nham thạch bao bọc Viêm Hà cảnh tỏa ra, thỉnh thoảng tạo thành những luồng khí nóng dữ dội, va đập vào các Độn Không Thuyền đang bao vây xung quanh. Dù cách xa hơn vạn dặm, các Độn Không Thuyền vẫn rung lắc nhẹ. Đối với tình cảnh này, Ma Binh dường như đã quen với cảnh này, vẫn co ro một chỗ, lười biếng híp mắt.
Thời gian trôi qua có thể làm phai nhạt bất cứ cảm xúc sôi sục nào, và với Ma Binh đã bao vây suốt hai tháng cũng vậy. Cái không khí căng thẳng, sẵn sàng chiến đấu ban đầu đã vơi đi không ít.
Hắc ách ma quân vâng lệnh Mặc Phỉ; y chưa hạ lệnh rút lui thì không ai dám rời đi. Cả phủ thành chủ bị cướp sạch không còn, một nỗi sỉ nhục như vậy, kể từ khi Hỗn Loạn Chi Địa thành lập đến nay, đã gần bảy trăm vạn năm, chưa từng xảy ra. Mặc Phỉ đã điều động bốn Ma Hoàng cấp Thánh giai cao cấp trong hắc ách ma quân, thống lĩnh mười sáu vạn Ma Binh, chia Viêm Hà cảnh thành bốn khu vực, mỗi khu vực có một đội Ma Binh và hàng trăm chiến hạm Độn Không bao vây. Y quyết tâm muốn rửa sạch sỉ nhục bằng máu!
Cụ thể hơn, tại ngoại vực Hỗn Loạn Chi Địa, tức là phía đông bắc Viêm Hà cảnh, đã thiết lập một trung tâm điều hành đại quân. Nơi đây là nơi Trần Mặc cùng đồng bọn có khả năng trốn thoát khỏi Viêm Hà cảnh cao nhất. Chỉ cần có thể thuận lợi xuyên qua lớp nham tương dày đến mấy vạn dặm, phá tan vòng vây, là có thể xem như phá vây thành công, tự do bay lượn trong vũ trụ. Chính bởi vậy, nơi này chẳng những trở thành trung tâm điều hành của hắc ách ma quân, mà còn là nơi tụ tập của những dân liều mạng muốn tranh giành thưởng từ lệnh truy nã.
Chiến hạm Độn Không của hắc ách ma quân đóng bên trong, còn bên ngoài là Độn Không Thuyền đủ loại của các dân liều mạng. Tổng cộng mấy trăm chiếc, kín mít ba lớp trong ba lớp ngoài, đang ôm cây đợi thỏ ở đây, nhưng chẳng ai dám tùy tiện lại gần lớp nham tương nóng bỏng kia.
Ba đoàn ma khí đen như mực, kéo theo vệt đuôi đen dài, xẹt qua từng chiếc Độn Không Thuyền, xuyên qua bầu Thương Khung tĩnh lặng. Sau khi lượn một vòng trên một chiếc Độn Không Thuyền cao cấp, chúng ngưng tụ lại với nhau. Rồi bất chợt hạ xuống, ẩn vào bên trong.
Chiếc Độn Không Thuyền này chính là hạt nhân thực sự của đội quân hắc ách ma quân này, do một trong những Ma Hoàng Thánh giai cao cấp, Hắc Nha Ma, đóng giữ, thống lĩnh mười sáu vạn Ma Binh.
Hai tháng qua, Hắc Nha Ma cũng bị mài mòn gần hết sự kiên nhẫn. Y lười biếng dựa vào chiếc ghế dài bọc đệm lông thú màu đen, trong tay nghịch một chén rượu ánh trăng lấp lánh, hờ hững nhìn vào màn hình Khôn Nguyên trước mặt. Trên đó, ngoài việc thấy được các Độn Không Thuyền của quân tiên phong và những đợt nham tương cuồn cuộn rung động trên Viêm Hà cảnh, thì chẳng còn gì khác. Cái hình ảnh như vậy, y đã nhìn chằm chằm suốt hai tháng, đến nỗi ngay cả sự phẫn nộ cũng tan biến.
Đoàn ma khí ẩn vào bên trong kia, hóa thành từng sợi li ti, lượn lờ trước màn hình Khôn Nguyên, dần dần hội tụ lại với nhau.
"Bùm" một tiếng, một tiếng động mạnh vang lên. Ma khí hóa thành ba đoàn, hiện ra ba khuôn mặt. Ba khuôn mặt này, một là Ma Ngạc áo giáp đen toàn thân vảy, ánh mắt hung tàn; một người ở giữa là Tu La mặt không cảm xúc; khuôn mặt còn lại là Huyết Ma, người sở hữu huyết thống thuần khiết của Ma tộc.
Hắc Nha Ma mí mắt rũ xuống, liếc nhanh qua ba khuôn mặt. Ba Ma này cùng Hắc Nha Ma đều trung thành với Mặc Phỉ, có địa vị ngang nhau và tu vi tương đương.
"Lão Hắc, ngươi lại uống rượu rồi đấy. Coi chừng tiểu tử kia trốn thoát, ngươi vẫn còn mơ màng đó thôi," Ma Ngạc áo giáp đen nói bằng giọng thô lỗ, mang theo ý cười nhạo.
Hắc Nha Ma cười lạnh một tiếng, ngửa đầu uống cạn chén rượu, rồi thản nhiên vươn vai một cái: "Ta đoán chừng tiểu tử này đã sớm tan thành tro trong lớp nham tương rồi, có trốn thoát được mới là chuyện lạ."
Ma Ngạc áo giáp đen nhe ra hàm răng nanh, cười hắc hắc: "Ngươi cứ từ bỏ ý niệm đó sớm đi. Thành chủ nói tiểu tử này sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu."
"Hừ hừ, có gì mà phải vướng bận. Thành chủ bảo chúng ta canh giữ, thì cứ canh giữ thôi, chẳng lẽ lại muốn làm trái ý thành chủ sao?" Huyết Ma lạnh lùng nói. Lời vừa dứt, dù là qua Ma Tướng Truyền Âm Thuật cách xa mấy vạn dặm, cũng như thể một luồng khí lạnh tỏa ra gần ngay, lập tức khiến chiếc Độn Không Thuyền đã bị nham tương hun nóng mấy ngày như thể bị đóng băng.
Hắc Nha Ma rùng mình một cái, khoát tay nói: "Sao có thể vi phạm ý chỉ của thành chủ chứ, chỉ là chờ đợi lâu như vậy, không biết tiểu tử kia còn sống hay đã chết, e rằng sẽ lãng phí tài nguyên và làm suy yếu quân đội, chúng ta lãng phí thời gian vô ích thôi."
"Tốt nhất hắn đừng chết, chết chẳng phải đáng tiếc sao?" Huyết Ma tỏ vẻ không cam lòng.
"Đáng tiếc ư, có gì đáng tiếc chứ?" Ma Ngạc áo giáp đen nghi hoặc hỏi.
Huyết Ma cười lạnh nói: "Đợi hắn nhiều ngày như vậy, nếu không thể tự tay giết hắn, thưởng thức huyết nhục của tiểu tử này, sao có thể không đáng tiếc chứ? Huống hồ..."
Huyết Ma muốn nói lại thôi, ánh mắt rơi trên người Hắc Nha Ma, nhìn với vẻ khinh thường.
"Hả? Huống hồ cái gì?" Ma Ngạc áo giáp đen truy hỏi.
Hắc Nha Ma dường như cũng cảm nhận được ánh mắt khinh thường đó, đứng bật dậy hỏi: "Huống hồ cái gì?"
Huyết Ma liếc mắt sang rồi nói tiếp: "Huống hồ trên người tiểu tử này còn có nhiều tài nguyên của phủ thành chủ như vậy, chẳng lẽ không cần phải thu hồi sao?"
"Ngươi..."
Ánh mắt Hắc Nha Ma lóe lên vẻ giận dữ, lời đến khóe miệng lại nuốt vào. Lúc ấy ph��� thành chủ do Hắc Nha Ma canh giữ, kết quả bị cướp sạch không còn, y không thoát khỏi trách nhiệm.
"Đều không muốn cãi cọ!" Tu La vẫn im lặng nãy giờ bỗng quát lớn. Y mặt không chút biểu cảm, ra vẻ người sống chớ gần.
"Ha ha, đừng tổn thương hòa khí, đừng tổn thương hòa khí," Ma Ngạc áo giáp đen bắt đầu đứng ra hòa giải.
Bốn Ma tạm hoãn tranh chấp, Hắc Nha Ma cũng tạm dẹp phẫn nộ.
Bỗng nhiên, Độn Không Thuyền bị một đợt sóng nhiệt tràn ra từ nham tương va đập, rung lắc kịch liệt một hồi.
"Lão Hắc, cái này, đây là có chuyện gì?" trên mặt Ma Ngạc áo giáp đen nhăn lại một lớp nếp nhăn, vẻ mặt đầy nghi vấn.
Hắc Nha Ma ngồi trở lại ghế dài, bất cần nói: "Không cần ngạc nhiên, chẳng qua là..."
"Đừng vội kết luận sớm như vậy, mau nhìn!" Tu La xoay mặt về phía màn hình Khôn Nguyên, nheo mắt nhìn lớp nham tương bên ngoài Độn Không Thuyền, nhíu mày cắt ngang lời y. Y vốn dĩ mặt lạnh như tiền. Biểu cảm như vậy hôm nay khiến ba Ma kia kinh ngạc, nhao nhao nhìn theo.
Ngay ngoài ngàn dặm, lớp nham tương bao vây Viêm Hà cảnh đã xảy ra một biến đổi kỳ lạ. Trong lớp nham tương đang từ từ chảy, thoáng hiện một đốm sáng trắng muốt. Đốm sáng này dần dần mở rộng, chỉ trong vài hơi thở đã biến thành một mảng lớn. Dù cách xa ngàn dặm, vẫn có thể rõ ràng nhận ra sự biến đổi của nó, nếu quan sát gần, chắc hẳn đã thấy nham tương cuồn cuộn dâng trào như thủy triều. Đốm sáng vẫn không hề biến mất hay ngừng lại, mà còn đang khuếch tán.
"Vật này là cái gì?" Ma Ngạc áo giáp đen trợn trừng đôi đồng tử lồi ra, không khỏi hỏi.
"Chẳng lẽ là nham tương tầng trong tạo thành điện vân?"
"Vớ vẩn! Điện vân chẳng qua là thứ thoáng chốc tan biến, còn vật này lại vẫn luôn khuếch tán."
"Mau nhìn, có biến hóa."
Ánh huỳnh quang trắng xóa dần dần bị nham tương nóng rực bao trùm, rồi biến mất. Điều khiến người ta khó lường hơn là, nham tương lại bắt đầu chuyển động theo chiều thẳng đứng, từ từ tạo thành một khối nham tương phình ra. Nhìn từ xa, nó rung chuyển, nhấp nhô, nham tương nóng chảy từ xung quanh trào xuống. Lớp nham tương nhô lên này, giống như một tảng đá lớn rơi xuống nước, tạo ra một bọt khí khổng lồ.
Bỗng dưng, nó bỗng nhiên dừng lại. Xuyên qua lớp nham tương đang chảy, từ đó bắn ra mấy đạo hào quang màu lam nhạt.
"Không đúng!" Hắc Nha Ma trợn trừng mắt quát lớn. Nhưng trên mặt y lại lộ rõ vẻ hưng phấn không che giấu được. Y chậm rãi đứng dậy, cúi người muốn xem cho rõ. Y như thể thấy được thứ mình chờ đợi bấy lâu, vừa kinh ngạc vừa mong chờ.
"Lão Hắc, cái này, cái này chẳng phải là..." Ma Ngạc áo giáp đen kinh ngạc tột độ.
"Hừ hừ, xem ra hai tháng này chúng ta không chờ uổng công," Huyết Ma cười lạnh nói.
"Xem ra chuyện này đã quá rõ rồi," Tu La nhìn về phía Hắc Nha Ma nói: "Nhanh mở Truyền Tống Trận, chúng ta lập tức đưa Ma Binh tới ngay."
Thân hình Hắc Nha Ma khẽ chấn động, như gặp được bảo bối, nhìn chăm chú vào cái "bọt khí" càng ngày càng nổi bật kia, rồi phất tay nói: "Các ngươi đi chuẩn bị đi, lát nữa ta sẽ mở Truyền Tống Trận."
"Đi." Huyết Ma nói một tiếng.
Ba khuôn mặt ma khí hư ảo hóa thành từng sợi ma khí, bay ra khỏi Độn Không Thuyền, rồi tan biến. Hắc Nha Ma lúc này như thể không kìm nén được nữa, nheo mắt, phá lên cười.
Canh gác ở đây ròng rã hai tháng, y sớm đã nản lòng thoái chí, vốn tưởng rằng sẽ không còn cơ hội rửa sạch nỗi sỉ nhục bị chê cười. Nay tình huống trước mắt xuất hiện, tựa như "Bát Vân Trục Nhật" (gạt mây tìm mặt trời), khiến y lập tức tinh thần phấn chấn.
"Tiểu tử, ngươi cứ thế mà chịu chết đi!"
Hắc Nha Ma ngay tại chỗ xoay người, hóa thành một đám ma khí, bay ra khỏi Độn Không Thuyền. "Các chiến hạm nghe lệnh, nạp đủ năng lượng, tập trung vào lớp nham tương đang nhô lên, bắn liên tiếp ba phát pháo cho ta!" Y thét một tiếng ra lệnh, truyền khắp hơn trăm chiếc Độn Không Thuyền xung quanh.
Ma Binh đã bị mài mòn ý chí chiến đấu suốt hai tháng qua, nghe thấy tin chiến sự nổ ra, từng tên như hổ như sói, tinh thần tăng gấp bội. Từng chiếc Thuẫn Không Thuyền rung lên tiếng ù ù. Năng lượng trắng bệch nhanh chóng ngưng tụ trong nòng pháo đường kính chừng ba thước ở mũi tàu. Trên nòng pháo đen như mực, khi năng lượng được kích hoạt, ma văn phù lục bỗng nhiên khởi động, như dòng sông cuồn cuộn chảy, hiện lên từng sợi vầng sáng.
"Nã pháo!" Hắc Nha Ma hét lớn một tiếng.
"Vèo ~" Quân lệnh vừa ra, hơn trăm luồng năng lượng bùng nổ bắn ra, kéo theo vệt đuôi dài, cọ xát với những đợt sóng nhiệt tỏa ra từ lớp nham tương, phát ra tiếng rít dài. Âm thanh dồn dập này đã phá vỡ hoàn toàn sự tĩnh mịch kéo dài suốt hai tháng.
Phía sau chiến hạm của hắc ách Ma Binh, là đội hình chiến hạm của những dân liều mạng từ Hỗn Loạn Chi Địa, chừng hai, ba trăm chiếc, hình dáng không đồng nhất, đẳng cấp lại càng hỗn tạp. Bọn họ vốn dĩ đến vì lệnh truy nã. Lúc này rốt cục nghe thấy động tĩnh tấn công, đều nhao nhao rục rịch, xích lại gần. Trong đội hình này, không thiếu quân đoàn Chiến Phủ. Lần này họ tổ chức mười chiếc Độn Không Thuyền cấp trung và một chiếc cấp cao. Trước đó chịu thiệt không ít, hôm nay đã sớm dòm ngó, không muốn bỏ lỡ cơ hội này.
Người chỉ huy là thống soái quân đoàn, chính là Chiến Phủ. Y hóa thành một luồng lưu quang đỏ rực, cùng hộ pháp Tang Hổ trèo lên thân thuyền.
"Thống soái, chúng ta phải làm sao đây? Nếu để Ma Binh của phủ thành chủ tiêu diệt tiểu tử này, chẳng phải chúng ta đợi công cốc sao?" Tang Hổ có chút không kìm nén được nữa.
Đồng tử Chiến Phủ từ từ co rút...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ ảo.